15322 EMBUTOX-F.QXD
Contents
1. D C03ROB B 2 Nufarm Embutox Herbicide Liquide AGRICOLE CONTIENT 2 4 DB A EMULSIFIABLE CONCENTRE GUARANTIE 2 4 DB 625 g L pr sent en tant qu ester 2 thylhexyle LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINT AVANT L UTILISATION Utiliser sur les semis de plantules de l gumineuses et gramin es fourrag res c r ales mais et p turages No D HOMOLOGATION 27912 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Nufarm Agriculture Inc 5507 1st Street SE Calgary Alberta T2H 1H9 Num ro d urgence 24 heures par jour ATTENTION x 7 POISON 1 800 424 9300 Embutox MD est une marque d pos e de Nufarm Agriculture Inc PRECAUTIONS GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS Porter une chemise a manches longues et un pantalon long ainsi que des gants r sistants aux produits chimiques lors du m lange du chargement du nettoyage et de la r paration Eviter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Laver IMMEDIATEMENT tout concentr qui est sur la peau ou dans les yeux Apr s l utilisation se laver les mains et toute partie de la peau expos e Ne pas inhaler le brouillard de pulv risation Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 ou consultez le site Internet www cropro org PR CAUTIONS POUR L E2. HERBES SUPPRIMEES AVEC 2 25 2 75 L L HECTARE D HERBICIDE LIQUIDE EMBUTOX La dose la plus lev e est plus efficace et devrait tre appliqu e lorsqu elle est tol r e par la culture Ch nopode glauque Pulv riser au stade de 2 feuilles ou avant Renou e liseron Pulv riser au stade de 2 feuilles ou avant Radis sauvage Pulv riser au stade de 2 feuilles ou avant Chardon vulgaire Pulv riser partir du stade de rosette jusqu au d but de la formation des boutons Laiteron des champs Pulv riser au stade de rosette Chicor e Pulv riser au stade de rosette 10 Chardon des champs Patience cr pue Plantain Liseron des champs Barbar e vulgaire Cr pis des toits Pulv riser d s que la plante atteint 15 cm de hauteur au d but de la formation des boutons pour contr ler la v g tation a rienne Croissance hative Avant la floraison Pour obtenir de meilleurs r sultats pulv riser a la fin de l t Un traitement de printemps contr le la vegetation a rienne Pulv riser partir de la troisi me semaine de septembre jusqu la mi octobre Pulv riser au stade rosette tard l automne apr s que la croissance des l gumineuses ait cess MAUVAISES HERBES MOD R MENT SENSIBLES 2 75 L L HECTARE D HERBICIDE LIQUIDE EMBUTOX Pr le Pissenlit Renou e persicaire Renou e scabre Pulv riser entre 10 13 cm de hauteur pour une r pression
3. aura retard le traitement au del de la phase recommand e ci dessus Application terrestre Jusqu 2 75 L CULTURE MOMENT PROPICE L APPLICATION M THODE DOSE RECOMMAND E PAR HECTARE Plantules de gramin es fourrag res Brome inerme f tuque rouge tra ante f tuque des pr s f tuque lev e Dactyle pelotonn Mil Agropyre cr te Agropyre interm diaire Agropyre des rives Agropyre lev e Au stade de la 2e la 4e feuille des plantules de gramin es Application terrestre Jusqu 2 25 L MAUVAISES HERBES SUPPRIMEES AVEC 1 75 L A L HECTARE D HERBICIDE LIQUIDE EMBUTOX Tabouret des champs Petite herbe a poux Amarante a racine rouge Bourse a Pasteur V lar fausse girofl e Neslie panicul e Moutarde des champs MOMENT PROPICE A L APPLICATION Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont au stade plantule Leur r sistance augmente avec la maturit Les plants de moutarde des champs ayant plus de 4 feuilles ne seront vraisemblablement pas enray s par I herbicide liquide EMBUTOX seul Pour une meilleure r pression de la moutarde des champs et du cr pis des toits dans les semis de luzerne et de lotier une petite dose de 1 25 L ha de l herbicide liquide EMBUTOX peut tre m lang e en r servoir avec 35 g de mati re active ha de MCPA par exemple 70 ml ha de MCPA Amine 500 Ce m lange en r servoir peut ralentir la croissance de la culture MAUVAISES
4. en utilisant des semences non contamin es e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Nufarm Agriculture Inc au 1 800 868 5444 ou www nufarm ca PRECAUTIONS D UTILISATION GENERALE L herbicide liquide EMBUTOX peut endommager les cultures sensibles les cultures ornementales et les autres plantes m me lorsqu utilis en quantit s quasi n gligeables Eviter de provoquer une d rive sur la v g tation d sirable Les pulv risations grossi res sont moins susceptibles la d rive Ne pas pulv riser en p riode de grands vents Attendre 30 jours apr s l application pour laisser pa tre le b tail ou faucher en foin les cultures trait es NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS M LANGE Bien agiter avant l utilisation Pour assurer un m lange uniforme remplir le r servoir d eau propre jusqu la moiti ajouter la quantit 5 requise d herbicide liquide d EMBUTOX et bien agiter Ajouter la quantit manquante d eau et agiter avant de pulv riser Bien nettoyer le pulv risateur apr s son utilisation EQUIPEMENT ET VOLUME DE PULVERISATION Appli
5. peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide liquide EMBUTOX ou les herbicides du m me groupe 4 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique e inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Emp cher la propagation d autres champs des mauvaises herbes r sistantes en nettoyant le mat riel de labour et de r colte et
6. E Pour les d versements ou les accidents de transport Chemtrex 1 800 424 9300 Pour les situations urgentes sur la sant ou l environnement Prosar 1 877 325 1840 Pour des informations sur les produits et leur utilisation Nufarm Agriculture Inc 1 800 868 5444 CONDITIONS D ENTREPOSAGE Entreposer le contenant bien ferm loin des semences des engrais des plantes et des aliments Peut tre entrepos n importe quelle temp rature BIEN AGITER AVANT L UTILISATION LIMINATION Contenants Recylables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant vide rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants R utilisables Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Contenants R utilisables Rechargeable
7. ICE A L APPLICATION M THODE DOSE RECOMMAND E PAR HECTARE C r ales Bl orge et avoine Apr s la 5e feuille d ploy e mais avant le d but du stade de la feuille tendard Lavoine peut tre endommag e si trait e avant la 5e feuille Application terrestre Jusqu 2 25 L CULTURE MOMENT PROPICE A L APPLICATION M THODE DOSE RECOMMAND E PAR HECTARE Ma s de grande culture Quand la culture mesure plus de 40 cm de hauteur mais avant le d but de la floraison Utiliser des jets dirig s afin d viter de pulv riser sur les feuilles de ma s Application terrestre Jusqu 2 75 L CULTURE MOMENT PROPICE A APPLICATION Paturage contenant des l gumineuses Apr s la coupe ou la paissance de pr f rence quand le regain n a pas plus de 7 5 cm de hauteur En pr sence de chardon de barbar e vulgaire ou de chicor e donner la pr f rence la paissance plut t qu la coupe METHODE DOSE RECOMMANDEE PAR HECTARE Pour le contr le du cr pis des toit et de la barbar e vulgaire dans la luzerne tablie en dormance seulement appliquer herbicide liquide EMBUTOX a une dose de 2 25 a 2 75 L ha a l automne quand la luzerne a cess sa croissance Ne pas appliquer sur la luzerne tablie en croissance active car la culture pourrait tre endommag e La culture peut tre endommag e et ces dommages peuvent tre d autant plus grands qu on
8. NVIRONNEMENT Eviter la contamination des tangs des cours d eau des rivi res ou d autres points d eau Ce produit contient un distillat de p trole qui peut tre mod r ment ou hautement toxique pour les organismes aquatiques Eviter toute contamination des syst mes aquatiques durant l application Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe de ce produit par l limination des d chets ou par le nettoyage de l quipement PREMIERS SOINS En cas d ingestion NE PAS FAIRE VOMIR Obtenir de l aide m dicale ou communiquer IMMEDIATEMENT avec un centre antipoison En cas de contact avec la peau enlever les v tements contamin s et laver la peau fond au savon et l eau En cas de contact avec les yeux rincer abondamment l eau pendant 15 minutes et obtenir de l aide m dicale ou communiquer IMM DIATEMENT avec un centre antipoison En cas d inhalation emmener la victime l air frais et obtenir de l aide m dicale ou communiquer IMM DIATEMENT avec un centre antipoison 2 Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche a obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES NE PAS provoquer le vomissement Aucun antidote sp cifique Recourir aux soins de soutien Le traitement doit se fonder sur le jugement du m decin pour contrer les r actions du malade NUM ROS DE TELEPHONE D URGENC
9. de la partie a rienne Pulv riser avant la formation des boutons pour une r pression de la partie a rienne Seulement les plantules sont enray s Seulement les plantules sont enray s EMBUTOX et TROPOTOX sont des marques de commerce d pos es de Nufarm Agriculture Inc CO3ROB B 11 NOTES 12
10. quer dans un volume de 150 a 200 litres d eau par hectare a l aide d un quipement de pulv risation terrestre Des volumes d eau plus lev s contribuent diminuer les risques d endommager la culture Utiliser des buses et une pression de fa on pulv riser des gouttelettes de grosseur moyenne grossi re Eviter de produire de fines gouttelettes qui sont plus susceptibles la d rive M LANGES EN R SERVOIR Uherbicide liquide EMBUTOX peut tre recommand en m lange en r servoir avec d autres produits Consulter l tiquette du produit d association du m lange en r servoir et se conformer aux pr cautions restrictions et au mode d emploi les plus restrictifs CULTURES MOMENT PROPICE POUR L APPLICATION DOSES ET METHODES D APPLICATION Utiliser la dose requise pour supprimer les mauvaises herbes pr sentes Afin de minimiser les risques d endommager la culture ne pas utiliser une dose sup rieure la dose recommand e pour la culture vis e Des doses sup rieures peuvent tre requises pour Supprimer certaines esp ces de mauvaises herbes L utilisation de doses sup rieures aux doses recommand es pour une culture vis e peut occasionner des dommages significatifs la culture et ne pourraient tre utilis es que lorsque le risque de dommages une culture serait compens par les avantages d une suppression am lior e des mauvaises herbes Appliquer quand la temp rature est chaude et quand la cul
11. s En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provinciale S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L ACHETEUR La garantie du vendeur est limit e et soumise aux conditions exprim es sur l tiquette de sorte que l acheteur assume les risques corporels ou mat riels que l utilisation ou la manipulation du produit peuvent entra ner et accepte celui ci cette condition AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES MODE D EMPLOI RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA RESISTANCE Pour la gestion de la r sistance l herbicide liquide EMBUTOX est un herbicide du groupe 4 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes a l herbicide liquide EMBUTOX et d autres herbicides du groupe 4 Les biotypes r sistants
12. ture et les mauvaises herbes sont en croissance active et que les mauvaises herbes sont un stade o elles sont sensibles au traitement Eviter d appliquer le produit lors d une s cheresse ou s il fait exceptionnellement chaud CULTURE MOMENT PROPICE ALAPPLICATION METHODE DOSE RECOMMANDEE PAR HECTARE PRECAUTION Semis de luzerne et de lotier en semis pur ou avec plante abri Du stade de la premi re au stade de la quatri me feuille trifoli e Pour les cultures abris consulter plus bas Application terrestre Jusqu a 2 25 L La culture risque de subir des dommages phytotoxiques substantiels et unediminution du contenu en mati re s che du fourrage lorsque l herbicide liquide EMBUTOX est appliqu selon l tiquette CULTURE MOMENT PROPICE A L APPLICATION M THODE DOSE RECOMMAND E PAR HECTARE PR CAUTION Semis de tr fles en semis pur ou avec plante abri D s que possible apr s le stade de la premi re trifoli e NE PAS utiliser sur le M lilot Le tr fle rouge et le tr fle Alsike peuvent tre endommag s TROPOTOX PLUS est recommand sur les cultures pures de tr fle rouge Application terrestre Jusqu 2 25 L La culture risque de subir des dommages phytotoxiques substantiels 7 et unediminution du contenu en mati re s che du fourrage lorsque l herbicide liquide EMBUTOX est appliqu selon l tiquette CULTURE MOMENT PROP
Download Pdf Manuals
Related Search