Télécharger la documentation technique
Contents
1. Scl rom tre Mod les 318 318 S T te d essai roulante du mod le 318 S ERICHSEN 4 Passage Saint Antoine 92500 RUEIL MALMAISON T l 01 47 08 13 26 eMail info erichsen fr www erichen fr Mod le 318 avec accessoires testing equipment for quality management ERICHSEN since 1910 Documentation technique et mode d emploi 3 gammes de pression 4 g om tries d essai Pour la mesure de duret 0 3N 0 75 mm Bosch de rev tements de O 10N 1 0 mm ISO 0 20N 0 5 mm van Laar protection de surface 0 5 mm Opel INSTRUCTIONS DE SECURITE Utilisation conforme la destination Les mod les 318 318S sont uniquement destin s la mesure de duret de rev tements de protection Indication aux risques Contrairement aux autres types d outil la Lo CE ee an consid rablement de la t te du Scl rom tre j Nue a mMm t START N A ETEEN et a eas d maese mankata i NAS danger de blessures en forme de piq res et b Gefahr fissures K ke But et utilisation Les m thodes modernes de finition exigent des m thodes d essai rationnelles rapides simples et pr cises Toujours et partout Pour la mesure de la duret des rev tements de surface le Scl rom tre Type 318 r pond ces exigences Cet appareil permet de mesurer avec pr cision les degr s de duret de vernis rev tements de mati re plastique2. etc Il est indiff rent que la surface prouver soit plane ou courbe petite ou grande Ces appareils sont toujours pr ts l emploi On les met dans sa poche Cet avantage sera appr ci par tous les responsables de contr le de qualit La constance de la qualit et de la duret de la surface protectrice permet aux op rations de finition de se d rouler sans incident Au contraire si le degr de duret est sujet des fluctuations cela entra ne du d chet du retard dans la production et donc des r clamations Les appareil mis au point par la soci t Robert Bosch GmbH de Stuttgart et fabriqu s par ERICHSEN permettent le contr le r gulier des rev tements protecteurs m me en cours de finition Avec le Scl rom tre Types 318 et 318 S l utilisateur dispose d un instrument r pondant aux exigences de la production sans trouble R alisation des essais avec l utilisation des outils no 1 2 et3 La manipulation du Scl rom tre Type 318 est des plus simples A l aide du curseur donner au ressort une tension d termin e valu e ou d j connue Placer l appareil en position verticale la pointe reposant sur l prouvette et tirer un trait de 5 10 mm la vitesse d environ 10 mm s Le curseur devrait laisser un trac justement visible Si le ressort est fortement tendu le trac est nettement visible Si la tension est faible on ne distingue aucune trace La tension de r glage est indiqu e en Ne
3. ciale pour utilisation du mod le 318 avec l applicateur de films COATMASTER 509 MC Sous r serve de toute modification technique Gr 14 TBF BAF 318 318 S VI1 2007 w ISO 9001 bea BUREAU VERITAS 1 Certification
4. il suivant la norme OPEL 0 5 mm de diam tre a une g om trie particuli re et sa longueur est sup rieure celle des autres outils d environ 5 mm Pr r gler la pression du ressort l aide du curseur Pendant le test l appareil doit tre appuy d environ 5 mm sur la pointe d essai En utilisant l outil d essai d apr s Opel dans le mod le 318S l enfoncement de l outil dans le Scl rom tre doit s effectuer environ 5 mm partir du niveau ou les mollettes de guidage sont pos s Sp cification technique Ressorts en acier ressort Outils d essai nos 1 2 et 3 billes en m tal dur no 4 en acier ressort g om trie sp ciale de la pointe d essais Diam tre de la pointe d essais no 1 0 75 mm d apr s Bosch no 2 1 0 mm correspondant ISO 1518 no 3 0 5 mm d apr s van Laar no 4 0 5 mm d apr s Opel Longueur totale 160 mm Diam tre 16 mm Poids net 250 g environ R f rences de commande No de r f 0020 01 31 Scl rom tre mod le 318 0273 01 31 Scl rom tre mod le 318 S Avec t te d essai roulante La fourniture comprend 1 bille no 1 d apr s Bosch 0 75 mm 3 ressorts 0 3 N 0 10 N 0 20 N 1 bo te en plastique Accessoires Pi ces de rechange No de r f 0428 02 3 0428 03 3 0428 04 32 0428 01 32 0429 01 32 0429 02 32 Ressort O 10N 0429 03 32 Ressort 0 20N 0429 03 32 Feder 0 20N 0712 01 32 T te sp
5. wtons l endroit o le curseur est bloqu Trois gammes de pression sont grav es sur l appareil 0O 3N rep re bleu 0O 10N rep re rouge O 20 N rep re jaune Les ressorts sont marqu s avec la m me couleur comme le marquage de l chelle de chaque gamme de pression Une condition pr alable importante pour recevoir des r sultats utilisables est un guidage du Scl rom tre plein de sensibilit Par une pression trop forte sur la surface tester il est possible que le bord ext rieur de la t te d essai laisse une raie et ainsi les r sultats obtenus peuvent tre falsifi s ou les interpr tations se rendre plus difficile Particuli rement en cas des imitations avec un bord de la t te d essai qui n est pas suffisamment poli cet effet a d j souvent caus un scepticisme peu convenable envers la m thode d essai principale ERICHSEN GmbH amp Co KG Postfach 1264 58652 Hemer Germany Tel 49 0 2372 9683 0 Fax 49 0 2372 6430 www erichsen de info erichsen de Pour des essais de rayure sur des surfaces d licates le Scl rom tre 318 S t d velopp dont la t te d essai est quip e de deux petites molettes avec des bandages en caoutchouc Ainsi il est assur que m me en cas d une pression beaucoup trop forte non pr m dit e sur le Scl rom tre par l utilisateur ce n est que pointe bille qui laisse un trac sur la surface prouver Proc dure d essai avec l outil no 4 L out
Download Pdf Manuals
Related Search