Notice Station météo ULTIMETER™ 800.
Contents
1. environ 5 cm sous le combin puis placer les 2 autres intervalle r gulier REP RE DE CALIBRATION DU NORD INSTALLATION DU CAPTEUR DE TEMPERATURE EXTERIEUR 1 Percez un trou de fixation l endroit appropri 2 Montez le capteur de temp rature sur son support de montage en fai sant attention de ne pas le mettre en contact avec quoi que ce soit En effet le capteur de temp rature ne doit pas donner la temp rature du support mais bien la temp rature de l air Il est donc recommand de fixer le capteur S elettronic par son c ble de liaison environ 15 20 cm et non par le capteur lui m me INSTALLATION DU CAPTEUR D HUMIDIT ET DE T EXTERIEURE 1 A l endroit pr vu percer 2 avant trous espac s de 127 mm 2 Fixer le capteur combin sur ses 2 entretoises de montage l aide des deux vis bois et en utilisant ventuellement les chevilles fournies INSTALLATION DU CAPTEUR D HUMIDIT INT RIEURE 1 A l endroit pr vu percer 2 avant trous espac s de 127 mm 2 Fixer le capteur l aide des 2 vis bois et en utilisant ventuellement les chevilles fournies INSTALLATION DU MONITEUR DE CONTR LE Montage sur table 1 Assemblez le support comme indiqu ci contre 2 Placer le moniteur sur le support de fa on ce que les pions de positionnement se logent dans les trous correspondants l arri re du bo tier k 3 Fixer l ensemble l aide des vis fournies 4 B2. T l copie ad aat da b Ensuite pour faire appara tre les extr mums du jour appuyer et rel cher ou Bw si vous voulez afficher la plus haute ou la plus basse valeur enregistr e L afficheur indiquera alors successivement la date d au jourd hui puis les maxima du jour et l heure o ils sont intervenus et ainsi de suite DE LA VEILLE Presser nouveau les touches LA ou Brg L afficheur indiquera alors successivement la date d hier puis les extr mums d hier et l heure o ils sont intervenus et ainsi de suite DEPUIS LA DERNI RE RAZ Presser une 3 me fois les touches ag ou LA L afficheur indique ra alors successivement la date o se sont produits les extr mums le mini mum ou le maximum depuis la derni re RAZ et l heure o ils sont interve nus et ainsi de suite Dans ce dernier cas le symbole calendrier clignotera quand la date sera affich e AFFICHAGE DES PR CIPITATIONS 1 Pour afficher les pr cipitations d AUJOURD HUI depuis MINUIT actionner la touche Ex 2 Pour afficher les pr cipitations d HIER de MINUIT MINUIT actionner la touche ag L afficheur donnera alternativement la date d hier et la quantit d eau tomb e hier 3 Pour afficher le cumul des pr cipitations depuis la derni re RAZ actionner nouveau la touche a L afficheur indiquera alternativement la date de la RAZ et la quantit totale d eau tomb e depuis cette date CHANGEMENT D UNIT OU DE F
3. ger R p ter cette op ration pour passer en mm Hg en mb mBar ou hPa d Pour afficher et ajuster la pression atmosph rique appuyer simultan ment sur les touches et LA jusqu ce que l affichage clignote 3 fois et que la mesure de pression change Appuyer alors sur Pag ou Ev pour amener la pression sa valeur exacte e Actionner nouveau sur pour revenir au mode normal AFFICHAGE DES VARIATIONS DE PRESSION AU COURS DES 3 DERNIERES HEURES Appuyer simultan ment sur les touches et Les symboles du barom tre et de l horloge vont appara tre ainsi que la valeur de la variation de pression atmosph rique mesur e depuis les 3 derni res heures La mise jour de cette variation intervient toutes les 10 minutes ALERTE AUTOMATIQUE DE TEMP TE Si la pression a chut de plus de 4 6 mm Hg 0 18 pouces de mercure au cours des 3 derni res heures le symbole va clignoter si la pression atmosph rique est affich e L alerte de temp te est mise jour toutes les 10 mn Il existe galement une alerte sonore dont la proc dure de mise en route est d crite plus loin dans le paragraphe ALARME DE TENDANCE BAROM TRIQUE AFFICHAGE DES MAXIMA ET DES MINIMA DU J OUR 1 Appuyer et rel cher la touche de fonction voulue Le symbole correspon dant appara tra l cran et la valeur instantan e mesur e sera affich e S elettronic BP 4G1G469 x6 LILLE CEDEXG Wtt l phone 0 d
4. laquelle elle s est produite 3 Pour afficher la valeur minimum enregistr e hier actionner nouveau la touche D 7 L cran donnera alors la date d hier la valeur minimum enregistr e et l heure d intervention 4 Pour afficher la valeur minimum enregistr e sur une longue p riode DEPUIS LA DERNI RE REMISE A ZERO DE LA MEMOIRE actionner nou veau la touche A L cran donnera alors la date laquelle s est pro duit ce minimum la valeur de ce minimum enregistr e et l heure d intervention Dans ce cas le symbole clignote quand la date appara t POUR AFFICHER LES CUMULS DE PR CIPITATIONS 1 Pour afficher le cumul des pr cipitations du jour depuis minuit appuyer sur la touche Exd 2 Pour afficher le cumul de LA VEILLE de minuit minuit appuyer sur la touche L cran affichera alternativement la date et le cumul des pluies de la veille 3 Pour afficher LE CUMUL DES PRECIPITATIONS SUR LA PERIODE DEPUIS LA DERNIERE RAZ appuyer de nouveau sur la ruche WAR L cran affichera alors alternativement la date de la derni re RAZ etle cumul des pluies depuis cette date REMISE Z RO DES M MOIRES DE P RIODE RAZ D UNE SEULE M MOIRE DE MINIMA OU MAXIMA REMARQUE Seules les valeurs enregistr es sur un laps de temps sup rieur aux 2 derniers jours peuvent tre remises z ro Il n est pas pos sible d effacer manuellement les valeurs du jour ou de la veille OU DE LA VARIATIONBAROMETRIQUE SUR
5. chez la touche THERMOM TRE rep r e par Fat sur le clavier L cran va afficher la temp rature ext rieure courante en degr s FARENHEIT accompagn e du symbole thermom tre 2 Appuyez de nouveau sur la touche E et maintenez la enfonc e L cran va clignoter 3 fois puis affichera la temp rature int rieure en degr s CELSIUS Rel chez la touche Pour revenir en degr s FARENHEIT renouve lez l op ration 3 Maintenez la sonde du thermom tre dans votre main pendant 2 3 minutes Vous constaterez que la temp rature affich e sur l cran va grim per BP 4G1G469 x4 LILLE CEDEXG Wtt l phone 0 d T l copie ad aat td 4 4 Rel chez la sonde la temp rature va chuter rapidement de plusieurs degr s 5 Appuyez sur la touche Fa L cran va afficher la date la temp rature maximum enregistr e lorsque vous teniez la sonde dans la main ainsi que l heure laquelle cette temp rature maximum a t atteinte 6 Appuyez sur n importe quelle touche de fonction pour quitter l afficha ge de la plus haute valeur INSTALLATION DE Il est recommand de r fl chir quelques minutes la fa on dont vous aller installer votre station m t o Ceci vous assurera une installation correcte et durable pour votre enti re satisfaction et vous permettra coup s r d co nomiser du temps et des efforts pendant le d roulement des op rations II vous sera utile de conna tre la longueur des diff rents cordon
6. 0 76 m s 2 m s 0 148 noeuds 3 noeuds Direction du vent Par rose des vents 16 points espac s de 22 5 Cordon 4 conducteurs 12 m TEMP RATURE Ext rieure De 48 C 66 C C De 55 F 150 F 9 F Cordon 4 conducteurs 7 50 m Int rieure De 0 43 C 1 C De 32 F 110 F 2 F De 101 37 C De 150 98 F Temp rature apparente d e au vent PR CIPITATIONS AVEC PLUVIOM TRE EN OPTION Pr cipitations journali res et mensuelles par pas de 0 1 ou 0 01 par pas de 0 25 mm 1 mm ou 2 5 mm suivant le pluviom tre utilis MONITEUR 171 5 x 70 x 32 mm cristaux liquides r tro clair Hauteur des chiffres 9 5 mm Montage sur table ou mural BO TIER DE RACCORDEMENT Dimensions Affichage 102 x 44 x 22 mm Dispositif de protection contre les d charges d lectricit statique int gr ALIMENTATION Dimensions Bloc secteur 9 V fourni Pile 9 V alcaline pour la sauvegarde des informations en sus ACCESSOIRES DISPONIBLES Voir notre documentation ULTIM ETER CAPTEUR D HUMIDIT INT RIEURE SONDE COMBIN E DE T ET D HUMIDIT EXT RIEURE Issues d une technologie utilis e lors du programme de la navette spatiale elles sont calibr es en usine PLUVIOM TRE Pour la mesure des pr cipitations Plusieurs mod les disponibles PC DATA LOGGER Logiciel d exploitation sur PC des informations Permet d affich
7. 3 HEURES Elles sont automatiquement g r es par l instrument 1 Afficher au pr alable la valeur m moris e du minimum ou du maximum que vous d sirez effacer 2 Appuyer sur la touche pendant au moins 3 secondes Cette valeur va clignoter 3 fois puis c der la place la valeur instantan e l heure actuelle et la date du jour S elettronic RAZ DE TOUTES LES M MOIRES DE P RIODE Il est galement possible d effectuer la RAZ simultan e de toutes les m moires d extrema ou de cumul des pr cipitations sur la p riode en cours Pour ce faire iii Appuyer en m me temps sur les touches 0 et durant au moins 3 secondes L affichage va clignoter 3 fois Les minima et maxima sont alors remplac s par les valeurs instan tan es et le cumul des pr cipitations remis z ro Vous pouvez galement suivre la proc dure de RAZ G N RALE MASTER RESET le premier jour de chaque mois Les minima et maxima de la p rio de seront alors les valeurs extr mes enregistr es depuis le d but du mois coul ASTUCE Si vous n utilisez que cette proc dure de RAZ g n rale plut t que celle des RAZ individuelles la date indiqu e lors de l affichage du cumul des pr cipitations sur la p riode sera en fait la date o a t effectu e la derni re RAZ des minima et maxima BP 4G31G469 LILLE CEDEXG Mii l phone 0 d T l copie CHad aaCcd LES ALERTES L ULTIMETER 800 int gre jusqu 15 alarmes dont le seu
8. ainsi que le dispositif de montage de la sonde de temp rature D CORDON DE LIAISON 2 40 m rare A BOITIER DE RACCORDEMENT SONDE DE T sue gt EXT RIEURE COMBIN AN MOM TRE GIROUETTE CR Dem SERRE CABLES COUPELLES DE L AN MOM TRE 3 Encliquetez fermement les coupelles de l an mom tre sur le support rota tif S assurer du bon verrouillage de ces coupelles dans leur clip de retenue ATTENTION LES COUPELLES NE SONT PAS D MONTABLES REMARQUE CONCERNANT LE MONTAGE DES COUPELLES Il convient de respecter le sens de montage des coupelles sur l an mom tr e par rapport la girouette comme indi qu sur la figure ci dessus Sinon la direction du vent indiqu e sera erron e De plus les coupelles ne seront pas verrouill es correctement dans leur clip ATTENTION Ne pas tenter de d monter les coupelles apr s leur mise en place vous risquez de casser les pi ces de verrouillage ce qui ne sera pas couvert pas la garantie 4 Montage des connecteurs V rifiez que les divers connecteurs soient en bon tat pas de contacts crois s Cela arrive parfois lors de branche ments et de d branchements successifs Si le cas se pr sente il faut remettre en place d licatement le contact l aide de brucelles NE l T a t et E HT i ewe A 5 a i an an a s PR ee pl es p z Dr 3 Z aats i ie i a see AA de ee x Et Pa e r Ka 2 Li li t MAUVAIS BON
9. de portes bouches d a ration etc Les erreurs de mesure peuvent atteindre 4 6 C EMPLACEMENT DE LA SONDE EXT RIEURE DE T ET D HUMIDIT EN OPTION Les pr cautions nonc es ci dessus sont galement valable pour cette sonde combin e Il est imp ratif d utiliser les entretoises de montage four nies BP 4G31G469 x6 LILLE CEDEX WttM l phone 0 0 T l copie ad taat a EMPLACEMENT DE LA SONDE D HUMIDIT INT RIEURE EN OPTION Ce type de capteur est fort utile pour contr ler le degr d hygrom trie des endroits o le taux d humidit est une notion importante serre cave biblio th que chambre de personne souffrant de probl mes cardiaques ou respi ratoires En r gle g n rale le capteur d humidit int rieur ne doit pas tre expos au soleil dans un endroit o l air ne circule pas librement autour plac pr s d une bouche d a ration ou de chauffage etc EMPLACEMENT DU PLUVIOM TRE Le pluviom tre devra tre plac dans un endroit d gag en particulier loi gn des arbres De plus il devra tre situ suffisamment loin d un mur o d une construction susceptible de g ner la chute de pluie les jours de vent Enfin il devra tre facilement accessible pour une inspection p riodique ou son nettoyage EMPLACEMENT DU BO TIER DE RACCORDEMENT Le bo tier de raccordement devra tre imp rativement plac l int rieur de la maison C est sur ce bo tier qu
10. fonc tionner sans lubrification Le fait de lubrifier ces roulements avec des huiles o du graphite risque de freiner leur mouvement libre et de retenir les pous si res ce qui fausserait l affichage POUR CEUX QUI POSS DENT UN COMBIN DE COULEUR NOIRE Si vous pensez que des corps trangers g nent le fonctionnement du com bin les parties mobiles sont amovibles et peuvent tre nettoy es POUR CELA D poser le combin de son m t Prendre des rep res sur le corps de chacune des parties du combin de fa on r aligner l ensemble correctement au remontage Saisir l embase d une main et de l autre tirer avec pr caution pour ne pas casser les coupelles de l an mom tre qui ne sont pas amovibles la partie girouette en m me temps que la partie an mom tre Vous avez alors acc s aux roulements qu ils vous suffit de nettoyer l air comprim SURTOUT NE PAS LUBRIFIER CES ROULEMENTS Remonter l ensemble en r alignant les rep res EN CAS DE BLOCAGE DU CLAVIER Une d charge lectrique ou un parasite sur la ligne secteur peut provoquer un blocage du clavier Pour liminer cet inconv nient d brancher le cordon en provenance du bo tier de raccordement puis retirer la pile 9 V Les m moires seront effac es Rebrancher le cordon et r installer la pile 9V REMARQUES Si vous avez proc d au recalibr age de la girouette il vous faudra r introduire la constante de correction Voir
11. page pr c dente Si le ph nom ne se reproduit fr quemment il est alors recom mand d quiper votre station d un DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE L ELECTRI CITE statique propos en option CONDITIONS DE GARANTIE Votre station ULTIMETER 800 b n ficie de la garantie l gale d un an compter de la date d achat Elle est con ue pour vous assurer un usage quotidien sans probl me pen dant de nombreuses ann es En cas d incident assurez vous que tout est bien conforme alimentation secteur tat de la pile qualit des liaisons etc Si le probl me persiste veuillez contacter le S A V de SELECTRONIC pour envisager une maintenance de l l ment concern en nos ateliers S elettronic Sont exclus de la garantie tous les dommages d s une utilisation non conforme aux instructions de ce manuel ou toute modification des divers l ments de la station Voir nos conditions g n rales de vente BP 4G31G469 LILLE CEDEX i l phone 0 A f T l copie CHad aatid CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PRESSION ATMOSPH RIQUE Gamme 931 3 1067 0 1 7 hPa ou mBar 698 5 800 0 1 3 mm Hg 7543154005 inHg HYGROM TRIE AVEC CAPTEURS EN OPTION Taux d humidit relative 0 100 5 pleine chelle Point de ros e m mes unit s que T Cordon Sonde ext rieure Sonde int rieure 4 conducteurs 12 m 4 conducteurs 45 m VENT Vitesse du vent 0 170 mph 3 mph 0 274 km h 5 km h
12. tube devra avoir un diam tre de pr f rence compris entre 25 et 32 mm Un installateur TV pourra ventuellement vous fournir et vous aider installer ce m t REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE MAT UTILISE I Le m t id al sera en aluminium 2 Ne pas monter le combin directement sur un tube en acier ou en mat riaux magn tique Ce type de tube risque en effet de perturber les S elettronic Si vous tes satisfait du fonctionnement de l ensemble vous pouvez proc der l installation d finitive 7 D branchez le cordon de liaison du moniteur de contr le pour effacer de la m moire les donn es qui viennent d tre enregistr es lors de vos essais VOTRE STATION aimants log s dans les capteurs du combin Si n anmoins vous souhaitez utiliser ce type de support il vous sera n cessaire de le rallonger au moyen d un tube de PVC de diam tre d environ 32 mm conduit d coulement d eau disponible en grande surface de bricolage solidement fix l extr mit du m t au moyen de vis 3 Il est vivement d conseill de monter le combin an mom tre girouet te sur un m t enti rement en PVC pour des raisons de solidit et par n ces sit de mettre le m t la terre risque li la foudre QUELQUES CONSID RATIONS CONCERNANT L EMPLACEMENT DU M T 1 Dans la mesure du possible il sera pr f rable de profiter du m t de l antenne TV ou FM 2 Le m t devra d passer d au moins 1 2 m la structure
13. 3 heures Choix des donn es introduire dans la s quence 1 Appuyer sur la touche c jusqu ce que SEL apparaisse sur l cran 2 Appuyer alors sur toutes les touches des fonctions que vous voulez visualiser dans la s quence a Aa A an Ne pas oublier d appuyer sur apr s ou al pour voir afficher la T ou l humidit int rieure 3 ray PoS a 3 Actionner nouveau la touche EE pour m moriser votre choix et d marrer l affichage s quentiel 4 Pour sortir de l affichage s quentiel appuyer sur n importe quelle touche de donn es Pour revenir l affichage s quentiel appuyer sur KA LE SYSTEME DE M MOIRE DES MINIMA ET MAXIMA Le moniteur de la station ULTIMETER 800 est capable de mesurer et d affi cher les donn es en provenance de 5 capteurs diff rents plus la valeur calcul e de la T apparente d e au vent I poss de galement 3 m moires sp cifiques pour l enregistrement des minima et maxima Pour exploiter pleinement les possibilit s de l instrument il est essentiel de bien com prendre la fa on d utiliser ces 3 m moires S elettronic MINIMA MAXIMA ET PR CIPITATIONS DU J OUR Toutes les nuits 00h00 l ULTIMETER commence enregistrer les valeurs des minima et des maxima du nouveau jour n importe quel moment de la journ e l ULTIMETER 800 est capable de vous donner les extr mes enregistr s depuis minuit Ces extr mes du jour en cours sont m moris s automa
14. 5 Sans d rouler les c bles enfoncer le connecteur de l an mom tre girouette et celui de la sonde de temp rature dans leur prise respective du bo tier de raccordement cf symboles grav s S elettronic REMARQUE Si vous avez fait acquisition de c bles d extension ne les d roulez pas mais connectez les dans leur prise respective tels qu ils seront connect s lors de l installation d finitive 6 D roulez le cordon de liaison de 2 40 m et encliquetez l une des extr mit s dans le connecteur situ au dos du moniteur de contr le Connectez l autre extr mit sur le bo tier de raccordement l oppos du c ble de la sonde de temp rature 7 Branchez le bloc d alimentation secteur sur le jack femelle d alimenta tion du bo tier de jonction L afficheur cristaux liquides va s allumer et le sym bole de l horloge avec l indication 12 00 va appara tre ainsi que la rose des vents comme indiqu ci contre ESSAI DES FONCTIONS AN MOM TRE GIROUETTE 1 Appuyer sur la touche vitesse du vent rep r e par 2 Si vous d sirez afficher la vitesse dans une unit autre que MPH appuyez de nouveau sur cette touche et maintenez la enfonc e L cran va clignoter alors 3 fois puis affichera la vitesse en km h chaque fois que vous r p terez la proc dure la vitesse s affichera en MPH km h ou en noeuds 3 Soufflez doucement mais r guli rement sur les coupelles de l an mom tre de
15. Appuyer et rel cher la touche de fonction voulue u D ungo g Le symbole correspondant appara tra l cran et la valeur instantan e mesur e sera affich e A REMARQUE En actionnant Pai ou En la temp rature ext rieure ou le taux d humidit ext rieure est affich AFFICHAGE DE LA TEMP RATURE OU DE L HUMIDIT INT RIEURE z a Appuyer une fois sur la touche 1 pour afficher la temp rature T ext rieure ou sur la touche T3 pour afficher le taux d humidit ext rieure b Appuyer une seconde fois pour passer la mesure int rieure AFFICHAGE DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE REMARQUE Le choix de l unit de pression doit tre effectu initiale ment la mise sous tension du moniteur afin de per mettre l affichage de la pression II devra se faire environ 2 minutes apr s la mise sous tension afin de per mettre au capteur de se stabiliser La proc dure d talonnage est la suivante a Se renseigner aupr s de M T O FRANCE 3615 code M T O o d un a rodrome pour obtenir la pression atmosph rique locale corrig e ventuellement de l altitude de votre station b Appuyer une fois sur la touche Le symbole du barom tre va appara tre sur l afficheur accompagn de et de in pour pouces inches de mercure f c Pour changer d unit appuyer nouveau sur pendant environ 3 secondes L affichage va clignoter 3 fois puis l unit de pression va chan
16. E B Valable pour la station AVEC capteur ext rieur de T et d humidit MONITEUR CAPTEUR INT RIEUR D HUMIDIT EN OPTION ULTIMETER 20 BLOC SECTEUR ee ADAPTATEUR DUPLEX en option PC DATA Logger Pa N en option SONDE EXT RIEURE DE TEMP RATURE ET D HUMIDIT EN OPTION Ne pas ON ER utiliser ce LE di ES connecteur SEE LS D 7 ANEMOMETRE PLUVIOM TRE en option GIROUETTE Introduire la pile moiti Mettre le moniteur debout pile vers le haut et finir d enfoncer la pile sans forcer en arrangeant les fils correctement Remettre le couvercle en place 4 Presser les touches et e simultan ment pour initialiser le test de batterie Au bout de quelques secondes le symbole BATTERIE clignotant va dispara tre A PROPOS DU SYMBOLE BATTERIE Si en fonctionnement normal ce symbole se met clignoter c est que la pile est en fin de voie et qu il est temps de proc der son remplacement Si par contre ce symbole appara t de fa on permanente c est que le syst me fonctionne sur la pile et n est donc plus aliment par le secteur Il est prudent de v rifier s il s agit bien d une coupure secteur ou s il s agit d un d faut d alimentation BP 4G31G469 x6 LILLE CEDEX WttM l phone 0 d 14 nqf T l copie ad taat td R GLAGES PR LIMINAIRES PROGRAMMATION DES ANN ES BISSEXTILES L instrument poss de un calendrier pe
17. ORMAT REMARQUE La station ULTIMETER 2000 est prot g e contre les changements accidentels de programmation ou les effacements ind sirables des donn es C est pour quoi dans la proc dure ci dessous vous devez afficher d abord la grandeur modifier puis appuyer sur une touche pendant au moins 3 secondes avant que la valeur ne soit effac e ou modifi e Cette proc dure est utiliser pour passer la vitesse du vent en mph km h noeuds la temp rature en C ou F les pr cipitations en cm ou pouces sui vant vos besoins ou le type de pluviom tre utilis le format horaire en 12h ou 24h le format du jour en jour mois ou mois jour 1 Appuyer et rel cher la touche de fonction voulue NOTE L unit choisie pour la temp rature apparente d e au vent t ou le point de ros e dew point sera la m me que celle de la temp rature 2 Appuyer nouveau cette m me touche et maintenez la appuy e jus qu ce que l affichage se modifie R p tez cette op ration jusqu obtenir l unit ou le format d sir P OUR R GLER L HEURE LA DATE ET LES ANNEES BISSEXTILES L instrument poss de un calendrier perp tuel Pour l utiliser correctement il est n cessaire de programmer au pr alable les ann es bissextiles avant de rentrer la date Si l ann e en cours est bissextile 1996 2000 2004 passer au para graphe 3 1 Actionner simultan ment les touches et Les sym boles d horloge et de ca
18. POUR AFFICHER LES MAXIMA Affichage des valeurs maximum enregistr es concernant la vitesse du vent la temp rature la pression atmosph rique ou le taux d humidit 1 Actionner la touche correspondant la donn e voulue pour en afficher la valeur instantan e 2 Pour afficher la valeur maximum enregistr e ce jour appuyer sur la touche une fois L cran va alors afficher successivement la date du s jour la valeur maximum enregistr e et l heure laquelle elle s est produite 3 Pour afficher la valeur maximum enregistr e hier actionner nouveau la touche L cran donnera alors la date d hier la valeur maximum 5 enregistr e et l heure d intervention 4 Pour afficher la valeur maximum enregistr e sur une longue p riode DEPUIS LA DERNI RE REMISE A ZERO DE LA MEMOIRE actionner nou veau la touche Fay L cran donnera alors la date laquelle s est produit ce maximum la valeur de ce maximum enregistr e et l heure d intervention Dans ce cas le symbole clignote quand la date appara t POUR AFFICHER LES MINIMA Affichage des valeurs minimum enregistr es concernant la vitesse du vent et la temp rature 1 Actionner la touche correspondant la donn e voulue pour en afficher la valeur instantan e 2 Pour afficher la valeur minimum enregistr e ce jour appuyer sur la touche Seg une fois L cran va alors afficher successivement la date du jour la valeur minimum enregistr e et l heure
19. REMARQUE Si pour utiliser un capteur vous tes oblig d utiliser une rallonge dont un des connecteurs sera situ en ext rieur vous devez rendre tanche cette jonction Ne JAMAIS utiliser de mastic silicone qui oxyde les contacts NOUS CONSULTER INSTALLATION DES DIVERS L MENTS INSTALLATION DU COMBIN AN MOM TRE GIROUETTE 1 Faire glisser l anneau de serrage le plus haut possible 2 Placer le combin au sommet du m t les 4 doigts de maintien bien autour 3 Faire glisser vers le bas l anneau de serrage jusqu commencer sen tir une r sistance appr ciable 4 Sur le c t du support du combin se trouve un rep re de calibrage du NORD constitu d un trait de peinture argent e d en viron 3 mm cf illustration En vous aidant d une boussole ou d une carte d tat major tourner le support de fa on orienter ce trait vers le nord r el ASTUCE Faire coincider la girouette avec ce rep re et la fixer dans cette position avec du ruban adh sif II vous sera alors plus facile de pointer l ensemble vers le NORD r el Ne pas oublier de retirer le ruban apr s l op ration 5 Fixer alors solidement le combin en faisant descendre cran par cran l anneau d un c t puis de l autre et ce jusqu obtenir une fixation parfaite l anneau de pr f rence devant tre horizontal 6 En utilisant les serre c bles fournis fixer le c ble de liaison sur le m t Le premier serre c ble devra tre situ
20. Station m t o ULTIMETER 800 M anuel de l utilisateur _ Station simplifi e de l ULTIM TEUR 2000 Elle offre les m mes prestations que celle ci mais ne permet pas la mesure de la pression atmosph rique Cette fonction ne peut tre rajout e par la suite TABLE DES MATIERES GUDE DE MISE EN BOLD PAIE a ak ni aeie gt PAGE 2 FTUDE DE D MO s PAGES INSTALLATION DEN O ES ON a PAGE D INSTALLATION DES DIVERS L MENTS nana ent gt PAGE 6 COMENT ER PAGE 7 OAT PR OINA e E E E gt PAGE 8 AFICHA CE DES ME UPE me E EEE gt PAGE 9 LE SYST ME DE M MOIRE DES MINIMA ET MAXIMA mn gt PAGE 9 AFFICHAGE DES DONNEES ENBEGISIREES en PAGE 10 ADEME RO gt PAGE 10 LE PORT S RIE D C ERO gt PAGE 11 PROC DURE DE RECALIBRAGE DE LA GIROUETTE on das PAGE T2 MAINTENANCE BEN gt PAGE 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nana PAGE 13 S electronic BP G 9 LILLE CEDEX miti l phone 0 d T l copie Tad aaQ GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE Pour ceux qui n ont jamais le temps de lire un mode d emploi et pour ceux qui l ont En plus des indications de ce paragraphe il est n ces saire de lire attentivement la rubrique INSTALLATION qui comporte des informations importantes pour un fonctionnement s r mais aussi des astuces qui vous feront gagner du temps Remar que Avant d installer quoi que ce soit ne d rouler les c bles qu apr s avoir contr l et vous tre familiaris avec tous les l
21. UOI SERT LA PRISE MODULAR J ACK 6 CONTACTS SITUEE SUR LE COTE DU BOITIER DE CONTROLE II s agit d un connecteur de liaison un PC ou autre pour le traitement des informations m t o Voir la rubrique PORT S RIE Un cordon de liaison sp cifique est inclus dans l option INTERFACE PC RS 232 Sinon ce connecteur ne doit pas tre utilis Un adaptateur DUPLEX fourni en option est indispensable si vous d sirez transmettre les donn es un dispositif ext rieur ou si vous d sirez raccor der un capteur d humidit int rieur TUDE DE L ULTIMETER 800 INTRODUCTION Pour profiter pleinement des performances de l ULTIMETER 800 nous vous conseillons de parcourir ce mode d emploi en entier pour vous familiariser avec son principe et ses diff rents accessoires Correctement install e et utilis e votre station vous donnera satisfaction pendant de longues ann es Avant de d rouler vos c bles et de proc der l installation d finitive nous vous conseillons de monter votre station sur une table pour bien vous fami liariser avec les diff rents l ments S elettronic BP 4GMG 9 4 LILLE CEDEXG Mi l phone 0 d t nf T l copie Cad aa Gd PR PARATION AU MONTAGE 1 D ballez soigneusement chaque l ment et disposez les sur un plan de travail d gag 2 A l aide du tableau ci apr s identifiez les diff rents qui composent votre station Ne sont pas repr sent s les vis de fixation diverses
22. de en cours les param tres de calibration de la station l heure et la date PROC DURE Appuyer simultan ment durant 3 secondes sur L O et Dour valider ce mode CEE ad jat MODE MODEM En mode MODEM le port s rie est mis en r ception et ne transmet aucune donn e Il est donc en attente des ordres qui pourraient tre envoy s la station pour transmettre un rapport d activit complet ou pour modifier l heure et la date pour corriger la pression atmosph rique ou la direction du vent et remettre z ro les m moires de p riodes PROC DURE Appuyer simultan ment durant 8 secondes sur et Fa pour valider ce mode PROC DURE DE RECALIBRAGE DE LA GIROUETTE La girouette fournie a t calibr e en usine pour vous donner une indication pr cise de la direction du vent une fois correctement install e suivant les instructions donn es au chapitre IV et de ce fait ne n cessite pas d inter vention particuli re Cependant si cela s av rait n cessaire il est possible de compenser un cart entre la direction r elle du vent et la direction affi ch e sans pour cela r aligner la girouette Pour cela il suffit de suivre la proc dure suivante 1 Attendre un jour o le vent souffle de fa on suffisante et stable et d une direction connue 2 Appuyer simultan ment sur les touches et Fat i pour affi cher la constante de correction Celle ci est initialement gale z ro 3 Appu
23. e clignoter La temp rature sera alors affich e en degr s CELSIUS Pour revenir aux degr s FARENHEIT il suffit de r p ter l op ration REMARQUE Ce changement d unit inter vient galement pour la T appa rente d e au vent ainsi que pour le point de ros e d p CHOIX DES UNIT S DE VITESSE DE VENT La vitesse du vent est initialement donn e en mph Elle peut tre indiqu e en m s en km h ou en noeuds au choix Actionner la touche Appuyer nouveau sur la touche jusqu ce que l affichage arr te de clignoter La vitesse du vent sera alors affich e en m s Pour passer en noeuds ou en km h il suffit de r p ter l op ration ADAPTATION DU PLUVIOM TRE ET CHOIX DES UNITES DE PRECIPITATIONS Si votre station ULTIMETER n est pas quip e de pluviom tre vous pou vez passer la rubrique AFFICHAGE DES DONN ES EN COURS La proc dure ci dessous permet de programmer l ULTIMETER 2000 en fonction des incr ments de mesure du pluviom tre utilis Les incr ments possibles sont 0 01 0 1 0 25 mm 1 mm et 2 5 mm 1 Actionner la touche Le symbole de pluie accompagn de la mention 0 00 appara t sur l cran Chaque fois que le pluviom tre envoie une impulsion l afficheur va augmenter de 0 01 Si justement le plu viom tre utilis est le mod le d incr ment 0 01 vous pouvez viter la fin de cette rubrique 2 Appuyer nouveau sur la touche pr jusqu ce que l affichage ces
24. e se connecte l alimentation secteur de la station m t o Il est donc indispensable qu une prise de courant soit proxi mit Pour viter que la poussi re ne salisse les contacts il est recommand de le monter verticalement Si les capteurs peuvent tre install s suffisamment proches de l unit de contr le en vitant donc l utilisation de c bles d extension il est pr f rable de placer le bo tier de raccordement pr s de celle ci moins de 2 5 m CABLES D EXTENSION En principe il est pr f rable que la longueur totale de la liaison entre le cap teur de temp rature et le moniteur de contr le n exc de pas 10 m 7 5 m pour le c ble du capteur et 2 4 m pour la liaison entre le bo tier de raccorde ment et le moniteur Des liaisons plus longues auront tendance augmenter l g rement la valeur affich e de la temp rature Par exemple une liaison totale de 58 m en utilisant 4 rallonges de 12 m en plus des cordons aura pour effet d ac cro tre la temp rature d environ 0 6 C 1 5 F Par contre il n y aucun inconv nient ce que la liaison avec le combin an mom tre girouette ou le pluviom tre d pase les 60 m condition d utili ser les rallonges recommand es Plut t que d utiliser plusieurs rallonges vers diff rents capteurs il sera plus judicieux et plus conomique de rapprocher le bo tier de raccordement des capteurs et de rallonger alors la liaison vers le moniteur de contr le
25. er 4 courbes simultan es des conditions m t o des 20 der ni res heures avec mise jour des informations toutes les 5 mn Il est ga lement possible d afficher certains enregistrements sous forme de gra phique ou de tableau BO TIER DE J ONCTION SUPPL MENTAIRE Permet d utiliser un deuxi me moniteur situ un autre endroit de la station ou dans un autre b timent FILTRE RF La proximit d un puissant metteur radio ou TV peut entra n des indications de temp rature erron es Pour supprimer ce pro bl me nous proposons un filtre RF 30 dB d un prix tr s abordable L ULTIMETER 2000 EST FABRIQU E AUX ETATS UNIS Le contenu du pr sent manuel est la propri t de SELECTRONIC et prot g par copyright Toute reproduction compl te ou m me partielle est strictement illicite Pour obtenir un autre exemplaire de ce manuel veuillez contacter SELECTRONIC IMPORT ET DISTRIBU PAR ET Eee lalls 16 Rue Jules Verne 59790 RONCHIN Tel 0 892 551 655 Fax 0 972 277 362 Sav 0972 820 166 www selectronic fr S elettronic BP GG 9 x LILLE CEDEX mitii l phone 0 A I o T l copie adGaaQcd
26. fa on ce qu elles tournent dans le sens des aiguilles d une montre lorsque vues de dessus et que l afficheur indique une vitesse relati vement stable de 8 km h ou plus Arr tez de souffler d s que la fl che de la girouette appara t dans la rose des vents L indication de direction du vent n appara t que si l an mom tre tourne Ceci pour viter toute indication erron e en cas de chute du vent 4 Pointez alors la girouette dans la direction oppos e Soufflez nou veau comme indiqu pr c demment la fl che de direction du vent doit alors se d placer l oppos sur le compas 5 Maintenant soufflez un peu plus fort jusqu lire une vitesse plus lev e puis laissez l an mom tre s arr ter 6 Actionnez la touche rep r e par LA L afficheur indiquera la plus haute vitesse atteinte lorsque vous avez souffl De plus vous verrez appa ra tre de fa on alternative l heure et la date auxquelles cette plus haute vites se du vent a t atteinte Voir la rubrique AFFICHAGE DES DONN ES ENREGISTR ES Ne vous inqui tez pas si l heure et la date sont incorrectes elles seront r gl es lors des R GLAGES PR LIMINAIRES REMARQUE L ULTIMETER 2000 ne donne pas de valeur la plus basse de la vitesse du vent puisque celle ci est naturellement gale 0 7 Appuyez sur n importe quelle touche de fonction pour quitter l afficha ge de la plus haute valeur ESSAI DU THERMOM TRE 1 Appuyez puis rel
27. fois la touche E pour afficher la T ext rieure ou la touche pour le taux d humidit ext rieure Actionner la touche pour afficher maintenant la T int rieure Le symbole va appara tre sur l afficheur ainsi que la valeur de la T int rieure en cours AFFICHAGE DES VARIATIONS DE PRESSION AU COURS DES 3 DERNIERES HEURES TT ii Appuyer simultan ment sur les touches et Les symboles du barom tre et de l horloge vont appara tre ainsi que la valeur de la varia tion de pression atmosph rique mesur e depuis les 3 derni res heures La mise jour de cette variation intervient toutes les 10 minutes ALERTE AUTOMATIQUE DE TEMP TE Si la pression a chut de plus de 4 6 mm Hg 0 18 pouces de mercure au cours des 3 derni res heures le symbole va clignoter si la pression atmosph rique est affich e L alerte de temp te est mise jour toutes les 10 mn Il existe galement une alerte sonore dont la proc dure de mise en route est d crite plus loin dans le paragraphe ALARME DE TEN DANCE BAROM TRIQUE BALAYAGE AUTOMATIQUE DES INFORMATIONS L instrument permet d afficher successivement et de fa on automatique et r p titive 5 secondes d intervalle les valeurs des donn es au choix ci dessous Vitesse du vent Pr cipitations journali res T apparente d e au vent Heure T ext rieure DatePoint de ros e Pression atmosph rique Taux d humidit int amp ext Variation de pression sur
28. ie des informations le fait d utiliser les incr ments en MM entraine automatiquement une sor tie des cumuls de pr cipitations en unit s m triques PROGRAMMATION DU CUMUL DES PR CIPITATIONS Si vous d sirez programmer cette notion avant l installation de votre ULTIMETER 800 vous devez initialiser la m moire du cumul des pr cipita tions pour afficher les cumuls de la semaine en cours du mois en cours o de l ann e en cours PROC DURE D INITIALISATION 1 Appuyez en m me temps sur les touches Ex et ag jus qu ce que la valeur du total des pr cipitations soit proche de la valeur cor recte officielle 2 Par pressions successives sur ray o Ev ajustez alors pour obtenir la valeur d sir e Appuyer sur Exd pour revenir au mode de fonctionnement normal AFFICHAGE DES MESURES POUR AFFICHER LES VALEURS DE LA VITESSE DU VENT DE LA TEMPERATURE APPARENTE DUE AU VENT DE LA T EXTERIEURE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE DU TAUX D HUMIDITE EXTERIEURE DU POINT DE ROSEE EXTERIEURE D P DE L HEURE OU LA DATE Actionner la touche correspondant la donn e souhait e E l MLN i 7 j m E Dugong Le symbole correspondant va s afficher ainsi que la valeur instantan e add REMARQUE La premi re fois que la touche GE ou MuE est actionn e l instrument indiquera la T ext rieure ou le taux d humidit ext rieure POUR AFFICHER LA T OU LE TAUX D HUMIDIT INTERIEURE Actionner une premi re
29. il est r glable et qui concernent les domaines suivants Vitesse du vent T apparente d e au vent Inondation probable T ext rieu re haute T int rieure haute Heure T ext rieure basse T int rieure basse Pression atmosph rique haute Taux d humidit ext rieure haut amp bas Pression atmosph rique basse Taux d humidit int rieure haut amp bas Taux de variation de pression Lorsqu un seuil programm est d pass un signal sonore strident est mis et sur l cran appara t en clignotant le niveau d alerte Le signal sonore cesse au bout de 80 secondes mais l affichage est maintenu jusqu remise z ro MISE SOUS ALARME DU SYST ME A L EXCEPTION DE LA PROBABILITE D INONDATION 1 Actionner la touche de fonction dE Fi ci geg Er ou pour laquelle vous souhaitez fixer un seuil d alerte 2 En ce qui concerne la T l instrument poss de une alarme de basse temp rature et une alarme de haute temp rature Appuyer sur ray pour un seuil haut ou sur Tvg pour un seuil bas 3 Appuyer sur la touche pour afficher le seuil d alerte en cours 4 Appuyer alors sur les touche LA ou Esg pour modifier ce seuil puis par touches successives pour faire appara tre le seuil pr cis voulu ALARME DE TENDANCE BAROM TRIQUE REMARQUE L alar me de variation brutale de pression est possible dans le sens d une d pression ou d une augmentation de la pression mais pas les deux simultan ment Introduire un seu
30. il n gatif en cas de d pression ou au contraire un seuil positif L ALERTE D INONDATION PROBABLE L instrument peut galement donner l alerte en fonction du taux de pr cipi tations afin de pr venir d un danger d inondation locale par ruissellement Cela peut se produire en effet en cas d orage extr mement violent lorsque le sol ne peut plus absorber la quantit d eau en particulier dans les endroits situ s dans une cuvette Ce type d alerte indique qu une tr s gran de quantit d eau est tomb e qui pourrait avoir comme cons quence une inondation mais cela d pend videmment de nombreux facteurs comme la topographie le drainage etc qu il convient de bien valuer pour que cela puisse donner l alerte efficacement Avant de proc der sa programmation assurez vous de bien choisir des unit s de pr cipitations conformes au pluviom tre utilis Le seuil d alerte est fix en pouces ou en mm de pr cipitations par heure Une alarme sonore va retentir d s que ce seuil sera d pass Le seuil d alerte par d faut est de 0 5 ou 12 7 mm PAR EXEMPLE Si vous avez fix le seuil d alerte 51 mm de pr cipitation l heure l alarme va se d clencher si 12 7 mm de pluie seront tomb s en moins d un quart d heure ce qui quivaut effectivement 51 mm de pluie par heure PROGRAMMATION DU TAUX DE PR CIPITATIONS a 1 Appuyer sur la touche res 2 Appuyer sur la touche Les symboles de pluie d horloge e
31. lendrier vont alors appara tre sur l cran ainsi que les lettres LP pour LeaP year ann e bissextile en anglais Ensuite l in dication d ann e bissextile va appara tre en l occurrence 0 pour commen cer 2 Appuyer AG MAINTENEZ LA TOUCHE ENFONC E jusqu ce que cette indication change Actionner alors la touche LA ou Ev jusqu ce que l indication indique le nombre d ann es jusqu la prochaine ann e bissextile soit 0 pour 1996 ann e bissextile 3 pour 1997 2 pour 1998 1 pour 1999 0 pour 2000 ann e bissextile etc 3 Appuyer et relachez la touche pour passer en r glage de l heure ou fme pour la date 4 Appuyer sur ag ou V Mer CE QUE l heure ou la date indiqu e soit proche de la bonne valeur Puis par pressions successives ajustez alors pour obtenir l heure ou la date exacte Appuyer enfin sur n im porte quelle touche de donn e pour revenir en mode normal R PONSES QUELQUES QUESTIONS HABITUELLES QUE SIGNIFIE L APPARITION PERMANENTE DU SYMBOLE BATTERIE Le symbole batterie appara t de fa on fixe lorsque l ULTIMETER 800 fonc tionne sur sa batterie de sauvegarde principalement en cas de coupure secteur ou d adaptateur d branch ou d fectueux QUE SIGNIFIE LE CLIGNOTEMENT DU SYMBOLE BATTERIE Dans ce cas cela indique qu il est n cessaire de remplacer la pile de sau vegarde ou que celle ci est absente Q
32. ments PR SENTATION DU CLAVIER II comporte d une part dix touches de fonctions repr sent es par les sym boles ci dessous if i nS SE E d p I I POINT DE BAROM TRE INT RIEUR HUMIDIT ROS E et d autre part 6 touches utilitaires repr sent es par les symboles ci dessous i osiv a REMSEA D FLEMENT AO GOMAN ZERO Regen ALARME PLUSBAS PLUS HAUT RACCORDEMENT DES DIVERS L MENTS AU SYST ME Se reporter au mode de raccordement A ou B de la rubrique INSTALLATION DE VOTRE STATION ULTIMETER 800 Raccordez les divers composants comme indiqu Voir page 7 AFFICHAGE DE LA DIRECTION DU VENT Apr s installation la station ULTIMETER 800 indiquera en permanence la direction dominante du vent sur la rose des vents 16 points Le syst me minimise ainsi les risques d affichage instable en int grant les variations brusques d es aux sautes de vent Cela permet en outre d viter les indica tions erron es en verrouillant le rep re de l affichage quand le vent tombe c est dire quand l an mom tre s arr te Cependant pour afficher la direc tion du vent vous devez faire tourner l an mom tre Pour ce faire il est pr f rable de souffler sur les coupelles plut t que de les actionner la main AFFICHAGE DE LA VITESSE DU VENT LA T APPARENTE D E AU VENT LA TEMP RATURE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE L HUMIDIT LE POINT DE ROS E L HEURE LA DATE
33. midit et de T ext rieures SCH MA DE CABL GE A Valable pour la station SANS capteur ext rieur de T et d humidit CAPTEUR INT RIEUR D HUMIDIT EN OPTION MONITEUR BLOC SECTEUR COo S CD PC DATA Logger en option ADAPTATEUR DUPLEX en option ATTENTION Ne rien introduire dans ce connecteur sous peine de d t rioration EAE nus pasmi Cie AN MOM TRE GIROUETTE SONDE DE TEMP RATURE PLUVIOM TRE en option REMARQUE Avant de raccorder les connecteurs v rifier que les contacts ne soient pas crois s 1 Brancher le cordon de liaison 8 conducteurs entre le bo tier de rac cordement et l arri re du moniteur de contr le 2 Brancher l adaptateur secteur sur le 220 V puis introduire le connec teur d alimentation dans la prise sur le moniteur L afficheur LCD doit s allu mer 3 II faut maintenant installer la pile 9V alcaline de sauvegarde dans le moniteur n cessaire pour conserver les param tres et r glages utilis s lors de l installation de la station Pour cela Ouvrir le compartiment de la pile situ en bas du c t droit du moniteur en faisant glisser le couvercle dans la direction indiqu e par la fl che Extraire le connecteur et clipser la pile dessus en respec tant la polarit Faire passer le ruban rouge sous la pile Ce ruban servira extraire la pile lors de son remplacement futur S elettronic SCH MA DE CABL G
34. qui le supporte par exemple le fa te du toit et tre d gag de tout obstacle Il est souhai table que vous puissiez ajouter une rallonge votre m t Le m t devra tre le plus vertical possible 3 Les 8 derniers centim tres du m t devront tre libres de fa on pou voir fixer solidement votre combin 4 Si vous installez un m t sp cial pour votre an mom tre girouette arrangez vous pour qu il soit au plus pr s de votre moniteur en vitant si possible l adjonction d un c ble d extension 5 Il est formellement d conseill d installer votre combin proximit de la bouche d une chemin e les fum es tant tr s corrosives et pouvant encrasser ou m me d t riorer le m canisme AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit foudre etc le m t devra tre reli la terre En cas de doute fa tes v rifier l installation par une personne qualifi e ou un installateur d antennes EMPLACEMENT DU CAPTEUR DE TEMP RATURE Avant d installer la sonde de T de fa on d finitive faire des essais pr a lables pour tre assur d obtenir des indications fiables La sonde de T ext rieure doit tre obligatoirement plac e l ombre et prot g e des rayons solaires De plus elle doit tre l abri de la pluie et du vent Dans l h misph re nord l emplacement id al se situe en principe sous le cha neau de la face nord de l habitation Evitez les sources de chaleur ouverture
35. ranchez le connecteur du c ble de liaison avec le bo tier de raccorde ment dans la prise situ au dos du moniteur Assurez vous que l ensemble soit bien encliquet 5 Mettez le syst me sa place BP 4G31G469 x6 LILLE CEDEX WttM l phone 0 d 1 nqf T l copie ad taat td 6 Montage mural 1 Percez 2 trous distants de 127 mm destin s aux chevilles et vis bois fournies 2 Vissez les vis en laissant 3 mm de libre avec le mur 3 Branchez le connecteur du c ble de liaison avec le bo tier de raccorde ment dans la prise situ e au dos du moniteur Assurez vous que l ensemble soit bien encliquet 4 Si le c ble de liaison doit descendre le long du mur ins rez le c ble dans la gorge pr vue cet effet l arri re du bo tier 5 Accrochez le bo tier aux 2 vis de fixation murale INSTALLATION DU BO TIER DE RACCORDEMENT 1 Percez 2 trous distants de 89 mm l emplacement pr vu 2 Fixer le bo tier de raccordement l aide de vis bois fournies directe ment si le support est en bois ou dans les chevilles livr es dans le cas de cloisons 3 Raccordez les diff rents l ments sur ce bo tier en respectant les sym boles de chaque prise RACCORDEMENTS DES DIVERS L MENTS Raccordez les diff rents l ments de votre station ULTIMETER 800 en suivant Le sch ma A si votre station n est pas quip du Le sch ma B si au contraire votre station en est quip e capteur d hu
36. relachez la touche La date va s afficher dans le format anglo saxon MOIS JOUR 2 Pour passer en format international JOUR MOIS appuyez sur la touche jusqu ce que l affichage arr te de clignoter l afficheur clignotera 3 fois puis passera en format JOUR MOIS Pour reve nir au format MOIS JOUR r p ter la proc dure 3 Appuyer sur la touche pendant au moins 3 secondes L affichage de la date va clignoter 3 fois Actionner alors les touches ay ou Er pour afficher la date correcte j En maintenant appuy es les touches rg ou VvE l affichage d filera rapidement 4 Une fois le r glage de la date effectu appuyer sur la touche pour revenir en mode normal d utilisation R GLAGE DE L HEURE ET DE SON FORMAT 1 Appuyer sur la touche 2 Si vous d sirez passer en format 24 H appuyez nouveau sur la touche jusqu ce l affichage cesse de clignoter l afficheur clignotera 3 fois puis passera en format 24 H Pour repasser en format 12 H r p ter la proc dure 3 Appuyer sur la touche Fay pendant au moins 3 secondes L heure affich e va clignoter 3 fois Appuyer alors sur ay ou Ewa jusqu ce que l heure indiqu e soit proche de la bonne valeur Puis par pressions successives ajustez alors pour obtenir l heure exacte 4 Appuyer enfin sur pour revenir en mode normal d utilisation S elettronic AFFICHAGE DE LA PRESSION ATMOSPH RIQUE REMARQUE Le choix de l unit de pression doit tre effect
37. rp tuel avec un compteur d ann es bissextiles Ce compteur doit tre r gl suivant le nombre d ann es restant jusqu la prochaine ann e bissextile de 0 3 Pour l utiliser correctement il est n cessaire de programmer au pr alable les ann es bissextiles avant de rentrer la date Si l ann e en cours est bissextile 1996 2000 2004 passer au para graphe REGLAGE DE LA DATE ET DE SON FORMAT a Actionner simultan ment les touches KO et Les sym boles d horloge et de calendrier vont alors appara tre sur l cran ainsi que les lettres LP pour LeaP year ann e bissextile en anglais Ensuite l in dication d ann e bissextile va appara tre en l occurrence 0 pour commen cer b Appuyer way et MAINTENEZ LA TOUCHE ENFONC E jusqu ce que cette indication change ctionner alors la touche ay ou Br jusqu ce que l indication d ann e bissextile indique le nombre d ann es jusqu la prochaine ann e bissextile soit 0 pour 1996 ann e bissextile 3 pour 1997 2 pour 1998 1 pour 1999 O pour 2000 ann e bissextile Etc REMARQUE II est pr f rable d effectuer cette op ration AVANT le r gla ge de la date et de son format Si vous avez d j r gl la date vous devr ez v rifier que celle ci est bien toujours confor me apr s avoir programm les ann es bissextiles R GLAGE DE LA DATE ET DE SON FORMAT 1 Appuyer et
38. s de liaison dont vous disposez Combin an mom tre girouette 12m Capteur de temp rature 7 50 m Cordon de liaison la bo te de raccordement 2 40 m Pluviom tre en option 12m Capteur d humidit int rieure en option 4 5 m Capteur de temp rature et d humidit ext rieures 12 m En premier lieu il convient de d cider de l emplacement de chaque l ment Nous vous sugg rons de d cider des emplacements dans l ordre propos ci apr s EMPLACEMENT DE L UNIT DE CONTR LE LES CONSID RATIONS ESSENTIELLES SONT Dans quelle pi ce la situer Sur quoi l installer sur le mur ou sur une table Choix de la pi ce Dans quelle pi ce sera t elle la plus utile chambre cuisine etc Quelle pi ce sera la plus pratique pour un maximum d utilisateurs Quelle pi ce sera la plus ad quate pour une installation facile etc Choix du montage Avantages du montage mural Meilleure visibilit de loin c blage pouvant tre camoufl Facilit de montage pr s des capteurs en r duisant la lon gueur des liaisons conomie des cables d extension Avantages du montage sur table Acc s facile au clavier lisibilit parfaite en position assise liaison courte et facile vers un PC EMPLACEMENT DE L ENSEMBLE AN MOM TRE GIROUETTE Cet ensemble est con u pour se fixer sur environ 8 cm l extr mit d un tube m t d antenne TV ou FM par exemple disponible en grande surface de bricolage Ce
39. se de clignoter La valeur 0 00 mm appara t alors sur l cran Chaque fois que le pluviom tre envoie une impulsion l afficheur va augmenter de 0 25 mm BP 4G31G469 x6 LILLE CEDEX WttM l phone 0 d 14 nqf T l copie ad taat td 8 Si justement le pluviom tre utilis est le mod le d incr ment 0 25 mm vous pouvez viter la fin de cette rubrique 3 Appuyer nouveau sur la touche Et jusqu ce que l affichage cesse de clignoter La valeur 0 0 appara t alors sur l cran Chaque fois que le pluviom tre envoie une impulsion l afficheur va augmenter de 0 1 Si jus tement le pluviom tre utilis est le mod le d incr ment 0 1 vous pouvez viter la fin de cette rubrique 4 Appuyer nouveau sur la touche Ex jusqu ce que l affichage cesse de clignoter La valeur 0 0 mm appara t alors sur l cran Chaque fois que le pluviom tre envoie une impulsion l afficheur va augmenter de 1 mm Si justement le pluviom tre utilis est le mod le d incr ment 1 mm vous pouvez viter la fin de cette rubrique 5 Appuyer nouveau sur la touche jusqu ce que l affichage cesse de clignoter La valeur 0 0 mm appara t alors sur l cran Chaque fois que le pluviom tre envoie une impulsion l afficheur va augmenter de 2 5 mm Si justement le pluviom tre utilis est le mod le d incr ment 2 5 mm votre station est correctement programm e REMARQUE Si vous utilisez le port s rie de sort
40. t d alarme vont appara tre sur l cran ainsi que le seuil d alerte de pr cipita tions en cours 3 Appuyer sur ou jusqu ce que la valeur de ce seuil approche de la valeur souhait e Ce seuil peut tre fix de 2 5 mm h 254 mm h par bonds de 2 5 mm h ai 0 4 Par touches successives sur ou A ajuster le seuil d alerte la valeur souhait e PROGRAMMATION DU SEUIL D ALERTE D INONDATION PROBABLE a z 1 Appuyer en m me temps sur les touches ER ct Les dj ss symboles de pr cipitations et d alarme apparaissent alors sur l cran Ba 2 Appuyer sur ou ETa jusqu ce que la valeur de ce seuil approche de la valeur souhait e Ce seuil peut tre fix de 2 5 mm 12 5 mm par bonds de 2 5 mm N 3 Par touches successives sur ou ajuster ce seuil la valeur souhait e SUPPRESSION DE L ALARME SONORE Quand une alarme se d clenche il est possible de supprimer le signal sonore en appuyant sur la touche Apr s retour au fonctionnement normal le signal sonore retentira nouveau en cas de d passe ment du seuil d alerte INHIBITION D UNE ALARME 1 Afficher le type d alerte d valider Si l alarme est d j intervenue elle est affich e 2 Appuyer alors sur la touche ea pendant au moins 3 secondes L affichage va clignoter 3 fois puis sera remplac par OFF LE PORT S RIE DE L ULTIMETER 800 L ULTIMETER 800 est quip d un port s rie 3 modes de sor
41. tie des infor mations permettant de transmettre celles ci un ordinateur o un syst me de transmission de donn es t l phone modem ou liaison radio Chaque mode peut tre valid en actionnant simultan ment 2 touches du clavier ou directement par soft Voici un bref aper u des possibilit s offertes par chaque mode RAP PORT SIMPLE L instrument met toutes les secondes un enregistrement des donn es en cours y compris l heure et la date PROCEDURE Appuyer simultan ment durant 3 secondes sur ea et pour valider ce mode S elettronic RAPPORT CYCLIQUE PAR GROUPE DE DONN ES Dans ce mode l instrument met un rapport d activit toutes les 5 minutes Chaque enregistrement comporte les derni res valeurs instantan es plus la plus haute vitesse de vent enregistr e durant ces 5 minutes avec sa direc tion la variation de pression au cours des 3 derni res heures les param tres de calibration de la station l heure et la date PROC DURE Appuyer simultan ment durant 3 secondes sur et Ti pour valider ce mode BP 4G31G469 LILLE CEDEX Mii l phone 0 d T l copie CHad aaCcd RAP PORT D ACTIVIT COMPLET Dans ce cas l instrument met de fa on permanente un flux d enregistre ments raison de 20 par minute Chacun de ces enregistrements inclue les valeurs instantan es la variation de pression au cours des 3 derni res heures les extrema du jour et de la veille ainsi que ceux de la p rio
42. tiquement et ne peuvent tre ni modifi s ni effac s Cependant si vous d sirez d marrer l enregistrement de ces valeurs un moment d termin il vous suffit de suivre la proc dure de REMISE A Z RO DES M MOIRES d crite plus loin BP 4G1G469 x6 LILLE CEDEX WttM l phone 0 d 14 nqf T l copie ad taat td 9 MINIMA MAXIMA ET PR CIPITATIONS DE LA VEILLE Toutes les nuits 00h00 l ULTIMETER d place les extr mes enregistr s durant la journ e qui vient de s couler dans la m moire dite de la veille A n importe quel moment du jour en cours il vous est donc possible de consulter les valeurs des minima maxima et pr cipitations de la veille non seulement sur le moniteur mais aussi par t l phone modem ou liaison radio Ces valeurs de la veille sont m moris es automatiquement et ne peuvent tre modifi es ou effac es EXTREMA SUR UNE P RIODE DONN E Cette troisi me m moire est d un usage tr s souple Elle permet de garder la trace des valeurs les plus basses ou les plus lev es enregistr es sur une p riode donn e depuis sa derni re remise z ro Vous pouvez remettre z ro l une o l autre valeur au choix chaque fois que vous le souhaitez Il est possible de remettre z ro simultan ment toutes les valeurs enregis tr es Pour faire un relev mensuel des maxima et minima il vous suffit de faire une RAZ g n rale au d but de chaque mois AFFICHAGE DES DONN ES ENREGISTR ES
43. u initiale ment la mise sous tension du moniteur afin de per mettre l affichage de la pression II devra se faire environ 2 minutes apr s la mise sous tension afin de per mettre au capteur de se stabiliser La proc dure d talonnage est la suivante a Se renseigner aupr s de M T O FRANCE 3615 code M T O ou d un a rodrome pour obtenir la pression atmosph rique locale corrig e ventuellement de l altitude de votre station fi b Appuyer une fois sur la touche KA Le symbole du barom tre va appara tre sur l afficheur accompagn de et de in pour pouces inches de mercure c Pour changer d unit appuyer nouveau sur ES pendant environ 3 secondes L affichage va clignoter 3 fois puis l unit de pression va chan ger R p ter cette op ration pour passer en mm Hg en mb mBar ou hPa d Pour afficher et ajuster la pression aimosph rique appuyer simultan ment sur les touches Eg et EN jusqu ce que l affichage clignote 3 fois et que la mesure de pression change Appuyer alors sur WAY ou pour amener la pression sa valeur exacte N L e Actionner nouveau sur BE Dour revenir au mode normal CHOIX DES UNIT S DE TEMP RATURE La temp rature est initialement donn e en degr s FARENHEIT Pour passer en degr s CELSIUS 2e Actionner la touche Appuyer nouveau sur la touche EE jusqu ce que l affichage arr te d
44. yer sur O sur Ev jusqu ce que l affichage clignote et que la constante de correction change de valeur Faire varier la constante dans un sens ou dans l autre ce qui a pour effet de faire varier l index de la girouette sur la rose des vents Agir sur l une ou l autre touche jusqu ce que la direction du vent affich e soit correcte Cette position correspond donc une constante de correction de la girouette que nous vous conseillons de noter soigneusement La valeur de cette constante est un nombre compris entre 0 et 255 Chaque pas correspond un angle de correction d environ 1 4 360 256 qui doit tre ajout l indication erron e de direction du vent 4 Pour enregister cette valeur et quitter la proc dure de r glage appuyez sur une touche quelconque du clavier CONSTANTE DE CORRECTION DE LA GIROUETTE ENREGISTREZ ICI VOTRE CONSTANTE DE CORRECTION MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE LA STATION ENTRETIEN DE L AFFICHEUR Pour nettoyer l afficheur n utiliser exclusivement qu un chiffon humect de produit pour vitres Ne jamais employer de produit r curant ou abrasif ni vaporiser du produit directement sur l appareil cause du clavier ENTRETIEN DU COMBIN GIROUETTE AN MOM TRE Le combin est con u de fa on procurer des ann es de fonctionnement continu sans d faillance et ne n cessite aucun entretien particulier En effet il emploie des roulements sp ciaux bille d acier inox pr vus pour
Download Pdf Manuals
Related Search