Sorg,XXIe siècle la nature même de la peinture
Contents
1. En 1978 il prend l initiative de la cr ation de la revue Documents sur Marcelin Pleynet en sera le conseiller artistique Sa trajectoire lui a permis de r aliser pr s de 300 expositions en France et l tranger Paris Berlin Bologne Washington Sens Copenhague Barcelone Bruxelles Saragosse Soissons Tubingen Fuendetodos et Calaceite Il expose r guli rement en Belgique en Espagne et en France Les galeries Schumm Braunstein Paris et Albert Dumont Bruxelles pr sentent son travail En 2014 du 19 avril au 6 juillet l exposition SORG XXIe si cle La nature m me de la peinture sera pr sent e au Centre d Art Contemporain de la Matmut Saint Pierre de Varengeville simultan ment une peinture tr s grand format sera expos e au mus e des Beaux Arts de Rouen Le catalogue de l exposition r unira la pr face de Sylvain Amic et les textes d Annie Cohen Solal Hubert Lucot et Alex Susanna En mai l occasion de l exposition uvres sur papier la galerie Schumm Braunstein Paris para tra le livre d artiste de Christian Sorg 24 ex La voie de la figue dessins de Christian Sorg et texte d Yves Peyr La nature m me de la peinture titre donn par Claude Lorent dans son article paru en mai 2013 in Arts libre suppl ment culturel de la Libre Belgique Cependant ce titre se justifie pleinement bien qu il ne soit pas prendre la lettre car l artiste ne peint pas le paysage Il ne interpr te2. cascade 2010 techniques mixtes sur toile 140 x 90 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Les pommes de terre 2013 techniques mixtes sur toile 130 x 196 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 20 Les prunes Calaceite 2011 techniques mixtes sur toile 35 x Sur la table les pommes de terre 2012 techniques mixtes sur toile 134 cn O M Minetto O ADAGP Paris 2014 28 5 x 129 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Unos higos 2011 techniques mixtes sur toile 182 x 255 cm O Fruta Calaceite 2012 techniques mixtes sur toile 27 x 55 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 M Minetto O ADAGP Paris 2014 La col re de la poule 2013 techniques mixtes sur toile 64 x 95 5 cm M Minetto ADAGP Paris 2014 Tous les visuels qui figurent dans ce dossier de presse sont galement votre disposition 21 AUTOUR DE L EXPOSITION Visites comment es Dimanches 27 avril 11 et 25 mai 15 et 29 juin 2014 a 15h Entr e libre Ateliers pour enfants Samedis 26 avril 24 mai 28 juin 2014 a 14h Sur inscription gratuite au 02 35 05 61 71 Formation enseignants Mercredis 7 mai 2014 a 14h Sur inscription gratuite au 02 35 05 61 71 Groupes La r servation est obligatoire pour les visites en groupe avec ou sans conf rencier Les groupes sont admis uniquement sur r servation au 02 35 05 61 71 du mercredi au dimanche de 13h a 19h L oignon Calaceite 2012 oil stick sur papier 50 x 65 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Corbeil
3. n Zaragoza Espagne 2009 Galerie Ab lard Le dessin Sens Bourgogne Abattoirs d Avallon Bourgogne 2008 Association fondation Zervos Collection de la fondation La Goulotte V zelay 2007 Galerie Guillaume S bastien Couleurs couleur pour Johnson et Johnson lssy les Moulineaux Galerie de la fondation Colas Acquisitions 2007 Boulogne Billancourt 2006 Centre r gional d Art contemporain du Tremblay L Escale a Migennes Abattoirs d Avallon la Grande Halle de Sens et galerie Sergines Des peintres Icaunais exposition itin rante de mars octobre 2005 Mus es de Sens Six uvres six artistes Sens 2003 Orangerie du S nat Animal et territoire jardin du Luxembourg Paris 2000 Galerie Regards Rencontres m moire d une pr sence la galerie Regards de 1973 1993 Hommage a Pierre Boissier Paris 2000 1999 Centre d Art contemporain La peinture continue Cajarc Lot FRAC choix d ceuvres des fonds r gionaux d art contemporain Aquitaine et Midi Pyr n es Automne les prunes 2013 techniques mixtes sur toile 145 x 456 cn O M Minetto ADAGP Paris 2014 PUBLICATIONS partir de 2000 2014 Catalogue SORG XXIe si cle La nature m me de la peinture collection Matmut dition Didier Carpentier Revue digitale AAC 2013 Arts libre suppl ment de la libre Belgique la nature m me de la peinture Claude Lorent Revue faire part la grotte Chauvet 5 encres et dessins de Christian Sorg suite pour la grotte Chauve
4. pas car dans ce cas de figure il resterait encore dans l image alors qu il est totalement dans la peinture et comme il le pr cise tr s justement il peint avec le paysage et non celui ci Les p ches Calaceite 2013 acrylique sur toile 146 x 312 5 cm M Minetto ADAGP Paris 2014 BIOGRAPHIE 1957 Installe son premier atelier dans la propri t familiale d Issy les Moulineaux 1959 1960 Milite contre la guerre d Alg rie la colonisation et le service militaire 1958 1965 Fr quente assid ment le Cabinet des dessins du mus e du Louvre 1961 cole Nationale des beaux arts de Paris 1962 Assiste la 1 re manifestation contre la peine de mort 1965 Invitation la Casa V lasquez Madrid 1972 Premi re exposition personnelle au mus e d vreux ensemble de collages 1974 Estime et amiti avec le peintre hongrois Judit Reigl 1975 Rencontre l crivain et po te Marcelin Pleynet 1976 Galerie Rencontres 1977 Rencontre l crivain et po te Dominique Fourcade 1978 Cr e la revue Documents sur Marcelin Pleynet en est le directeur artistique 1979 Rencontre les crivains et po tes Jacques Dupin et Jean Fr mon 1980 Exposition personnelle la Galerie Cahiers d art Paris 1981 1990 Galerie Regards Paris 1983 Rencontre l crivain Hubert Lucot Pose la question du r el dans sa peinture 1989 1990 Galerie Clivages Paris 1990 2001 Galerie Zographia Bordeaux 1990 Rencontre l crivain et po te Yves Peyr
5. 009 la mani re des premiers peintres au temps de la pr histoire Si par go t vous pr f rez la pr histoire vous choisirez Christian Sorg Un immense fond bleu quelques traits de peinture noire et voil r activ un pan de notre m moire ancr e dans la nuit des temps les parois des cavernes les gestes des tous premiers peintres Cette m moire archa que traverse de part en part les uvres de Christian Sorg Elisabeth Couturier Art contemporain mode d emploi livre dit par Filipachi 2004 11 IL Y AVAIT UN AVANT ET UN APRES CALACEITE El sueno del jabali 2013 techniques mixtes sur toile 81 x 104 5 cm M Minetto O ADAGP Paris 2014 Calaceite dont l origine du nom vient de l arabe kalat Zeyd est un village du sud de Aragon de la vall e du Matarra a qui f t reconstruit au 18 me si cle du temps o les quatorze moulins huile taient source de richesses pour toute la r gion Ce village situ Sur une colline toute proche de celle occup e par un ancien village ib re San Antonio et d un ermitage du 18 me si cle San Cristobal C est un horizon splendide d gag des tendues de champs d oliviers de ch nes verts d amandiers et de p chers o l on d couvre les villages ib res et les ermitages a et l Un immense horizon circulaire et au sud telle une muraille la cha ne montagneuse du Maestrazgo los puertos de Beceite Calaceite a t le th tre de scenes terrifiantes pendant l
6. 1992 Invitation la fondation No sis Calaceite Teruel en Espagne 1993 Rencontre l crivain po te critique et traducteur de Dante Angel Crespo 1994 S installe dans de grands ateliers Fontenille pr s de V zelay en Bourgogne 2001 Rencontre l crivain et po te catalan Alex Susanna 2004 Rencontre l crivain Christian Limousin 2008 Rencontre les crivains Michel Bohbot et Daniel Leuwers 2010 Invit au mus e de la gravure espagnole Goya Fuendetodos Aragon pour une s rie de cours l atelier Antonio Saura El trazo y el rastro del gesto en la estampa el monotipo Depuis 2012 Galerie Schumm Braunstein Paris Depuis 2014 Galerie Albert Dumont Bruxelles La table les pommes de terre 2013 techniques mixtes sur toile 79 5 x 294 cn O M Minetto O ADAGP Paris 2014 EXPOSITIONS PERSONNELLES a partir de 2000 Le taureau 2001 techniques mixtes sur toile 208 x 191 5 cm collection priv e M Minetto ADAGP Paris 2014 2014 Centre d Art Contemporain de la Matmut SORG XXle si cle la nature m me de la peinture Saint Pierre de Varengeville du 16 avril au 6 juillet Mus e des Beaux Arts de Rouen pr sentation d un tableau grand format Rouen du 16 avril au 6 juillet Galerie Schumm Braunstein uvres sur papier pr sentation du livre La Voie de la figue texte Yves Peyr et illustrations Sorg collection Livre de dialogue 25 exemplaires avril mai Paris Galerie Albert Dumont Peintures Br
7. Alex Susanna faisant r f rence aux deux expositions organis es par le mus e de Teruel Christian Sorg en el bajo Aragon 1992 2008 12 CE QUE DES CRIVAINS DES PO TES DES JOURNALISTES ONT CRIT Christian Sorg s attache la trace de la trace celle de l obscur trajet qui donne le jour aux r alit s a recr er traces et trajets a en saisir le dynamisme la vitesse la constance originels et actuels Hubert Lucot Pictura Magazine 1986 Il revient l uvre de faire para tre une pr sence indicible une prise impossible Quelque chose de voisin de ce qu on appelait jadis le sublime Entre absence et exc s Lui m me a parl de cet exc s o la couleur est rendue la po sie Ce qui montre que Sorg ne se r p te pas que rien n est jamais pour lui acquis dans la reconnaissance de son espace ll y a des ann es il disait Il me faut toujours la perspective de quelque enthousiasme Ce n est pas au dehors qu on va le qu rir Georges Raillard La Quinzaine litt raire 1990 La construction tant t puissante tant t l g re de ses tableaux n est pas seulement imputable aux paysages vus Elle lest surtout au mode d appropriation choisi par Sorg celui d une gestualit de tout le corps qui peut passer par l extr me violence comme elle peut passer par l extr me d licatesse par la plus grande brutalit ou par le plus grand raffinement C est un travail sans grille pr alable de transp
8. EXPOSITIONS COLLECTIVES partir de 2000 Les aubergines 2012 techniques mixtes sur toile 153 x 198 cm O milie Vialet Courtesy Galerie Evelyne Schumm Braunstein Paris ADAGP Paris 2014 2014 Libreria anonima Dibujos sobre el libro rocio erotico Huesca et mus e de Teruel Espagne Galerie Schumm Braunstein Plis et d plis Paris Galerie du th tre pr sentation de la revue Faire Part no 32 33 La Combe d Arc Les mains invers es les artistes de la grotte Chauvet vus par des artistes contemporains Privas octobre novembre Salon du livre de l cole alsacienne Paris Le Radar espace d art actuel 70 combats pour la libert 70e anniversaire du d barquement exposition itin rante Bayeux Basse Normandie 2013 Maison de la culture d Arlon Je ne mettrais pas a chez moi janvier mars Arlon Belgique Galerie du Th tre centre d art Itin raires de M Pleynet janvier f vrier Privas Ard che Grand Palais Salon du dessin et de l estampe stand Schumm Braunstein Paris Galerie M damothi The Sketch Idea mars avril Combremont le Petit Suisse Fabrique de la Crea Focus sur le rouge s lection collection du FRAC Haute Normandie Elbeuf Biblioth que de Saint Julien du Sault Le courrier s expose mai Yonne March de la po sie place Saint Sulpice stand Schumm Braunstein Paris Mus e de Soissons abbaye Saint L ger Les nouvelles acquisitions du mus e avril octobre Soissons Sala King Kong p
9. a guerre civile bataille de l Ebro Cette r gion a vu na tre Goya Fuendetodos mais aussi Bu uel Calanda et Gargallo Maella non loin de Calaceite Ces lieux sont tres puissants pleins de pouvoir dit Sorg qui habite une maison d nomm e la casa del duende A Calaceite Sorg est confront a un paysage qui semble fait pour lui une mer de collines une v g tation pre arc bout e a une terre caillouteuse des villages qui semblent se confondre avec le sol min ral qui les enveloppe c est d sormais dans ce paysage s v re et accident que Sorg en les parcourant inlassablement va chercher les motifs de ses peintures crit Jean Paul Ameline texte Itin raires de Christian Sorg catalogue mus e de Soissons 2009 Car il y a un avant et un apr s sa d couverte de Calaceite et dix sept ans plus tard gr ce la collaboration et l engagement des institutions de Teruel en faveur de l art nous avons la possibilit de d couvrir dans toute son ampleur l empreinte de ces lieux dans l uvre de l artiste fran ais Il est vrai que nous avions d j eu des indices de sa f condit puisqu il a expos en 1995 a la salle No sis en 1995 de Barcelone Intimitat del real et deux ans plus tard aux mus e juan Cabr et au mus e Pablo Serrano de Saragosse c est ce que le visiteur va pouvoir d couvrir et appr cier un des dialogues les plus fructueux entre un artiste de notre temps et le genuis loci d un lieu d termin a crit
10. de la peinture _ coD gg au IA Le a gt lt lt E Sn E A EEs CLL C CJS D _ Y LOZ SUEd dDYAY ONSUINIA W2 SOZ X SL 91101 NS sayxiuu S nbiuy2 E LOZ 2294 ap anule BIOS 19 AVRIL 6 JUILLET 2014 CENTRE DART CONTEMPORAIN SAINT PIERRE DE VARENGEVILLE DOSSIER DE PRESSE SOMMAIRE BIOGRAPHIE Aoi EP e E EE ed en 4 EXPOSITIONS PERSONNELLES partir de 2000 occonioniomioromirrarrrrss 9 EXPOSITIONS COLLECTIVES a partir d 2000 aa 6 PUBLICA HONS aparir de 2000 scoas eaae en a E nn Ee 8 COLLECTIONS papa 10 LOIN DES M THODES TOUTES FAITES SORG R INTERROGE ococcccocicnoniconicionoocos 11 IL Y AVAIT UN AVANT ET UN APR S CALACEITE ser 12 CE QUE DES CRIVAINS DES PO TES DES JOURNALISTES ONT CRIT 13 EA TRAITS DU CATALOGUE veras ciones 15 VISUELS DISPONIBLES nido on 17 AUTOUR DE EE POS TION a a a nn 22 As E iaer an E E E ZE T O 23 CENTRE D ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT 24 INFORMATIONS PRATIQUES rara 29 En couverture Peinture de f te 2013 techniques mixtes sur toile 157 x 205 cm M Minetto ADAGP Paris 2014 Christian Sorg n en 1941 est un peintre francais qui vit et travaille entre la France Paris et V zelay hameau de Fontenille et l Espagne Calaceite Teruel Formation l cole Nationale Sup rieure des Beaux Arts de Paris et au Cabinet des dessins du Louvre qu il a fr quent assid ment Il n a jamais cess de peindre ni de dessiner
11. enant Extrait du texte Le Journal ininterrompu de Christian Sorg Annie Cohen Solal L ceuvre de Christian Sorg d fie les appr hensions que Pon trouve traditionnellement dans l histoire de Part Si elle a suscit l int r t de grands critiques ou de grands commissaires elle a aussi fait particuli rement rare inspir de tr s nombreux po tes Comme si le peintre agissant comme intercesseur produisait une autre repr sentation du monde plus intense mais surtout plus appropri e pour stimuler la cr ativit verbale de ses contemporains les plus talentueux Fonction d autant plus int ressante et d autant plus paradoxale que Sorg est un homme r serv secret qui refuse parfois les entretiens Il me pr sente son travail en me faisant part d une conversation avec le po te Jacques Dupin au cours de laquelle il lui avait indiqu qu il ne peignait pas une montagne mais avec la montagne C est vrai tu es avec les choses avec voil lui avait r pondu Dupin Sorg c est d abord un dessinateur virtuose qui on l apprendra malgr tout s est form tout seul non pas comme tant d autres dans les institutions traditionnelles mais dans d obs dantes visites de mus es d abord enfant avec son grand p re photographe puis en solitaire s engouffrant tr s t t dans une s rie de t te t te choisis avec ses interlocuteurs privil gi s de l histoire de l art qui avaient pour nom Rembrandt Delac
12. et de capter et de restituer la pr sence la figure contribue s parer l homme de son exp rience Extrait du texte Sorg XXIe si cle de la mati re l criture Hubert Lucot Plus qu une peinture r aliste Sorg se livre une peinture existentielle La m thode de Sorg serait une attitude une prise de position entre son tre au monde et l tre du r el entre son exp rience et l tranget de l objet ext rieur De l approfondissement de la mati re de l immersion verticale dans le corps de la mati re Christian Sorg est pass la traduction horizontale du mouvement criture cursive tel votre flux de conscience criture ardente une flamme habite Christian Sorg 16 A e A Ar wi a 7 y aaa t 3 x Els estrets cascade 2013 techniques mixtes sur toile 285 x 116 5 cm M Minetto ADAGP Paris 2014 17 Els estrets cascade 2012 techniques mixtes sur toile 193 x 98 cn O M Minetto O ADAGP Paris 2014 18 Els estrets cascade 2011 techniques mixtes sur toile 281 5 x 141 cn O M Minetto O ADAGP Paris 2014 19 Peinture de f te 2013 techniques mixtes sur toile 157 x 205 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Tumulos ibericos d en vall de vinya 2013 techniques mixtes sur toile 98 5x 195 5 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Peinture de f te 2013 techniques mixtes sur toile 129 x 240 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 Els estrets
13. le de fleurs Calaceite 2013 techniques mixtes sur toile 43 5 x 57 5 cm O M Minetto O ADAGP Paris 2014 22 CATALOGUE ISORG xx sede D a nature Meme de Ts peinture i i E PA E a E a PL e GER 3 i de 1 ia M 72e e r lt ditions Didier Carpentier 120 pages 20 Textes Pr face de Sylvain Amic Le Journal ininterrompu de Christian Sorg Annie Cohen Solal Sorg XXIe si cle de la mati re l criture Hubert Lucot El sism graf de Christian Sorg Alex Susanna Biobibliographie Au Centre d Art Contemporain de la Matmut le catalogue est en vente au b n fice de la Fondation Paul Bennetot 23 CENTRE D ART CONTEMPORAIN DE LA MATMUT Entreprise mutualiste fond e a Rouen en 1961 la Matmut mene des actions concr tes au b n fice du plus grand nombre dans le domaine m dico social conomique sportif et culturel La Matmut d veloppe depuis plusieurs ann es une politique dynamique d actions culturelles au niveau national et plus particuli rement sur le territoire haut normand Libre d acc s et ouvert a tous petits et grands amateurs ou connaisseurs Le Centre d Art Contemporain est un lieu d di aux expositions temporaires d artistes mergents et confirm s Le Centre d Art Contemporain de la Matmut ouvre au public en d cembre 2012 apr s plusieurs mois de travaux Cet difice du XVII si cle est b ti sur l ancien fief de Varengeville appartenant l abbaye de J
14. mus e Goya l atelier Antonio Saura Fuendetodos cursos de grabado XVIe 2009 El trazo y el rastro del gesto en la estampa taller de monotipos de Christian Sorg Catalogue du mus e de Soissons avec la participation de la ville d Avallon et du mus e de Teruel Christian Sorg uvres r centes 2000 2009 itin raires de Christian Sorg texte de Jean Paul Ameline Christian Sorg dans le bas Aragon de Jos Mattheos Christian Sorg ou l criture comme trace Alex Susanna L inconnu devant soi de Michel Bobhot l atelier de Fontenille vid o Dominique Roussel Exposition Christian Sorg l arsenal dans une nuit au mus e vid o r alis e par Dominique Roussel Le promeneur de la sierra chronique d Olivier C na T l rama Christian Sorg Lydia Harambourg la gazette de Drouot 2008 Catalogue des expositions r trospectives pr sent es par le mus e de Teruel au castillo de Valderrobres et au museo juan Cabr de Calaceite Christian Sorg en el bajo Aragon texto de Jos Corredor Matheos Christian Sorg o la escritura como rastro Alex Susanna Bajo el sol exactamente Elisabeth Couturier Christian Sorg la inminencia de un Les figues 2012 techniques mixtes sur toile 34 x 65 cm O milie Vialet Courtesy Galerie Evelyne Schumm Braunstein Paris ADAGP Paris 2014 clasicismo imaginativo Pilar Gomez Angel Crespo Christian Sorg protagoniza el verano cultural del Matarra a el museo de Teruel organiza una exposici n en Valderrobre
15. omatique et surtout dans son uvre sur papier qui s apparente a l art rupestre si pr sent dans cette r gion Teruel Bas Aragon qui ne veut ou peut presque rien nous dire mais o avant tout pr domine l lan le besoin de laisser une trace de recr er les incessantes critures de la nature elle m me qui nous entoure et envahit de fa on aussi totale que furtive Alex Susanna catalogue Christian Sorg 2000 2009 mus e de Soissons Sorg parcourt le paysage min ral avec ses falaises ses lumi res changeantes les aubes et les cr puscules deviennent des motifs r currents jamais r p titifs auxquels s ajoutent ici des fruits sur une table en plein air des branches de figuier Chaque vision est un v nement suivi d un exercice L extase est toujours possible si on accepte l impr vu l accident Dans sa peinture l essentiel prime sur le pittoresque Lydia Harambourg La gazette de Drouot n 33 25 septembre 2012 ad El rio 2008 techniques mixtes sur toile 148 5 x 402 cn O M Minetto O ADAGP Paris 2014 14 EXTRAITS DU CATALOGUE Extrait du texte Peindre pour dire le monde Sylvain Amic Christian Sorg est l pour dire le monde en peignant Ni triomphe ni h ros ni gloire dans ses tableaux mais ce qui git l dans notre rapport au r el cette chose impalpable ce trouble familier ce petit branlement des sens qui de facon tres fugace nous fait sentir trangement pr sent dans l ici et le maint
16. osition du r el un travail sans filet en quelque sorte pratiqu bien rarement par la peinture fran aise Jean Paul Ameline Catalogue Christian Sorg 2000 2009 mus e de Soissons Il faudrait conseiller aux nombreux artistes contemporains qui ne savent plus trop quoi peindre de faire comme Sorg de se trouver un paysage un v ritable paysage et non un site spectaculaire de l arventer de le conna tre d abord par les ditions a la mani re des peintres chinois anciens de l observer et d en faire le portrait comme s il tait un tre selon les variations de la lumi re qui l claire aux diff rentes heures du jour Olivier Cena Le promeneur de la Sierra T l rama 2009 Quelques traits de peinture noire un immense fond bleu et voil r activ un pan de notre m moire ancr e dans la nuit des temps les parois des cavernes les gestes des tout premiers peintres lisabeth Couturier Art contemporain mode d emploi dition Filipacchi Il s agit de transmettre l essentiel en simplifiant l extr me retrouver la structure osseuse que dessine la lumi re crue qui traverse l espace la violence des ondes qui le secoue r v ler la puissance tellurique du paysage et ses lignes de force mais non sans un certain lyrisme Christian Sorg parvient ainsi capter l impr visible le mouvement l essence de la vie Art press 2011 13 Une peinture qui tient beaucoup de l criture de la calligraphie aut
17. resentacion del libro Racio erotico y de los dibujos Zaragoza Espagne M diath que de l Europe Le courrier s expose Bussy Saint Georges Seine et Marne 2012 FRAC Haute Normandie Inventaire no 2 septembre d cembre Sotteville les Rouen Grand Palais Salon du dessin et de l estampe stand Schumm Braunstein Paris Mus e de Soissons collections du mus e l Arsenal juin octobre Soissons Mus es de Sens Les artistes et les livres juin septembre Galerie Schumm Braunstein II ne restera que du bleu Paris Galerie M ridianes Pierre Manuel Michel Butor septembre novembre Montpellier 2011 FRAC Haute Normandie Inventaire no 1 septembre d cembre Sotteville l s Rouen Mus e de Vend me Les riches heures du livre pauvre Vend me Mus e d art et d histoire et m diath que Le po te et les artistes Montb liard Prieur de Saint C me exposition et pr sentation des livres pauvres parution du livre Les tr s riches heures du livre pauvre Gallimard La Riche Posta Muzeum collection Michel Bohbot Budapest Hongrie M diath que L crivain et les cr ateurs Issy les Moulineaux 2010 Museo Goya 164 aniversario del nacimiento de Goya sala Zuloaga Museo del grabado espa ol Fuendetodos Zaragoza Mus e d Art et d Histoire Art postal art post collection Michel Bohbot Montb liard Mus e de Soissons Arsenal 1995 2010 15 ans de collections du mus e Soissons Centro historico d Arte 20 a os del estudio Camale
18. roix Titien Picasso C zanne Au fil des ann es entre p r grinations l cart des institutions et interminables confrontations avec les maitres du pass l uvre de Christian Sorg s est affirm e avec la cr ation d un v ritable langage pictural produisant un vocabulaire une syntaxe et une rh torique propres P n trer dans l atelier de Sorg permet au visiteur d entrer galement en contact avec ces choses qui aux c t s des livres des objets artisanaux et des uvres d art composent le quotidien de l artiste Si les tableaux de Sorg restituent la trace de ce v cu c est qu ils superposent les plans du temps et du boug de l espace tous les moments du regard Les choses saisissent la toile en m me temps qu elle se saisit d elles la forme court sur le r el qu elle cherche a figurer sans pouvoir fixer jamais le fond qu elle d limite Toutefois si les impressionnistes conservaient l illusion de la forme gr ce au format de leurs toiles ou au recul qui restitue les contours les uvres de Christian Sorg pour leur part restent pour toujours des visions de pres Et elles paraissent presque emp cher la correction optique qui immobiliserait la 15 Grenade 2012 techniques mixtes sur toile 197 x 198 cn O M Minetto ADAGP Paris 2014 repr sentation inversant en cela le rapport entre figuration et abstraction Travail d quilibriste particuli rement d licat car si l abstraction perm
19. s y Calaceite el diario de Teruel El castillo de Valderrobres muestra la obra del pintor Christian Sorg d Esther Esteban Sauras la comarca Christian Sorg un enamorado de Calaceite de Elsa Arana Freire Heraldo de AragonEntrevista con Christian Sorg el diario de Teruel Acerca de las significaciones de la pintura Christian Sorg texto d Emmanuel Sanchez Oms revue de l asociaci n aragonesa de criticos de arte Huesca n 4 Christian Sorg uvres r centes aux abattoirs d Avallon l Yonne r publicaine En revenant de l expo France Culture entretien avec Elisabeth Couturier dans l mission Surpris par la nuit 2007 Catalogue de la fondation Colas acquisitions 2007 Catalogue artselu pour Johnson et Johnson n 16 texte d Elisabeth Couturier couleurs couleurs 2006 Cahiers d art la fondation Zervos France Culture Peinture fra che mission de Jean Daive entretien propos de l inauguration du mus e Zervos V zelay TV7 reportage exposition de Christian Sorg la galerie du St James Bouliac Une peinture g n reuse Christian Chaur quotidien du sud ouest 2005 Catalogue les carnets de la Goulotte dit par association fondation Zervos Tierra de Calaceite Christian Sorg sous le soleil exactement Elisabeth Couturier Sorg un pas ensemble dans le vif et le fougueux Christian Limousin L Espagne de Sorg Christophe Lemeux magazine du quotidien l Yonne r publicaine 2005 propos de peinture et de paysage tex
20. t Libro Rocio erotico dition Paco Rallo coll la delicia del pecado Zaragoza Espa a 2012 Arts magazine n 54 le mus e secret de Christian Sorg Elisabeth Couturier La gazette de Drouot Christian Sorg Lydia Harambourg Revue verso le temps l espace pictural et l id e de sublime Jean Luc Chalumeau Revue chim res n 86 d Er s couverture Christian Sorg el rio Avec texte de cr ation de Jean Gabriel Cosculluela Intervention de Christian Sorg l INHA le promeneur de la sierra Livre la passion Sennelier une histoire de couleurs texte et photo Christian Sorg dition Hachette collection Ch ne Livre Autour de l arbre a V zelay peinture et monotype de Christian Sorg collection les amis de V zelay dition H lium Revue Faire Part num ro sp cial Marcelin Pleynet 4 encres de Christian Sorg 2011 Art Press n 374 janvier 2011 Christian Sorg article d Elisabeth Couturier Colloque INHA l cosophie texte de Christian Sorg Livre les tr s riches heures du livre pauvre dition Gallimard Livre Collection de Jean Pierre Lesgourgues 2010 Les joyaux sont ternels chronique d Olivier C na T l rama Catalogue exposition Nantes 2010 uvres r centes dition Joca seria pr face de Jean Paul Ameline itin raires de Christian Sorg Catalogue du mus e de Montb liard art postal art post collection Michel Bohbot Livre dition du mus e de Soissons 15 ans de collection du mus e Invitation du
21. te Trac sur la paroi catalogue des mus es de Sens 2002 la mani re des peintres chinois anciens Dans la transparence et la fluidit d une encre chinoise avec l vidente souplesse toute chinoise aussi du poignet il s agit ici encore de ruser avec l indicible exhaler l humeur du paysage sans fatiguer la v rit par la surabondance de preuves Jean Fr mon texte Trac Sur la paroi catalogue des mus es de Sens 2002 Se trouver un paysage un v ritable paysage et non un site spectaculaire de l arpenter de le conna tre d abord par les pieds de l observer et d en faire le portrait comme s il tait un tre selon les variations de la lumi re qui l claire aux diff rentes heures du jour et de la nuit Olivier C na Le promeneur de la sierra chronique T l rama mai 2009 Sorg aime la simplicit l conomie de moyens et tout nous dit qu il d sire percevoir et saisir l essentiel dans tout ce qu il dit qu il peint ou dessine Il sait que la perfection comme le croyaient les civilisations anciennes ne se fonde pas sur une ad quation d finitive des facteurs intervenant dans la r alisation d une uvre mais vise cette fin en acceptant l intervention de l impr visible de l accident qu il faut mettre a profit pour donner davantage la sensation de vie de l impr visible vie qui n est que pr sent ni pass ni futur Jos Corredor Matheos texte Christian Sorg dans le sud de l Aragon catalogue mus e de Soissons 2
22. te de Christian Sorg colloque de la fondation Zervos r flexions autour du paysage 2004 Art contemporain mode d emploi Elisabeth Couturier dition Filipachi Si vous aimez l art rupestre El pintor franc s de Calaceite Alex Susanna el mundo catalunya 2003 Catalogue de l exposition orangerie du s nat animal et territoire dit par Arts nat 2002 Edition mus es de Sens Christian Sorg peintures 1986 2002 2003 Edition le s nat animal et territoire En France Fonds R gional d Art Contemporain d Alsace Fonds R gional d Art Contemporain de Haute Normandie Fonds R gional d Art Contemporain Midi Pyr n es Fonds National d Art Contemporain Paris Mus e d Art moderne de la ville de Paris Mus e d Art moderne de Saint tienne Mus e national d Art moderne Centre Georges Pompidou Paris Mus es de Sens Mus e de Soissons Mus e de Montb liard Mus e des Beaux Arts de Nantes Mus e des Beaux Arts de Rouen Mus e de Clamecy Mus e d Art moderne et contemporain Les abattoirs Toulouse Centre r gional d art contemporain de l Yonne Fontenoy Biblioth que Nationale de France Paris Biblioth que Kandinsky Centre Georges Pompidou Paris Bibliotheque Gaston Chaissac Avallon Mairie de Brosses Yonne M diath que d lssy les Moulineaux M diath que de Montb liard Artoth que de Fontenoy en Puisaye de Clamecy Prieur de Saint Cosme La Riche Fondation Zervos V zelay Fondation Colas Banq
23. ue Nationale de Paris Banque Worms l tranger Museo de arte Tolima Colombie Museo Pablo Serrano Zaragoza Espagne Museo Goya museo del grabado espa ol Fuendetodos Espagne Museo Juan Cabr Calaceite Espagne Museo del dibujo de arte contemporaneo espa ol Larr s Huesca Espagne Museo de Teruel Espagne Fundacion No sis Calaceite y Barcelona Espagne Institut francais de Barcelone Espagne Posta muzeum Budapest Hongrie Dans de nombreuses collections priv es en France en Espagne en Allemagne en Italie aux Etats Unis au Luxembourg en Belgique et en Angleterre A Si a RE oi l DA i Le soir la table les fruits 2008 techniques mixtes sur toile 126 x 408 cm collection mus e des Beaux Arts de Rouen M Minetto ADAGP Paris 2014 10 LOIN DES M THODES TOUTES FAITES SORG R INTERROGE L espace pictural que restitue Christian Sorg est un chaos visuel mais c est d j l cho du chaos du r el celui de l espace de la lumi re de la profondeur sur la vision crit Jean Paul Ameline Sorg aurait il une m thode ou une mani re de faire la mani re des com diens En fermant les sens jeu qui r frene l exaltation afin de retrouver la nature des choses c est ce mouvement d ouvrir et de fermer de l cher et de contr ler que j appelais urgence de dire et passion de taire cette tension la limite de la rupture sans souci de plaire ou de d plaire Jean Fr mon tex
24. umi ges et devient en 1887 la propri t Gaston Le Breton 1945 1920 directeur des mus es d partementaux mus e des Antiquit s mus e de la C ramique et mus e des Beaux Arts de Rouen De 1891 1898 le ch teau subit plusieurs p riodes de transformation et des 1900 peintres sculpteurs musiciens compositeurs s y retrouvent Aujourd hui la chapelle le petit pavillon de style Louis XIII et le fronton o nous pouvons lire Omnia pro arte Tout pour l art demeurent les t moignages de cette poque Au rythme des saisons dans le parc de 6 hectares se dessine une rencontre entre art et paysage arboretum jardin japonais roseraie La galerie de 400m est d di e aux expositions temporaires aux ateliers pour enfants aux visites libres et guid es 24 INFORMATIONS PRATIQUES CENTRE D ART CONTEMPORAIN 425 rue du Ch teau 76480 Saint Pierre de Varengeville T l 33 0 2 35 05 61 73 Email contact matmutpourlesarts fr Web matmutpourlesarts fr L exposition est ouverte du 19 avril au 6 juillet 2014 du mercredi au dimanche de 13h 19h Ferm les jours f ri s Entr e libre Contacts presse Guillaume Buiron Attach de presse Groupe Matmut Email buiron guillaume matmut fr T l 33 0 2 35 63 70 63 Marine Lutz Charg e de mission Centre d Art Contemporain de la Matmut Email lutz marine matmut fr T l 33 0 2 35 05 61 84 25
25. uxelles Belgique 2013 Galerie La Louve Paysages Louft mont L glise Belgique 2012 Galerie Dufay Bonnet OEuvres r centes l occasion de la parution du no 76 de la revue Chimeres d Eres Paris Galerie Schumm Braunstein Peintures du 15 septembre au 30 octobre Paris 2011 Espace mus ographique Georges Baccrab re Toulouse 2011 oeuvres r centes Mus e de l universit catholique de Toulouse 2010 Galerie Regards Jacqueline Boissier Paris 2010 uvres r centes Paris Institut francais Travellings Paris Calaceite V zelay Barcelone Barcelone Catalogne Galerie du Grand T Nantes 2010 uvres r centes Nantes Biblioth que du Grand T Suite Fuendetodos monotypes Nantes 2009 Arsenal de l abbaye Saint Jean des Vignes Christian Sorg uvres r centes 2000 2009 mus e de Soissons M diath que Gaston Chaissac Monotypes et dessins r cents Avallon 2008 Castillo de Valderrobres Pinturas Christian Sorg en el bajo Aragon 1992 2008 museo de Teruel Espagne Museo Juan Cabr Obras en papel Teruel Espagne Abattoirs Avec la nuit uvres r centes Avallon Bourgogne 2006 Galerie du Saint James Bouliac Gironde 2005 Fondation Zervos Tierra de Calaceite Espagne La Goulotte V zelay Bourgogne 2005 2001 Calaceite in situ Calaceite Teruel Espagne 2002 Mus es de Sens Palais synodal de juin septembre Christian Sorg peintures 1986 2002 Bourgogne 2001 2000 Galerie Zografia Bordeaux D a
Download Pdf Manuals
Related Search