Installation de XDCAM Browser
Contents
1. Lors de l utilisation d un lecteur XDCAM Lorsqu un lecteur XDCAM est connect via USB un ordinateur sur lequel le logiciel XDCAM Drive est install vous pouvez manipuler les fichiers stock s sur le Professional Disc de la m me mani re que les fichiers d un dispositif connect avec FAM Limites et restrictions Mise part la touche EJECT le panneau de configuration du dispositif connect est d sactiv Si vous mettez hors tension un dispositif raccord via FAM ou un lecteur XDCAM lorsqu un transfert de donn es est en cours les donn es seront endommag es Selon le type de fichier certaines op rations peuvent tre d sactiv es Lancement et sortie de l application Op rations sur supports 7 SMOPUIM INOd SMOPUIM JNOg 8 Arr t des op rations sur Professional Disc Si un support de stockage a t install retirez le en appuyant sur le bouton EJECT du dispositif ou en s lectionnant eject dans le menu contextuel de Pordinateur Si des fichiers stock s sur le support de stockage sont utilis s par des applications vous ne pourrez peut tre pas le retirer de cette fa on Dans de tels cas retirez le disque de l application ou fermez l application puis retirez le support Quand vous avez termin les op rations utilisez la proc dure de retrait sans risque des dispositifs de votre ordinateur avant de d brancher le dispositif Ne d branchez pas le dispositif avant la fi2. Lancez le System Profiler sous Application Utilities quand le dispositif de Professional Disc est connect l ordinateur au moyen d un c ble i LINK et un Professional Disc est ins r S lectionnez Extensions dans Software et la version appara t sous prodisc_fs Pour v rifier les versions de SxS Device Driver et SxS UDF Driver Si vous utilisez Mac OS X 10 6 4 ou une version ult rieure d marrez le Profileur de syst me sous Application Utilities lorsque la carte m moire SxS est ins r e Lorsque vous s lectionnez Extensions sous Software la version du pilote de p riph rique SxS appara t dans l l ment SxS Memory Card et la version du pilote UDF SxS dans l l ment sxsudf_fs Si vous utilisez Mac OS X 10 5 8 la version du pilote de p riph rique SxS appara t dans l ment SxS Memory Card L l ment sxsudf_fs pour le pilote UDF SxS n apparait pas dans le Profileur de syst me Pour v rifier si le pilote UDF SxS a t install sur I ordinateur ins rez une carte m moire SxS format e en mode UDF s lectionnez la carte m moire SxS et v rifiez l l ment FORMAT pour la carte m moire SxS dans Get Info du menu Professional Memory File s affichera si le pilote UDF SxS est install Si Universal Disk Format UDF apparait installez le pilote UDF SxS fourni Si la carte m moire est format e en mode FAT MS DOS FAT apparait
3. lectionnez Programs gt Programs and Features dans le Panneau de configuration cliquez avec le bouton droit sur la zone d en t te o Name et Publisher sont affich s et s lectionnez More 2 Cochez la case Version dans le dialogue Choose Details et cliquez sur OK Une colonne de version apparait et vous permet de v rifier la version Pour Windows 7 Ouvrez Programs and Features dans le Panneau de configuration pour v rifier la version du pilote Remarque Si votre ordinateur est quip d un emplacement ExpressCard int gr SxS Device Driver peut ne pas appara tre Si c est le cas obtenez le pilote le plus r cent l aide de Windows Update Pour v rifier la version du logiciel XDCAM Drive Utilisez lutilitaire XDCAM Drive Software Utility pour v rifier la version du logiciel Installation des pilotes 5 SMOPUIM INOd SMOPUIM JNOg 6 Installation de XDCAM Browser Si le module d extension MainConcept est install Achetez ou mettez jour la version de fonction enti re du MainConcept Conversion Pack dans le silte Web MainConcept Vous pouvez acc der au site Web MainConcept en s lectionnant About MainConcept Conversion Pack dans le menu Help puis en cliquant sur l adresse URL dans le bo te de dialogue qui appara t Installation depuis le CD ROM 1 Introduisez le CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur La page d accueil appara
4. t automatiquement sur votre navigateur Si elle n appara t pas double cliquez sur index htm du CD ROM 2 S lectionnez et cliquez sur Windows XP Vista 7 dans XDCAM Browser Installer Le dossier dans lequel I application d installation est stock e appara t 3 Double cliquez sur XDCAMBrowser exe L assistant d installation appara t 744 XDCAM Browser InstallShield Wizard S Welcome to the InstallShield Wizard for XDCAM Browser a The InstallShield R Wizard will install XDCAM Browser on your computer To continue dick Next XDCAM Browser WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Cas 2 e I 4 Cliquez sur le bouton Next dans l assistant d installation Un cran d accord de licence appara t 5 Cliquez sur le bouton Accept puis sur Next L cran suivant appara t Installation de XDCAM Browser m z p J J XDCAM Browser InstallShield Wizard p Setting of Install Options Please select desired install options Language selection I Specified language English Country ONS Ora Install destination folder 7 Program Files x86 Sony XDCAM Browser cael InstallShield sek JC net gt cn 7 6 Modifiez les r glages si n cessaire puis cliquez sur le bouton Next Pour changer la destination d installation Cliquez sur le bouton Browse et s lectionnez le doss
5. Pour Mac OS Introduction But de ce manuel Ce document explique comment installer le logiciel XDCAM Browser avec Mac OS Les lecteurs sont cens s avoir une connaissance de base de Mac OS Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de ce logiciel consultez l aide en ligne install e avec lui ou le Guide de l utilisateur PDF Notation pour les touches sp ciales Ce manuel utilise la notation suivante pour indiquer les touches sp ciales Symbole Notation dans ce manuel ge Commande as mal zw Option A Contr le Retour Remarques concernant l utilisation de dispositifs XDCAM e Ce logiciel ne peut pas acc der un dispositif XDCAM pendant qu une autre application compatible XDCAM XDCAM Transfer acc de ce dispositif e Pendant l ex cution de ce logiciel si le branchement d branchement du cable i LINK ou la mise sous hors tension du dispositif XDCAM est n cessaire effectuez toujours de telles op rations apr s avoir quitt le logiciel Introduction Pr sentation Pr sentation Le logiciel XDCAM Browser vous permet de travailler avec des plans cr s l aide de dispositifs XDCAM EX XDCAM Apres I installation de cette application sur votre ordinateur vous pouvez utiliser son interface graphique intuitive pour organiser vos plans en les copiant en les d pla ant ou en les supprimant Vous pouvez galement effectuer des convers
6. contenu vid o stock sur un Professional Disc ou une carte m moire SxS au moyen du logiciel XDCAM Browser install sur ordinateur ou d un logiciel de montage non lin aire il est n cessaire d installer le pilote qui convient pour chaque type de support Vous pouvez installer les pilotes depuis le CD ROM Utility Software for XDCAM ou les t l charger depuis le site Web Les pilotes sont les suivants pour chaque support Pour utiliser des disques Professional Discs ins r s dans un dispositif XDCAM i LINK raccord Installez FAM Driver depuis le CD ROM Pour utiliser des Professional Discs introduits dans un lecteur XDCAM Consultez le mode d emploi du lecteur XDCAM et installez le logiciel XDCAM Drive Le logiciel XDCAM Drive n est pas compris sur le CD ROM de XDCAM Browser Pour utiliser des cartes m moires SxS ins r es dans un logement pour ExpressCard Installez SxS Device Driver depuis le CD ROM Pour utiliser des cartes m moire SxS en format UDF Installez SxS Device Driver et SxS UDF Driver depuis le CD ROM Veillez bien installer en premier SxS Device Driver Installation depuis le CD ROM Vous pouvez installer FAM Driver SxS Device Driver et SxS UDF Driver depuis le CD ROM Utility Software for XDCAM 1 Introduisez le CD ROM dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur La page d accueil apparait automatiquement sur votre navigateur Si elle n apparait pas double cliquez sur index
7. de dispositifs XDCAM EX XDCAM Apres I installation de cette application sur votre ordinateur vous pouvez utiliser son interface graphique intuitive pour organiser vos plans en les copiant en les d pla ant ou en les supprimant Vous pouvez galement effectuer des conversions de format pr visualiser les plans et visualiser leurs m tadonn es Ce logiciel prend en charge les formats de plan suivants Plan Format de fichier Extension Plans compatibles avec le MP4 MP4 format XDCAM EX DV AVI de type2 a b AVI Plans au format XDCAM MXxF gt MXF a D sign s dans ce manuel par pans DV AVI ou fichiers DV AVI b Certaines fonctions ne sont pas prises en charge Remarque Les cartes m moire SxS contenant des plans HQ 1440 ou des plans DV AVI ne sont pas reconnues comme des supports utilisables par le PMW EX1 EX3 EX30 Introduction Pr sentation 3 SMOPUIM INOd Exigences de mat riel et de logiciel Installez cette application sur un ordinateur qui r pond aux exigences de mat riel et de logiciel suivantes SMOPUIM JNOg 4 Rubrique Description Microsoft Windows XP SP3 ou ult rieur version 32 bits Microsoft Windows Vista SP1 ou ult rieur version 32 bits ou version 64 bits ou Microsoft Windows 7 version 32 bits ou version 64 bits 2 Syst me d exploitation Unit Intel Pentium 4 2 0 GHz ou sup rieur centrale processeur Int
8. of this software on the disk SnowLeopard Installation Summary Change Install Location GoBack Install 12 Cliquez sur le bouton Install Un cran d authentification appara t Type your password to allow Installer to make LK changes Name Details 13 Saisissez votre nom et mot de passe puis cliquez sur le bouton OK L cran suivant appara t quand I installation est termin e an Install XDCAMBrowser The installation was completed successfully The installation was successful Introduction License Destination Select Installation Type Installation Summary The software was installed Close 14 Cliquez sur le bouton Close pour fermer la boite de dialogue Pour d sinstaller l application D placez le dossier de destination d installation de I application par d faut Applications XDCAM Browser dans la corbeille Remarque La d sinstallation de l application d sinstalle aussi en m me temps le module d extension MainConcept Les modules d extension pour Final Cut Pro ne sont pas d sinstall s Installation de XDCAM Browser 13 SO 9EN 1n04 SO N JNOd 14 Lancement et sortie de application Voir Installation de XDCAM Browser page 12 pour de plus amples informations sur l installation de l application Lancement de l application Utilisez le Finder pour ouvrir le dossier XDCAM Browser d
9. Installation des pilotes 11 SO JEN JNOd SO N JNOd 12 Pour v rifier la version du logiciel XDCAM Drive Utilisez l utilitaire XDCAM Drive Software Utility pour v rifier la version du logiciel Installation de XDCAM Browser Installation de XDCAM Browser Si le module d extension MainConcept est install Achetez ou mettez jour la version de fonction enti re du MainConcept Conversion Pack dans le silte Web MainConcept Vous pouvez acc der au site Web MainConcept en s lectionnant About MainConcept Conversion Pack dans le menu Help puis en cliquant sur l adresse URL dans le bo te de dialogue qui appara t Pour le transfert de contenu vers Final Cut Pro Si vous souhaitez utiliser XDCAM Browser pour transf rer du contenu au format XDCAM EX XDCAM vers Final Cut Pro vous devez installer Final Cut Pro ainsi qu un codec prenant en charge la s rie XDCAM la plus r cente avant d installer XDCAM Browser Consultez le fichier ReadMe pour conna tre les versions de Final Cut Pro prises en charge par cette application Installation depuis le CD ROM 1 Introduisez le CD ROM fourni dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur L ic ne du disque appara t sur votre bureau 2 Double cliquez sur I ic ne du disque Le contenu du CD ROM appara t 3 Double cliquez sur index htm La page d accueil appara t sur votre navigateur 4 S lectionnez et cliquez sur MAC OS X dans XDCAM Browser I
10. SONY XDCAM Browser Guide d installation Avant de faire fonctionner Fappareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver pour r f rence ult rieure Version 1 1 2010 Sony Corporation 4 261 700 32 1 2 Table des mati res Pour Windows Introduction w odnowi a oi dad 3 But de ce manuel sirain oO R RO 3 Remarques concernant l utilisation de dispositifs XDCAM 3 AE O a a E A an 3 Exigences de m erieFECJETOSIGIEL oz R W WADE 4 Installation des pilotes 4 Installation depuis le CDEROM ab ee O 4 V rification de la version du pilote eeaae ae ea aaa aa waaaa 5 Installation de XDCAM Browser nes 6 Installation depuis le CD ROM a3 a A A EE 6 Lancement et sortie de l application 7 Lancement de l application 7 SOMME de L ADDHCAHON RSR ones ns AR AE 7 Op rations sur SUPPOFTS ccccssseeeeeeeeesneneeeeeeeeneeseeeeeeeeenseesneeaens 7 Manipulation des fichiers Professional Disc 7 Manipulation de fichiers de carte m moire SXS 2 0 212 1112112 8 Pour Mac OS Introduction sas ani w Ai wi aa Sde W 10 But dece manuels AO AO AAA 10 Notation pour les touches sp ciales 10 Remarques concernant l utilisation de dispositifs XDCAM 10 Pr sentations usine aabo rrara saa aaisan asada nk is 10 Exigences de mat riel et de logiciel 10 Installation des pilotes 11 Inst
11. allation depuis le CD ROM O O 11 V rification de la version du pilote 11 Installation de XDCAM Browser nn 12 Installation depuis le CD ROM 12 Lancement et sortie de l application 14 eanceement de J application RZ Z 14 Sortie de Li Applica Mic nn Ez CRK 14 Op rations sur SUPPOFTS ccccessseeeeeeesnseeeeeeesneeeeseeeeeeeeeeeeneeeees 14 Manipulation des fichiers Professional Disc 14 Manipulation de fichiers de carte m moire SXS 1 2211421111111 1 15 Table des matieres Pour Windows Introduction But de ce manuel Ce document explique comment installer le logiciel XDCAM Browser avec Microsoft Windows Les lecteurs sont cens s avoir une connaissance de base de Microsoft Windows Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de ce logiciel consultez l aide en ligne install e avec lui ou le Guide de l utilisateur PDF Remarques concernant l utilisation de dispositifs XDCAM e Ce logiciel ne peut pas acc der un dispositif XDCAM pendant qu une autre application compatible XDCAM acc de ce dispositif e Pendant l ex cution de ce logiciel si le branchement d branchement du cable i LINK ou la mise sous hors tension du dispositif XDCAM est n cessaire effectuez toujours de telles op rations apr s avoir quitt le logiciel Pr sentation Le logiciel XDCAM Browser vous permet de travailler avec des plans cr s l aide
12. ans le dossier Applications et double cliquez sur XDCAM Browser L application d marre et la fen tre d op ration appara t Remarque Il n est pas possible de lancer plus d une session de cette application simultan ment Sortie de l application S lectionnez Quit XDCAM Browser dans le menu XDCAM Browser Remarque Ne mettez pas l ordinateur hors tension pendant une op ration de fichier Des fichiers pourraient tre corrompus Attendez la fin de l op ration ou annulez l op ration avant la mise hors tension Lancement et sortie de l application Op rations sur supports Op rations sur supports Manipulation des fichiers Professional Disc Lors de l utilisation d un dispositif connect avec i LINK Lorsqu un dispositif Professional Disc est connect via i LINK un ordinateur sur lequel FAM Driver est install vous pouvez manipuler les fichiers en mode FAM File Access Mode Vous pouvez manipuler les fichiers stock s sur le dispositif Professional Disc de la m me mani re que ceux qui sont stock s sur un disque local ou un ordinateur de r seau Remarques Ce logiciel ne prend pas en charge les connexions en mode flux pour i LINK Pour de plus amples informations sur l utilisation autre qu en FAM consultez le mode d emploi du dispositif pris en charge ou du logiciel de montage Pour en savoir plus sur le basculement des dispositifs en mode FAM affich sur le dispo
13. e carte m moire SxS Vous pouvez acc der aux cartes SxS ins r es dans les dispositifs connect s de la mani re suivante depuis un ordinateur sur lequel SxS Device Driver ou SxS UDF Driver si vous utilisez le format UDF est install e Connect via le logement pour ExpressCard sur lV ordinateur e Lecteurs enregistreurs de cartes connect s I ordinateur via USB e Dispositifs XDCAM EX XDCAM connect s l ordinateur via USB Les informations enregistr es pour le contenu stock sur une carte m moire SxS peuvent s tendre sur plusieurs fichiers et dossiers XDCAM Browser vous permet de traiter facilement ces informations et les r pertoires de fichiers sans vous soucier de la structure Cependant si vous utilisez Windows Explorer pour effectuer des op rations telles que la copie de plans depuis la carte m moire SxS les informations stock es avec le plan peuvent ne pas tre conserv es Pour viter cela nous vous conseillons d effectuer les op rations de fichiers au moyen des applications prises en charge Remarque Pour de plus amples informations sur la bascule entre les modes de fonctionnement ou sur les limites de dispositif consultez le mode d emploi de chaque dispositif Limites et restrictions Evitez les op rations suivantes lorsque l ordinateur est en cours d acc s la carte m moire SxS e Activation et d sactivation ON OFF du dispositif XDCAM EX XDCAM ou du lecteur de l enre
14. eillons d effectuer les op rations de fichiers au moyen des applications prises en charge Remarque Pour de plus amples informations sur la bascule entre les modes de fonctionnement ou sur les limites de dispositif consultez le mode d emploi de chaque dispositif Limites et restrictions e Evitez les op rations suivantes lorsque ordinateur est en cours d acc s la carte m moire SxS Activation et d sactivation ON OFF du dispositif XDCAM EX XDCAM ou du lecteur de l enregistreur de carte m moire Retrait ou insertion des cartes m moire SxS D connexion ou connexion des c bles USB Modifiez le r glage du commutateur de protection contre l criture sur une carte m moire SxS e Si l ic ne de carte m moire SxS est affich e dans la barre de menu vitez de faire un clic droit pour s lectionner l option de d sactivation Arr t des op rations de carte m moire SxS Pour l utilisation d une carte ins r e dans un logement pour ExpressCard Quand vous avez termin les op rations utilisez la proc dure de retrait sans risque des dispositifs de votre ordinateur avant de d brancher le dispositif Ne d branchez pas le dispositif avant la fin de la proc dure de retrait 1 Faites glisser l ic ne de carte m moire SxS depuis le bureau vers l ic ne de corbeille jection ou cliquez sur la touche d jection droite de l ic ne de carte m moire SxS dans le Finder 2 V ri
15. el Core 2 Duo 2 0 GHz ou sup rieur recommand gt M moire 1 Go ou plus 2 Go ou plus recommand Affichage R solution 1024 x 768 pixels ou plus Audio Fonction de lecture audio Autre e Windows Desktop Search WDS 9 e Windows Internet Explorer 7 ou ult rieur d a Microsoft Windows Windows Vista et Windows 7 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays b Intel Intel Core et Pentium sont des marques commerciales ou d pos es de Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays c Pour utiliser la recherche par mots cl s sur Windows XP Windows Desktop Search WDS doit tre install e La recherche par mots cl s n est pas disponible si WDS n est pas install ou si la version install e n est pas la derni re version Le fonctionnement de ce logiciel conjointement avec WDS Version 3 10 a t v rifi Le composant WDS est pr install sur Windows Vista et Windows 7 Son installation n est pas n cessaire d Pour la visualisation ou I impression d informations de plans export es Tous les noms de produits et de marques sont des marques commerciales ou d pos es de leurs propri taires respectifs Consultez le fichier ReadMe pour conna tre les versions du dispositif XDCAM prises en charge par cette application Installation des pilotes Installation des pilotes Pour acc der aux fichiers et utiliser un
16. er l ic ne du disque vers la corbeille Le Professional Disc est ject et la connexion FAM est d sactiv e A la fin de l op ration d branchez le c ble i LINK si n cessaire Pour le retrait d un lecteur XDCAM Cliquez sur le bouton eject droite de l ic ne du lecteur XDCAM dans le Finder ou glissez l ic ne du disque jusqu l ic ne de la poubelle Lorsque l op ration est termin e d connectez le c ble USB si n cessaire Manipulation de fichiers de carte m moire SxS Vous pouvez acc der aux cartes SxS ins r es dans les dispositifs connect s de la mani re suivante depuis un ordinateur sur lequel SxS Device Driver ou SxS UDF Driver si vous utilisez le format UDF est install e Connect via le logement pour ExpressCard sur l ordinateur e Lecteurs enregistreurs de cartes connect s ordinateur via USB Dispositifs XDCAM EX XDCAM connect s l ordinateur via USB Les informations enregistr es pour le contenu stock sur une carte m moire SxS peuvent s tendre sur plusieurs fichiers et dossiers XDCAM Browser vous permet de traiter facilement ces informations et les r pertoires de fichiers sans vous soucier de la structure Cependant si vous utilisez le Finder pour effectuer des op rations telles que la copie de plans depuis la carte m moire SxS les informations stock es avec le plan peuvent ne pas tre conserv es Pour viter cela nous vous cons
17. fiez que l ic ne de carte m moire SxS a disparu et tez la carte Remarque Evitez de s lectionnez la d sactivation depuis l ic ne de carte m moire SxS qui s affiche dans la barre de menu Pour l utilisation d un dispositif XDCAM ou d un lecteur de carte m moire raccord par USB Glissez Fic ne de la carte m moire SxS jusqu l ic ne de la poubelle sur le bureau ou cliquez sur le bouton eject droite de l ic ne de la carte m moire SxS dans le Finder 2 V rifiez que l ic ne de la carte m moire SxS a disparu et que le voyant d acc s de la carte m moire SxS et teint puis retirez la carte ou d branchez le c ble Op rations sur supports SO JEN JNOd 15 http www sony net
18. gistreur de carte m moire e Retrait ou insertion des cartes m moire SxS D connexion ou connexion des cables USB e Modifiez le r glage du commutateur de protection contre l criture sur une carte m moire SxS Arr t des op rations de carte m moire SxS Pour l utilisation d une carte ins r e dans un logement pour ExpressCard Quand vous avez termin les op rations utilisez la proc dure de retrait sans risque des dispositifs de votre ordinateur avant de d brancher le dispositif Ne retirez pas la carte avant la fin du processus de retrait 1 Cliquez sur l ic ne Safely Remove Hardware dans la barre de tiches de votre ordinateur 2 S lectionnez la carte m moire SxS retirer dans le menu qui appara t 3 Quand un message vous annonce que la carte peut d sormais tre retir e sans risque tez la carte Pour l utilisation d un dispositif XDCAM ou d un lecteur de carte m moire raccord par USB 1 Cliquez sur l ic ne Safely Remove Hardware dans la barre des t ches de l ordinateur 2 S lectionnez le dispositif XDCAM ou le lecteur de carte de m moire retirer dans le menu qui appara t 3 Lorsqu un message indiquant que le dispositif peut tre retir en toute s curit s affiche d branchez le c ble USB Lorsque vous retirez une carte m moire SxS assurez vous toujours que le voyant d acc s est teint Op rations sur supports 9 SMOPUIM INOd SO N JNOd 10
19. htm du CD ROM 2 Cliquez sur le pilote que vous souhaitez installer Le programme d installation du pilote est lanc Suivez les instructions sur l cran pour installer le pilote Pour plus de d tails consultez le fichier ReadMe stock sur le CD ROM Installation du logiciel XDCAM Drive Le logiciel XDCAM Drive n est pas compris sur ce CD ROM de logiciels Pour de plus amples informations sur l installation du logiciel XDCAM Drive consultez le mode d emploi du lecteur XDCAM V rification de la version du pilote Si un pilote est d j install sur votre ordinateur v rifiez qu il s agit de la version suivante du pilote Vous pouvez trouver les derni res versions des pilotes sur le site Web XDCAM e FAM Driver Ver 2 3 0 ou ult rieure e Logiciel XDCAM Drive Ver 2 3 0 ou ult rieure e SxS Device Driver Ver 1 1 0 0 ou ult rieure e SxS UDF Driver Ver 1 0 ou ult rieure Pour v rifier les versions de FAM Driver SxS Device Driver et SxS UDF Driver V rifiez les versions des pilotes de la fagon suivante depuis le Panneau de configuration Les pilotes s affichent avec les noms suivants dans le Panneau de configuration e FAM Driver ProDisc e SxS Device Driver SxS Device Driver e SxS UDF Driver Sony SxS UDF Driver Pour Windows XP S lectionnez le pilote dans Add or Remove Programs du Panneau de configuration et cliquez sur Click here for support information Pour Windows Vista 1 S
20. ier dans la bo te de dialogue qui appara t Terminez l installation en suivant les instructions sur l cran L cran suivant appara t quand I installation est termin e A J XDCAM Browser InstallShield Wizard pz InstallShield Wizard Completed ES The InstallShield Wizard has successfully installed XDCAM Browser Click Finish to exit the wizard m F Launch XDCAM Browser XDCAM Browser 7 Cliquez sur le bouton Finish pour fermer la bo te de dialogue Pour d sinstaller l application S lectionnez Ajouter ou supprimer des programmes dans le Panneau de configuration de Windows puis s lectionnez XDCAM Browser et supprimez le de la liste des programmes install s Remarque La d sinstallation de l application d sinstalle aussi en m me temps le module d extension MainConcept Lancement et sortie de Iapplication Voir Installation de XDCAM Browser page 6 pour de plus amples informations sur l installation de l application Lancement de l application Double cliquez sur l ic ne de raccourci du bureau Remarque Il n est pas possible de lancer plus d une session de cette application simultan ment Sortie de l application Effectuez l une des op rations suivantes e S lectionnez Exit dans le menu File e Cliquez sur le bouton x dans la partie sup rieure droite de la fen tre d op ration Remarque Ne mettez pas I ordi
21. ions de format pr visualiser les plans et visualiser leurs m tadonn es Ce logiciel prend en charge les formats de plan suivants Plan Format de fichier Extension Plans compatibles avec le MP4 MP4 format XDCAM EX DV AVI de type2 a b AVI Plans au format XDCAM MXxF gt MXF a D sign s dans ce manuel par pans DV AVI ou fichiers DV AVI b Certaines fonctions ne sont pas prises en charge Remarque Les supports comme les cartes m moire SxS contenant des plans HQ 1440 ou des plans DV AVI ne sont pas reconnus comme supports utilisables par le PMW EX1 EX3 EX30 Exigences de materiel et de logiciel Installez cette application sur un ordinateur qui r pond aux exigences de mat riel et de logiciel suivantes Rubrique Description Systeme Mac OS X 10 5 8 ou ult rieur ou 10 6 4 ou d exploitation ult rieur 2 Unit Processeur Intel Core 2 Duo 2 0 GHz ou centrale sup rieur processeur Intel Core 2 Duo 2 4 GHz ou sup rieur recommand M moire 1 Go ou plus 2 Go ou plus recommand Autre Safari 4 0 2 ou ult rieur a Mac OS est une marque d pos e de Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays b Intel est une marque d pos e de Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Core est une marque commerciale de Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays c Pour la visualisation ou I impression d informatio
22. n de la proc dure de retrait Pour le retrait d un dispositif connect avec i LINK Pour Windows XP Windows Vista 1 Double cliquez sur l ic ne Safely Remove Hardware dans la barre de t ches de votre ordinateur Le dialogue Safely Remove Hardware appara t 2 S lectionnez le dispositif retirer et cliquez sur Stop Le dialogue Stop a Hardware device appara t 3 S lectionnez le dispositif retirer et cliquez sur OK Pour Windows XP Le dispositif s lectionn est retir de la liste Hardware devices Pour Windows Vista Le message This device can now be safely removed from the computer appara t A la fin de l op ration d branchez le c ble i LINK si n cessaire Pour Windows 7 Cliquez sur l ic ne Safely Remove Hardware dans la barre de t ches de ordinateur et s lectionnez SonyXDCAM_ device name gt Remove disc name Si aucun nom de disque n est configur XDCAM s affiche A la fin de l op ration d branchez le c ble i LINK si n cessaire Pour le retrait d un lecteur XDCAM 1 Cliquez sur l ic ne Safely Remove Hardware dans la barre de t ches de votre ordinateur 2 S lectionnez le lecteur XDCAM retirer dans le menu qui appara t Op rations sur supports 3 Lorsqu un message indiquant que la carte peut tre retir e en tout s curit s affiche d connectez le c ble USB Manipulation de fichiers d
23. nateur hors tension pendant une op ration de fichier Des fichiers pourraient tre corrompus Attendez la fin de I op ration ou annulez l op ration avant la mise hors tension Operations sur supports Manipulation des fichiers Professional Disc Lors de l utilisation d un dispositif connect avec i LINK Lorsqu un dispositif Professional Disc est connect via i LINK un ordinateur sur lequel FAM Driver est install vous pouvez manipuler les fichiers en mode FAM File Access Mode Vous pouvez manipuler les fichiers stock s sur le dispositif Professional Disc de la m me mani re que ceux qui sont stock s sur un disque local ou un ordinateur de r seau Remarques Ce logiciel ne prend pas en charge les connexions en mode flux pour i LINK Pour de plus amples informations sur l utilisation autre qu en FAM consultez le mode d emploi du dispositif pris en charge ou du logiciel de montage Pour en savoir plus sur le basculement des dispositifs en mode FAM affich sur le dispositif comme PC REMOTE ou pour avoir des informations sur les restrictions des dispositifs consultez le mode d emploi des diff rents dispositifs Si un dispositif est connect pour la premi re fois l aide de FAM le dialogue Found New Hardware Wizard appara t Dans ces cas s lectionnez Install the software automatically pour effectuer l installation Cliquez sur Finish lorsque I installation du logiciel est termin e
24. ns de plans export es Tous les noms de produits et de marques sont des marques commerciales ou d pos es de leurs propri taires respectifs Consultez le fichier ReadMe pour connaitre les versions du dispositif XDCAM prises en charge par cette application Installation des pilotes Pour acc der aux fichiers et utiliser un contenu vid o stock sur un Professional Disc ou une carte m moire SxS au moyen du logiciel XDCAM Browser install sur ordinateur ou d un logiciel de montage non lin aire il est n cessaire d installer le pilote qui convient pour chaque type de support Vous pouvez installer les pilotes depuis le CD ROM Utility Software for XDCAM ou les t l charger depuis le site Web Les pilotes sont les suivants pour chaque support Pour utiliser des disques Professional Discs ins r s dans un dispositif XDCAM i LINK raccord Installez FAM Driver depuis le CD ROM Pour utiliser des Professional Discs introduits dans un lecteur XDCAM Consultez le mode d emploi du lecteur XDCAM et installez le logiciel XDCAM Drive Le logiciel XDCAM Drive n est pas compris sur le CD ROM de XDCAM Browser Pour utiliser des cartes m moires SxS ins r es dans un logement pour ExpressCard Installez SxS Device Driver depuis le CD ROM Pour utiliser des cartes m moire SxS en format UDF Installez SxS Device Driver et SxS UDF Driver depuis le CD ROM Veillez bien a installer en premier SxS Device Driver In
25. nstaller Le Finder d marre et XDCAMBrowser dmg appara t 5 Double cliquez sur XDCAMBrowser dmg Le Finder d marre et XDCAMBrowser pkg appara t XDCAM Browser x 3 items 11 3 MB available a ReadMe E rtf ReadMe rtf XDCAMBrowser pkg 6 Double cliquez sur XDCAMBrowser pkg L cran d installation appara t ADD Install XDCAMBrowser Welcome to the XDCAMBrowser Installer Introduction You will be guided through the steps necessary to install this software License Destination Select Installation Type Installation Summary Go Back Continue 7 Cliquez sur le bouton Continue Un cran d accord de licence appara t 8 Cliquez sur le bouton Continue Le message suivant apparait To continue installing the software you must agree to the terms of the software license agreement Click Agree to continue or click Disagree to cancel the installation and quit the Installer Read License Disagree Agree 9 Cliquez sur le bouton Agree Un cran apparait pour s lectionner la destination d installation 10 Cliquez sur le volume de la destination d installation 1 1 Cliquez sur le bouton Continue L cran suivant appara t AON Install XDCAMBrowser Standard Install on SnowLeopard Introduction License This will take 86 MB of space on your computer Destination Select Installation Type Click Install to perform a standard installation
26. sitif comme PC REMOTE ou pour avoir des informations sur les restrictions des dispositifs consultez le mode d emploi des diff rents dispositifs Lors de l utilisation d un lecteur XDCAM Lorsqu un lecteur XDCAM est connect via USB un ordinateur sur lequel le logiciel XDCAM Drive est install vous pouvez manipuler les fichiers stock s sur le Professional Disc de la m me mani re que les fichiers d un dispositif connect avec FAM Limites et restrictions N utilisez pas la touche EJECT pour jecter un Professional Disc Utilisez toujours la proc dure d jection de disque depuis ordinateur Ne d branchez pas un cable i LINK ou un cable USB d un dispositif raccord via FAM ou d un lecteur XDCAM sans suivre au pr alable la proc dure pour retirer des dispositifs en toute s curit Sinon vous risquez des op rations instables Selon le type de fichier certaines op rations peuvent tre d sactiv es Arr t des op rations sur Professional Disc Quand vous avez termin les op rations utilisez la proc dure de retrait sans risque des dispositifs de votre ordinateur avant de d brancher le dispositif Attendez la fin du processus de retrait et v rifiez que le voyant d acces est teint avant de d connecter le dispositif Pour le retrait d un dispositif connect avec i LINK Cliquez sur la touche d jection droite de l ic ne de disque du dispositif cible dans le Finder ou faites gliss
27. stallation depuis le CD ROM Vous pouvez installer FAM Driver SxS Device Driver et SxS UDF Driver depuis le CD ROM Utility Software for XDCAM 1 Introduisez le CD ROM dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquez sur index htm dans le dossier racine sur le CD ROM 3 Cliquez sur le pilote que vous souhaitez installer Le programme d installation du pilote se lance ou le fichier d image de disque inclus apparait Si le progiciel du programme d installation est inclus dans le fichier d image de disque double cliquez sur le fichier pour lancer le programme d installation Ensuite suivez les instructions l cran pour installer le pilote Pour plus de d tails consultez le fichier ReadMe stock sur le CD ROM Installation du logiciel XDCAM Drive Le logiciel XDCAM Drive n est pas compris sur ce CD ROM de logiciels Pour de plus amples informations sur l installation du logiciel XDCAM Drive consultez le mode d emploi du lecteur XDCAM V rification de la version du pilote Si un pilote est d j install sur votre ordinateur v rifiez qu il s agit de la version suivante du pilote Vous pouvez trouver les derni res versions des pilotes sur le site Web XDCAM e FAM Driver Ver 2 3 1 ou ult rieure e Logiciel XDCAM Drive Ver 2 3 1 ou ult rieure e SxS Device Driver Ver 1 0 52020 ou ult rieure e SxS UDF Driver Ver 1 0 ou ult rieure Pour v rifier la version de FAM Driver
Download Pdf Manuals
Related Search