COROKEY MODE D`EMPLOI - Lycée J. HOLTZER 42 FIRMINY
Contents
1. angle de Plaquette rhombique 80 copiage 27 copiage 30 angle d attaque 75 Plaquette ronde one de Plaquette ronde Ps de Plaquette ronde Le de Plaquette ronde copiage 2 copiage 4 copiage 9 a p F Plaquette hh angle d attaque 60 angle de Plaquette triangulaire angle Plaquette triangulaire angle Plaquette triangulaire angle copiage 55 d attaque 60 chanfreinage d attaque 75 d attaque 91 et Plaquette triangulaire angle d attaque 91 angle de Plaquette triangulaire angle Plaquette trigone angle copiage 25 d attaque 93 d attaque 95 Plaquette rhombique 80 nos d TOE Profilage TAN 27 535 LE Pleguen b forme D El Ts zor s2r s30 557 Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 angle d attaque 63 angle de angle d attaque 63 angle de angle d attaque 95 angle de angle d attaque 93 angle de copiage 57 copiage 60 copiage copiage 30 lt 12 Ra j Plaquette rhombique 35 angle d attaque 107 30 Angle d attaque de 50 Plaquette de copiage angle de copiage 35 A 4 Fo Plaquette rhombique 35 Plaquette rhombique 35 angle d attaque 2 30 k rhombique 35 angle d attaque 93 angle de angle d attaque 93 angle de de copiage 70 angle d attaque 90 copiage 44 copiage 50 Plaquette rho2. Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY STI GMa COROKEY MODE D EMPLOI Corokey est un logiciel d assistance permettant de choisir des outils de la marque Sandvik Coromant et de d finir les conditions de coupe En lan ant le logiciel vous arrivez sur l cran du type Recherche d application w f A EE Choose language Domaine d usinage niji Tournage Domaine de travail i Ext rieur chamfreinage dressage plong e R h h d li ti tions Op ration i Plaquette carr e angle d attaque 45 v echerche d application m trique on Syst me de fixation i CoroTurn 107 fixation par vis Vous pouvez choisir un Type d attachement Demm outil et d finir les conditions de coupe La applicatio Montrer les E PREA EA Montrer les plaquettes conditions de Module de Acc s direct au module de calcul de conditions de coupe m thode propos e recherche d application comportent 5 phases d finition du domaine d usinage tournage fraisage per age d finition du domaine de travail ext rieur int rieur etc d finition de l op ration d finition du syst me de fixation et du type d attachement calcul des conditions de coupe DEFINITION DU DOMAINE D USINAGE i Aide la s lection lt 1 3 domaines sont distingu s domaine du fraisage domaine
3. Norme nationale Nom commercial ou CHC FRERE RER CMC No Vitesse de coupe vc 225 m min AFNOR d En bleu les Nom commercial 3 Duret I P xc3sTS 130 HE Valeurs CalCUICEES par le logiciel Nuance g om trie de plaquette 1025 Y Conventional Y n n ATELE E Vitesse de coupe vc 225 m min Param tres choisir fn hex ou hm Vitesse de broche n 3979 3265 tr min D bit d enl vement de mati re Q 56 cnr mi Angle d attaque zx 95 6 0 D Rayon de bec re 8 mm Temps par passe Tc 0 00 mi Gj vance fn Epaisseur maximum Epaisseur moyenne Puissance nette Pc 26 Kw de copeau hex de copeau hm i Hauteur maximum de profil 6 3 um 0 20 mmtr 020 mm 015 mm G Profondeur de coupe fap 1 25 mm G Diam tres usin s Dm1 Dm2 18 22 mm mm Vitesse de broch max de la machine Nombre de passes 6000 tr min 5371 Pi f ugosit moyenne R a 1 24 um Rugosit moyenne 1 35 pm Ag RAMS D Longueur de coupe axiale lz lt lt etour Vous pouvez changer les valeurs des param tres de coupe et calculer nouveau la vitesse de coupe Si la vitesse de coupe est limit e par la fr quence de rotation maximale du tour alors celle ci appara t en rouge M Tournage SCLCR1212F09 M CCGX 09 T3 08 AL H10 Fichier Options Aide r i b Durnage g n ral es de plaquettes caD SAW Mati re a
4. Puissance nette Pc Kw e copeau hex de copeau hm i r e a m Pid su ee To an e profil um Profondeur de coupe ap mm ne cirela Em G Diam tres usin s Dm1 Dm2 D k mm ipg nenna m D Longueur de coupe axiale lz mm Vitesse de broche max de la machine 10000 tr min Cet cran principal se compose de plusieurs zones Zone mati re usiner Zone nuance plaquette Mati re a usiner choisir Norme nationale Nom commercial ou CHC Muance g om trie de plaquette Mome nationale _ F Nom commercial Si vous avez choisi la plaquette alors la nuance appara t en gris vous ne pouvez pas changer la nuance Zone param tres de coupe Zone r sultat estim Param tres choisir fn hex ou hm R sultat estim Witesse de coupe vc D mimin Vitesse de broche n o tr min D bit d enl vement de mati re C o Cri imin Temp par passe Te o mir Puissance nette Pe oo kw Hauteur masimum de profil o um a moyenne A a o pmi Rugozit moyenne o um Ag AMS A ngle d attaque x g5 Rayon de bec re 02 mm Avance fn Y Epaisseur ma simum Epaisseur moyenne de copeau hes de copeau hm ooo mm tr o mm mm i Frofondeur de coupe ap mm 4 Diam tres usin s Om m l mm i Longueur de coupe axiale lz mm Vitesse de broche max de la machine 10000 tr min En choisissant la mati re cette zone est Cette zone correspond au
5. T3 02 UM 5015 SNS a gee WE SCLCL 1616H 09 Porte plaquette gauche 9 16 20 16 16 100 18 SP CCGT 09 T3 04 UM 5015 9 9 3 97 9 52 0 4 SCLCL 2020K 09 Porte plaquette gauche 9 20 25 20 20 125 18 MP CCGT 09 T308 UM 5015 9 9 3 97 9 52 08 SCLCL 2020K 12 Porte plaquette gauche 12 20 25 20 20 125 25 SP CCMT 06 02 02 PF 4025 a o eeo RES ne SCLCL 2525M 12 Porte plaquette gauche 12 25 32 25 25 150 26 MF CCMT 06 02 02 PF 5015 6 6 2 38 6 35 0 2 SCLCR 0808D 06 Porte plaquette droite 6 8 10 8 868 60 13 MF CCMT 06 02 02 UF 235 6 6 2 36 6 35 0 2 SCLCR 1010E 06 Porte plaquette droite 6 10 12 10 10 70 13 MP CCMT 06 02 02 UF 4025 6 6 2 38 6 35 0 2 SCLCR 1212F 09 M Porte plaquette droite 9 12 16 12 12 80 19 5 FN CCMT 06 02 02 UF 4035 6 6 2 38 6 35 0 2 SCLCR 1616H 09 Porte plaquette droite 9 16 20 16 16 100 18 BP CCMT 06 O2 O2 UF 5015 6 6 2 38 6 35 0 2 gt BP CCMT 06 02 02 UF 525 6 6 2 38 6 35 0 2 v Dans ces deux listes pour d finir le porte plaquette et la plaquette vous devez choisir en fixant les l ments suivants la taille du porte plaquette d pend de la machine orientation du porte plaquette d pend de la tourelle porte outil la dimension de l ar te tranchante d pend de la profondeur de passe le rayon de plaquette d pend du type usinage bauche finition et de la g om trie obtenir rayon de raccordement obtenir la nuance de la plaquette suivant les recommandations du constructeur Sandvik Vo
6. calcul de la remplie automatiquement avec les vitesse de coupe de la puissance valeurs recommand es il ne vous restera estim e et de la rugosit estim e qu renseigner les dimensions de la Il est possible de modifier les pi ce param tres de coupe et de voir le r sultat Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY MISE EN UVRE SUR UN EXEMPLE Plaquette CCMT 09 T3 08 UM nuance 1025 Porte plaquette SCLCL1212F09 M L cran de la page de calcul des conditions de coupe se pr sente alors sous la forme Renseigner la norme utilis e pour choisir Norme nationale Nom commercial ou CMC 2 e e en N N i l E CMC No d finir la mati re de la pi ce O ope a AFNOR p ar exemple Nom commercial G Duret 7 Brinell S lectionner la r f rence de la Ej zj mati re exemple XC38 Angle d attaque zc 5 G Rayon de bec re os mm D Avance fn D Epaisseur maximum Epaisseur moyenne de copeau hex de copeau hm mmtr oOo mm oOo mm Renseigner la vitesse de G Profondeur de coupe ap mm rotation maximale du tour Aap Dienerin itina Dm Diria E E 1 2 G Longueur de coupe axiale lz D mm CN utilis Vitesse de broche max de la machine 10000 tr min Le logiciel vous propose alors des valeurs pour les param tres de coupe ER Tournage SCLCR1212F09 M CCGT 09 T3 08 UM 1025 Fichier Options Aide t burnage g n ral Cond
7. plaquette en g n ral porte plaquette avec une queue carr e Lyc e J HOLTZER STI GMa CHOIX DES PORTE PLAQUETTES ATTACHEMENTS ET PLAQUETTES partir de vos choix pr c dents vous pouvez faire appara tre la liste des plaquettes et porte plaquette possibles et disponibles dans le catalogue SANDVIK avec les deux ic nes Montrer les suivantes E Montrer les plaquettes PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY Recherche d application Domaine d usinage Biffroumage Xl Li lExt rieur longitudinal gt Li CoroTurn 107 fixation par vis x T Queue carr e A Domaine de travail Op ration Syst me de fixation Type d attachement Recherche d application Domaine d usinage BifMroumage o Li Ext rieur longitudinal xl Li Plaquette rhombique 80 angle d attaque 95 x La CoroTum 107 fixation par vis x Domaine de travail Op ration Syst me de fixation Type d attachement Montrer les c PRES A EE Montrer les plaquettes i fl Fe S lectionner Plaquettes s lectionn es Quantit 711 ISO Area P Steel M Stainless Steel K Cast Iron Montrer les r TRE AES Montrer les plaquettes i fl T S lectionner Attachements s lectionn s Quantit 14 SCLCL 1010E 06 Porte plaquette gauche aia ES RG EG a E NE CCGT 09 T3 01 UM 5015 9 9 3 97 9 52 0 1 SCLCL 1212F 09 M Porte plaquette gauche 9 12 16 12 12 60 19 5 De CCGT 09
8. usiner Conditions de coupe recommand es Vitesse de coupe vc 2035 m min choisir Norme nationale Nom commercial ou CHC Norme nationale GJ CMC No El sl Nom commercial D Duret a s1 3 gt 70 HB Nuance g om trie de plaquette H10 x Conventional z Vitesse de coupe ve 330 415 m min R sultat estim Limitation de la vitesse de coupe Vitesse de broche nl Eco t m Angle d attaque x _ o D bit d enl vement de mati re 0 170 cmv min G Rayon de bec re o8 mm Temps par passe Tc O00 min Gj vance fn D Epaisseur maximum Epaisseur moyenne Puissance nette Pe 27 Ki de copeau hex de copeau hm f i BE He E e iz an p aam de profil 141 um G Profondeur de coupe ap 15 mm E moyenne Ra 2 98 um G Diam tres usin s Dm1 Dm2 BEE TZ Le ire DRE 325 um D Longueur de coupe axiale le mm Vitesse de broche max de la machine 6000 tr min lt lt Retour Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY ECRANS D AIDE Rayon de la plaquette Re Le rayon est d fini avec la plaquette Exemple la plaquette CCMT 09 T3 08 UM nuance 1025 a un rayon de 0 8 mm En g n ral on choisit le rayon le plus grand possible compatible avec la g om trie de la pi ce rayon de raccordement et les conditions d usinage vibrations etc Angle de direction d ar te Kr Kr est d fini avec le porte plaquet
9. 020K 09 Porte plaquette gauche 3 E20 C25 A UE 18 A d 2 3 d d SCLCL 2020K 12 Porte plaquette gauche 12 20 25 20 20 125 25 pas exce er e a ongueur e SCLCL 2525M 12 Porte plaquette gauche 12 E25 RSS C25 F25 C1850 26 SCLCR 0808D 06 Porte plaquette droite 6 8 10 8 8 60 13 F A SCLCR 1010E 06 Porte plaquette droite 6 310 32 10 10 70 13 arete SCLCR 1212F 09 M Porte plaquette droite 9 T2 T6 12 12 80 19 5 SCLCR 1616H 09 Porte plaquette droite 9 16 20 16 16 100 18 v 4 gt En s lectionnant l outil choisi exemple SCLCL1212 F 09 M l cran suivant appara t De cet cran vous pouvez Acc der au calcul des Visualiser le porte plaquette conditions de coupe imprimer R f rence de commande Description ttachement SCLCR1212F09 M trouver les plaquettes i rouver EOU E 1 compatibles Produits correspondants Type d outil R f rence de commande Description Adaptateur Cliquer sur TROUVER pour s lectionner un adaptateur gt Pi ce d tach e Cliquer sur TROUVER pour s lectionner des pi ces d tach es 2 En cliquant sur vous acc der au dessin du porte plaquette Produit SCLCR 1212F 09 M S lectionner le type d information dessin CAO Dessin du catalogue Jessin du catalogue Insert_Size 9 fl 16 h 12 hi 12 n 80 3 195 re 08 Dm 0 Dm_min 0 Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY Laissez l
10. du tournage domaine du per age DEFINITION DU DOMAINE DE TRAVAIL TOURNAGE i Aide la s lection 1 chamfreinage dressage plon g e Ext rieur filetage Ext rieur longitudinal Domaine de travail He 11 domaines de travail en tournage sont distingu s suivant l op ration Int rieur al sage en tirant IE Int rieur longitudinal 8 7 Z Int rieur tours verticaux Tron onnage et gorges poflageAongkudinal T ali SET Z int rieur ext rieur filetage Int rieur profilage chariotage rofilage longitudinal e te Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY DEFINITION DE L OPERATION Suivant le domaine de travail s lectionn vous pouvez acc der aux op rations possibles dans ce domaine Ext rieur longitudinal de forme C Plaquette carr e angle Plaquette carr e angle Outil a age plaquette rhombique 80 Plaq 0 angle d attaque 90 Abel d aiai de 50 d attaque 60 d attaque 75 mg O EL l Plaquette rhombique 35 Plaquette M mbique 35 Plaquette rhombique 35 Plaquette rhombique 35 angle d attaque 107 30 angle d attaque 72 30 angle angle d attaque 93 angle de angle d attaque 93 angle de angle de copiage 35 de copiage 70 copiage 44 copiage 50 Re p Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 angle d attaque 93 angle de angle d attaque 93
11. e Dessin du cataloque ne CCGT 09 T3 08 UM 1025 CCGT 3 2 5 2 UM 1025 Insert_Size 9 Cet cran vous pr sente T DMENGSH i PMNS H les conditions recommand es M EE les plages possibles m 02mm 012035 0 008 in r 0 005 0 014 Vo 220 m min 260 150 720 sfm 855 490 S ap 13mm 0521 0 049 in doc 0 02 0 083 fn 014mm 0 12 0 25 0 006 in r 0 005 0 01 Vo 35 m min 35 30 115 sfm 115 95 Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY Type d outil R f rence de commande Description A partir de l cran cliquez sur fx pour acc der au module conditions de coupe i i Trouver Produits correspondants R f rence de commande ttachement SCLCR1212F09 M L cran suivant appara t CERN I Fichier Options Aide R F q burnage g n ralff fmesgde plaquettes CAD S T VIW Mati re a usiner Conditions de coupe recommand es choisir Norme nationale Nom commercial ou CMC P p AAEE e CMC No Vitesse de coupe vc min PE Y Nom commercial 3 Duret v Brinell Nuance g om trie de plaquette z z Vitesse de coupe vc m min Param tres choisir fn hex ou hm Vitesse de broche n tr min fi ngle d attaque x l 95 D bit d enl vement de mati re 0 cr min ED Rayon de bec re l 0 2 mm Temps par passe Tc min f vance fn Epaisseur maximum Epaisseur moyenne
12. e logiciel vous proposer les plaquettes possibles en cliquant sur Towe Une liste de plaquettes compatibles vous est propos e S lectionner une plaquette R f rence de commande Type d outil E CCGT 09T301 UM 5015 Plaquette CCGT 09 T3 01 UM H104 Plaquette CCGT 09 T3 01 UM H134 Plaquette CCGT 09 T3 02 UM 2035 Plaquette Choisissez la r f rence de la plaquette en fixant le rayon de bec plus grand compatible avec la g om trie de la pi ce le type de brise copeau selon les recommandations constructeur la nuance de la plaquette selon les recommandations constructeur Pour le type de brise copeau et la nuance plaquette se r f rer au catalogue constructeur Le choix r alis par exemple CCGT 09 T3 08 UM nuance 1025 l cran se pr sente comme R f rence de commande Description ttachement SCLCR1212F09 M i il Trouver Produits correspondants Type d outil R f rence de commande Adaptateur Cliquer sur TROUVER pour s lectionner un adaptateur gt Pi ce d tach e Cliquer sur TROUVER pour s lectionner des pi ces d tach es gt En cliquant sur vous faites appara tre le dessin de la plaquette e 89 d 1 0 H En cliquant sur Conditions de coupe recommand es vous faites appara tre l cran suivant Produit CCGT 09 T3 08 UM 1025 S lectionner le type d information Conditions de coupe recommand es Conditions de coup
13. he d Acc s direct Choisir le type d op ration 2 Choisir le type de tournage a Tournage g n ral Avance mm tr ap mm _ formes de plaquettes CDS T4 Superfinition 005 015 025 20 Finition 0 1 0 3 05 20 D A y EEA C Semi finition 02 05 15 40 fe e Aa l et gorges SE C Ebauche l g re 04 10 30 100 maen Ebauche 0 5 1 5 6 0 15 0 C Filetage Ebauche lourde gt 0 7 8 0 20 0 j 2 lt lt Retour M trig AAA M tique Pouce Apr s avoir choisi le type de tournage et le type d op ration vous acc der l cran de calcul de conditions de coupe
14. itions de coupe recommand es choisir Norme nationale Nom commercial ou CHC Norme nationale CMC No Vitesse de coupe vc m min AFNOR l Mati re a usiner Li au choix de la plaquette Nom commercial G Duret xc387s 190 HB Nuance g om trie de plaquette R sultat estim fi 025 x Conventional z Vitesse de coupe vc mmin P Z Paramc amp es choisir fn hex ou hm Vitesse de broche n a r op OSE p ar Le 1 ngle d attaque x 95 D bit d enl vement de mati re 0 m ETE logiciel en fonction E m BE ns de la plaquette et Epaisseur moyenne Puissance nets Pe E e copeau hm Haut i d fil de la mati re de la o r ae Tu C e D Profondeur de coupe ap ugosit moyenne Ral DU um P G Diam tres usin s Dm1 Dm2 e PF um D Longueur de coupe axiale lz aie Nombre de passes Vous devez renseigner la g om trie de la pi ce i e i noi Calculer la vitesse de coupe la diam tre mini diam tre maxi longueur usin e puissance de coupe estim e la rugosit estim e Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY Le logiciel pr sente alors les r sultats ER Tournage SCLCR1212F09 M CCGT 09 T3 08 UM 1025 Fichier Options Aide r F q plaquettes caD SaT W W Mati re a usiner Conditions de coupe recommand es choisir
15. mbique 55 Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 Plaquette rhombique 55 angle d attaque 63 angle de angle d attaque 63 angle de angle d attaque 93 angle de angle d attaque 93 angle de copiage 57 copiage 60 copiage 27 copiage 30 Plaquette ronde angle de Bn odes ak de Plaquette ronde angle de eip ue Fe de copiage 12 copiage 40 Plaquette triangulaire angle Plaquette triangulaire angle Plaquette triangulaire angle d attaque 60 angle de d attaque 91 angle de d attaque 93 angle de copiage 55 copiage 25 copiage 22 En choisissant un type d op ration vous d finissez le type de porte outil Par exemple en choisissant le type plaquette rhombique 80 angle d attaque 95 vous avez choisi un porte plaquette de type aCLCona et une plaquette de type CCoooouc D FINITION DU SYSTEME DE FIXATION Suivant les choix pr c dents domaine et type d op rations ne sont possibles que certains syst me de fixation suivant les possibilit s du fabricant Sandvik Coromant T T MAX bride et vis T MAX P bridage rigide T MAX P levier CoroTum 107 fixation par En choisissant le syst me de fixation vous compl ter la d finition du porte plaquette Par exemple la d finition du porte plaquette devient SCLCoon DEFINITION DU TYPE D ATTACHEMENT Coromant Capto Vous s lectionnez le type de corps pour le porte
16. te Exemple le porte plaquette SCLCL1212F09 M a un angle de direction d ar te de 95 Profondeur de passe a Elle est limit e par le type de plaquette et le diagramme brise copeau d fini par le constructeur Cela se traduit par une plage recommand e Exemple la plage recommand e pour la plaquette CCMT 09 T3 08 UM nuance 1025 va de 0 5mm 3 mm La valeur de d part pr conis e est 1 3 mm Avance par tour fn Elle est limit e par le type de plaquette et le diagramme brise copeau d fini par le constructeur Cela se traduit par une plage recommand e Exemple la plage recommand e pour la plaquette CCMT 09 T3 08 UM nuance 1025 va de 0 12mm tr 0 35 mm tr La valeur de d part pr conis e est 0 2 mm tr On peut aussi utiliser l paisseur r elle de copeau Dimensions pi ce Permet de d finir le diam tre minimum le diam tre maximum la longueur de chariotage Ces donn es permettent de calculer la vitesse de coupe ainsi que la fr quence de rotation La puissance de coupe peut tre estim e En fonction de la dur e de vie le logiciel propose aussi le nombre de pi ce que l on peut fabrique nombre de passe Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY ACCES DIREST AU MODULE DE CALCUL DE CONDITIONS DE COUPE A partir de l cran principal il est possible d acc der directement au module de calcul de conditions de coupe Pouce Fecherc
17. us obtenez alors la d finition compl te du porte plaquette et de la plaquette Lyc e J HOLTZER PREPARATION D UNE PRODUCTION CHOIX DES OUTILS AVEC COROKEY M thode de s lection propos e Recherche d application A part r de l cran principal Domaine d usinage Bourse EREET Domaine de travail i Ext rieur longitudinal xl montrer les attachements Memens Op ration NF morue eve angl daraque 55 TN Syst me de fixation Ka CoroTurn 107 fixation par vis x Type d attachement bLijffQueue carse Montrer les r p 7 Stt chements Montrer les plaquettes i ci fe S lectionner Recherche d application Dans la liste des porte plaquettes Mia Domaine d usinage Bfroumage Xl disponibles choisir en fonction Domaine de travail DhE organe 2 Op ration Li fPisauete mombique 80 angle d attaque 95 Z type de tourelle gauche ou droite systeme defation m S atenqae Type d attachement i Queue carr e O Dimension acceptable par la r 2 Mentre emg Montrer les plaquettes i ci PA S lectionner machine c arre 1 2x 1 2 1 6x 1 6 etc Attachements s lectionn s Quantit 14 Dimension de la plaquette en 4 4 4 4 4 gt p n SCLCL 1010E 06 Porte plaquette gauche 6 g n ral la largeur de coupe ne doit SCLCL 1212F 09 M Porte plaquette gauche g C72 Te C32 T2 80 19 5 SCLCL 1616H 09 Porte plaquette gauche g 26 20C 26 16 C100 18 SCLCL 2
Download Pdf Manuals
Related Search