Traitement manuel des endoscopes souples
Contents
1. mode d emploi Unit HPCI V 1 1 du 24 11 2009 Page 1 5 Hygi ne Pr vention et Contr le de l infection Unit HPCI Vaud Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Pr d sinfection 1 en salle d examen 2 en salle traitement des endoscopes Test d tanch it D roulement Qualit eau Doit d buter d s la fin de l acte endoscopique par un pr traitement de l endoscope Mettre des gants Essuyer la gaine externe de l endoscope avec des compresses propres ou du papier usage unique Privil gier l utilisation de compresses humides eau ou imbib es de solution d sinfectante d tergente Irriguer les diff rents conduits Rincer le canal op rateur par aspiration de 300 ml de la solution d tergente Rincer le canal air eau en utilisant le piston d insufflation forc e ou piston de nettoyage air eau Aspirer les canaux avec de l air pour vacuer la solution d irrigation D clencher la pompe d aspiration et d brancher l endoscope Transporter imm diatement l endoscope dans le local sale dans un bac sp cifique qui sera nettoy et d sinfect entre 2 transports 1 emballage imperm able usage unique peut tre galement utilis Eau du robinet T lt 45 Retirer les pistons et autres valves et les tremper dans une solution d tergente D monter et trier tout ce qui peut tre d montable Traiter tous les accesso2. de Purger les canaux pour viter de diluer le bain de d sinfection S assurer d une utilisation du d sinfectant conforme aux recommandations du fabricant concentration et changement du produit Immerger compl tement l endoscope dans le bac de d sinfection bac 3 Irriguer tous les canaux avec la solution d sinfectante Respecter le temps de trempage et la concentration de d sinfectant recommand s Sortir l endoscope la fin du temps de trempage avec des gants de m nage Purger les canaux pour liminer la solution d sinfectante D poser l endoscope dans un bac de rin age propre Rincer avec de l eau st rile ou de l eau distill e la surface externe du bronchoscope Rincer abondamment en purgeant avec de l eau st rile ou de l eau distill e les canaux du bronchoscope min 300ml dans chaque canal Le bronchoscope sera manipul avec des gants st riles Le colonoscope sera manipul avec des gants propres V rifier l absence de d bris ou salissures et le s chage de l endoscope Remonter tout ce qui a t d mont avant le nettoyage valves pistons V rifier la fonctionnalit de l endoscope et des accessoires HPCI_W_FT_00160 Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Unit HPCI V 1 1 du 24 11 2009 Page 4 5 Qualit eau Eau du robinet Le bain de d sinfection doit tre chang toutes les semaines et aussit t si le bain est trouble Eau st r
3. e Endoscopie endoscopes souples traitement E et Contr le de l inf manuel mode d emploi Fiche technique Unit HPCI Vaud Retraitement des endoscopes souples apr s utilisation avec une phase de d sinfection correspondant une d sinfection de haut niveau Indication Les recommandations actuelles traitement des dispositifs m dicaux r utilisables exigent une Remarque s paration entre la zone sale mat riel sale la zone propre mat riel propre et le lieu de stockage final des endoscopes apr s retraitement solution d tergente non moussante ou d sinfectant brosses souples usage unique ou endoscope unique d tergent sans ald hyde renouveler apr s chaque retrait es apr s chaque utilisation utilisation et pour chaque endoscope 1 seringue solution d sinfectante haut niveau de d sinfection glutarald hyde 2 ou acide p rac tique eau distill e ou st rile pour bronchoscopes Mat riel papier usage unique ou compresse non tiss e propre SR RIANNEE 1 insufflateur d air comprim thanol 70 3 bacs de trempage 1 pour les tapes de nettoyage 2 me pour les tapes de rin age 3 me pour l tape de d sinfection solution hydro alcoolique pour les mains x couvillons usage unique ou endoscope unique retrait s apr s chaque utilisation HPCI_W_FT_00160 Endoscopie endoscopes souples traitement manuel
4. ile ou distill e 7e S Endoscopie endoscopes souples traitement F Hygi ne Pr v a et Contr le de lInf manuel mode d emploi Fiche technique Unit HPCI Vaud Ind pendamment des moyens utilis s la tra abilit doit pouvoir identifier les param tres suivants acte endoscopique et traitement de l endoscope Nom et pr nom du patient N admission Date de l examen endoscopique Tra abilt Type d examen endoscopique N de l endoscope Diff rentes phases de retraitement et produits utilis s Date et signature du responsable du traitement de l endoscope Date du stockage HPCI_W_FT_00160 Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Unit HPCI V 1 1 du 24 11 2009 Page 5 5
5. ires selon les indications du fabricant st rilisation des accessoires thermostables apr s nettoyage et d sinfection limination des accessoires usage unique Doit tre effectu apr s chaque utilisation de endoscope Faire le test d tanch it selon les instructions du fabricant 1 Brancher le testeur sur le connecteur d tanch it chaque endoscope poss de un connecteur sp cifique Eau du robinet 2 Gonfler le manom tre jusqu la pression indiqu e par le fabricant de l endoscope ou eau adoucie gt si la pression chute rapidement perforation importante ne pas immerger le dispositif dans le bac de T lt 45 nettoyage voir indications Si la pression ne chute pas immerger compl tement l endoscope dans le bac 1 contenant la solution du fournisseur d sinfectante d tergente ne contenant pas d ald hydes apr s avoir bien v rifi que tous les pistons du produit aient t retir s HPCI_W_FT_00160 Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Unit HPCI V 1 1 du 24 11 2009 Page 2 5 R Endoscopie endoscopes souples traitement Hygi ne Pr vention et Contr le de l infection manuel mode d em ploi Unit HPCI Vaud D roulement Qualit eau Si le test est positif perforation bulles d air s chappent de l endoscope Sortir endoscope en laissant le testeur branch D brancher la connexion Nettoyer
6. la surface externe de l endoscope avec une compresse non tiss e imbib e d alcool 70 Test Emballer l endoscope dans la feuille plastique ad hoc puis le mettre dans une valise d exp dition avec la marque crite test de perm abilit positif et endoscope sale Si le test est n gatif endoscope tanche poursuivre la proc dure d tanch it suite Sile traitement ne peut tre effectu imm diatement apr s l examen d brancher le testeur et immerger l endoscope dans un bac contenant 300ml de solution finale d sinfectante d tergente en faisant attention ce que le doigt de lumi re ne touche pas le bout distal de l endoscope Remplir les canaux dans le bac avec la solution finale d sinfectante d tergente _Recouvrir le bac par une housse plastique avec mention sale lors de prise en charge est diff r e Maintenir en place et en marche le testeur d tanch it Immerger compl tement l endoscope dans la solution finale d sinfectante d tergente pour viter toute projection de liquide contamin Ecouvilloner plusieurs fois les canaux au minimum 3 passages avec des brosses flexibles Eau du robinet brosses sp cifiques pour chaque endoscope adapt es aux diff rents diam tres des canaux ou eau adoucie jusqu ce que la brosse ne pr sente plus de souillures visibles Ne jamais faire de mouvement de T lt 45 va et vient avec les brosses couvillons voir indications Nettoyage Nett
7. oyer la surface ext rieure de l endoscope avec une ponge cylindrique adapt e ou une du fournisseur 10 15 min compresse non tiss e usage unique ou un chiffon doux sans cellulose So Le en ain sera Brosser toutes les valves les diff rents orifices l embout distal et les manettes avec une renouvel brosse souple brosse dents usage unique ventuellement apr s chaque D brancher le testeur d tanch it l ext rieur du bain op ration Rincer les canaux qui sont trop petits pour tre bross s comme le canal aqua jet l aide d une seringue remplie de la solution d sinfectante d tergente Les brosses usage unique doivent tre limin es apr s usage dans les poubelles d chets urbains Les brosses flexibles usage multiple doivent tre nettoy es dans le m me bac HPCI_W_FT_00160 Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Unit HPCI V 1 1 du 24 11 2009 Page 3 5 Hygi ne Pr vention et Contr le de l infection Unit HPCI Vaud Endoscopie endoscopes souples traitement manuel mode d emploi Rin age interm diaire D sinfection Rin age terminal Contr les D roulement D poser l endoscope dans le bac de trempage 2 Rincer avec de l eau du robinet au moyen de la douchette la partie externe de l endoscope Rincer avec une seringue tous les canaux de l endoscope jusqu ce que l eau de sortie soit limpi
Download Pdf Manuals
Related Search