Notice d`utilisation
Contents
1. D marrer massage turbo cr neau ok Arr ter massage turbo cr neau ok Un massage tonique se met en route et s arr te il alterne la mise en route l arr t du turbo en s quences de 2 secondes D MARRER MASSAGE TURBO CREMNERU DA TTT D marrer massage turbo vagues ok Arr ter massage turbo vagues TURBO VAGUES OK ok le turbo se met en route de sa puissance minimale sa puis sance maximale o D marrer le turbo ok Arr ter le turbo ok le massage turbo se met OK en route et s arr te il augmente la puissance du massage eau pour vous apporter plus de tonicit et masser les muscles en profondeur EEE D marrer la micro diff ok Arr ter la micro diff ok pour un effet o caresse et apesanteur des miliers de petites bulles vous envelop pent tout votre corps Apr s avoir vid votre baignoire Cycle d ass chement Une fois votre s ance de balneomassage termin e et votre baignoire vid e un syst me d ass chement va se d clencher automatiquement 2 3 minutes apr s la vidange compl te De l air ozone va tre inject pendant 1 minute afin de purger tous les tuyaux de votre balneo Vous pouvez tout moment arr ter le cycle d ass chement en appuyant sur nimporte quelle touche a SAM OENSATION MIXTE ESSENTIEL Equipements 5 ou 6 max buses chrom es version Dynamic ou 14 microbuses et 2 hudrojets dorso lombaires chrom s version Classic 18 injec2. Notice d utilisation GRANDFORM Mallu mono Edito p 3 SIILENCEO p 4 SIILENCEO BLUETOOTH p 6 Pool COLOR p 8 Air COLOR p 9 Mix COLOR p 10 SENSATION Pool 6 12 SENSATION Air p 15 SENSATION Air Pool p 18 SENSATION Mixte Essentiel o 21 MUSICA IHERM p 24 AROMATHERM 6 20 Conseils d entretien p 27 Garantie et Service Apr s Vente O N N Depuis 30 ans Grandform con oit d veloppe et commercialise des baignoires balneo sophistiqu es qui ont pour vocation de r pondre vos besoins de d tente de bien tre et de s r nit Elles se veu lent belles efficaces faciles d Utilisation et d entretien Nos baignoires r pondront aux besoins de votre corps gr ce des massages vari s et efficaces mais aussi gr ce des fonctionnalit s annexes teles que Chromotherm Aromaiherm ou Musicatherm NOUS vous proposons ce manuel pour apprivoiser au plus vite toutes les fonc tions de votre baignoire Grandform et tirer le meilleur de votre baignoire Nous esp rons qu ele saura r pondre aux mieux vos exigences Merci d avoir choisi Grandform comme partenaire bien tre Votre bain La dur e conseill e d une s ance de balneomassage est de 10 20 minutes Selon vos envies vous pourrez opter pour Un bain frais et tonifiant 32 C Un bain confort 37 C Un bain ultra decontractant 39 C Pensez bien remplir votre baignoire avant de mettre les fonctions de baln o massage e
3. d sinfection par air ozone Mode d emploi Votre clavier effleurement Un menu d roulant vous permet d exploiter au mieux votre syst me SENSATION AR Utilisez les touches effleurement pour mettre en route ou arr ter les diff rentes fonctions qui vous sont propos es l cran Apr s la mise sous tension de votre baignoire patientez une minute avant d utlliser le clavier de contr le afin que les touches optiques puissent s adapter la lumi re ambiante A la premi re mise sous tension ou apr s une coupure de courant l afficheur propose au choix diff rentes langues en rotation automatique Fran ais Espa ol Nederlander Deutsch English Italiano Pour s lectionner la langue souhait e poser le doigt sur la touche ok Pour revenir aux diff rents choix recouvrez les 3 touches optiques simultan ment Dans le choix des fonctions Un maintien sur la touche ok permet le retour au d but de la liste d roulante Une fois la langue s lectionn e votre clavier vous accueillera par le message suivant Bonjour remplir la baignoire svp La baignoire remplie votre clavier affichera toutes les fonctions de votre syst me OENSATION AIR Les diff rentes fonctions accessibles par votre clavier DEMARRER LA SOUFFLERIE GA D MARRER AROMATHERN DA DEMARRER VAGUES DE FOND GA D MARRER MASSAGE CRENERU DA ALLUMER LE SPOT GA ALLES FONCTIONS MUSIQUES SA DEMARRER CHRO
4. Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 2 1 impulsion mise en marche du programme Relax 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air Morche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion mise en marche du programme Tonique 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air MIX COLOR 00009 Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion mise en marche du programme Super tonique 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air Un appui sur une autre touche arr te le programme en cours Le variateur d air permet de r gler la puissance des jets en sortie de buses gr ce au proc d Venturi bas sur Un apport d air au circuit d eau Si vous souhaitez Un massage pleine puissance le variateur d air doit tre d viss et inversement afin d obtenir la puissance de massage d sir e SENSATION POOL Equipements 5 ou 6 max buses chrom es Version Dynamic ou 14 microbuses chrom es et 4 hudrojets dorso lombaires chrom s version Classic clavier effleurement avec affichage des menus deroulants spot chromo 21 couleurs branchement USB Fonctions massage Vagues de c t massage Drainage 3 zones massages Turbo Vagues et Turbo Creneau Arom
5. Retirez le r cipient 3 Vous pou vez pr sent vider et ou nettoyer ce dernier Repositionnez le r cipient dans son logement R ins rez le g n rateur dans son emplacement en passant le fils dans le logement pre vus cet effet 4 en sassurant qu il ne passe pas au dessus de la pastile circulaire du g n rateur Remettez le couvercle en place Conseils d entretien L entretien de votre baignoire Une fois votre s ance de baln omassage termin e et votre baignoire vid e un syst me d ass chement va se d clencher automatiquement sauf pour les syst mes SilenceO et Pool Color 2 3 minutes apr s la vidange compl te De l air ozone va tre inject pen dant 1 minute afin de purger tous les tuyaux de votre balneo Il n y a plus de risques de stagnation d eau et de bact ries Pour le nettoyage des parois de votre baignoire pr f rez des produits liquides bas de solvants les detergents en poudre peuvent rayer la surface Les buses et injecteurs sont tous demontobles pour faciliter leur nettoyage Garantie 8 Service Apr s Vente Tous les syst mes Grandform sont garantis 2 ans pieces et main d uvre Sont exclus de cette garantie Les frais de transport et les dommages subis lors du transport Les frais de branchement ou de d branchement de votre baignoire et les dommages ou pertes U affairant Les malfa ons dues l installation la non observation des instructions de montage d utilisation d e
6. alterne sous diff rentes puissances 4 mn de massages vagues et 6 mn de massage drainage lymphatique pour un effet relaxant garanti D marrer le drainage ok arr ter le drainage ok le massage turbo vient stimuler votre circulation sanguine en vous massant des pieds jusqu au dos en 3 zones successives Massage zone x ok arr t zone x pour drainage ok vous pouvez amplifier l effet du drainage sur une zone de votre corps en parti culier en arrdtant le drainage sur la zone de votre choix D marrer massage turbo cr neau ok Arr ter massage furbo cr neau ok Un massage tonique se met en route et s arr te il alterne la mise en route l arr t du turbo en s quences de 2 secondes D marrer massage turbo vagues ok Arr ter massage turbo vagues ok le turbo se met en route de sa puissance minimale sa puis sance moximale D marrer le turbo ok Arr ter le turbo ok le massage turbo se met en route et s arr te il augmente la puissance du massage eau pour vous apporter plus de tonicit et masser les muscles en pro fondeur D marrer la micro diff ok Arr ter la micro diff ok pour un effet caresse et apesanteur des milliers de petites bulles vous envelop pent tous le corps Apr s avoir vid votre baignoire Cycle d ass chement Une fois votre s ance de baln omassage termin e et votre baignoire vid e un syst me d assechement va se d clencher automatiquement 2 3 minutes apr s la
7. r gler la puissance des jets en sortie de buses gr ce au proc d Venturi bas sur un apport d air au circuit d eau Si vous souhaitez un massage pleine puis sance le variateur d air doit tre d viss et inversement afin d obtenir la puissance de mas sage d sir e AIR COLOR Equipements clavier lectronique sensitif il s teint au bout de 20 minutes apr s le dernier appui 12 injecteurs chrom s micro diffusion spot de chromo 5 couleurs Fonctions Drainage 3 zones 4 programmes d intensit croissante associ s avec la fonction Chromotherm OZone ass chement automatique Marche Arr t des fonctions Drainage et Chromotherm mise en marche du massage Drainage et du spot arr t du massage sur la zone d sir e et d filement des couleurs reprise du Drainage et arr t du spot sur la couleur d sir e idem 2 me impulsion etc arr t du Drainage et de la Chromo Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche mise en marche du programme Douceur arr t du programme Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche Mode d emploi gt 90101 1 impulsion 2 impulsion 3 impulsion 4 impulsion maintien gt 101001 A 1 impulsion 2 impulsion l l l l re f 1 impulsion 2 impulsion gt 20008 mise en marche du programme Relax arr t du programme Marche Arr t du sys
8. succ dent dans l eau du bain ARRET SUR COULEUR l Arr t sur couleur ok vous pouvez choisir d arr ter le d filement des couleurs sur une couleur en particulier OENSATION AIR POOL z Activer l ozone ok d sactiver l ozone ok de l ozone vient se m lan eli l ger en faible quantit l eau pour favoriser la p n tration des oligo elements et nettoyer les pores de votre peau a D marrer un bain minceur ok Arr ter un bain minceur ok ce pro OK gramme combine les fonctions Vague air cr neau eau air et drai nage integral E D marrer un bain tonique ok Arr ter un bain tonigue ok ce pro SK gramme alterne sous diff rentes puissances 3 mn de massage vagues 3 mn de massage cr neau et 4 mn de massage drainage lumphatigue D marrer un bain relax ok Arr ter un bain relax ok ce programme alterne sous diff rentes puissances 4 mn de massages vagues et 6 mn de massage drainage lymphatique pour un effet relaxant garanti DEMARRER BAIN RELAX GK 1 D marrer le drainage ok arr ter le drainage ok le massage turbo OK et le massage air viennent stimuler votre circulation sanguine en vous massant des pieds jusqu au dos en 3 zones successives Massage zone x ok arr t zone x pour drainage ok vous pouvez amplifier l effet du drainage sur une zone de votre corps en particu ler en arr tant le drainage sur la zone de votre choix MASSAGE ZONE X mi Is IK SEEN
9. touche ru ru r JOUE Le ASSECKEMENT l OENSATION AIR POOL Equipements 5 ou 6 max buses chrom es version Dynamic ou 14 microbuses et 2 hudrojets dorso lombaires chrom s version Classic 18 injecteurs chrom s micro diffusion double effet 24 injecteurs sur Passodoble clavier effleurement avec affichage des menus d roulants spot chromo 21 couleurs branchement USB Fonctions Drainage 3 zones avec possibilit d arr t sur zone massage Vagues de c t massage Vagues de fond massage Cr neau massage Turbo Vagues massage Turbo Cr neau programme Relax programme Tonique programme Minceur Aromatherm diffuseur de brume aromatique Musicatherm lecteur de votre musique en MP3 via la clef USB Voir p 24 ozone maintien en temperature 88 C Balneo Clean ass chement automatique d sinfection par air ozone Mode d emploi Votre clavier effleurement Un menu d roulant vous permet d exploiter au mieux votre syst me SENSATION AIR POOL Utilisez les touches effleurement pour mettre en route ou arr ter les diff rentes fonctions qui vous sont propos es l cran Apr s la mise sous tension de votre baignoire patientez une minute avant d utiliser le clavier de contr le afin que les touches optiques puissent s adapter la lumi re ambiante A la premi re mise sous tension ou apr s une coupure de courant l afficheur propose au choi
10. vidange compl te De l air ozone va tre inject pendant 1 minute afin de purger tous les tuyaux de votre balneo Vous pouvez tout moment arreter le cycle d ass chement en appuyant sur n importe quelle touche MUSICATHERM Si VOUS poss dez un des trois syst mes suivants Sensation Pool Sensation Air o Sensation Air Pool alors votre baignoire est quip e d une trappe USB et d une clef afin que vous puissiez couter la musique de votre choix pour encore plus de d tente et de bien tre Votre clef USB s utilise comme une clef classique vous t l chargez votre musique mp3 de votre ordinateur vers votre clef USB et vous la connectez au branchement pr vu cet effet sur votre baignoire A l insertion de la clef USB la musique se lance imm diatement sur la 1 piste et le r glage du volume s affiche sur votre clavier effleurement Votre musique s arr te automatiquement 20 minutes apr s la derni re chanson Vous pouvez cependont l arr ter tout moment Vous avez aussi la possibilte d couter la musique sans mettre en fonctionnement les massages pour cela votre baignoire doit res ter sous tension Les diff rentes fonctions accessibles par votre clavier Fonctions musique ok au lancement de la lecture l affichage du r glage du volume appa rott Lecture ok Arr t ok Piste pr c dente ok Piste suvante ok R glage volume ok de O 16 Liste des morceaux ok le nom de voire fichier MP3
11. CTIONS i ld Musicaiherm reportez vous la page 24 DEMARRER CHROMO D marrer chromo ok Arr ter chromo ok m thode d harmonisa Ed tion par les couleurs ele exerce une action physique psychique et motionnelle Des s quences lumineuses se succ dent dans l eau du bain ARRET SUR COULEUR Arr t sur couleur ok vous pouvez choisir d arr ter le d filement des A couleurs sur une couleur en particulier Activer l ozone ok d sactiver l ozone ok de l ozone vient se m lan ui ger en faible quantit l eau pour favoriser la p n tration des oligo l ments et nettoyer les pores de votre peau SENSATION POOL R gler le drainage ok puis utilisez les touches de d filement haut et l bas r glage de la puissance de votre drainage de 1 10 puis vali dez par ok TEAN D marrer le drainage ok arr ter le drainage ok le massage turbo OK vient stimuler votre circulation sanguine en vous massant des pieds jusqu au dos en 3 zones successives Massage zone x ok arr t zone x pour drainage ok vous pouvez MASSAGE ZONE X A l A OK amplifier l effet du drainage sur une zone de votre corps en particu ler en arr tant le drainage sur la zone de votre choix EEE D marrer massage turbo vagues ok Arr ter massage turbo vagues TURBO VAGUES OK ok le turbo se met en route de sa puissance minimale sa puis sance maximale D marrer massage turbo cr neau ok Arr ter mass
12. NO GA ARRET SUR COULEUR GA ACTIVER L OZONE GA D marrer la soufflerie ok arr ter la soufflerie ok le massage air se met en route et s arr te D marrer Aromatherm ok arr ter Aromatherm une brume aro matisee vient compl ter votre s ance de baln o Veilez n utlliser que les essences aromatiques Grondform qui ont t sp ciale ment labor es pour cet usage et en utilisation directe sans dilu tion Votre baignoire est livr e avec un chantillon de 4 parfums romarin eucalyptus lavande ou orange Rendez vous sur le site Laboratoires Camulle partenaire de Grandform www comulle com pour vos commandes suppl mentaires emul sion d huiles essentielles Nuage Ne jamais utiliser d alcool ou d eau de Javel Pour le changement de parfum et le nettoyage du diffuseur merci de vous reporter la page 25 ou 26 selon votre mod le D marrer vagues de fond ok Arr ter vagues de fond ok le massage air se met en route de sa puissance minimale sa puissance maximale D marrer massage cr neau ok Arr ter massage cr neau ok un massage tonifiant se met en route il alterne la mise en route l arr t de la soufflerie en s quences de 2 secondes Allumer le spot ok eteindre le spot ok met en route le spot sur la couleur blanche Musicatherm reportez vous la page 24 D marrer chromo ok Arr ter chromo ok m thode dharmoni sation par les couleurs ele exerce un
13. Retour fonction baln o ok Caract ristiques du MP3 Uniquement des fichiers MP3 aile fichier lt 32 Mo 128 kbits s lt bytes rate lt 192 Kbits s Bande passante 44100 Hz Compression par bytes rate variable non support par le lecteur AROMATHERM Le diffuseur Aromatherm Premium Pour son bon fonctionnement nutilisez que des produits Grandform les essences aro matiques Grandform sont sp cialement labor es pour une utilisotion directe sans dilu tion n utilisez jamais d alcool ni d eau de Javel La brume issue de l Aromatherm fonc tionnant avec les produits aromatiques Grandform ne laisse aucun d p t ol agineux dans la sale de bain Mise en route Remplir le diffuseur de parfum en soulevant le couvercle chrom petite r sistance d au joint d tanch it Verser une quantit d essence aromatique Grandform de votre choix comprise entre 65 mi et le niveau max indiqu par une fl che plongeant dans le r cipient Refermer le couvercle en for ant l g rement jusqu ce que ce dernier touche la plage de la baignoire Lactivation de TAromathem se fait par l interm diaire du clavier Le syst me s arr te automatiquement apr s 5 mn de fonctionnement ouvrir le couvercle verser les essences refermer le couvercle Changement de parfum Nettoyage Afin de remplacer le parfum dans l Aromatherm faut retirer d licatement les 2 cylindres chrom s g n rateurs de vapeur d
14. age turbo cr JU JU 5 j K y TURBO CRENERU OK neau ok un massage tonique se met en route et s arr te il alterne la mise en route 2 l arr t du turbo en s quences de 2 secondes D marrer le turbo ok Arr ter le turbo ok le massage turbo se met en route il augmente la puissance du massage eau pour vous appor ter plus de tonicit et masser les muscles en profondeur DEMARRER LE TURBO Apr s avoir vide votre baignoire Cycle d assechement Une fois votre s ance de baln omassage termin e et votre baignoire vid e Un Sys teme dass chement va se d clencher automatiquement 2 3 minutes apr s la vidange compl te De l air ozone va tre inject pen dant 1 minute afin de purger tous les tuyaux de votre balneo Vous pouvez tout moment arr ter le cycle d ass chement en appuyant sur n importe quelle touche Vous pouvez tout moment arr ter le cycle d ass chement en appuyant sur n importe quelle touche IK 4 OENSATION AIR Equipements 18 injecteurs chrom s micro diffusion double effet clavier effleurement avec affichage des menus d roulants spot chromo 21 couleurs branchement USB Fonctions massage Cr neau massage Vague de fond Drainage 3 zones avec possibilit d arr t sur zone Aromaiherm diffuseur de brume aromatique Musicatherm lecteur de votre musique en MP3 via la clef USB Voir p 24 ozone Baln o Clean ass chement automatique
15. aiherm diffuseur de brume aromatique Musicatherm lecteur de votre musique en MP3 via la clef USB voir p 24 ozone maintien en temperature 38 C Balneo Clean ass chement automatique d sinfection par air ozone Mode d emploi Votre clavier effleurement Un menu d roulant vous permet d exploiter au mieux votre syst me SENSATION POOL Utilisez les touches effleurement pour mettre en route o arr ter les diff rentes fonctions qui VOUS sont propos es l cran Apr s la mise sous tension de votre baignoire patientez une minute avant d utiliser le clavier de contr le afin que les touches optiques puissent s adapter la lumi re ambiante A la premi re mise sous tension ou apr s une coupure de courant l afficheur propose au choix diff rentes langues en rotation automatique Fran ais Espa ol Nederlander Deutsch English Italiano Pour s lectionner la langue souhait e poser le doigt sur la touche ok Pour revenir aux diff rents choix recouvrez les 3 touches optiques simultan ment Dans le choix des fonctions Un maintien sur la touche ok permet le retour au d but de la liste d roulante Une fois la langue s lectionn e votre clavier vous accueillera par le message suivant Bonjour remplir la baignoire svp La baignoire remplie votre clavier affichera toutes les fonctions de votre syst me qz AM SENSATION POOL Les diff rentes fonctions accessibles par votre cl
16. avier RENE D marrer la pompe ok Arr ter la pompe ok le massage eau se ja met en route et s arr te RE D marrer Aromaiherm ok arr ter Aromaiherm une brume aroma g l tis e vient compl ter votre s ance de baln o Veillez n utiliser que les essences aromatiques Grondform qui ont t sp cialement la bor es pour cet usage et en utilisation directe sans dilution Votre baignoire est livr e avec un chantillon de 4 parfums romarin euca luptus lavande ou orange Rendez vous sur le site Laboratoires Camuyle partenaire de Grandform www camuyllecom pour vos commandes suppl mentaires mulsion d huiles essentielles Nuage Ne jamais utiliser d alcool ou d eau de Javel Pour le changement de parfum et le nettoyage du diffuseur merci de vous reporter la page 25 ou 26 selon votre mod le Maintien en temp rature de l eau ok D sactiver le maintien en tem perature ok l eau de votre bain sera maintenue 38 C gr ce une r sistance chauffante plac e entre l aspiration dans la baignoire et la pompe la pompe se met en route automatiquement d s que la temperature descend en dessous de 38 C D marrer massage vagues de cot ok Arr ter massage vagues de BE COTES OK c t ok le turbo se met en route de sa puissance minimale sa puissance maximale Allumer le spot ok Eteindre le spot ok met en route le spot sur la g couleur blanche ACCES FON
17. e action physique psychique et motionnelle Des s quences lumineuses se succ dent dans l eau du bain Arr t sur couleur ok vous pouvez choisir d arr ter le d filement des couleurs sur une couleur en particulier Activer l ozone ok d sactiver l ozone ok de l ozone vient se m langer en faible quantit leau pour favoriser la p n tration des oligo l ments et nettoyer les pores de votre peau SENSATION AIR EE EE D marrer le drainage ok arr ter le drainage ok le massage air a t 15 vient stimuler votre circulation sanguine en vous massant des pieds jusqu au dos en 3 zones successives RENE Massage zone x ok arr t zone x pour drainage ok vous pour SK vez amplifier l effet du drainage sur une zone de votre corps en particulier en arrdtant le drainage sur la zone de votre choix a D marrer la micro diff ok Arr ter la micro diff ok pour un effet f OK caresse et apesanteur des milliers de petites bulles vous envelop pent tout votre corps Apr s avoir vid votre baignoire Cycle d ass chement Une fois votre s ance de balneomassage termin e et votre baignoire vid e un syst me d assechement va se d clencher automatiquement 2 3 minutes apr s la vidange compl te De l air ozone va tre inject pendant 1 minute afin de purger tous les tuyaux de votre balneo Vous pouvez tout moment arr ter le cycle d ass chement en appuyant sur nimporte quelle
18. el Pour le changement de parfum et le net toyage du diffuseur merci de vous reporter la page 25 ou 26 selon votre mod le MAINTIEN EN TERP Maintien en temp rature de l eau ok D sactiver le maintien en tem SRE EAUTEOR p rature ok l eau de votre bain sera maintenue 38 C gr ce une r sistance chauffante plac e entre l aspiration dans la baignoire et la pompe la pompe se met en route automatiquement d s que la tem perature descend en dessous de 38 C D marrer vagues de fond ok Arr ter vagues de fond ok le mas sage air se met en route de sa puissance minimale sa puissance maximale D MARRER VAGUES DE FOND DA D marrer massage cr neau ok Arr ter massage cr neau ok un massage tonifiant se met en route il alterne la mise en route l arr t de la soufflerie en s quences de 5 secondes D MARRER MASSAGE TRENERU D D marrer vagues de c t ok Arr ter vagues de c t ok le mas sage eau se met en route de sa puissance minimale sa puissance maximale DEMARRER VAGUES DE COTES DA DERARRER SPOT Allumer le spot ok eteindre le spot ok met en route le spot sur la ER couleur blanche ACCES FONCTIONS Musicatherm reportez vous la page 24 MUSIQUES OA D marrer chromo ok Arr ter chromo ok m thode d harmonisation D MARRER CHROME A i i 9 par les couleurs ele exerce une action physique psychique et mo tionnelle Des s quences lumineuses se
19. erne la mise en route l arr t de la soufflerie en s quences de 5 secondes D marrer vagues de c t ok Arr ter vagues de c t ok le mas sage eau se met en route de sa puissance minimale sa puissance maximale DEMARRER VADUES DE COTES SA NCIS Alumer le spot ok eteindre le spot ok met en route le spot sur la OK couleur blanche D marrer chromo ok Arr ter chromo ok m thode d harmonisation OK par les couleurs ele exerce une action physique psychique et mo tionnelle Des s quences lumineuses se succ dent dans l eau du bain ARRET SUR COULEUR i Arr t sur couleur ok vous pouvez choisir d arr ter le d filement des u couleurs sur une couleur en particulier Activer lozone ok d sactiver l ozone ok de l ozone vient se m lan MERU ger en faible quantit l eau pour favoriser la p n tration des oligo l ments et nettoyer les pores de voire peau OENSATION MIXTE ESSENTIEL D MARRER BAO TONIQUE OA DEMARRER BAIN RELAX GA DEMARRER LE DRAINAGE GA D MARRER MASSAGE TURBO VAGUES DA D MARRER LE TURBO GA D MARRER LAPULRO DIFF C2 IK CTA D marrer un bain tonique ok Arr ter un bain tonique ok ce pro gramme alterne sous diff rentes puissances 3 mn de massage vagues 3 mn de massage cr neau et 4 mn de massage drainage lumphatigue D marrer un bain relax ok Arr ter un bain relax ok ce pro gramme
20. leur s lectionn e reprise de la fonction chromoth rapie arr t complet mise en marche du massage ZeneO arr t du massage mise en marche du massage HarmoneO arr t du massage mise en marche du massage IntenseO arr t du massage MANIPULATION DU VOLANT DE VIDAGE Des lors que vous manipulez votre volant de vidage il faut absolument le tourner fond que ce soit en le fermant ou en louvrant Ce sys t me est Un syst me de s curit clapet qui ne samorce que dans ces conditions Si vous n effectuez pas correctement la manipulation votre baignoire se videra au fur et mesure de votre bain SILENGEO BLUETOOTH Equipements 5 ou 6 buses diam tre 70 mm dont 1 ou 2 rotatives et 4 hudrojets dorsaux 10 mini buses en fond de cuve clavier 6 touches spot chromo 5 couleurs le blanc syst me audio Bluetooth st r o Fonctions programme ZeneO programme HarmoneO programme IntenseO Mode d emploi Votre clavier 1 impulsion mise en marche du massage ZeneO 2 impulsion arr t du massage 1 impulsion mise en marche du massage HarmoneO 2 impulsion arr t du massage Il 1 impulsion mise en marche du massage IntenseO 2 impulsion arr t du massage OILENCEO BLUETOOTH x IMPORTANT 1 impulsion mise en marche du spot d marrage en blanc 2 impulsion fonction chromoth rapie 3 impulsion arr t sur Une couleur s lectionn e 4 impulsion reprise de la fonction ch
21. n route de mani re ne pos faire fonctionner la pompe vide et ainsi prolonger la dur e de vie de votre baignoire N utilisez jamais de produits moussants ou d tergents lorsque votre syst me fonctionne Les massages s arr tent automatiquement au bout de 20 minutes GRANDFORM OILENCEO Equipements 5 ou 6 buses diam tre 70 mm dont 1 ou 2 rotatives et 4 hydrojets dorsaux 10 mini buses en fond de cuve clavier 6 touches spot chromo 5 couleurs le blanc Fonctions massage de fond massage lat ral massage int gral programme ZeneO programme HarmoneO programme IntenseO Mode d emploi Votre clavier Marche Arret du massage lat ral L 1 impulsion mise en marche du massage lat ral Ps 2 impulsion mise en marche du massage cr neau lat ral 3 impulsion arr t du massage Marche Arr t du massage de fond N 1 impulsion mise en marche du massage de fond VAS 2 impulsion mise en marche du massage cr neau de fond 3 impulsion arr t du massage OILENCEO Marche Arr t du massage int gral IMPORTANT 1 impulsion 2 impulsion 1 impulsion 2 impulsion 3 impulsion 4 impulsion impulsion longue 1 impulsion 2 impulsion 1 impulsion 2 impulsion 1 impulsion 2 impulsion mise en marche du massage int gral arr t du massage mise en marche du spot d marrage en blanc l fonction chromoth rapie arr t sur une cou
22. ntretien Grandform se r serve le droit de modifier des d tails dans la conception de la gamme sans pr avis Nos baignoires et syst mes Grandform ont t labor s dans un souci de qualit N anmoins si vous rencontriez quelques difficult s notre service client sera l pour r pondre toutes vos questions dans les plus brefs d lais au N Vert 0 800 50 95 86 Attention suivant la version du logiciel que vous avez sur le clavier de votre baignoire il se peut qu apr s le cycle d ass chement votre clavier reste allum Ceci na aucune incidence sur le bon fonctionnement de votre baignoire RANDFORM Grandform 8 rue d Aboukir 75002 PARIS FRANCE Tel 33 1 44 82 39 00 Fax 33 1 44 82 39 71 InfoOOgranaform fr www grandform fr CON594 12 12 ind 10
23. re clavier vous accueillera par le message suivant Bonjour remplir la baignoire svp OENSATION MIXTE ESSENTIEL Les diff rentes fonctions accessibles par votre clavier DERARRER LA POMPE D marrer la pompe ok arr ter la pompe ok le massage eau se SA 1 A met en route et s arr te D marrer la soufflerie ok arr ter la soufflerie ok le massage air se met en route et s arr te D MARRER LA SOUFFLERIE OA D marrer Aroma herm ok arr ter Aromatherm une brume aromatisee vient compl ter votre s ance de balneo Veilez nutiiser que les essences aromatiques Grandform qui ont t sp cialement labor es pour cet usage et en utilisation directe sans dilution Votre baignoire est livr e avec un chantillon de parfum eucalyptus Rendez vous sur le site Laboratoires Camulle partenaire de Grandform wWwWwW camuylie com pour vos commandes suppl mentaires mulsion d huiles essentielles Nuage Ne jamais utiliser d alcool ou d eau de Javel Pour le changement de parfum et le nettoyage du diffuseur merci de vous reporter la page 25 ou 26 selon votre mod le D MARRER AROMA THERM GA D marrer vagues de fond ok Arr ter vagues de fond ok le mas DEMARRER VAGUES sage air se met en route de sa puissance minimale sa puissance DE FOND OA maximale D marrer massage cr neau ok Arr ter massage cr neau ok un DEMARRER MASSAGE i f a massage tonifiant se met en route il alt
24. romoth rapie impulsion longue arr t complet Fonctionnement du Syst me audio bluetooth A la mise sous tension de la baignoire le syst me audio Bluetooth se met en velle active et est pr t tre appair Associez votre appareil Bluetooth tout se g re directement sur votre appareil baladeur t l phone ou ordinateur quip du Bluetooth aucune action particuli re n est faire sur votre Baignoire Grandform Lancez la Musique sur votre apporell et profitez de la relaxation dans votre baignoire Vous pouvez tout moment r gler le volume gr ce aux 2 touches L LE Consells Verifier la puissance sonore de votre appareil Bluetooth pour avoir un volume sonore suffisant quand vous serez dans votre baignoire Le syst me audio Bluetooth est optimis pour fonctionner au volume maximum de votre lecteur musical Rayon de transmission du bluetooth 10 Metres MANIPULATION DU VOLANT DE VIDAGE D s lors que vous manipulez votre volant de vidage il faut absolument le tourner fond que ce soit en le fermant ou en louvrant Ce sus teme est un syst me de s curit clapet qui ne samorce que dans ces conditions Si vous neffectuez pas correctement la manipulation votre baignoire se videra au fur et mesure de votre bain POOL COLOR Equipements clavier lectronique sensitif il s teint au bout de 20 minutes apr s le dernier appui 8 buses orientables massantes 6 lat rales et 2 plan
25. t me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion 2 impulsion mise en marche du programme Tonique arr t du programme Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion 2 impulsion mise en marche du programme Intense arr t du programme Un appui sur une autre touche arr te le programme en cours MIX COLOR Equipements clavier lectronique sensitif il s teint au bout de 20 minutes apr s le dernier appui 12 injecteurs chrom s 8 buses orientables massantes 6 lat rales et 2 plantaires variateur d air cr pine d aspiration spot chromo 5 couleurs Fonctions Drainage 3 zones 4 programmes d intensit croissante associ s avec la fonction Chromotherm OZone variation de la puissance ass chement automatique Mode d emploi Sr Marche Arr t des fonctions Drainage et Chromotherm 1 impulsion mise en marche du massage Drainage et du spot 2 impulsion arr t du massage sur la zone d sir e et d filement des couleurs 3 impulsion reprise du Drainage et arr t du spot sur la couleur d sir e 4 impulsion idem 2 me impulsion etc maintien arr t du Drainage et de la Chromo Tri Marche Arr t du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche lt 1 impulsion mise en marche du programme Douceur 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air Ani
26. taires variateur d air cr pine d aspiration spot chromo 5 couleurs Fonctions 4 programmes d intensit croissante associ s avec la fonction Chromotherm variation de la puissance Mode d emploi Marche Arr t de la fonction Chromotherm KT Tilil 1 impulsion D marrage du spot 2 impulsion d filement des couleurs 3 impulsion arr t sur la couleur d sir e 4 impulsion idem 2 impulsion etc Un appui long Arr t du spot STILL Marche Arrdt du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion mise en marche du programme Douceur 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air 1111 Marche Arrdt du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche E 1 impulsion mise en marche du programme Relax 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air KR TITTI Marche Arrdt du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion mise en marche du programme Tonigue 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air 0709098 Marche Arrdt du syst me avec arr t automatique apr s 15 mn de marche 1 impulsion mise en marche du programme Intense 2 impulsion arr t du programme R glage de la puissance des jets avec le variateur d air Un appui sur une autre touche arr te le programme en cours Le variateur d air permet de
27. teurs chromes micro diffusion double effet clavier effleurement avec affichage des menus deroulants spot chromo 21 couleurs Fonctions Drainage 3 zones avec possibilit d arr t sur zone massage Vagues de c t massage Vagues de fond massage Creneau massage Turbo Vagues massage Turbo Cr neau programme Relax programme Tonigue Aromatherm diffuseur de brume aromatique ozone Baln o Clean assechement automatique d sinfection par air ozone Mode d emploi Votre clavier effleurement Un menu d roulant vous permet d exploiter au mieux votre syst me SENSATION AIR POOL Utilisez les touches effleurement pour mettre en route ou arr ter les diff rentes fonctions qui vous sont propos es l cran Apr s la mise sous tension de votre baignoire potientez une minute avant d utiliser le clavier de contr le afin que les touches optiques puissent s adapter la lumi re ambiante la premi re mise sous tension ou apr s une coupure de courant l afficheur propose au choix diff rentes langues en rotation automatique Fran ais Espa ol Nederlander Deutsch English Italiano Pour s lec tionner la langue souhait e poser le doigt sur la touche ok Pour revenir aux diff rents choix recouvrez les 3 touches optiques simultan ment Dans le choix des fonctions un maintien sur la touche ok permet le retour au d but de la iste d roulante Une fois la langue s lectionn e vot
28. u fond du r cipient Par les 2 excroissances situ es sur les c t s retirez le r cipient Vous pouvez pr sent le vider et ou le nettoyer Repositionnez le r cipient dans son logement R ins rez les g n rateurs dans leurs emplacements Passez les fils dans les logements pr vus cet effet en s assurant quils ne passent pas au dessus des pastilles circulaires des g n rateurs Le diffuseur Aromatherm Compact Pour son bon fonctionnement nutilisez que des produits Grandform les essences aro matiques Grandform sont sp cialement labor es pour une utilisation directe sans dilu tion n utilisez jamais d alcool ni d eau de Jovel La brume issue de l Aroma therm fonc tionnant avec les produits aromatiques Grandform ne laisse aucun d p t ol agineux dans la sale de bain Mise en route Remplir le diffuseur de parfum en soulevant le couvercle blanc petite r sistance Verser une quantit d essence aromatique de votre choix jusqu au niveau max indiqu par une fl che plongeant dans le r cipient Refermer le couvercle en for ant l g rement jusqu ce que ce dernier touche la plage de la baignoire Le syst me d marre d s l activation de la pompe et s arr te automatiquement apr s 3 mn de fonctionnement Changement de parfum Nettoyage Afin de remplacer le parfum de l Aromatheratie il faut declipser le couvercle 1 retirer d li catement le cylindre chrom g n rateurs de vapeur 2
29. x diff rentes langues en rotation automatique Fran ais Espa ol Nederlander Deutsch English Italiano Pour s lectionner la langue souhait e poser le doigt sur la touche ok Pour revenir aux diff rents choix recouvrez les 3 touches optiques simultan ment Dans le choix des fonctions Un maintien sur la touche ok permet le retour au d but de la liste d roulante Une fois la langue s lectionn e votre clavier vous accueillera par le message suivant Bonjour remplir la baignoire svp OENSATION AIR POOL Les diff rentes fonctions accessibles par votre clavier DERARRER LA POMPE D marrer la pompe ok arr ter la pompe ok le massage eau se SA 1 A met en route et s arr te D marrer la soufflerie ok arr ter la soufflerie ok le massage air se met en route et s arr te DEMARRER LA SOUFFLERIE OK D MARRER PRONATHERN D marrer Aromatherm ok arr ter Aroma herm une brume oromatisee EL vient compl ter votre s ance de baln o Veilez n utiliser que les essences aromatiques Grandform qui ont t sp cialement labor es pour cet usage et en utilisation directe sans dilution Votre baignoire est livr e avec un chantillon de 4 parfums romarin eucalyptus lavande ou orange Rendez vous sur le site Laboratoires Camulle par tenaire de Grandform www comulle com pour vos commandes sup pl mentaires mulsion d huiles essentielles Nuage Ne jamais utiliser d alcool ou d eau de Jav
Download Pdf Manuals
Related Search