Coffret de Commande MTS 443 - Vibra-tech
Contents
1. 4 2 1 4 2 2 Mise e 4 29 See SES A A E N 4 2 4 Contr le du 4 2 5 Temps de d faut signal de d faut 5 2 6 Sortie 5 2 7 Commande gros Fin ii 5 EE 6 5 3 0 Menu de commande 6 OO EE 7 4 0 Be VE e 7 5 0 Donn es techniques ss 10 6 0 Possibilit s de r glage RS 11 7 0 Connections Ee 12 8 0 Raccordement 13 8 1R f rence des connecheure voue 14 SEELEN 14 Se 15 VIBRA TECH 2 Mode d emploi COFFRET MTS 443 1 0 G n ralit s Commande 3 canaux pour bols vibrants rails vibrants ou convoyeurs et tr mies Unit de commande compacte destin e a contr ler le fonctionnement d une station d alimentation avec convoyeur lin aire rail bol vibrant et tr mie Elle int gre plusieurs fonctions telles que l arr t automatique en cas de saturation la d tection de niveau la commande d un lectrodistributeur ainsi que des fonctions de signal Le r glage se fait travers des touches et un cran texte cran graphique Tous les param tres peuvent tre ajust s de l ext r2. AT 3 Ad 2 A4 3 RSC AG 1 20 21 A 31 VIBRA TECH COFFRET MTS 443 Cable ou Frise femelle Han 3 PE 3 PE 12 quadripolaire 12 quadripolaire M1 12 quadripolaire 12 quadripolaire 12 quadripolaire 12 quadripolaire 12 quadripolaire 12 quadripolaire 13 Mode d emploi COFFRET MTS 443 8 0 Dimensions Dimensions mm 205 ai 55 LC Eco AURA FA TR 25 Kb VIBRA TECH 14 Mode d emploi COFFRET MTS 443 9 0 Service Service Codes de r glage sp cifique Certains codes permettent de bloquer l acc s de l utilisateur des fonctions sp cifiques Cacher les menus de param trage 0117 les consignes 015 0117 Cacher les menus de param trage Selectionner le groupe de fonction services S lectionner la fonction cl s Ajuster la valeur 0117 en utilisant les touches fl ches HAUT BAS les chifres sont cod s de forme hexad cimale fi Ensuite ajuster lt errouilers sur els en utilisant la touche fl che DROITE Aucun menu est maintenant accessible l exception des menus lt D bit itesses elnfox et Service 0137 rrouiller les consignes Selectionner le groupe de fonction lt Servicex S lectionner la fonction cl s Ajuster la valeur 0137 en utilisant les touches fl ches HAU T BAS les chiffres sont cod s de
3. forme hexad cimale 0 f Ensuite ajuster sur els en utilisant la touche fl che DROITE Le menu lt D bi itesses n est plus accessible Les codes sont Ind pendants les uns des autres Pour verrouiller tous les param tres ettoutes les consignes il faut activer les deux codes VIBRA TECH 15
4. seulement si le point de consigne pour cette sortie est r gl e 100 Cette fonction est s lectionn e par le menu tr mie vitesse VIBRA TECH 5 Mode d emploi COFFRET MTS 443 3 0 Menu de commande Vitesse Tr mie vibrante Bol vibrant Convoyeur lin aire Capteur tr mie Capteur bourrage Air Jet Present Logique Info Service VIBRA TECH 1 Tr mie vibrante 2 Bol vibrant 3 Convoyeur lin aire Rail 1 Inversion de l entr e de validation uniquement possible en mode ind pendant 2 Temps de d marrage du convoyeur apr s le signal de mise en marche 3 Temps d arr t du convoyeur apr s le signal d arr t 4 Fixation seuil maxi de la vitesse tension de sortie 5 Synchroniser la sortie de la tr mie moyennant un moteur monophas tension de sortie tension d alimentation 6 Fr quence de vibration du convoyeur 3000 6000 osc min 3600 7200 60 Hz onde pleine demi onde Dur e de mise en circuit du mode snychronis impulsions pour la tr mie 8 Dur e de mise hors circuit du mode synchronis impulsions pour la tr mie dur e de mise hors circuit 0 correspond service continu Inversion de l entr e de validation uniquement possible en mode ind pendant Temps de d marrage du convoyeur apr s le signal de mise en marche 3 Temps d arr t du convoyeur apr s le signal d arr t 4 Fixation seuil maxi de la vitesse tensi
5. Dur e de la temporisation d arr t de la sortie 2 24 V 1 Arr t automatique en cas de bourrage avec limites MiniMaxi moyennant les capteurs 1 et 3 2 Combinaison logique O des capteurs 1 et 3 la sortie active l arr t automatique 3 Conbinaison logique ET des capteurs 1 et 3 la sortie active l arr t automatique 4 Serivce de 2 voies de d charge sur le convoyeur lin aire avec fonction d vacution de la voie compl te capteurs 1 et 3 Logiciel version date et configuration des fins de service uniquement diff rents r glages possibles 1 Remise z ro des erreurs 2 Restaurer le r glage d usine r glage standard d origine 3 S lectionner une s rie de param tres 4 series de param tres utilisateur sont accessibles 0 3 4 Rem moriser la s rie de param tres s lectionn e 5 Choisir la langue 6 Code de verrouillage Mode d emploi COFFRET MTS 443 2 8 Symbole gt Bol vibrant Niveau atteint Blocage validation impossible Convoyeur lin aire T T al D bit vitesse Fixation seuil Logique CF Rampe de d marage gt Jet d air anne d a ration Rampe 7 verrouillage JI Temporisstionde d marrage UI Information TL Temporisstiond arr t Serice x le temps s coule Langue Inversion LT Impulsion d arr t A Fr quence de vibration JTL Impulsion de d part 2 9 UTILISATION Mise en marche tous les canaux Rem
6. VIBRA TECH Mode d emploi Coffret de Commande MTS 443 Coffret de commande MTS 443 pour bol vibrant rail vibrant convoyeur et tr mie VIBRA TECH Documentation Nr MTS _443 doc 08 2012 13 RUE DU BIEF 25500 MORTEAU Tel 03 81 68 30 30 Fax 03 81 67 18 14 http www vibra tech fr eMail info vibra tech fr Mode d emploi COFFRET MTS 443 Instructions techniques de s curit destin es l usager Cette description contient les informations n cessaires l utilisation conforme des produits qui y sont d crits Elle s adresse au personnel technique qualifi Le terme de personnel qualifi d signe les personnes qui par leur formation exp rience et instruction ainsi que par leur connaissance des normes et dispositions respectives des instructions relatives la pr vention des accidents et de conditions de fonctionnement ont t autoris es par le Responsable de la s curit de l tablissement effectuer les travaux n cessaires sachant reconna tre et viter tout danger ventuel d finition du personnel qualifi selon IEC 364 Avertissement Tension dangereuse La non observation de ces instructions peut provoquer la des l sions physiques graves ou des dommages mat riels e la tension d alimentation avant de proc der aux travaux de montage ou d montage ainsi que lors des changements de fusibles ou de la r alisation de modifications sur la structure e Tenir compte des instructi
7. al de 24 V DC ou un contact sec peut tre utilis La fonction de l entr e est programmable En s lectionnant une entr e de blocage En 1 il est possible de faire fonctionner le coffret sans qu un signal de blocage soit pr sent 2 3 Statut de la sortie Une sortie en 24 V DC de contr le d tat peut tre utilis e par d autres syst mes de gestion La sortie est 24V quand le convoyeur est aliment Une information sur relais NO NF peu aussi informer l utilisateur sur l tat de la sortie 2 4 Contr le de niveau d un convoyeur ou d un rail Un simple capteur peut tre utilis pour contr ler Marche le stock de pi ces sur un convoyeur lin aire par wa o exemple Quand des pi ces sont d tect es convoyeur Marche le capteur le bol vibrant est arr t apr s l coulement du temps t off programm Le bol vibrant est remis en fonctionnement lorsqu il Relais a plus de pi ces d tect es et apr s l coulement de la temporisation t on programm Cette Li d faut fonction double temporisation permet au bol de nepas s arr ter chaque passage d une pi ce Rampe de d marrage Rampe d arr t Temps de d faut VIBRA TECH 2 Mode d emploi COFFRET MTS 443 2 5 Temps de d faut signal de d faut TIME OUT Cette fonction timeout peut tre utilis e pour informer d une d tection de rupture de charge au niveau de la t
8. e 41 Marche Arr t F ou 2 Capt tr mie Capt tr mie Aciwaton Timeout Timeout ou ser a Entr e invers e T Marche St S 0460 we G niveau niveau 55 niveau 2 al Arr Pr is OX Adivation Timet Timet elt ELLE 1 180 sec e jr Jet Present e gt Ajr Jet Present Ze Air Jet D Entr e invers e Marche T ou 1 1 sec amp Logique DIE ch Logique gt F 28 SEH Mm 2 D Wee Logique Logique Voie 2 Ar Ind pendent IFA B 01 GO Info pe 70700718 GC 31 07 2003 je 0000 1 54 D Info D 4D Info D Info 4 Config fa dhte D Congo 4 Congo tfi fifi VIBRA TECH Mode d emploi Service J9 Serice D Service Service Remises z ro F dages uzine Para dilis eur K RESET COFFRET MTS 443 2 R cup rer e Ja SEFMCE SEFA CE Service Faran Utilizatuer Francais Locke HI 100 dE 0 100 rr 100 Mode de fonctionnement 4 0 Donn es techniques Tension d alimentation Courant d alimentation Tension de sortie par Canal Courant total de sortie Courant de sortie canal 1 Courant de sortie canal 2 Courant de sortie canal 3 Type capteur Sortie Indication d tat Sortie de commande 1 Sortie de commande sorte Timeout Bourrage Sor
9. ieur Entr es et Sorties de commande connecteurs M 12 3 entr es capteur arr t automatique en cas de saturation contr le de niveau air de triage signal de pr sence 2 sorties de 24 V CC pilotage des electrodistributeurs ou verrine lumineuse 2 sorties indication d tat Pr t Connect au secteur et Validation Active 1 entr e de validation de 24 V CC ou commutateur Sorties de d bit connecteurs HA PE 3 sorties 0 210 V La combinaison logique des canaux est pr r gl e comme suit La validation des appareils d clenche le convoyeur lin aire et par la suite tous les autres convoyeurs En cas d arr t le bol vibrant bloque la tr mie Il est possible de combiner la fonction des capteurs 1 et 3 en vue de l arr t automatique en cas de saturation En outre il est possible d utiliser le capteur 1 pour l arr t automatique en cas de saturation et le capteur 3 pour l air de triage ou le message de pr sence Le Capteur 2 est attribu la tr mie La sortie 1 24 V s active avec la mise en marche du bol vibrant et s arr te 0 60 secondes plus tard Au cas o un soufflage doit s activer avant le bol vibrant il faut ajuster la rampe de d marrage du bol vibrant de mani re appropri e La sortie 2 24 V peut tre utilis e en tant que signal de pr sence pour notifier la pr sence de pi ces la fin du convoyeur lin aire ou bien pour activer un jet d air de triage Dans ce dernier cas le capteu
10. ise zero du timeouts Naviguer pr f rence Pour retourner directement au mode de fonctionnement sufit de maintenir D cette touche appuy e pendant env 5 secondes Les touches fonctions F1 et F2 n ont pas de fonction VIBRA TECH 7 Mode d emploi COFFRET MTS 443 1 a S lectionner le groupe de fonctions Mode de fonctionnement 2 41 S lectionner la fonction A 100 3 Ajuster la valeur 100 ER 4 gt Continuer terminer a si HE Tr mie 4 Bol S Dat 0 100 100 100 D HIF Tr mie Tr mie 4 CA Valid invers e D part SC dese arr t ou GE 0 1 sec CG Tr mie Tr mie HHE Tr mie D Tr mie Tr mie Moteur CA Cemi onde 4 JL Marche Tr Tps 1 a oui 0 60 sec 2 sec EA Bol wibr ant Mon EA Dol vibr ant CA Dol wibr ant g euy invers e d D part M dec arr t Gro G 0 1 sec Dol vibrant e Den Bol vibrant ande Air delay 100 ou Ra m r Ra Hai 2 walid invers e 2 D part A desc arr t U ou GE 015 el res Rail ss Rail ss Rail Moteur gt Demi onde GE el 2 VIBRA TECH 8 Mode d emploi COFFRET MTS 443 HE Capt tr mie ajii capt tr mie Am SE Capt tr mie Capt tr mie Entr e invers
11. on de sortie 5 Fr quence de vibration du convoyeur 3000 6000 osc min 3600 7200 60 Hz onde pleine demi onde 6 Temps de post soufflage pour vanne d a ration sortie 1 de 24 V 1 Inversion de l entr e de validation uniquement possible en mode ind pendant 2 Temps de d marrage du convoyeur apr s le signal de mise en marche 3 Temps d arr t du convoyeur apr s le signal d arr t 4 Fixation seuil maxi de la vitesse tension de sortie 5 Fr quence de vibration du convoyeur 3000 6000 osc min 3600 7200 60 Hz onde pleine demi onde 1 Inversion de la fonction d entr e 2 Dur e de la temporisation de d marrage de la tr mie 3 Dur e de la temporisation d arr t de la tr mie 4 Activer le signal d arr t pour la tr mie le convoyeur s arr te apr s coulement du timeout en cas de l 5 Temporisation Timeout 1 Inversion de la fonction d entr e 2 Dur e de la temporisation de d marrage du bol vibrant 3 Dur e de la temporisation d arr t du bol vibrant 4 Activer le service deux vitesses Au lieu d un arr t automatique le convoyeur adoptera automatiquement et sans delai la deuxi me vitesse 5 Activer le signal d arr t du bol vibrant le convoyeur s arr te apr s coulement du timeout en cas de l 6 Temporisation Timeout 1 1 de la fonction d entr e 2 Dur e de la temporisation de d marrage de la sortie 2 24 V 3
12. ons relatives l application sp cifique sur la pr vention des accidents sur et la s curit en vigueur e Avant la mise en service v rifier si la tension nominale de l appareil correspond la tension locale du r seau e Les arr ts d urgence doivent rester actifs dans tous modes d op ration Le d blocage des arr ts d urgence ne doit pas causer de reprise incontr l e Les connexions lectriques doivent tre couvertes e Apr s montage les connexions des conducteurs de protection doivent tre v rifi es pour une parfaite fonctionnalit e M me apr s avoir d clench l appareil des l ments de circuit internes restent sous tension cause de la charge des condensateurs e Avant toute action dans l appareil attendre au moins 5 minutes le temps de d chargement des condensateurs internes Utilisation suivant la destination Les appareils d crits dans ce document repr sentent des quipements lectriques destin s l utilisation dans des installations industrielles 115 sont con us pour commander des convoyeurs vibrants lectromagn tiques Ces appareils sont conformes aux normes et documents suivants EN 50081 2 et EN 50082 2 selon les disposition de la directive 89 336 EWG Norme CE VIBRA TECH 1 Mode d emploi COFFRET MTS 443 Contenu 1 0 G n ralit s 2 0 Fonctionnement
13. r e 1 0 Temporisation de d marrage 0 6U sec 5 SEC Termporisation d arr t sec 5 SEC Activation me consigne 1 0 Activation Timeout 1 Plage standard Commande de niveau Tr mie Inversion d entr e 1 0 Temporisation de d marrage U sec 5 SEC Termporisation d arr t 0 DU sec 5 SEC Activation Timeout 1 Temps Timeout 30 180 sec 30 sec Sortie 1 44 V Temps de poursuite 0 sec 5 Sec Sortie 2 24 V Temporisation de d marrage 0 sec 1 Sec Temporisation d arr t DU sec 1 sec Capteur logique MINI MAXI 1 0 1 OU U 2 1 Ind pendance des canaux 0 1 0 VIBRA TECH 11 Mode d emploi COFFRET MTS 443 7 0 Connections 4 1 A 4 2 a 4 3 Ab Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Validation tat Deg 1 1 24 Gem 2 Z ai ation Lage Terre Terre E tr e Entr e tat Timeo Arr t j P T VIBRA TECH 12 Mode d emploi 8 0 Raccordement Raccordement 1 2 4 3 6 1 20 21 AU Al Alimentation secteur Eol vibrant Tr mi convoyeur In aire kail Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Validation tat Sore 1 24 Y sorle 2 24 Y Tim out Arr t automatique Tim out Tr mie 8 1 R f rence des connecteurs R f rences des connecteurs
14. r mie ou du bol Au cas ou le capteur ne d tecte pas de pi ce pendant le temps Time out r gl la sortie correspondante sera activ e En cas de time out le symbole de l horloge appara tra sur l cran de contr le Cette fonction est activ e par les menus TIME OUT 2 6 Sortie lectrovanne AIR JET Une tension de sortie 24 V DC est pr vu pour une lectrovanne qui peut commander par exemple un jet d air Un r glage usine air 0 dans le menu AIR JET permet de d sactiver la sortie quand le bol vibrant s arr te et de l activer quand il red marre nouveau Il est possible d introduire une temporisation de 0 60 seconde entre l alimentation de l lectrovanne et le d marrage du convoyeur et de 0 60 secondes entre l arr t du convoyeur et la coupure de l lectrovanne en s lectionnant Air 1 dans le menu AIR JET 2 7 Commande Approx Pr cis Une fonction Approx Pr cis peut tre utilis e dans la commande de capteur de niveau Elle permet d obtenir une fonction sp ciale dans le cas d une d tection pr cise mais supprime la double temporisation 2 8 Impulsions de sortie tr mie motoris e Cette fonction est utilis e pour contr ler l alimentation d une tr mie motoris e La puissance de sortie n est pas r glable dans le cas d utilisation d une tr mie quip e d un moteur asynchrone 230 volts 50 Hz Le moteur de commande de la tr mie monophas peut fonctionner de la sorte
15. r 3 active cette sortie Les temporisations de d marrage et d arr t peuvent tre programm es par le menu Jet d air Vanne d a ration Le sous menu Logique permet de configurer les capteurs 1 et 3 limites Mini Maxi de l arr t automatique en cas de bourrage fonctions O ou ET ou bien fonctionnement 2 voies air Station d alimentation avec bolvibrant convoyeur lin aire et tr mie lectrovanne Saturation du rail Tr mie Dol vibrant Lin aire Rail d A4 ere A Er CTT A PDDE VIBRA TECH 3 Mode d emploi COFFRET MTS 443 2 0 Fonctionnement Un microprocesseur est utilis comme composant principal et il sert au r glage de toutes les fonctions de commande Le d bit est ajust en utilisant le contr le de langle de phase Un circuit de compensation interne r gule le coffret de commande pour que les fluctuations de tension secteur n aient aucun effet sur le d bit des convoyeurs La sortie de puissance a une rampe de d marrage ajustable 2 1 Fr quence m canique La fr quence m canique du convoyeur vibrant est d termin e la fr quence de l alimentation lectrique et peut seulement tre chang e par la suppression d une demie alternance du r seau 3000 6000 oscillations par minute pour 50 Hz r seau 2 2 Mise en service y a des entr es qui commute int rieurement la carte lectronique en Marche Arr t provenant d un syst me de commande Un sign
16. tie Timeout Tr mie Entr e de validation Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Fusible recommand VIBRA TECH a Francais R cup rer 2 R Deutsch 110 3240 VM 50 60 Hz RME 0 100 0 210 max 10 RMS DHA RMS max RMS max RMS PNR 24 Ad WY LL 20 mA 24 200 24 200 24 M 200 24 200 24 10 mA Courant total de toutes les sorties de commande 00 mA 0 45 C 10 50 C 16 10 Mode d emploi 5 0 Possibilit de r glage COFFRET MTS 443 Plage Standard Convovyeur WIt855e 100 5 de validation 0 1 1 Rampe de d marrage 0 60 sec 5 SEC d arr t 0 sec 5 SEC 5 100 Dy Cemi onde 071 0 Bol vibrant VEER 0 100 55 Inversion de validation 0 1 1 de d marrage 0 sec 5 SEC Rampe d arr t sec 5 SEC 5 100 Cemi onde 1 Plage Standard Tr mie Vitesse 0 100 Inversion de validation 0 1 1 de d marrage sec 5 SEC Rampe d arr t sec 5 SEC 5 100 D Moteur 1 emt onge 1 0 Fonction Impulsions Tps Marche 0 60 sec Fonction Impulsions Tps Arr t O 60 sec automatique Inversion d ent
Download Pdf Manuals
Related Search