Gierre x stampa interna giganti
Contents
1. 2 O 2377 x a convient d utiliser des c bles de dimensions adapt es en faisant attention de ne pas Q lt Oc 5 nu o a soulever plus d un composant a la fois Aa z A E AA A O U k LLI O Q gt LLI 3 n DL 0 N D st ai LO LO b LO2. ments composant l chafaudage roulant des charges qui puissent provoquer des d formations permanentes et viter donc des empilements d sordonn s et avec des mat riaux de type diff rent e Le soul vement d outils et mat riaux aux planchers de travail doit tre effectu l int rieur de la tour de plancher plancher travers les trappes d acc s en utilisant des c bles de dimensions appropri es traction manuelle Au cas o cela ne serait pas possible le soul vement peut tre effectu de l ext rieur de la tour toujours travers des c bles de dimensions appropri es traction manuelle pour des charges non sup rieures 30 kg et soulev es en direction verticale parall lement l chafaudage e nest pas autoris de poser et utiliser des dispositifs de soul vement e est interdit de sauter sur les planchers de travail e Ne pas tablir de pont entre l chafaudage et le b timent e Les chafaudages roulants ne sont pas con us pour tre soulev s et suspendus ex travers des grues de chantier ou d autres dispositifs similaires 13 5 6 INSTRUCTIONS DE D MONTAGE Le d montage de l chafaudage doit avoir lieu en effectuant les op rations n cessaires en ordre inverse de celles ex cut es lors du montage Les l ments composant l chafaudage doivent tre descendus du haut l aide de cables ou d autres outils adap t s en vitant toujours l impact brusque avec le sol 6 STAB
3. de la structure 3 2 CLASSE ET PORT E L chafaudage SUPER PRO ALU est class selon la r glementation europ enne UNI EN 1004 comme classe 3 c est dire une port e du plancher gale 2 0 KN me La charge totale autoris e est donc gale kg 1 0 pour chaque configuration autoris e La somme des charges appliqu es chaque plancher de travail ne doit pas d passer la valeur de la charge totale autoris e 3 3 HAUTEURS MAXIMALES AUTORISEES DU PLANCHER DE TRAVAIL Pour v rifier les hauteurs maximales autoris es du plancher de travail pour chaque configuration autoris e consultez la page 1 La hauteur libre minimale entre les planchers de travail est de m 1 90 La hauteur maximale entre les planchers de travail est de m 4 00 La hauteur maximale entre le sol et le premier plancher est de m 4 00 3 4 PLANCHER DE SECURITE Le plancher de s curit construit comme le plancher normal est obligatoire pour des travaux de dur e sup rieure 9 jours et doit tre positionn sous le plancher de travail une distance inf rieure m 2 50 3 9 LIMITES DE VENT L utilisation d chafaudages roulants en pr sence de vent est interdite l chafaudage doit tre d mont et ancr solidement une structure fixe stable Attention l effet tunnel du vent lorsqu on travaille l int rieur d immeubles en construction 4 IDENTIFICATION 4 1 BASE La base est compos e de deux plans en aluminium avec des montants a sectio
4. des surfaces compactes lisses sans l obstacles et en l absence de vent e Avant le d placement r duire la hauteur de l chafaudage roulant selon l tat du terrain soulever du sol les pieds r glables et les stabilisateurs d une hauteur non sup rieure 20 mm d bloquer le frein des roues et liminer l ancrage au mur si present e Au cours du d placement la vitesse de marche normale ne doit pas tre d pass e e Lors du d placement les mat riaux et les personnes ne doivent pas tre pr sents sur l chafaudage roulant e est interdit de s approcher des lignes lectriques a moins de 5 00 mt de distance e Une fois que le d placement a eu lieu activer les freins des 4 roues niveler a nouveau l chafaudage comme indiqu et d placer les stabilisateurs vers le bas jusqu assurer une parfaite adh rence avec le terrain 8 V RIFICATIONS ENTRETIEN ET MAINTENANCE e Eliminer les incrustations de mortier ciment vernis etc ventuellement pr sentes sur les differents composants e Garder toujours bien lubrifi es les vis de serrage et de r glage pr sentes ainsi que les goujons et les manchons relatifs aux differents embouts e Avant tout montage v rifier le parfait tat de conservation des composants en pensant a remplacer les composants d t rior s ou endommag s avec d autres en contactant le fournisseur e Dans la manutention le transport et le stockage faire attention ne soumettre aucun des l
5. Aux deux extr mit s superi eures seront assembl s des jambes de forces en c Le blocage se fait par fixation des jambes de forces au montant a l aide de vis et d crous La fixation correcte garantit toujours le contact entre jambes de forces et le sol 4 7 DESCRIPTION KIT DISPONIBLES Echafaudage Super Pro Alu Dexter 9473 630 9473 630 Composition e 1 plan de travail avec trappe e 4 plans de 2240 mm e 4 jambes de forces e 2 contreventements de 1741 mm e 4 lisses horizontales de 1486 mm e 4 lisses horizontales perc es pour protection laterale plan de travail de 1486 mm e 4 Roues avec frein total e 2 2 plinthes e 4 2 lisses verticales e 2 plans de 1500 mm e 2 contreventements de 1741 mm R hausse 9473 631 Composition 9473 631 e 1 plate forme avec trappe e 2 plans de 1940 mm e 2 contreventements de 1741 mm e 2 lisses horizontales de 1486 mm 4 8 CONFIGURATION HAUTEUR MAXIMALE 9473 630 9473 631 94 73 630 94 73 631 ie 630 M N ST 0 5 MONTAGE ET D MONTAGE 5 1 INFORMATIONS GENERALES Minimum trois personnes sont n cessaires pour le montage et le d montage de l echafaudage Les instructions doivent tre connues avant montage et utilisation On proc dera au montage en fonction de la configuration achet e Dans le tableau de la page WW CCX El 7 _ Sr D1 7 sont indiqu s les codes et les c
6. ILIT e L chafaudage roulant doit tre mont et utilis uniquement en absence de vent e La charge horizontale maximale applicable par exemple lors de travaux en cours sur une structure adjacente est de 25 kg consid r e comme la somme des charges appliqu es par les diff rents op rateurs presents sur l chafaudage e Si l chafaudage roulant est laiss sans surveillance pour des raisons d arr t temporaire du travail ou par la pr sence de vent il doit tre ancr solidement une structure fixe stable e L chafaudage ce ne doit en aucun cas tre r hauss par une structure ext rieure e Les stabilisateurs comme mentionn doivent tre mont s dans toutes les configura tions e Pour l utilisation l ext rieur d immeubles fixer l chafaudage l immeuble ou une autre structure si possible 7 UTILISATION 7 1 CONTROLES PREALABLES Apr s avoir mont l chafaudage roulant selon une des configurations autoris es et en suivant attentivement les instructions de montage il faut en v rifier la verticalit et s assurer qu aucune condition environnementale gel pluie vent n influe sur la s curit d utilisation 7 2 UTILISATION e nest pas autoris d augmenter la hauteur des planchers travers l utilisation d chelles caisses ou d autres dispositifs e il est obligatoire d acc der au plancher de travail par l int rieur de l chafaudage roulant a travers la trappe pr sente sur le plancher
7. Rev IDO XTER ECHAFAUDAGE SUPER PRO ALU 9473 630 9473 631 7 J Fests Instructions pour l usage MADE IN UE y et l entretien i DEXTER Manuel utilisateur E Les chafaudages roulants d travaux de finition maintenance ou contient des indications important nance et la s curit de l chafauc l op rateur doit en avoir pleine connaisse Index Echafaudage SUPER PRO ALU DEXTER 1 D SIGNATION 2 D CLARATION DE CONFORMIT 3 INFORMATIONS G N RALES 3 1 ACC S AUX PLANCHERS 3 2 CLASSE ET PORT E 3 3 HAUTEURS MAXIMALES AUTORIS ES DU PLANCHER DE TRAVAIL 3 4 PLANCHER DE S CURIT 3 5 LIMITES DE VENT 4 IDENTIFICATION 2 4 1 BASE 2 4 2 ELEVATION 2 4 3 TIRANTS p 4 4 PLAN DE TRAVAIL pag 3 4 5 PROTECTION LAT RALE PLAN DE TRAVAIL pag 3 4 6 TRIERS STABILISATEURS pag 3 4 7 DESCRIPTION KIT DISPONIBLES pag 4 4 8 CONFIGURATION HAUTEUR MAXIMUM pag 5 5 MONTAGE ET DEMONTAGE pag 6 5 1 INFORMATIONS G N RALES pag 6 5 2 V RIFICATIONS PREALABLES pag 6 5 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE pag 6 5 4 LISTE DES PIECES pag 8 5 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE pag 8 5 6 INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE pag 12 7 STABILIT pag 12 7 1 CONTR LES PR ALABLES pag 12 7 2 UTILISATION pag 12 7 3 PROC DURES POUR LE D PLACEMENT pag 13 8 V RIFICATIONS ENTRETIEN ET MAINTENANCE pag 13 7 3 PROC DURES POUR LE D PLACEMENT e Les chafaudages roulants peuvent tre d plac s seulement manuellement sur
8. Summ O uu reo 1 a 5 MEE o a e E sexew mm 2 ww ozo A 9 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE d R EL a y gt WW 61Xz Y Hd Im Se r f rer aux points 9 4 9 0 8 Romy E e Une fois la section de base mont e au moins un des op rateurs pr pos s au montage E ji devra porter une ceinture de s curit et monter sur le plancher de travail l int rieur de win No ND 8 la tour travers la trappe en O E ww SE X SI Y e Apres avoir assure l extr mit de la ceinture de s curit a l un des deux lisses de O 2 a E 5 raccord d ja fix es on pourra ins rer les 2 plans lat raux et les 2 lisses de raccords E E E MOR SZ eh ae lt suivantes et seulement dans un second temps compl ter le montage des lisses contrev pr FI m ee YE entements et le serrage manuel des fixations On peut donc continuer le montage de N g LE O l echafaudage en effectuant la m me suite d op rations pour les r hausses suivantes ps a E 5 7 gt lt A tw Lis N _ u LLLLL LLI e Pendant le montage pour le soul vement des composants des sections sup rieures il Lu
9. et en utilisant l chelle verticale compos e des plans de la structure 12 MANUEL UTILISATEUR 1 DESIGNATION e Echafaudage Super Pro Alu EN 1004 3 6 4 6 4 XXXD e Echafaudage Super Pro Alu est fabriqu conform ment a la R glementation Technique EN 1004 e Classe des charges distribu es uniform ment gale a 3 2 0 KN m2 e Hauteur maximale autoris e du plancher de travail 94 73 630 4 61 m Ext rieur 4 61 m Interieur 94 73 630 9473 631 6 4 m Ext rieur 6 4 m Interieur 2 D CLARATION DE CONFORMIT Gierre Srl domicili a Olginate LC Via Maggio 1 D CLARE Que l echafaudage roulant d nomm DEXTER PRO e Est construit conform ment la R glementation Technique EN 1004 edition d cembre 2004 e Est construit conform ment aux respectifs prototypes ayant passe les essais de charge et de rigidit indiqu s aux annexes A et B de la R glementation Technique EN 1004 aupr s de TUV Rheinland Que tous les exemplaires produits portent le marquage d identification et un manuel utilisa teur r dig suivant les principes de la R glementation Technique EN1298 et EN 1004 3 INFORMATIONS GENERALES 3 1 ACCES AUX PLANCHERS DE TRAVAIL L acc s aux planchers de travail peut se faire uniquement par l int rieur de l chafaudage roulant a travers la trappe qui se trouve sur le plancher et en utilisant l chelle verticale form e par les traverses des cadres lat raux
10. lans et bloqu s la structure en fermant la poign e 9473 630 9473 631 9473 631 630 9473 A N X DA oe VIX p 7 de pores 11 IIX X A AM AMEN AMEN 7 9473 631 Ln mM g N vw m N 1 a Ea e E a a ww lpt o N Y MN MU Ve w YA wu SE X 8W immm Y WUW 98 1 1 g A 2 tW WU OZ X YN 4 PEPTID T 12 2 10 4 4 PLAN DE TRAVAIL Le plan de travail est compos d un ch ssis tubulaire en aluminium sur lequel sont fix s deux panneaux en bois dont l un mobile sert de trappe pour l acc s au plan en question Sur tous les c t s positionner des plinthes d une hauteur utile de 150 mm qui correcte ment fix es emp chent tout d port 4 5 PROTECTION LAT RALE PLAN DE TRAVAIL Les protections lat rales du plan de travail sont compos es de traverses horizontales rebord es sur les plans des r hausses et des lisses horizontales et verticales Le positionnement des garde corps doit tre r alis en respectant la configuration indiqu e ci dessous PROTECTION LATERALE 1 171 9 1 Les mesures indiquees s entendent en mm PLINTHES 4 6 JAMBES DE FORCES STABILISA TRICES Les 4 jambes de forces sont compos es de tubes ronds en aluminium Elles devront tre assembl es selon les indications figurant dans ce manuel
11. n rectangu laire et des traverses situ es a une distance de 300 mm l une de l autre afin de supporter le plan de travail et de remplir la fonction d chelle verticale barreaux pour l acc s aux plans de travail en question Les traverses ont un profil anti d rapant l extr mit sup ri eure des deux montants le profil est r trici afin de pouvoir enclencher et bloquer d autres r hausses Sur l extr mit inf rieure 4 roues pivotantes frein total sont mont es par des supports sp cifiques enclenchement La base est galement compos e de 4 lisses horizontales de 2 contreventements inclin s et de jambes de forces servant augmenter la stabilit de l chafaudage roulant 4 2 REHAUSSES Les r hausses sont compos es de plans en aluminium modulaires de diff rentes hauteurs Les r hausses sont r alis es pour pouvoir tre enclench es entre elles Elles pr sentent un r tr cissement du tube en aluminium au niveau de l extr mit sup rieure pour permettre l introduction d autres plans La seule r hausse qui n a pas de r tr cisse ment est celle qui a une longueur de 1500 mm elle doit toujours tre utilis e comme r hausse finale 4 3 LISSES ET CONTREVENTEMENTS Ils sont r alis s avec des tubes rectangulaires dont les extr mit s sont mont es par enclenchement rapide Voir indications de ce manuel L enclenchement devra ensuite tre introduit l int rieur des extr mit s des barreaux rebordes sur les p
12. omposants n cessaires pour le montage Ne pas utiliser de composants endommages Monter uniquement les composants originaux du constructeur c 2 gt 5 8W 3 N 5 2 VERIFICATIONS PREALABLES 7 Les personnes prepos es aux montage et a l utilisation de l chafaudage roulant doivent 3 gt utiliser des syst mes de protection adapt s l utilisation sp cifique Le systeme de protection doit tre assur directement ou a travers un raccord le long d un guide ou ws amp E d une ligne de vie aux parties stables des structures fixes ou provisoires e La surface sur laquelle l chafaudage est mont et ensuite si n cessaire d plac doit en usoga i _ supporter le poids Elle doit amp tre nivelee et doit assurer la distribution de la charge si C1 B12 B11 ww OS I a n cessaire en utilisant des madriers ou d autres outils quivalents L absence de toute A g D a H sorte d obstacle doit tre assur e Les op rations de montage peuvent d marrer unique a x Eno Y 2 ment en absence de vent Il faut v rifier que tous les elements les outils clef de mesure y w e 17 pour le blocage de certains composants les accessoires et les quipements de s cu Me lira rit pour le montage de l chafaudage absorbeurs d nergie raccords lignes de vie lingues etc soient disponibles sur place 4
Download Pdf Manuals
Related Search