telecharger notre catalogue en français (cliquer sur le lien)!
Contents
1. excl TVA No d article Monkey Sets 1102201 Starter Kit 2 2m fixation autobloquante 39 92 1102202 Starter Kit 2 2m fixation cliquet 1103201 Starter Kit 3 2m fixation autobloquante 1103202 Starter Kit 3 2m fixation cliquet 1103501 Starter Kit 3 5m fixation cliquet 50 42 1101221 Monkey Set Basic fixation autobloquante 2 2m 319 24 1101222 Monkey Set Basic fixation cliquet 2 2m 352 1 1101321 Monkey Set Basic fixation autobloquante 3 2 83 9 1101322 Monkey Set Basic fixation cliquet 3 2m 365 55 1416221 Monkey Set Wellness fixation autobloquante 2 2m 335 29 1416222 Monkey Set Wellness fixation cliquet 2 2m 373 9 1416321 Monkey Set Wellness fixation autobloquante 3 2m 343 7 1416322 Monkey Set Wellness fixation cliquet 3 2m 382 35 1102221 Monkey Set Relax fixation autobloquante 2 2m 915 T3 1102222 Monkey Set Relax fixation cliquet 2 2m 348 7 1102321 Monkey Set Relax fixation autobloquante 3 2m 335 2 1102322 Monkey Set Relax fixation cliquet 3 2m 361 34 1204221 Monkey Set Stone Pulse fixation autobloquante 2 2m 407 56 1204222 Monkey Set Stone Pulse fixation cliquet 2 2m 469 7 1204321 Monkey Set Stone Pulse fixation autobloquante 3 2m 419 3 1204322 Monkey Set Stone Pulse fixation cliquet 3 2m 478 9 1406221 Monkey Set Minikids fixation autobloquante 2 2m 168 03 1406321 Monkey Set Minikids fixation autobloquante 3 2m 176 47 1407221 Monkey Set Zoo fixation autobloquante 2 2m 192 44 1407321 Monkey2. Quelque soit le type d utilisation choisi nous vous conseillons nos kits Starter Chaque set contient 4 Monkeys sans prise et deux sangles de fixation et facilite l acc s la voie 05 Sangles a boucle auto bloquantes e disponible en 2 2m 3 2 m e Poids peu lev environ 115 0 e Lancement autour de l arbre plus facile e Montage et d montage rapide e eserrage demande un peu plus de force et de technique e Bon syst me de blocage e Prix bon march e S int grent bien l arbre e Risqu peu elev de blessure e R sistance de 250daN geprufte Sicherheit Sangles a cliquets en acier e disponible en 2 2m 3 2m et 3 5m e Poids d environ 410 g e Serrage et fixation sur l arbre facile e R glage et ajustement faciles e Restent bien fix es e Particuli rement adapt es pour e l escalade en suspens ou devers e Grande s curit e Risque r duit de blessure avec les cliquets e R sistance de 450daN Propri t s Nous sommes particuli rement exigeants sur le choix de nos sangles de fixation surtout concernant la qualit du mat riau de la sangle elle m me ainsi que celle de la boude et des cliquets La fonctionnalit est au premier plan Le mat riau de la sangle est compos de fils polyester de grande qualit r sistant aux UV et permettant un usage durable sur les arbres Le mat riau est assez rigide pour permettre de corriger sans effort la position d une sangle
3. IT 1 2 JP KR PL SE TW UA UK USA www adventuredevelopments com Tel 61 0488662734 www aap climbing com Tel 31 243737238 WWW pavouci cz tel 420 607172779 WWW Ba nu tel 86 15172219876 www sikringsagenten dk tel 45 98545433 www fixeclimbing com tel 34 938550042 www cmoproyectos com tel 34 913501564 www pro kiipeily fi tel 35 8503438721 www kannonnokka com Tel 358 45 139 41 88 www spsfilets fr tel 33 231788276 WWW croque montagne fr tel 33 475482664 www mentalpin hu tel 36 209355916 www theadventureislands com tel 353 9826907 www verdeverticale net tel 39 3486709094 www acropark it tel 33 3491216770 WWW pajapan com tel 3 34068804 www irope kr tel 82 7088334665 TNT Darius tel 48 602 108 569 www aventyrsupplevelser com tel 46 1161175 www eptaiwan com tw tel 886 0225988306 www alpinpark com ua tel 38 0443837553 www adventureclimbrescue co uk tel 44 08446931581 www ropesparkequipment com tel 1 2032604111 Vue d ensemble 42 Sous r serve de modifications 5 8 3 1101221 Basic 2 2m Boucle 20 20 1101222 Cliquet 20 20 1101321 Basic 3 2m Boucle 20 20 1101322 Cliquet 20 20 1416221 Wellness 2 2m Boucle 20 20 1416222 Cliquet 20 20 1416321 Wellness 3 2m Boucle 20 20 1416322 Cliquet 20 20 1102221 Relax 2 2m Boucle 20 20 1102222 Cliquet 20 20 1102221 Relax
4. THE KE FOR CLIMBING 2015 2016 www monkeyhardware com 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 Table des mati res Philosophie d entreprise L id e de Monkey Hardware Utilisation Sangles boucle auto bloquantes Sangles cliquets Monkey set Basic Monkey set Wellness Monkey set Relax Monkey set Stone Pulse Monkey set Mini Kids Monkey set Zoo Monkey set School Monkey set High School Monkey set Camp Monkey set MaxiCamp Monkey set PlusCamp Monkey set Treetop Monkey set 3x9 Monkey set 4x9 Monkey set Starter Kit Monkey set Gym Monkey set Champignon Monkey set Rock amp Ice Monkey set Treetool Rucksac OrangUtan Nettoyant pour prises d escalade et sacs cubes Monkey prises Comment installer les Monkeys D tails Conseils et mode d emploi Calcul de la hauteur Monkeys dans la nature Distribution et contacts Vue d ensemble qu MONKEY Introduction et philosophie d entreprise Huit ans apr s la cr ation de la soci t Monkey Hardware GmbH nous sommes tr s fiers de te pr senter aujourd hui notre nouveau catalogue en francais Nous avons r ussi am liorer nos sets Monkey et continuerons les perfectionner Les prises d escalade ont t optimis es pour nos Monkeys L ergonomie la taille et la longueur des vis ont t privil gi es Nous avions introduit l hiver 2010 2011 le kit Rock amp Ice
5. 5 sangles longueur 2 2m 3 2m 10 prises Gym 10 vis 1 cl Allen de 6mm 1 sac pour transporter le materiel GYM avec boucle auto bloquantes 2 2m GYM avec cliquets 2 2m HR Mr LS de pw m er Za 4 22 RESO Prises couleur per Set grey red purple yellow orange tabac ou 3 2m ou 3 2m 26 4 Ld 3 ue rr F E Champignon Prises couleur per Set Nos nouvelles prises ressemblent s y m prendre de vrais champignons offrent une excellente pr hension et sont tout simplement super pour grimper et regarder 191001006 Particularit de ces prises Elles sont id ales pour le treetooling en accord avec notre piolet tool Gr ce ce set vous avez encore plus de possibilit s Hauteur d escalade environ 4m Contenu 20 Monkeys 2 pieces par sangle 10 sangles de 2 2m ou de 3 2m 20 prises Champignon 20 vis 1 cle Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le materiel CHAMPIGNON avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m CHAMPIGNON avec cliquets 2 2m ou 3 2m LM LOSE he SE E r lt Rock amp Ice Envie de faire de l escalade sur glace tout moment de l ann e Avec ces prises vous aurez la possibilit d apprendre et de pratiquer le treetooling en combinaison avec notre Treetool Les prises sont utilisables galement pour l escalade normale Hauteur d escalade environ 8m Conten
6. Coordonn es bancaires Volksbank Kaiserslautern BIC GENODE61KL1 IBAN DE04 5409 0000 0000 1429 30 Domicile Reichenbach Steegen G rant Franz J Mueller HRB 30308 2
7. cette facon tu peux utiliser le poids de ton corps pour resserrer les sangles _ La sangle pour tre correctement serr e doit tre espac e d environ 5 cm 36 de l corce Sur notre site internet tu trouveras une vid o qui te montre comment proc der Fixer les Monkeys Saisir le Monkey par le bas et le placer derri re la sangle Glisser ensuite la sangle dans la fente sup rieure du Monkey Attention la sangle doit tre ins r e dans l encoche du haut afin de rester maintenue Nous conseillons 1 2 Monkeys par sangle Une fois les Monkeys accroch s glisse les dans la position voulue et serre la sangle aussi fort que possible Utilise le poids du corps L cart avec la sangle suivante devra tre choisi en fonction de la hauteur d enjambement Entre 35 et 55cm selon la taille du corps et le degr de difficult choisi Dans les endroits o les Monkeys ne tiennent pas aussi bien corce glissante etc tu as la possibilit d ins rer une deuxi me sangle dans la partie basse du Monkey optionnel Si le tronc est trop large attache deux sangles ensemble ou utilise une 890916 plus longue Prise pour les pieds Ne pas utiliser les prises d escalade pour poser les pieds mais plut t la surface sup rieure du Monkey Ainsi les prises ne se salissent pas Utilise de pr f rence les Monkeys sans les prises pour le bas de l arbre Nous recommandons l usage de chaussons d escalade dot s d une semelle et de cot
8. riel PLUSCAMP Le a 6 725 gt ei Brera TE T _ T Prises couleur per Set grey blue green yellow bamboo 19 20 Treetop Prises couleur per Set Sp cialement pour les grimpeurs et les ducateurs grey le set Treetop Avec deux types de prises diff rentes pour la vari t et des utilisations diff rentes Le set red peut tre mont au choix sur un grand arbre d environ de 17 m tres ou sur deux arbres de 8m tres chacun Convient aux enfants d butants et la p dagogie green de l aventure Contenu 42 Monkeys yellow 42 sangles de 2 2m ou de 3 2m 40 prises 40 1 cl Allen de 6mm en forme de 2 sacs pour transporter le mat riel TREETOP avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m TREETOP avec cliquets 2 2m ou 3 2m Team 3x9 Ce set permet de fixer des prises sur trois arbres pour une hauteur de grimpe d environ 9 metres chacun Vous avez alors votre propre parc d aventures miniature Trois niveaux de difficult pour la satisfaction de tous S adapte aux enfants d butants ou grimpeurs avanc s Contenu 66 Monkeys 66 sangles de 2 2m ou de 3 2m 60 prises 60 vis 1 cl Allen de 6mm en forme de T 3 sacs pour transporter le mat riel Prises couleur per Set grey red purple yellow orange TEAM 3x9 avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m TEAM 3x9 avec cliquets 2 2m ou 3 2m Ware corm DU
9. 1412000 Monkey Set PlusCamp 2 3 11 1413221 Monkey Set Treetop fixation autobloquante 2 2m 730 25 1413222 Monkey Set Treetop fixation cliquet 2 2m 857 1 1413321 Monkey Set Treetop fixation autobloquante 3 2m 773 11 1413322 Monkey Set Treetop fixation cliquet 3 2m 898 32 1414221 Monkey Set Team 3x9 fixation autobloquante 2 2m 1 084 03 1414222 Monkey Set Team 3x9 fixation cliquet 2 2m 1 268 91 1414321 Monkey Set Team 3x9 fixation autobloquante 3 2m 1 126 05 1414322 Monkey Set Team 3x9 fixation cliquet 3 2m 1 310 92 1415221 Monkey Set Team 4x9 fixation autobloquante 2 2m 1 428 57 1415222 Monkey Set Team 4x9 fixation cliquet 2 2m 1 672 27 1415321 Monkey Set Team 4x9 fixation autobloquante 3 2m 1 478 99 1415322 Monkey Set Team 4x9 fixation cliquet 3 2m 1 747 90 1417221 Monkey Set Champignon fixation autobloquante 2 2m 319 24 1417222 Monkey Set Champignon fixation cliquet 2 2m 352 10 1417321 Monkey Set Champignon fixation autobloquante 3 2m 331 93 1417322 Monkey Set Champignon fixation cliquet 3 2m 365 55 1520221 Monkey Set Rock amp Ice fixation autobloquante 2 2m 368 91 1520222 Monkey Set Rock amp Ice fixation cliquet 2 2m 402 5 1520321 Monkey Set Rock amp Ice fixation autobloquante 3 2m 385 7 1520322 Monkey Set Rock amp Ice fixation cliquet 3 2m 419 3 200010 Tree Tool 1pcs Rock amp Ice et Mushroom 68 91 210002 ac tyrollen OrangUtan 83 99 NEW 210008 16 76 39010 Nettoyant Benky Gripwash 101 71 43
10. TS VA ST wey haora Team 4x9 Prises couleur per Set Vous avez quatre arbres Nous vous proposons donc grey ce set pour une hauteur de grimpe de 9 m tres par arbre Diff rents niveaux de difficult selon red l utilisateur de Contenu 88 Monkeys green 88 sangles de 2 2m ou de 3 2m 80 prises zelo 80 vis yellow 1 cl Allen de 6mm en forme de T orange 4 sacs pour transporter le mat riel TEAM 4x9 avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m TEAM 4x9 avec cliquets 2 2m ou 3 2m 24 I Ke 1 4 E Ze SEI EcL p or Eu ECH Starter Kit Acc der la voie d escalade grace au Starter kit devient tr s facile Placez les deux sangles et les quatre Monkeys en bas de l arbre et vous avez un appui pour les pieds les prises sont alors inutiles Contenu 4 Monkeys 2 pi ces par sangle 2 sangles longueur 2 2m 3 2m ou 3 5m STARTER KIT avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m STARTER KIT avec cliquets 2 2m 3 2m ou 3 5m KR J r1 Ne X 2 CL 220 E 3 NIE m 44 el JUN a ae Te a 2 hate Gym Ce set vous donne la possibilit de vous clater sur les arbres Id al galement pour l escalade sur bloc ou comme compl ment des autres sets Prises de grande taille confortables convenant aux enfants aux d butants et pour la p dagogie de l aventure Hauteur d escalade environ 2 m tres Contenu 10 Monkeys 2 pi ces par sangle
11. fixer un mousqueton dans le passant sup rieur l install Dp 0 les Monkeys peut commencer 1 t Y 2 Te an Con pe gt EA gonomiques r glables et rembourr es VI IS oe avec sifflet M ANS Av poche zipp e tout syst me haere wp 494 oni Nor Wo MIN yeh bd MM SAT er k atn Yt HA TUM e 479 TI 4 KA 11 Du wl gm MR 4 1 a my M EE Aa a OrangUtan hu LI NX UT n M L Fee EI LL OR MR i ar DET OrangUtan m Ss Nettoyant Benky pour prises d escalade Benky Grip Wash est une solution nettoyante sp cialement con ue pour les prises d escalade I enl ve rapidement et efficacement la plupart des salissures ex gomme magn sie sueur graisses et ne laisse pas de film gras Ce produit r active en outre la texture des prises modernes Produit de qualit biod gradable in Avec 10 litres de nettoyant Benky Grip Wash vous pouvez nettoyer jusqu 1200 prises _ oe Pad Blind a LE TS Lee ua eun 3 ei Inhalt 10 Liter Sacs cubes Pratiques et color s Grace a leurs passants ces sacs peuvent tre utilis s lors de montage des Monkeys s
12. prises d autres fabricants dessin en couleur grey 33 34 Comment installer les Monkeys facilement 1 Choisir un arbre et pr parer les Monkeys et sangles de fixation 2 Fixer la sangle autour de l arbre et serrer doucement 3 Faire passer le Monkey derri re la sangle par en dessous et l accrocher 4 Serrer fermement la sangle de fixation sans abimer l arbre 5 S accrocher et s assurer pour la mont e 6 Accrocher d autres Monkeys et le plaisir de la grimpe peut commencer Sur notre site internet vous trouverez une vid o montrant comment placer au mieux les Monkeys ainsi que quelques conseils suppl mentaires Point d ancrage avec corde de secours Assurage en semi automatique Surface du Monkey pour les pieds Point d ancrage en moulinette Point d ancrage en moulinette avec corde de secours Syst me d entr e relev 7 Syst me d entr e redescendu 8 Syst me d assurage automatique gt FILE gti ases 2 gt 7 e A gt 5 a fa rM M iz me ks d i a ue d ei KA d vgl I mc d 1 ES x x E A fil Ju Ar VI 1 T A ra als 2 bai e ei IT S d ey ei Ze ENT ein el E 2 CA gt MS CMT Li nu Vis f z LUE A E eee diee nmi e Z ae va 11 SC SS D 2 ps ee ore i g
13. sangles Avec 10 sangles une hauteur d environ 4 m tres est atteinte 10 x 0 4m 4m Comment grimper plus haut Il y a plusieurs possibilit s 24 4 Avec le set Starter la hauteur s l ve de 80cm Dans le set Starter il y a 2 sangles et 4 Monkeys sans prises puisque les Monkeys servent uniquement pour l entr e dans la voie La distance entre les sangles peut tre augment e l escalade devient alors plus difficile D autres sangles Monkeys et prises peuvent tre ajout es selon l envie Pour avoir du fun vous n tes pas oblig s de grimper tr s haut Les Monkeys peuvent tre fix s sur une hauteur limit e et vous avez alors la possibilit de monter sans protection Escalade de bloc ou bouldering Dans ce cas nous conseillons vivement l utilisation d un Crash Pad pour viter les blessures d 40 Monkeys dans la nature Regles et bons tuyaux Afin de rendre possible l harmonie entre les hommes les animaux et les plantes et pour viter de porter inutilement pr judice la grimpe vous devez respecter certains points importants e Respectez les interdictions de stationnement Laissez d gag es les voies d acc s pour les v hicules de secours e Restez sur les sentiers balis s pour m nager la v g tation Respectez la propri t priv e e Emportez vos ordures les m gots galement avec vous et ne les jetez pas dans la nature e Evitez de faire du br
14. tordue au dos de l arbre Les extr mit s de la bande sont coup es en biais pour faciliter l enfilage La production est certifi e DIN EN 9001 2000 et ISO TS 16949 2002 La couture respecte les normes de s curit GS La boude autobloquante ne repr sente aucun risque de blessure Recommandation Ne pas utiliser pour l assurage Ceci est une recommandation du contr le technique de l Allemagne du Sud TUV sud Dans le cas o un grimpeur s assure avec une sangle de fixation concue pour l arbre et provoque un accident nous pouvons pr senter la notice de s curit aux responsables du parc Nous d clinons toute responsabilit en cas d utilisation de sangles d autres fabricants non fournies par nous 07 08 Basic L aventure commence avec ce set Les prises sont grandes agr ables a saisir et conviennent pour les enfants les d butants ainsi qu des fins p dagogiques Ce set s adapte tr s bien aussi aux devers Hauteur d escalade d environ 4 m tres Contenu 20 Monkeys 2 pi ces par sangle 10 sangles de 2 2m ou 3 2m 20 prises Basic 20 vis 1 cl Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le mat riel Prises couleur per Set grey red purple yellow orange tabac BASIC avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m BASIC avec cliquets 2 2m ou 3 2m 242 EE 78 a 2 vu 1 Pe PTT e P Mig at E Wellness Pri
15. 3 2m Boucle 20 20 1102222 Cliquet 20 20 1204221 Stone Pulse 2 2m Boucle 30 30 1204222 Cliquet 30 30 1204321 Stone Pulse 3 2m Boucle 30 30 1204322 Cliquet 30 30 1406221 Mini Kids 2 2m Boucle 13 10 1406321 Mini Kids 3 2m Boucle 13 10 1407221 Zoo 2 2m Boucle 13 10 1407321 Zoo 3 2m Boucle 13 10 1408221 School 2 2m Boucle 14 14 1408222 Cliquet 14 14 1408321 School 3 2m Boucle 14 14 1408322 Cliquet 14 14 1409221 High School 2 22m Boucle 24 20 1409222 Cliquet 24 20 1409321 High School 3 2m Boucle 24 20 1409322 Cliquet 24 20 1410221 Camp 2 2m Boucle 27 25 1410222 Cliquet 27 25 1410321 Camp 3 2m Boucle 2 25 1410322 Cliquet 27 25 1411000 MaxiCamp Sans 25 25 1412000 PlusCamp sans 25 25 1413221 TreeTop 2 2m Boucle 42 40 1413222 Cliquet 42 40 1413321 TreeTop 3 2m Boucle 42 40 1413322 Cliquet 42 40 1414221 Team 3x9 2 2m Boucle 66 60 1414222 Cliquet 66 60 1414321 Team 3x9 3 2m Boucle 66 60 1414322 Cliquet 66 60 1415221 Team 4x9 2 2m Boucle 88 80 1415222 Cliquet 88 80 1415321 Team 4x9 3 2m Boucle 88 80 1415322 Cliquet 88 80 1102201 Starter 2 2 m Boucle 4 1102202 Cliquet 4 1103201 Starter Kit 3 2 m Boucle 4 1103202 Cliquet 4 1103501 Starter Kit3 5 m Cliquet 4 1105221 Gym 2 2m Boucle 10 10 1105222 Cliquet 10 10 1105321 Gym 3 2m Boucle 10 10 1105322 Cliquet 10 10 1417221 Champignon 2 2 m Boucle 20 20 1417221 Cliquet 20 20 1417321 Champignon 3 2 m Boucle 20 20 1417321 Cliquet 20 20 1520221 Rock amp 2 2 m Boucle 20 20 1520222 Cliqu
16. A l int rieur tu peux y mettre les Monkeys la cl Allen l anneau de sangle etc A l ext rieur du sac tu accrocheras les mousquetons et ventuellement une petite scie pour les branches Le sac doit tre suspendu l aide d un mousqueton la sangle la plus lev e De cette mani re tu peux saisir facilement les prises d escalade Conseil pour passer la sangle suivante tu auras besoin d une cordelette de 70cm et d un second mousqueton Attache les sangles l aide d un n ud de t te d alouette puis suspend les avec un mousqueton ton OrangUtan Les points suivants sont particulierement importants L utilisation des Monkeys est une forme de sport d escalade qui doit tre pratiqu e par des personnes ayant d j une exp rience de la grimpe ou encadr es par des professionnels Sans autre mat riel d assurage l utilisation des Monkeys est limit e une hauteur de 3m Dans tous les cas l utilisation d un matelas crash pad est fortement recommand e pour viter d ventuelles blessures A cause des risques d usure l quipement personnel doit tre en permanence contr l et le cas ch ant remplac Au del de 3m de hauteur concernant la s curit du partenaire le fait de se d corder etc c est le r glement en vigueur des sports d escalade qui s applique Lors du d montage des Monkeys retenir la sangle de fixation son extr mit avant de relacher la boucle Les Monkeys poss dent une c
17. Set Zoo fixation autobloquante 3 2m 200 84 Monkey Set Gym fixation cliquet 2 2m Monkey Set Gym fixation autobloquante 3 2m 1408221 Monkey Set School fixation autobloquante 2 2m 210 00 1408222 Monkey Set School fixation cliquet 2 2m 231 09 1408321 Monkey Set School fixation autobloquante 3 2m 218 40 1408322 Monkey Set School fixation cliquet 3 2m 243 61 1409221 Monkey Set High School fixation autobloquante 2 2m 335 29 1409222 Monkey Set High School fixation cliquet 2 2m 385 71 1409321 Monkey Set High School fixation autobloquante 3 2m 352 9 1409322 Monkey Set High School fixation cliquet 3 2m 399 16 Coordonn es bancaires Volksbank Kaiserslautern Domicile Reichenbach Steegen IBAN DE04 5409 0000 0000 1429 30 HRB 30308 1 BIC GENODE61KL1 G rant Franz J Mueller K 15 2 Monkey Hardware GmbH Prix Monkey Sets Teer TUE Dr H W Gehlen Str 2 valable a 28 02 2016 f H i D 66879 Reichenbach Steegen Sous r serve de modifications info monkeyhardware de HARDWARE Tel 49 0 631 8923 8923 www monkeyhardware com Fax 49 0 631 8923 8925 ID TVA DE254670190 excl TVA No d article Monkey Sets 1410221 Monkey Set Camp fixation autobloquante 2 2m 453 78 1410222 Monkey Set Camp fixation cliquet 2 2m 537 8 1410321 Monkey Set Camp fixation autobloquante 3 2m 474 7 1410322 Monkey Set Camp fixation cliquet 3 2m 563 03 1411000 Monkey Set MaxiCamp 256 30
18. aux besoins des grimpeurs avanc s comme ceux des enfants en maternelle ou l cole Nos Monkeys sont e a cl pour un entrainement sportif individuel e un sport id al pour tous les membres de la famille e une aventure jusque dans la cime des arbres e une activit qui convient aussi bien aux parcs aventure qu aux coles ou aux s minaires incentive e incassables r sistants aux intemp ries respectueux des arbres utilisables en t comme en hiver Avec notre quipement Monkey Hardware nous t offrons un produit de haute qualit Si tu utilises correctement nos Monkeys dans le respect de la nature alors tu feras l exp rience du plaisir illimit de la grimpe Nous nous efforcons galement de r pondre aux demandes individuelles et c est avec plaisir que nous mettons notre exp rience ton service pour quiper tes arbres Nous proposons en outre des ateliers Les informations sont disponibles sur notre site ou sur demande www monkeyhardware com 7 Franz J Muller G rant Monkey Hardware GmbH 03 I L id e de Monkey Hardware Avec la Cl pour la Grimpe nous t offrons la possibilit de grimper quand et o tu veux Les Monkeys c est e un nouveau sport e une activit id ale pour tous les ages e une aventure jusque dans la cime des arbres e un sport qui convient des fins p dagogiques coles incentives etc du mat riel performant r sistant aux intem
19. bloquantes 2 2m ou 3 2m HIGH SCHOOL avec cliquets gt ve A H Zei Camp Dressez le camp et grimpez vers les cimes Ce m lange de diff rentes prises vous conduira au sommet Plaisir garanti Convient aux enfants aux d butants et la p dagogie de l aventure Hauteur d escalade d environ 11 m tres Contenu 27 Monkeys 27 sangles de 2 2m ou 3 2m 25 prises Camp 25 vis 1 cl Allen de 6mm 1 sac pour pour transporter le mat riel Prises couleur per Set grey blue green yellow bamboo CAMP avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m CAMP avec cliquets 2 2m ou 3 2m MaxiCamp Combinez le set MaxiCamp avec le set normal Camp et ajoutez un deuxi me Monkey sur la sangle Vous obtenez alors davantage de possibilit s pour cr er de nouvelles voies Les prises MaxiCamp sont plus difficiles et vous mettent au d fi Contenu 25 Monkeys 25 prises MaxiCamp 25 vis 1 sac pour transporter le mat riel MAXICAMP Prises couleur per Set grey red purple yellow PlusCamp Combinez le set PlusCamp avec le set normal Camp et ajoutez un deuxi me Monkey sur la sangle Vous obtenez alors plus de possibilit s pour cr er de nouvelles voies Les prises PlusCamp ont les m mes attributs que les Camp normales et ajoutent l harmonie de la route Contenu 25 Monkeys 2 pi ces par sangle 25 prises PlusCamp 25 vis 1 sac pour transporter le mat
20. ertaine r sistance au glissement mais peuvent l cher dans certaines circonstances d favorables prises lourdes rel chement brusque Une autre possibilit serait galement de d tendre les sangles et ensuite de les faire glisser avec les Monkeys le long du tronc d arbre Durant cette op ration il faut veiller ce que personne ne soit sous l arbre Le port du casque est donc fortement recommand Si les Monkeys restent sangles pour ne pas l endommager II suffit lors de la descente de pousser les Monkeys environ 3cm vers le haut Pour conserver longtemps en bon tat tes Monkeys et prises d escalade il est recommand de les ranger soigneusement un a un apr s utilisation Nous ne pouvons en aucun cas tre tenu responsables des accidents des Monkeys Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec vos Monkeys Pour de plus amples informations concernant nos ateliers consulter notre site internet www monkeyhardware com Calcul de la hauteur pour l installation d un set Monkey Exemple Je suis int ress e par le set Monkey Basic quelle hauteur j arrive avec ce set 3 D finir la distance l cart entre les sangles Pour les enfants une distance de 30 35cm entre les sangles est id ale Pour les adultes un cart de 40 50cm est conseill V rifier le contenu du set La hauteur atteindre est d finie par le nombre de sangles de fixation dans un set Le set Basic inclut 10
21. et 20 20 1520321 Rock amp 3 2m Boucle 20 20 1520322 Cliquet 20 20 uonDsi 1 10 Tei 91 ually uojanbsnow 911910 1004 1100500 ap 206 SIA jenbi 59 V0 epnog sejuns 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 10 10 10 10 14 14 14 14 20 20 20 20 25 10 10 CO CO CO CO co co co co co co co lt lt co C si si si si si si si si si si st st 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 12 12 12 12 27 25 27 25 7 25 27 25 25 40 42 40 42 40 42 40 42 gr p 60 60 66 66 60 66 60 66 80 80 80 80 88 88 88 88 co co co x st 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 20 20 20 20 Cn ifo az 3p 1eqeunej Jer ee MMM ulod arempieyAayuow A K 15 2 Monkey Hardware GmbH Dr H W Gehlen Str 2 D 66879 Reichenbach Steegen info monkeyhardware de Tel 49 0 631 8923 8923 Fax 49 0 631 8923 8925 ID TVA DE254670190 Prix Monkey Sets valable a 28 02 2016 Sous r serve de modifications THE FOU WHEY HARDWARE www monkeyhardware com
22. l Allen de 6mm 1 sac pour transporter le mat riel ZOO avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m 1 KN A A Le Vis 2j n de bx 4 v 94 595 lt lt TOX a A X LA 13 t gt i 1 Unt QM B oto ny KS School Comme son nom l indique ce set a t concu pour les coles et pour la p dagogie de l aventure mais peut tre utilis galement dans d autres domaines M lange de diff rentes prises permettant une bonne pr hension Hauteur d escalade d environ 3m Contenu 14 Monkeys 2 pi ces par sangle 7 sangles de 2 2m ou 3 2m 14 prises School 14 vis 1 cl Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le mat riel Prises couleur per Set grey red purple yellow bamboo orange tabac SCHOOL avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m SCHOOL avec cliquets 2 2m ou 3 2m High School Grimpez plus haut avec notre set High School Concu pour les coles et pour les ducateurs ce set est galement pour tout public Les prises larges et confortables rendent l escalade agr able Hauteur d escalade d environ 5m Contenu 24 Monkeys 2 pi ces par sangle 12 sangles de 2 2m ou 3 2m 20 prises High School 20 vis 1 cl Allen de 6mm 1 sac pour pour transporter le mat riel Prises couleur per Set grey red purple yellow orange tabac HIGH SCHOOL avec boucle auto
23. p ries Avec notre quipement Monkey Hardware nous t offrons un produit de haute qualit Si tu utilises correctement nos Monkeys dans le respect de la nature alors tu feras l exp rience du plaisir illimit de la grimpe 0 D tails du Monkey Prise de pied Protection arbre Protection resine Glissi re pour sangle de fixation avec syst me de blocage int gr Glissi re pour seconde sangle Perforation pour la fixation des dragonnes transport des Monkeys Prise d escalade Vis filet M10 Surface d appui arrondie au verso 0 A UJ NJ gt Route Utilisation de toutes prises Utilisation A Choisis l utilisation A pour les sets ayant le m me nombre de Monkeys et de sangles Chaque Monkey comportant une prise d escalade se fixe seul sur une sangle Une seule voie est possible et les prises pour les mains et appuis pour les pieds sont d finis par la position des Monkeys Grace ce type d utilisation une hauteur importante est atteinte avec un petit nombre de Monkeys Utilisation B Pour les sets ayant deux fois plus de Monkeys que de sangles c est l utilisation B qui convient Deux Monkeys comportant une prise d escalade se fixent sur une sangle Plusieurs voies sont alors possibles permettant de choisir ses prises et appuis Ce type d utilisation des Monkeys permet une grimpe plus facile puisque les d butants peuvent utiliser une seconde prise pour se stabiliser
24. pour la pratique du dry tooling Nous te pr sentons maintenant nos nouvelles prises Champignons qui compl tent la s rie Rock amp Ice et qui s utilisent galement avec notre treetool piolet Notre sac dos OrangUtan est enfin disponible Id al pour quiper vos arbres il est aussi le compagnon id al de vos voyages et de vos autres activit s Pour ceux qui ne nous connaissent pas encore voici quelques informations sur la soci t Monkey Hardware nous sommes une jeune et dynamique entreprise du Palatinat sud de l Allemagne 25 ans d escalade et de sport alpin nous ont conduits cr er nos produits Des exp ditions en Afrique Am rique du nord et Am rique du Sud comptent parmi nos moments forts Nous avons aussi acquis norm ment d exp rience travers nos formations en p dagogie de l aventure Les Monkeys sont le produit de ces exp riences marquantes et est pourquoi ceux ci s adaptent parfaitement aux besoins de nos clients Avant les Monkeys le probl me de l entrainement se posait Loin des sites d escalade la pr paration physique pour l escalade et les exp ditions tait limit e seulement quelques heures ou au mieux quelques jours Gr ce nos Monkeys nous avons r solu ce probl me et cr er une mani re d entrainer de facon illimit e la technique l endurance et le mental Maintenant tu as aussi la possibilit de t entrainer et de grimper o tu le souhaites Nos produits s adaptent
25. s assez rigides En dessous de 3m Apr s avoir fix la sangle avec les Monkeys hauteur de la poitrine voici une petite astuce pour continuer si tu restes en dessous de 3m il te suffit de serrer la sangle autour du ventre et de fixer le mousqueton livr avec le set au baudrier De cette mani re tu grimpes sur les Monkeys jusqu ce que tu puisses te suspendre gr ce au mousqueton la sangle de fixation la plus lev e Maintenant tu as nouveau les mains libres et tu peux fixer la sangle suivante sur l arbre Une fois que tout le mat riel est fix l arbre la mont e peut commencer sans quipement d assurage Pour viter les blessures en cas de chute nous recommandons toutefois l usage d un matelas de bloc ou crash pad A a ath plusieurs jours sur l arbre penses d tendre les 222 survenant lors de l utilisation Au dessus de 3m A partir de cette hauteur il est important de respecter les r gles de s curit de l escalade afin de limiter les risques Utiliser du mat riel d escalade adapt et r pondant aux exigences des normes europ ennes baudrier mousqueton corde d escalade et casque est essentiel ta s curit ainsi qu celle de ton co quipier Il est imp ratif de s assurer l aide d un anneau de sangle utiliser un n ud de t te d alouette et un mousqueton vis Afin d installer les Monkeys facilement nous te recommandons d utiliser notre sac dos OrangUtan p 30 31
26. ses couleur per Set Le set pour se sentir vraiment l aise Les prises Wellness sont les plus grandes et offrent dans tous les cas une es s curit maximale Elles sont id ales pour d velopper lye les capacit s motrices dans le cadre de la p dagogie de l escalade par ex avec un public handicap et green conviennent aussi bien en initiation que pour des utilisations plus exigeantes Hauteur d escalade d environ 4 m tres yellow Contenu 20 Monkeys 2 pi ces par sangle 10 sangles de 2 2m ou 3 2m 20 prises Wellness 20 vis 1 cl Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le mat riel WELLNESS avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m WELLNESS avec cliquets 2 2m ou 3 2m 10 Relax Se relaxer demande aussi un peu d effort Les prises Relax sont de taille moyenne super pour la pr hension et ne vous d cevront pas Pour tout public Hauteur d escalade d environ 4 m tres Contenu 20 Monkeys 2 pi ces par sangle 10 sangles de 2 2m ou 3 2m 20 prises Relax 20 vis 1 cl Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le mat riel RELAX avec boucle auto bloquantes RELAX avec cliquets yellow orange tabac 2 2m ou 3 2m 2 2m ou 3 2m 2777255 Bae E ore Stone Pulse Prises couleur per Set Tu es la recherche d un d fi Le set Stone pulse est oe fait pour toi Des petites prises qui permettent une bonne pr hension et qui sont galement a
27. t r e ben Lj 4 d d a En 790 21 gt if gr MONKEYS Conseils et mode d emploi Merci de lire attentivement avant utilisation Afin que tu puisses t clater avec les Monkeys nous avons C gt r sum ici quelques conseils Bien s r ta cr ativit doit dr pouvoir s exprimer et c est pourquoi nous te serions reconnaissants pour chaque information donn e permettant d intensifier et d am liorer le plaisir de l escalade Pr paration Fx Le mieux est de visser les prises sur les Monkeys chez soi a l avance Saisir la prise et la tenir l g rement pench e sur la droite comme l aiguille d une pendule quand elle indique 2 h Choix d un arbre S informer au pr alable s il est autoris de grimper sur les arbres dans la for t choisie si le propri taire de la for t n est pas connu une agence de l office national des for ts peut certainement te renseigner Choisis plut t un gros arbre car les plus gros sont souvent les plus stables Pour les d butants il est recommand de choisir un arbre droit avec peu de branches Entoure l arbre avec les bras afin de fixer la sangle rapidement Ecarte les branches ou tout autre objet susceptible de te blesser vite galement d arbres trop proches qui peuvent occasionner des blessures la t te Attacher les sangles Attache les de mani re ce que la boucle soit du c t o tu grimpes De
28. ttrayantes pei pour les grimpeurs avanc s Hauteur d escalade d environ 6 m tres blue Contenu green 30 Monkeys 2 pi ces par sangle Io 15 sangles de 2 2m ou 3 2m 30 prises Stone Pulse yellow 30 vis 1 cl Allen de 6mm 1 mousqueton 1 sac pour transporter le mat riel STONE PULSE avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m STONE PULSE avec cliquets 2 2m ou 3 2m 12 522 er E E MINI K Mini Kids Prises couleurs mixte Ce set a t concu pour r pondre aux besoins des m enfants Ces prises multicolores apportent une touche de gaiet et vont les amuser Id al pour les bwe maternelles ou pour les familles qui ont un jardin Convient galement pour la p dagogie de l aventure om Hauteur d escalade d environ 1 8m purple Contenu 13 Monkeys 2 pi ces par sangle 6 sangles de 2 2m ou 3 2m 10 prises Mini Kids 10 vis 1 cl Allen de 6mm 1 sac pour le transport yellow MINI KIDS avec boucle auto bloquantes 2 2m ou 3 2m 700 Prises couleurs mixte set va enthousiasmer galement les enfants II leur eg suffit juste de saisir ces prises larges et multicolores motif animal et de grimper Id al pour les maternelles deo ou pour les familles qui ont un jardin Convient gem galement pour la p dagogie de l aventure Hauteur d escalade d environ 1 8 m purple Contenu 13 Monkeys 2 pi ces par sangle yellow 6 sangles de 2 2m ou 3 2m 10 prises Zoo 10 vis 1 c
29. u 20 Monkeys 20 sangles de 2 2m ou de 3 2m 20 prises Rock amp Ice 20 vis 1 cl Allen de 6mm 1 sac pour transporter le mat riel ROCK amp ICE avec boucle auto bloquantes ROCK amp ICE avec cliquets Prises couleur per Set orange bamboo 2 2m ou 3 2m 2 2m ou 3 2m forme unique e nous avons Sp iales Treetooling Champignon et Rock amp lce tout en vitant de causer _ des dommages l arbre Couleur noir JN TREETOOL i Enfin II 5 05 parfait pour notre Monkey syst me P Merida ZU v 150 di 1 a t concu pour r pondre a tous les besoins et demandes de clic ents Le Les d tails la taille le design tout y est En collaboration avec le fab Sant allemand Tatonka nous garantissons les meilleurs mat i Ka LI cellente qualit de ce sac _ Notre Oran Utan a une capacit suffisante pour contenir 40 Monkeys au complet Dans le compartiment l avant une corde d escalade et un casg e trouver ont leur place Les mousquetons et les anneaux de sangle pret d 5 vent tre ccroch s sur le c t PU 1 N 2 E Le Avant le pui age des Monkeys retirer la capuche sur le haut du sac La grande ot ert ture permet d avoir une vue d ensemble sur les prises Zipper Ti ns dep protection et
30. uit pour ne pas d ranger les autres et les animaux e Choisissez uniquement des arbres adapt s la grimpe et assurez vous de ne pas porter pr judice aux arbres La casse ou la coupe de branche sont interdites e Evitez de causer des dommages l corce des arbres Ne grimpez pas sur des arbres o nichent des oiseaux vitez par exemple ceux avec des trous de pics Si vous n tes pas s r de la bonne condition de l arbre choisi choisissez en un autre pour viter des risques inutiles et pour m nager la nature Les points suivants sont particuli rement importants e L utilisation des Monkeys est une forme de sport d escalade et doit tre pratiqu e par des personnes ayant d j une exp rience de la grimpe ou encadr es par des professionnels e Sans autre dispositif de s curit l utilisation des Monkeys est limit e une hauteur de 3m e Dans tous les cas l utilisation d un matelas crash pad est fortement recommand e pour viter des blessures A cause des risques d usure l quipement personnel doit tre en permanence contr l et le cas ch ant remplac e Au del de 3m de hauteur concernant la s curit du partenaire le fait de se d corder etc c est le reglement en vigueur des sports d escalade qui s applique Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les Monkeys Distribution et contacts AU B NL CZ China DK ES 1 2 FI 1 2 FR 1 2 HU
31. ur l arbre A la fois robuste et esth tique ces sacs sont en r alit multi usages Couleurs lime 1 cinnamon 2 marine 3 NETTOYANT BENKY POUR PRISES D ESCALADE 32 SACS CUBES stet 4ocpee Nos prises Nous utilisons pour nos sets uniquement des prises de fabricants r put s dont l exp rience garantit la qualit Toutes nos prises sont contr l es et respectent plusieurs normes par ex DIN EN 12572 3 EN 1176 1 Gr ce une protection sp ciale elles sont pratiquement incassables vitant des blessures Les prises sont en r sine polyur thane et en r sine polyester Ces mat riaux de premi re qualit sont non toxiques et conviennent parfaitement aux enfants Dans le choix de nos prises nous avons galement port notre attention sur l ergonomie Gr ce leurs excellentes propri t s celles ci offrent une bonne pr hension et permettent d viter les ventuelles blessures La taille de nos prises s adapte parfaitement aux Monkeys les platines ou modules de base sur lesquelles les prises sont fix es Pas de saillies ni de bords tranchants le risque de blessure est ainsi r duit Les vis utilis es longueur standard pour fixer les prises garantissent une installation simple sans endommager l arbre car elles ne d passent pas au dos des Monkeys L installation est toutefois assez solide pour assurer votre s curit Nous d clinons toute responsabilit en cas d utilisation de
Download Pdf Manuals
Related Search