mode d`emploi POI Pilot 7000 Caméra de voiture super HD avec
Contents
1. 10 tape ACTUALISATION DES POI DE RADARS SUR LE PILOTE POI Avant de relier nouveau votre POI Pilot au PC vous devez encore r initialiser les param tres par d faut param tres d usine dans le menu Nos bases de donn es sont am lior es et r actualis es tous les jours Suivez p riph riques Reliez nouveau votre POI Pilot au PC puis terminezle ces quelques tapes pour l actualisation transfert de POI en cliquant sur OK 1 tape DCE ee n Reliez le POI Pilot votre PC d marrez POIbase et cliquez sur T l charger POlbase Utilisateur L appareil Aide POI base NAVIGATION CONTENT Firmware aktualisieren F r dein Ger t steht eine neue Firmware zur Verf gung Um sie zu installieren ziehe bitte das US8 Kabel ab Anschlie end muss das Gerat auf Werkseinstellungen gesetzt werden Verbinde nach erfolgreicher Aktualisierung dann wieder das Cer t mit dem PC und kicke auf OK S lectionnez un point du menu X Ace Modifier les POIS Actualit s Boutique en ligne Installations Assistance INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 11 tape Vous pouvez ensuite retirer le POI Pilot du PC L cran du POI Pilot affiche maintenant que les donn es POI sont mise en m moire et red marre ensuite tout seul Il est maintenant fonctionnel et peut tre positionn contre le pare brise de votre v hicule 08 Fran ais Fran ais 99 POI base NAVIGATION CONTENT POI b2. POI Pilot 7000 et attendez de capter un signal GPS sur l cran du POI Pilot 7000 le symbole GPS devient alors vert Ce processus peut prendre jusqu 30 minutes 4 Une fois que la r ception du GPS est bien effective reliez le POI Pilot 7000 au PC et installez le programme POIbase avec le CD 5 A partir du moment ou la r ception du GPS est effective la POIbase reconna t automatiquement le POI Pilot 7000 Fran ais POI base NAVIGATION CONTENT Voici comment installer le logiciel POI Pilot 7000 en seulement quelques tapes sur votre PC sous Windows 1 tape Ins rez le CD du POI Pilot dans un lecteur adapt et cliquez sur Ex cutez Setup exe Le lancement de l installation est alors automatique Si ce n est pas le cas d marrez l installation partir de la donn e Setup exe du CD Windows XP Vista 7 Windows 8 DVD Laufwerk l POI Pilot POI DVD RW Laufwerk D POI Pilot base 3000 D W hlen Sie eine Aktion f r diesen Datentr ger Immer f r Software und Spiele durchf hren Programm von Medium installieren oder ausf h Programm installieren oder ausf hren POI Setup exe ausf hren POI Setup exe ausf hren base Kein Herausgeber angegeben base Kein Herausgeber angegeben Allgemeine Optionen Andere Optionen Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen z D mit Windows Explorer Ta Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen Explorer Weiter ionen f r die automatische Wi der Systemsteuerung anz
3. POlbase Utilisateur L appareil Aide A POI base Q Modifier les POIs l 7 tape Vous pouvez pr sent v rifier nouveau les donn es Si tout est correct cliquez sur OK Vos donn es sont ensuite transmises v rifi es et ie enregistr es Ajout d un nouveau POI Pem Vous avez s lectionn un nouveau POI dans la cat gorie a Recherche du POI o radars fixes Sokmh ZY Ajouter le POI Pour pouvoir enregistrer et publier ce POI il vous faudra suivre quelques POlbase Utilisateur L appareil Aide Page d accueil gt Modifier las POIs Modifier les POIs tapes suppl mentaires Si vous ne souhaitez ni l enregistrer et ni le publier vous pouvez annuler cette op ration par ex Cologne Luxembui Ah Recherche du heu Confirmation Veuillez v rifier vos saisies A Recherche du POI D radars fixes 50kmh Coordonn es 10 07209 53 60794 ZY Ajouter le POI derri re un arbre mi Supprimer le POL S D placer le POI Modifier le POI EX Modifier la cat gorie de POI INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION w 6 tape z Le nom choisi pour le radar est le nom qui sera ensuite indiqu sur la carte Il doit prendre la forme suivante Code postal Radar F50 F signifie radar fixe pour les radars mobiles il s agit d un m Le 50 correspond la vitesse maximale
4. a van TT nr r A A S lection de POI Sterkirchstieg Recherche amp options f Recherche amp options ux rouges D radar S R cokmh POI s lectionn s pa Se par ex Cologne Luxembui N par ex Cologne Luxembui Te 5 f f a Mes por z 1 j lh Recherche du teu as riis Recherche du beu S curit amp radars aiai 2 j 100 j f C Recherche du POL 1 Q Recherche du POI SR voiture circula ne re S r A A HE Assistance m dicale ZY Ajouter le POI ZY Ajouter le POI M nourriture bois ldteishooperAllee r ere o dteishooper All e AA voicire 5 gt Pain air nature o f 3 D shopping Ciy vnes guides t hiesonstrate Tp irstalations pub Q Services Miesenstrase Homungweg Lenzingweg Brachetweg Hornungw eg Lenzingweg o Sn h bergements 8 Community o pannstraBe o o INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 106 Fran ais Fran ais 107 POI base POI base NAVIGATION CONTENT NAVIGATION CONTENT 5 tape Voici un exemple La cat gorie s lectionn e s affiche nouveau En cliquant sur Etapes 22087 Radar F50 M hlendamm 12 dir centre ville Hambourg suivantes vous arrivez la description du POI Lorsque tous les champs obligatoires sont remplis continuez en cliquant sur Etapes suivantes
5. adresse e mad et votre mot de passe pour vous connecter Vous n avez pas encore de compte Pas de probl me Cliquez ici Enregistrer enn automatiques pharmacies de garde et bien plus encore Veuillez lire nos mail Mot de passe oubli Conditions d utilisation avant de les accepter en cliquant sur OK T l charger et imprimer e Conditions d utilisation PDF Langue allemand e D claration de protection des donn es PDF Langue allemand 1 L utilisation de la version ordinaire du logiciel POIbase est gratuite 2 POlbase est une communaut Nous vous serions tr s reconnaissants de bien vouloir vous aussi participer activement la communaut en parlant de POlbase autour de vous et en cr ant de nouveaux POI 3 POlbase est financ par la vente dans la boutique POlbase de POI dits Premium Ce sont des contenus payants vendus par des maisons Y INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 86 Fran ais Fran ais 87 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 5 tape CHOIX ET TRANSFERT DU POI RADARS S lectionnez la langue souhait e et confirmez en appuyant sur OK Apr s l inscription vous pouvez choisir directement les radars que vous e souhaitez et les t l charger sur votre POI Pilot Veuillez proc der suivant A i ces tapes 1 tape Cliquez sur T l charger POlbase Utilisateur L appareil Aide POlba
6. autoris e num ro de rue et rue direction et autres lieu veuillez abr ger direction en crivant dir 108 Fran ais Fran ais 109 POI base NAVIGATION CONTENT FOIRE AUX QUESTIONS ET PROBL MES POI base NAVIGATION CONTENT Mon POI Pilot n est pas ou n est plus Le c ble USB est d fectueux Retentez avec un autre c ble USB reconnu par POlbase FOIRE AUX QUESTIONS ET PROBLEMES Mon code d activation n est pas accept Le code a t mal entr Pourquoi dois je payer pour acc der Vous n avez pas donn de aux radars code d activation lors de l inscription Apr s une nouvelle installation POlbase Vous tes d j inscrit dans je ne peux plus m inscrire le programme Comment puis je d sinstaller le programme Je ne suis pas pr venu de la pr sence Ne pas reporter la pr sence de de radars radars Avertisseur de radars teint Vous trouverez d autres r ponses aux questions courantes et aux probl mes sur www poicon com en sous Contact amp Support gt FAQs 110 Fran ais Le port USB est d fectueux Retentez avec un autre port USB N oubliez pas d ins rer les tirets On peut facilement confondre U et V 0 et D Dans param tres sous Activer le code vous pouvez donner le code apr s COUP Annulez l inscription et enregistrez vous avec votre adresse e mail et votre mot de passe POIbase peut tre d sinstall du panneau de configuration sous program me
7. e en FAT32 une classe 6 au minimum 3 Reliez le POI Pilot au r cepteur GPS externe avec le c ble puis reliez l appareil l alimentation lectrique de votre v hicule 4 Activez le GPS dans le menu p riph riques du POI Pilot 7000 et attendez de capter un signal GPS sur l cran du POI Pilot 7000 le symbole GPS devient alors vert Ce processus peut prendre jusqu 30 minutes 5 Une fois que la r ception du GPS est bien effective reliez le POI Pilot 7000 au PC et installez le programme POlbase avec le CD 6 A partir du moment ou la r ception du GPS est effective la POlbase reconna t automatiquement le POI Pilot 7000 7 Apr s l enregistrement et la connexion choisissez les POI souhait s et faites une actualisation 8 Une fois que la mise jour du firmware est faite vous devez la confirmer apr s avoir d branch le PC en cliquant sur le bouton OK du POI Pilot 7000 9 Avant de relier nouveau votre POI Pilot au PC vous devez encore r initialiser les param tres par d faut dans le menu p riph riques 10 Reliez nouveau le POI Pilot 7000 au PC et t l chargez les POI en cliquant sur OK 11 Une fois que le t l chargement est termin vous pouvez positionner votre POI Pilot contre le pare brise de votre v hicule Il est op rationnel Fran ais TOUCHES DE FONCTION MENU affiche le menu de configuration et le menu de param trage termine les processus de r glage et de param trage et m
8. et fonction Reportez les radars sur le POI Pilot Activez l avertisseur de radars dans le menu du POI Pilot Fran ais FOIRE AUX QUESTIONS ET PROBLEMES 111 RS PILOT 7000 m PL OT 72000 RER SUPPORT 1 Par Internet Notre service d aide en ligne vous permet de recevoir e des mises jour gratuites pour de nombreux produits POICON de nombreux conseils et informations importantes relatifs votre produit http www poicon com en gt Contact amp Support 2 ParE Mail En cas de questions ou de suggestions veuillez nous contacter gratuitement par mail l adresse suivante support poicon com 3 Par T l phone e Passer une commande Commandes suggestions relatives au produit questions sur d autres produits ou services de contenu SUPPORT SUPPORT 49 0 40 28 46 37 10 e Assistance technique Pour obtenir de l aide lors de l installation ou une assistance individuelle en cas de probl mes d utilisation veuillez nous contacter au 49 0 40 28 46 37 111 Nous vous remercions de votre confiance L quipe POICON Hambourg 112 Fran ais Fran ais 113 RS PILOT 7000 m PL OT 7000 RSR RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES SUR L LIMINATION DU PRODUIT ATTENTION il vous revient de v rifier que l usage de ce produit est Cet appareil lectronique n est pas un d chet m nager Pour que vous vous l gal dans le pays o vous l utilisez d barrassiez proprement du produit nous vous redirigeons
9. l inscription Pr t installer L assistant dispose pr sent de toutes les informations pour installer POIbase sur votre ordinateur Completing the PO base Setup Wizard Setup has finished installing POIbase on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Cliquez sur Installer pour proc der l installation ou sur Pr c dent pour revoir ou modifier une option d installation Dossier de destination Click Finish to exit Setup C Program Files POIbase NAVIGATION CONTEN Dossier du menu D marrer POlbase French INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 82 Fran ais Fran ais 83 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT INSCRIPTION DANS LE LOGICIEL POIBASE 2 tape Le POI Pilot est reconnu automatiquement et peut tre s lectionn Apr s l installation s affiche une ic ne sur le bureau sous Windows XP Vista 7 et une vignette du logo POlbase sous Windows 8 Cliquez sur cette ic ne ou cette vignette pour ouvrir le programme POlbase Le programme commence par faire des mises jour qui peuvent tre install es en cliquant PEER ZER sur OK POIbase red marre ensuite automatiquement Vient ensuite Er l inscription qui se fait comme ci apr s INDICATION Si vous r installez le logiciel ou que vous le lancez sur un autre PC vous devez vous inscrire nouveau comme cela est indiqu dans
10. minutes GPS active ou d sactive le GPS e Fuseau horaire param trage du fuseau horaire G sensor Param trage de la sensibilit du G Sensor qui peut servir de preuve en cas d accident La vid o enregistr e peut alors tre prot g e sur la carte SD et ne peut tre cras e Mode sc ne choix entre diff rents modes d enregistrements dans la plupart des cas il suffit de suivre le r glage standard Off Correction de l exposition r duit ou augmente le temps d exposition INSTALLATION DE L APPAREIL DANS LE V HICULE Ins rez une carte microSD dans la fente microSD z DETAILS SUR LE PRODUIT LA DETAILS SUR LE PRODUIT Reliez votre cam ra son support ventouse goujon d ancrage et ancrage coulissant Lors de la premi re utilisation veuillez oter le plastique de protection de la ventouse Fixez le support ventouse sur votre pare brise ou sur le tableau de bord de sorte qu il n entrave pas la visibilit Utilisez ensuite le levier bascule pour orienter votre cam ra vers la vitre de votre v hicule Pour tre s r que la ventouse est bien attach e v rifiez qu elle n est ni poussi reuse ni grasse 70 Fran ais Fran ais 71 RS PILOT 7000 m PL OT 7000 RSR z DETAILS SUR LE PRODUIT 72 Apr s l ach vement de la fixation vous pouvez ajuster votre cam ra Reliez le c ble USB la cam ra Prolongez le c ble jusqu l allume cigare de sorte qu il n entrave pas votre cond
11. t tre utilis comme cam ra automatique D s que vous branchez l adaptateur l allume cigare allumez l appareil Appuyez sur la touche OK pour commencer l enregistrement et pour le terminer FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Selon les param tres de base que vous avez choisis pour votre appareil vous pouvez activer les fonctions suppl mentaires de l appareil e G olocalisation GPS e Affichage de la vitesse pouvant appara tre sur la vid o e Avertisseur de vitesse e Assistant de voies de circulation e Avertisseur de l tat de la route e Distance de s curit Si cela est l gal l o vous tes vous pouvez aussi installer des informations sur les radars La r glementation ce sujet n est pas la m me dans tous les pays d Europe Fran ais LA DETAILS SUR LE PRODUIT 73 RS PILOT 7 000 m PL OT 7000 RSR R GLAGE DE L AVERTISSEUR DE RADARS ET DE DANGERS DONN ES TECHNIQUES Pour tre pr venu de la localisation des radars et des dangers vous devez Objectif grand angle 160 d abord avoir t l charg les POI dans le programme POlbase Une fois en Affichage LCD 2 5 08 cm route vous devez activer le GPS R solution Super HD jusqu 2688x1512 px photo 2304x1296 px vid o avec 30 FPS Les r glages des avertisseurs suivants peuvent tre effectu s H 264 MPEG4 compression vid o Activer ou d sactiver G Sensor R glage de l alarme GPS avec c ble USB externe int gr Off tous les
12. POI EE P LOT 7000 Mode d emploi POI Pilot 7000 Cam ra de voiture super HD avec avertisseurs GPS Fran ais 61 RS PILOT 7 000 BR PL OT 72000 SRE MODE D EMPLOI Votre nouvel POI PILOT 7000 isennsinnmmmmmenannmmmenentenans 64 R s dans ISO a eine 64 Consignes de S CUNR LS nR nan 65 Details sur le prodiit sssstindenissnt anis 66 Donnees techniques 75 ISA AMIE a tn Gi 76 RESSA Auko p PEE A un 84 A Choix et transfert de POI radars 89 Actualisation des POI radars 99 HH Ajout de radars et autres POI 104 Foire aux questions et probl mes 110 A LL A ADDENDA EF l SI a a E T AE OEE E 112 2 PENINE e a 12 2 E Mailen NAE 112 3 l l phoNi dU S ersinnen ennn u ERR RNN 112 Indications importantes 114 Consignes sur l limination du produit nn 115 D claration de conformit CE 116 62 Fran ais Fran ais 63 RS PILOT 7000 m PL OT 72000 RSR CH RE CLIENTE CHER CLIENT CONSIGNES DE S CURIT nous vous remercions d avoir fait l acquisition de cette cam ra embarqu e e Ces consignes de s curit sont destin es vous familiariser avec le de voiture super HD Vous allez pouvoir enregistrer aussi bien vositin raires fonctionnement de ce produit Nous vous invitons donc les que vos donn es GPS conserver de mani re toujours pouvoir vous y r f rer Le logiciel inclus dans ce pack va vous permettre de visualiser nouveau les e Veuillez respecter l usage pour lequel ce produi
13. ais Fran ais 103 POI base POI base AJOUTER DES RADARS ET D AUTRES POI Chaque jour de nouveaux radars fixes et mobiles sont install s sur les routes Vous pouvez enregistrer ces nouveaux radars vous m mes dans POIbase 1 tape 2 tape Reliez le POI Pilot votre PC d marrez POlbase et cliquez sur Modifier les La carte s affiche POI amp POlbase Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide us POI base POI base Q Modifier les POIs snssben NAVIGATION CONTENT S lection de POT Recherche amp options par ex Cologne Luxembui h Recherche du heu Ajouter le POI i Supprimer le POI Modifier les POIS Actualit s a p X D placer le POI Modifier le POI INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION Boutique en ligne Installations Assistance 104 Fran ais Fran ais 105 POI base POI base NAVIGATION CONTENT NAVIGATION CONTENT 3 tape 4 tape Zoomez avec la molette sur l endroit o se trouve le radar et marquez le en Vous devez ensuite s lectionner la cat gorie de POI dans la colonne de cliquant avec la souris Vous voyez s afficher une croix rouge cet endroit gauche Dans ce cas il s agit d un radar fixe 50 km h Cliquez ensuite sur Ajouter POI dans la colonne de droite POlbase Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide Q Modifier les POIs amv ntm j L nr mr ee mer
14. ase NAVIGATION CONTENT 2 tape 3 tape Cliquez sur T l charger les POI Vous trouverez tous les radars d j transf r s sous Mes POI s lectionn s POlbase Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide mise POI base matters POI base eJ T l charger vi T l charger des POIs Enrichissez les fonctions de votre navigateur gr ce des logiciels additionnels ou autres contenus int ressants POIbase vous Cette rubrique vous permet de t l charger supprimer ou mettre jo apporte e en se chargeant pour vous de l installati e pl mentaire de votre choix S lectionnez une cat gorie diff rentes cat gories dans vi outil de navigation de laquelle vous souhaiteriez installer un module compl mentaire pour votre navigateur Veuillez s lectionner un point du menu T l charger des POIS Voiture amp circulation Assistance m dicale INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 100 Fran ais Fran ais 101 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 4 tape 5 tape Vous pouvez maintenant voir les POI s lectionn s et si vous le souhaitez S lectionner la langue souhait e et confirmer en cliquant sur OK vous pouvez les liminer Lorsque vous tes pr ts cliquez sur Actualiser Les avertisseurs choisis et le micrologiciel le plus r cent sont ensuite les POI Le t l chargement des donn es recommence z r
15. avertisseurs sont activ s Micro Haut parleur int gr s On avertisseurs acoustiques uniquement en cas de d passement de vitesse Volume Volume des avertisseurs Effacer toutes les donn es Arr ter l enregistrement appuyer simultan ment pendant 5 secondes sur les deux touches fl ches SUIVI DE TRAJECTOIRE SUR PC r DONNEES TECHNIQUES Le logiciel GPS inclus permet de suivre les trajectoires effectu es avec Google Maps sur votre PC En outre apr s avoir correctement reli l appareil au PC d marrez le programme RegistratorViewer partir du r pertoire de l appareil z DETAILS SUR LE PRODUIT Dans ce programme ouvrez les enregistrements que vous souhaitez suivre 74 Fran ais Fran ais 75 POI base NAVIGATION CONTENT INSTALLATION DU LOGICIEL POIBASE ET DES PILOTES Windows 8 INSTALLATION amp INSCRIPTION 76 ATTENTION Avant la connexion avec votre ordinateur vous devez choisir une carte quel va avec le POI Pilot Le POI Pilot 7000 doit avoir une r ception GPS avant que les POI ne puissent tre transf r s Veuillez suivre les indications suivantes pour mettre en marche votre POI Pilot 7000 avec POIbase 1 Ins rez dans l appareil une carte micro SD format e en FAT32 une classe 6 au minimum 2 Reliez le POI Pilot au r cepteur GPS externe avec le c ble puis reliez l appareil l alimentation lectrique de votre v hicule 3 Activez le GPS dans le menu p riph riques du
16. e Europe D radars fixes 100kmh Source de D radars fixes 10kmh a Source pocketnavigation de ESA D radars fixes 120kmh Source pocketnavigation de Dead D radars fixes 130kmh Source pocketnavigation de GiftkoederRadar Niveaux d eau des D radars fixes 20kmh fleuves Source pocketnavigation de D radars fixes 30kmh Source pocketnavigation de ag P radars fixes 40kmh INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 92 Fran ais Fran ais 93 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 6 tape 7 tape Une fois que vous avez s lectionn ce que vous souhaitez vous avez la S lectionner la langue souhait e et confirmer en appuyant sur OK possibilit de cliquer sur Retour pour choisir d autres radars ce que vous avez d j s lectionn reste alors en m moire ou de lancer le transfert en cliquant sur Installer les POI POI PILOT GPS Warner Connect Bonjour Support POICON 6E Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide Page d accueil gt T l charger T l charger des POIs S curit amp radars rs fixes en Allemagne POI gt e Radars fixes en Allemagne Ps Doi tre ajout en Doit tre ajout J w Ajouter x Doit ue ajout a Doit tre ajout es Doit tre ajout J x Ajouter w Ajouter J o POI en Doit tre ajout He Doit tre ajout J w Ajouter Ajouter D radars feux
17. eigen 5 nnn O Keine Aktion durchf hren INDICATION Dans certains cas il est possible que votre logiciel de s curit entrave l installation du CD T l chargez alors le logiciel partir de notre site internet Vous pourrez le trouvez dans http www poibase com fr gt T l chargement Fran ais INSTALLATION amp INSCRIPTION 77 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 2 tape 4 tape Dans le programme de t l chargement POlbase sur internet cliquez sur Confirmez l installation de l assistant d installation de POlbase en cliquant Lancer l installation sur Continuer Bienvenue dans l assistant d installation de POIbase Installation starten Cet assistant va vous guider dans l installation de POIbase 1 071 sur votre ordinateur Il est recommand de fermer toutes les applications actives avant de continuer NAVIGATION CONTEN Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l installation 3 tape S lectionnez pr sent la langue que vous souhaitez et confirmez votre choix en cliquant sur OK AUAI W hlen Sie die Sprache aus die w hrend der EF Installation benutzt werden soll INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION Fran ais ok Abbrechen 78 Fran ais Fran ais 79 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 6 tape Ne m
18. ire pour votre navigateur Veuillez s lectionner un point du menu T l charger des POIS Voiture amp circulation Assistance m dicale INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 90 Fran ais Fran ais 91 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 4 tape 5 tape Dans la liste ci dessus vous trouverez les diff rentes sous cat gories Il vous Vous pouvez maintenant s lectionner les cat gories de radars Vous pouvez suffit de cliquer sur celle que vous souhaitez les choisir une par une en cliquant sur Ajouter ou les prendre toutes en cliquant sur Tout s lectionner dans la barre noire POlbase Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide Pago d accueil gt T l chargor T l chargor dos POIs S curit amp radars Page d accueil gt T l chargar T l charger das POIs S curit amp radars rs fixes en Allemagn vi 4 S curit amp radars G Radars fixes en Allemagne Cat gorie de POI Saep ombre de Pays Araute tous Supprmer tous D radars feux rouges Source pocketnavigabon de 6666666666 8 D radars feux rouges 30kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 50kmh Source pocketnavigation de D D radars feux rouges 60kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 70kmh Radars fixes en ada les en Radars fixes en Radars mobiles en Source pocketnavigation de Allemagne e Europ
19. la 2e tape avec les donn es d utilisateur existantes Eur Cp que vous avez entr es pour activer le code que vous avez saisi i Appareil d tect 1 tape POlbase fait une recherche automatique des appareils qui lui sont connect s Non connect EF POlbase Utilisateur L appareil Aide INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION Recherche d appareils Recherche d appareils connect s 84 Fran ais Fran ais 85 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 3 tape 4 tape Si vous tes d j inscrit vous n avez plus qu indiquer votre adresse e mail Lisez maintenant les conditions d utilisation et confirmez les Vous y aurez et votre mot de passe Si vous ne l tes pas laissez tous les champsvides et encore acc s par la suite cliquez sur S inscrire maintenant POlbase Utilisateur L appareil Aide gt POlbase Utilisateur L appareil Aide Conditions d utilisation Bienvenue chez POIbase POIbase est le logiciel d application additionnel id al pour les navigateurs mob es int gr s pour les Smartphones et les GPS avertisseurs de radars Il vous donne acc s la plus grande base de donn es POI d Europe Emplacement des radars fixes et m me mobiles hauteur des ponts guide de voyage ou de camping prix de l essence actuels points de retrait de colis guichets Ouvrir une session Veuillez entrer votre
20. n ne soit pas pli ou d branch Il ne faut pas non plus qu il entre en contact avec une source de chaleur ou avec des bords coupants e Nous r servons le droit d apporter des modifications techniques et d am liorer le produit 64 Fran ais Fran ais 65 ER P LOT 7000 PILOT 7000 ME D TAILS SUR LE PRODUIT SYMBOLES DE L AFFICHAGE 1 Adaptateur pour le support ventouse 1 R solution 2 Port USB 2 D tection de mouvement 3 Sortie HD 1 3 Signal GPS vert quand il est per u 4 Boutonreset accessible avec un trombone etc 4 Micro On Off 5 Haut parleur 5 Carte microSD 6 Lentille de cam ra 6 Etat de chargement des batteries Liaison avec la source d nergie 7 Num ro de s rie 2 PC tablette Powerbank etc 8 Micro 7 Date 9 Bouton marche arr t 3 8 Temps d enregistrement restant 10 Fente pour carte microSD il d pend de la r solution choisie au pr alable 11 LED 4 9 Heure 12 Affichage 10 Dur e de l enregistrement Touche menu 11 Immatriculation du v hicule Touche haut Touche bas Touche confirmer w _ A e2 LA DETAILS SUR LE PRODUIT z DETAILS SUR LE PRODUIT 66 Fran ais Fran ais 67 RE PILOT 7 000 m PL OT 7000 RSR z DEMARRAGE RAPIDE 68 D MARRAGE RAPIDE DU POI PILOT 7000 Veuillez suivre les tapes suivantes pour mettre en marche votre POI Pilot 7000 avec votre POIbase 1 Sortez votre POI Pilot de son emballage 2 Ins rez dans l appareil une carte micro SD format
21. ne aux niveau sup rieur du menu Touche haut permet de naviguer dans le menu permet d activer ou d sactiver le micro Touche bas permet de naviguer dans le menu donne acc s la liste des enregistrements OK permet de confirmer les choix faits dans les menus et les param tres permet de commencer et terminer l enregistrement Interrupteur marche arr t une simple pression suffit afficher ou cacher l indication de la vitesse MENU PRINCIPAL Param tres pour les enregistrements vid o R solution Format vid o Plus la r solution est haute plus elle utilise de m moire Qualit une meilleure qualit augmente l utilisation de la m moire HDR Amplificateur dynamique de contraste Amplificateur pour les environnements sombres e Marque d horodatage insertion de la date et de l heure sur la vid o e Reconnaissance LDWS activation d sactivation du syst me d alerte de franchissement de ligne Fran ais LA DETAILS SUR LE PRODUIT 69 RS PILOT 7000 m PL OT 7000 RSR Param trage pour les photos R solution en m gapixels Plus la r solution est haute plus elle utilise de m moire Qualit une meilleure qualit augmente l utilisation de la m moire Marque d horodatage insertion de la date et de l heure sur les photos WB Balance des blancs pour r gler la temp rature de couleur Affichage de la vitesse masquage de la vitesse sur la vid o partir du moment o la vitesse en
22. o et vous t l charg s b n ficiez de l actualisation la plus r cente POI PILOT GPS Warner Connect Bonjour Support POICON 6E POlbase Utilisateur L appareil Aide Utilisateur L appareil Aide Page d accueil gt T l charger T l charger das POIs POI s lectionn s POI s lectionn s Vous voyez ici tous les POI s lectionn s Si vous souhaitez supprimer des POI de votre appareil et donc de cet aper u merci de diquer sur le bouton Effacer puis d actualiser votre appareil ainsi que cet aper u en utiksant le bouton du m me nom en bas droite Choix de voix c cons de Por ERIC D radars feux rouges Si suppnmer Source pocketnavigation de n Supprimer i Suppimer Suppnmer n Supprimer n Suppnmer A Supprimer i Suppnmer Supprimer Franzosisch v Englisch Deutsch D radars feux rouges 30kmh Franz sisch Source pocketnavigation de D radars feux rouges S0kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 60kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 70kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 100kmh Source pocketnavigation de D D radars fixes 10kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 120kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 130kmh Source pocketnavigation de e e 6 amp ej amp ODODO G D radars fixes 20kmh INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 102 Fran
23. odifiez pas le dossier du menu d marrer et confirmez en cliquant sur Continuer 5 tape L emplacement du programme POlbase peut pr sent tre choisi Nous vous conseillons de conserver l emplacement d j donn afin d viter tout probl me Confirmez avec Continuer O POlbase doit il tre install j l assistant va installer POIbase dans le dossier suivant Pour continuer diquez sur Suivant Si vous souhaitez choisir un dossier diff rent diquez sur Parcourir O l assistant d installation doit il placer les raccourcis du programme L assistant va cr er les raccourcis du programme dans le dossier du menu mg D marrer indiqu ci dessous Cliquez sur Suivant pour continuer Cliquez sur Parcourir si vous souhaitez s lectionner un autre dossier du menu D marrer Parcourir Program Files POIbase Parcourir Le programme requiert au moins 76 8 Mo d espace disque disponible mer French lt Pr c dent Annuler INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 80 Fran ais Fran ais 81 POI base POI base NAVIGATION CONTENT NAVIGATION CONTENT 7 tape 8 tape Le dossier menu d marrer et le dossier cible s affichent encore une fois En L installation est maintenant termin e et peutet tre confirm e en cliquant cliquant sur Installer vous lancez l installation sur Terminer Dans le point suivant nous aborderons
24. registr e est d pass e Volume R glage du son des avertisseurs Avertisseur de fatigue lance un signal quand les distances de s curit ne sont pas respect es Lampe automatique d s que la prise de vue est trop sombre un signal retentit e Avertisseur de radars Activation d sactivation de l avertisseur de radars R glages de base e Signal avertisseur de vitesse lorsque l avertisseur de radars est activ il pr vient en cas de d passement de vitesse proche du radar e R glage de l alarme Off Informe quelle que soit la vitesse REMARQUE quelques param tres comme par exemple le r glage On n avertit que lors des d passements de vitesse du son ne sont disponibles qu apr s la mise jour du firmware e Langue choix de la langue e Derni re actualisation indique la date de la derni re installation de POI Syst me NTSC Pal veuillez s lectionner ou laisser PAL Version du micrologiciel Affiche le micrologiciel install Date heure R glage de la date et de l heure e Plaque d immatriculation elle est affich e en haut droite et dans les enregistrements e Formatage de la carte SD effacer toutes les donner de la carte SD Configurations d usine r tablit les configurations de base D tecteur de mouvements commence l enregistrement d s lors qu un mouvement est d tect devant la cam ra e D sactivation du LCD teint l affichage apr s un certain temps Dur e de vid o r glable d 1 10
25. rouges Source pocketnavigation de Choix de voix D radars feux rouges 30kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 50kmh Franz sisch v Source pocketnavigation de Englisch Deutsch Franz sisch D radars feux rouges 60kmh Source pocketnavigation de D radars feux rouges 70kmh Source pocketnavigation de D radars fices 100kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 100kmh 2 POI Source pocketnavigation de D radars fixes 120kmh 3 POI Source pocketnavigation de D radars fixes 130kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 20kmh Source pocketnavigation de D radars fixes 30kmh Source pocketnavigation de D 666666606006 1 a P radars fixes 40kmh Supata z9 1 pois INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 94 Fran ais Fran ais 95 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 8 tape 9 tape Pour que le transfert des POI puisse aboutir 2 actions sont encore Le nouveau firmware doit d abord tre install Pour ce faire retirez le POI n cessaires Pilot du PC et confirmez la mise jour avec la touche OK du POI Pilot FT POI PILOT 7000 verbunden 1C Guten Tag Support POICON 0 X POlbase Benutzer Ger t Hilfe FIRMWARE UPDATE Firmware aktualisieren INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION 96 Fran ais Fran ais 97 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT
26. se NAVIGATION CONTENT Cr ation d un compte utilisateur Merci de votre int r t Veuillez remplir les champs ci dessous pour cr er votre compte E mail Confirmation de l adresse e mail S lectionnez un point du menu Mot de passe Entrez de nouveau votre mot de passe Pr nom Nom Receive POIbase information by e mail e Modifier les POIs Actualit s T l phone Code d activation ereen INSTALLATION amp INSCRIPTION INSTALLATION amp INSCRIPTION Boutique en ligne installations Assistance Dans le point suivant nous aborderons le choix du POI radars et son transfert 88 Fran ais Fran ais 89 POI base NAVIGATION CONTENT POI base NAVIGATION CONTENT 2 tape 3 tape Poursuivez en cliquant sur T l charger les POI Vous trouverez toutes les donn es sous S curit et Radars POlbase Utilisateur L appareil Aide POlbase Utilisateur L appareil Aide i aia POI base iaa POI base ea T l charger vi T l charger des POIs Enrichissez les fonctions de votre navigateur gr ce des logiciels additionnels ou autres contenus int ressants POIbase vous Cette rubrique vous permet de t l charger supprimer ou mettre jo apporte e en se chargeant pour vous de l installati e pl mentaire de votre choix S lectionnez une cat gorie diff rentes cat gories dans vi outil de navigation de laquelle vous souhaiteriez installer un module compl menta
27. t est destin Tout autre itin raires une fois chez vous et d afficher les positions correspondantes sur usage est susceptible d endommager le produit ou ses accessoires Google Maps e Une transformation ou une modification de ce produit peut se Veuillez lire les conditions d utilisation et porter une attention particuli re r percuter sur la s curit du produit Attention aux risques de blessures aux recommandations et conseils destin s installer au mieux votre cam ra de voiture HD e Ne prenez jamais l initiative d ouvrir le produit Ne faites jamais les r parations vous m me LA r CONSIGNES DE SECURITE INCLUS DANS LE PAC e Veuillez manipuler le produit avec soin Des coups ou des chutes du produit m me lorsqu il ne tombe pas de haut peuvent l endommager e Cam ra embarqu e de voiture Full HD e Support ventouse e Evitez l humidit et les chaleurs torrides e Adaptateur pour voiture e Cable USB Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide 3m de c ble de t l chargement avec un r cepteur GPS e 8 attaches de c bles e Lors de son installation dans votre v hicule v rifiez que la cam ra ne e Guide d utilisation bouche pas une partie de l angle de vue Non fourni e Notez que le c ble d alimentation n entrave en aucun cas le contr le 1 carte microSD jusqu 32 GB une classe 6 au minimum du v hicule VOTRE NOUVEL POI PILOT 7000 e Veillez ce que le c ble d alimentatio
28. uite Pour fixer le c ble utilisez les 8 attaches Reliez le c ble USB l adaptateur de votre v hicule et branchez le dans l allume cigare BRANCHEMENT DE L APPAREIL SUR UN ORDINATEUR Reliez l appareil dont la carte microSD doit tre ins r e avec le c ble USB contenu dans le kit pas le c ble du r cepteur GPS puis branchez le c ble un port USB disponible de votre ordinateur Allumez l appareil L ordinateur le reconna t et installe les pilotes qui conviennent Une fois que le processus de reconnaissance est termin vous pouvez utiliser la carte microSD de la cam ra comme une cl USB ordinaire Vous pouvez visualiser copier et effacer vos enregistrements Vous pouvez aussi formater la carte microSD mais cela efface toutes les donn es enregistr es BRANCHEMENT DE L APPAREIL UN T L VISEUR Pour regarder les enregistrements l appareil dont la carte microSD doit tre ins r e peut tre reli un t l viseur ou un moniteur par un c ble HD non fourni Branchez le c ble dans la sortie HD de l appareil et reliez ce c ble l entr e du t l viseur Allumez le t l viseur et modifiez son mode d entr e vid o Affichez le r pertoire des enregistrements faits avec votre appareil et choisissez l enregistrement qui convient Pour commencer le visionnage appuyez sur la touche OK Fran ais UTILISATION COMME CAM RA AUTOMATIQUE Apr s soninstallation dans votre v hicule l appareil est pr
29. vers les points de collecte publics de votre commune Pour plus de d tails concernant la localisation de tels points de collecte et sur les restrictions quantitatives par jour mois ann e veuillez vous renseigner aupr s de votre commune r RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONSIGNES SUR L ELIMINATION DU PRODUIT CE 114 Fran ais Fran ais 115 RS PILOT 7000 RSR z r DECLALARATATION DE CONFORMITE CE 116 D CLARATION DE CONFORMIT POICON GmbH amp Co KG certifie que le produit POI Pilot 7000 est conforme la directive CEM in 2004 108 CE et la directive RoHS 2011 65 UE Hambourg le 24 02 2015 POICON GmbH amp Co KG Stefan Quisdorf Lilienstra e 11 Lilienhof D 20095 Hambourg ALLEMAGNE Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www poicon com download 7000 pdf Fran ais
Download Pdf Manuals
Related Search