Home

CAMERA IP

1. R glage Ftp i PotETP 2 os z R glages utilisateurs R glages multi appareils Mot de passe FTP coocoo m R glages basiques r seau Dossier de t l chargement FTP B R glages r seau Lan sans fil Mode FTP PORT R glages UPnP Lest Merci de r gler tout d abord et ensuite de tester MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine _ Red marrage appareil Connexion Il B Retour Figure 57 lt lt Remplissez les cases Serveur FTP Utilisateur FTP et Mot de passe FTP Cliquez sur Soumettre pour valider Remarque Vous pouvez appuyer sur Test pour savoir si la connexion entre la cam ra et le serveur FTP est bonne e R glage alarme Fonction alarme et auto enregistrement Cette fonction permet la cam ra de d tecter tous les mouvements dans son champ de vision et d enregistrer les images sur votre PC uniquement si votre PC est allum et que l interface web est activ e c est dire si l image retransmise par la cam ra appara t sur votre PC Cliquez sur R glage alarme Vous obtenez la figure 58 www heden fr 35 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Info appareil R glage Alarme D tecteur de mouvement activ R glage surnom Sensibilit
2. Red marrage appareil a Connexion Retour Figure 56 lt il gt Entrez un compte Gmail dans la case Exp diteur Indiquez smtp gmail com dans la case Serveur SMTP Entrez 465 pour le port SMTP si vous choisissez TLS dans le menu Protocole de s curisation Entrez 25 ou 587 pour le port SMTP si vous choisissez STARTTLS dans le menu Protocole de s curisation Tapez votre compte Gmail dans la case Utilisateur SMTP Indiquez le mot de passe de votre compte Gmail dans la case de Mot de passe SMTP Cliquez sur le bouton Soumettre Remarque Vous pouvez entrer jusqu a 4 adresses de destination Destinataire 1 2 3 et 4 Dans la case Serveur SMTP entrez l adresse SMTP du courrier sortant C est dire l adresse du serveur SMTP de votre fournisseur d acc s a Internet ex smtp free fr Ce param tre se trouve dans les propri t s du courrier de votre compte internet Cliquez sur Soumettre pour valider En cas d alarme dans le champ de vision de votre cam ra IP celle ci enverra imm diatement quatre photos l adresse mail pr alablement enregistr e d R glage FTP pour les professionnels si vous poss dez un serveur FTP vous pouvez utiliser cette fonction pour envoyer des images lors du d clenchement de l alarme www heden fr 34 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Cliquez sur R glage Ftp Info appareil
3. Figure 15 Cliquez sur Se connecter en dessous de Mode ActiveX pour Internet Explorer Nous conseillons fortement l utilisation d Internet Explorer afin d acc der a toutes les fonctionnalit s de la cam ra IP Votre cam ra est d sormais activ e Vous obtenez alors le tableau de bord de la figure 16 qui vous montre l image que votre cam ra est en train de filmer Statut appareil Pour Visiteur Pour Op rateur LA A lt s DO Pane gt 4 lt s TER eaa KAG 1 R ORF R solution Mode Luminosit FJ Contraste Fl gt Tout par d faut Pour Administrateur Figure 16 www heden fr 11 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Si votre image ne s affiche pas sous Internet Explorer il peut tre n cessaire de r gler les param trages de l Active X comme suit Sous Internet Explorer cliquez dans le menu sup rieur sur Outils Options Internet Ea Supprimer l historique de navigation Ctrl Maj Suppr Navigation InPrivate Ctrl Maj P Rouvrir la derni re session de navigation Filtrage InPrivate Ctrl Maj F Param tres de filtrage InPrivate Bloqueur de fen tre publicitaire gt Filtre SmartScreen gt G rer les modules compl mentaires Param tres d affichage de compatibilit Windows Update Outils de d veloppement F12 Windows Messenger Diagnostiquer les probl mes de connexion Skype add on for Internet Explorer Fig
4. CDC LE PARTENAIRE DES PROS CAMERA IP INTERIEURE Version Vision Cam 2 2 3 3 CAMHEDOG4IPE Filaire Blanc CAMHEDOG4IPN Filaire Noir CAMHEDO4IPWE Wifi Blanc CAMHEDO4IPWN Wifi Noir Copyright 2012 PCA FRANCE Tous Droits R serv s www heden fr CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Sommaire DOING EIN rina cajewte iene ctesteacam ease EEEE EEE EAE 3 2 BRANCHEMENT aa en eee aan ane anne desde ne 3 3 INSTALLATION DU LOGICIEL sssmmmanamnmnmennnannnnnenennanennnnnennnnnnnnns 4 4 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE nn ssssmammmmnmemennnnnnns 7 5 CONFIGURATION D UNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE 15 6 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI nn 26 7 UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA cscsessenens 29 8 VISUALISATION A DISTANCE nmmsmmmememenenenenenennnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnt 43 8 1 Visualisation distance avec l op rateur FREE 44 8 1 1 Mise en place de la visualisation distance 44 8 1 2 Visualisation distance de plusieurs cam ras 49 8 2 Visualisation de la cam ra avec Myvisioncam cece eee eeceeeceseeeeeees 51 8 3 Visualisation distance avec l op rateur ORANGE 52 8 4 Visualisation distance avec l op rateur SFR 54 8 5 Visualisation a distance de plusieurs cam ras eee cece eee eeeceeseeeeeees 56 8 6 Visualisation distance avec UN Smartphone 57 8 6 1 Visualisation avec l appli
5. Soumettre Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 49 S lectionnez le nom de votre routeur ADSL Wifi dans la case Liste r seau sans fil Cochez la case Utilisation du r seau Lan sans fil La ligne Cryptage se remplit automatiquement Toutefois vous aurez peut tre s lectionner un autre mode de cryptage si vous rencontrez un souci de fonctionnement Dans la case Cl partag e entrez la cl de votre routeur ADSL wifi s lectionn vous avez utilis cette cl lors de la premi re utilisation de votre routeur ADSL wifi Elle se trouve souvent sur le routeur lui m me Particularit de la configuration sur la LiveBox d Orange Une fois que la cam ra IP est configur e correctement en mode filaire pour passer en mode Wifi il faut cliquer sur le menu r glage r seau LAN sans fil cliquer sur recherche 2 ou 3 fois voir figure 49 une liste de livebox disponible dans les environs sera alors affich e s lectionner la livebox correspondant votre installation entrer dans le champ cl partag e la cl Wifi ou cl WEP de votre livebox cette cl est sur l tiquette coll e sur la Livebox attention Avant de cliguer sur soumettre vous devez appuyer sur le bouton d association REG de votre livebox en fonction du mod le de Livebox maintenir www heden fr 27 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3
6. 58 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 6 Configurez ensuite la cam ra renseignez le nom que vous souhaitez assigner a la camera figure 91 7 Entrez l adresse permettant de joindre la cam ra Cette adresse peut tre figure 130 a soit son adresse IP par exemple 192 168 100 201 b soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si n cessaire si vous avez configurez un compte au pr alable par exemple mamaison dyndns org 7890 c soit l adresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si n cessaire par exemple 80 90 100 20 5678 Remarque seules les configurations b et c vous permettront d acc der votre cam ra en 3G En effet afin de pouvoir vous connecter en 3G il faudra effectuer la configuration r seau suffisante redirection de port notamment pour autoriser les connexions ext rieures votre r seau venir se connecter votre cam ra 8 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur de la cam ra Si vous n avez pas affect de mot de passe l administrateur il est fortement conseill de le faire afin de s curiser votre connexion 9 Vous pouvez tester la visualisation de la cam ra IP avant enregistrement en cliquant tout simplement sur Visualisation 10 Cliquez ensuite sur enregistrement figure 91 Mh gt GNT 16 13 Param tres Nom de cam ra Cam ra 1 Pour cette camera choisissez MJPEG Version MJPEG wc Entre
7. du d tecteur de mouvement 5 B aa z m oS nd R glages multi appareils e R glages basiques r seau Envoi d une notification d clenchement a R glages r seau Lan sans fil e par mail i Envoi d une image lors du d clenchement R glages UPnP MSN Param tres e Intervalle entre chaque s quence J Gr Secondes 0 n Service DDNS D finir chemin d alarme C TEST Il D finir chemin d alarme R glage Mail R glage Ftp Planning R glage Alarme foun O2 SS ser ee Oe 0011214514 251101122118 119120211122125 R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion g Retour Figure 58 D tecteur de mouvement activ cochez la case pour activer l alarme Sensibilit du d tecteur de mouvement choisissez un chiffre de 1 10 pour param trer la sensibilit de d tection du mouvement plus le chiffre est grand plus la cam ra d tectera facilement les mouvements Envoi d une notification de d clenchement alarme par mail cochez la case pour recevoir une alarme par mail vous devez d abord configurer l envoi par mail Envoi d une image lors du d clenchement de l alarme cochez la case si vous souhaitez enregistrer des fichiers vid o sur votre serveur FTP Intervalle entre chaque s quence choisissez un chiffre qui correspondra au temps d arr
8. t en secondes de la cam ra entre chaque vid o enregistr e D finir chemin d alarme cliquez sur Rechercher et s lectionnez le chemin o seront enregistr es les vid os en cas de d tection d un mouvement figure 59 Puis cliquez sur OK Planning affiche ou masque le planning pour le r glage de l alarme www heden fr 36 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation C Documents and Setting D finir chemin d alarme Pang Rechercher un dossier f Jour 011121314151617 819 TI al HT ERREURS 1 i III ERREUR Itt UU II TT JT LI Mes documents a ii MT BBP P oste de travai 11 AN Disque local C ll a Lecteur DYD CD RW D Soumettre Se Disque Val Es lt See PRIMAIRE F See SECONDAIRE G S Halterrego sur pca srv pde M Marketing sur pca srv pdc N 4 S Sage sur pca srv pdc 5 sage sur pca srv pdclinstallf software m Favnric r cean M amp A Figure 59 Planning cochez la case puis s lectionnez les horaires de surveillance figure 60 9 110111112113 14 15 16 17 18 19 20 21 22 33 ULE TT HTT UTE 8 m Figure 60 Ici les heures de surveillance du lundi de 9h 12h30 une case 15 minutes ont t s lectionn e
9. 3 Manuel d utilisation Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau glages r seau Lan sans fil R glages UPnP R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour www heden fr 22 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 41 Info appareil R glage surnom Camera1 192 168 10 101 R glages Date amp Heure SS R glages utilisateurs Liste des appareils dans le r seau Lan R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP R glages Service DDNS R glage Mail Le ler appareil nf Le 2 me appareil Camera2 R glage Ftp 192 168 10 89 R glage Alarme 209 R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauveg
10. OME PT so t R ia go TEP 19768155 7 Ris pee ilk Abouter une nouvelle r gle R seau d entreprise Gediondes quipements sonia di bureau Figure 81 Une fois l op ration termin e vous pouvez utiliser le domaine myvisioncam org pour visualiser votre cam ra IP distance Important Pour visualiser les images de votre cam ra vous devrez vous connecter en dehors de votre r seau local l aide du site Internet myvisioncam org en tapant l adresse du domaine indiqu dans la case Statut DDNS www heden fr 53 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 4 Visualisation distance avec l op rateur SFR Configuration de la Neufbox Connectez vous Internet Tapez l adresse du routeur neufbox ex http 192 168 1 1 comme l indique la figure 82 e http 192 168 1 1 ETAT i int WIFI HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE General Etat des services Internet 8 Internet op rationnel T l phonie 8 T l phonie active T l vision 8 T l vision non connect e Figure 82 Cliquez sur l ic ne RESEAU gt Vous obtenez la figure 83 Adresse 4 http 192 168 1 1 0_2 page_ref 2_0 g G n ral lt a Acces verrouille Pour vous identifier suivez les instructions ci dessous Identification par le bouton service Appuyez environ 5 secondes sur le a bouton service de votre neufbox jusqu ce Cie qu il clignote et cliquez
11. Param tres de s curit Zone Internet Param tres Approuv par l administrateur Demander OV n A 9 T l charger les contr les Activex non sign s Activ non s curis CLOIE OL L EC 9 T l charger les contr les ActiveX sign s Activ non s curis 2 OT al ie Divers __ Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines OY nrtiv lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut Figure 20 www heden fr 76 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 2 La cam ra IP Heden est elle pr vue pour une utilisation en ext rieur Non la VisionCam Heden est con ue pour une utilisation en int rieur En ext rieur m me bien prot g e elle ne supporterait pas des temp ratures trop excessives ni l humidit 3 O est stock e la vid o que je viens de d clencher Cette vid o est stock e sur le disque dur du PC duquel vous avez d clench cette fonctionnalit et un endroit gue vous avez d sp cifier Regardez sur votre Bureau vos documents ou vos vid os 4 Comment r initialiser compl tement la cam ra Appuyez 30 secondes sur le bouton reset avec une pointe de stylo par exemple Voir dessin ci dessous le bouton reset se trouve sur la face de pos e de la cam ra Bouton Reset 5 Comment faire si j a
12. VOUS A VOTRE INTERFACE DE GESTION Figure 69 Entrez votre identifiant ainsi que votre mot de passe Cliquez sur Connexion Vous obtenez la figure 70 free Accueil internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE D COMMECTER ms M Figure 70 Cliquez sur Mon abonnement www heden fr 45 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 71 Fortail Freebox bas debit vvebmail Pages Ferso Abonnes IdentirTiez vous Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE D COHNECTER INTERFACE DE GESTION FREEBOX Acc s Rapides Raccorde actuellement en Freebox d group Ligne t l phonique Freebox amp 25 MON ABONNEMENT Afficher mon Adresse IP Duek Afficher mon RiB utilis pour le preleyement Mon Assistance nouveaul Affiche mon adresse d installation Identifiants Hotline Connexion bas debit de secours Figure 71 Cliquez sur Afficher mon adresse IP L adresse IP fixe de votre routeur ADSL va s afficher Vous obtenez la figure 72 Abonnes identiniez vous Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE D CONNECTER PR b MONG a ye PER z ai axis INTERFACE DE GESTION FREEBOX fa i AFFICHER MON ADRESSE IP fad Ceci est votre adr bonne ro ebox eins Que les abonne s Votre adresse IP Figure 72 Conservez cette adres
13. ne IP carea Todik qui se trouve sur votre bureau Vous obtenez la figure 24 a IP Camera Tool Http 4 192 166 0 55 8080 Http 192 168 0 12 Figure 24 S lectionnez la ligne Anonymous et effectuez un clic droit sur votre souris comme l indique la figure 25 til IP Camera Tool Http 7192 166 0 55 5060 4192 168 0 12 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IF Camera Tool Figure 25 www heden fr 15 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation S lectionnez Network Configuration Vous obtenez la figure 26 Anonymous Metwork Configuration Ed Obtain IF from DHCF server IF Address 195 166 0 12 baer ack 255 255 2955 0 Gateway 192 168 0 254 DHS Server 215 27 40 241 Http Fort 80 User admin Fassword Figure 26 Nous vous conseillons de modifier les chiffres dans les cases IP Address Ex 56 et Http Port Ex 8081 comme l indique la figure 27 Anonymous Network Configuration Obtain IP from DHCF server IP Address 168 Subnet Back 25 255 255 0 Gateway 19 1668 0 254 DNS Server 212 ET 40 241 Http Fort User Password Figure 27 Cliquez sur OK www heden fr 16 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 28 foe IPF Camera Tool 7192 166 0 55 6060 7192 168 0 568081 Figure 28 Doub
14. op rateurs comme Orange et SFR ou d autres qui utilisent une adresse IP variable ce serveur vous permet de contourner ce probl me Il vous simplifie la visualisation distance et nous vous conseillons fortement d utiliser cette fonction Chaque cam ra est associ e un compte Myvisioncam une cam ra poss de un identifiant et un mot de passe cet identifiant et le mot de passe sont pr alablement enregistr s dans le serveur de myvisioncam ils seront reconnus automatiquement par le serveur le mot de passe de DDNS n est pas le m me mot de passe dans le R glages utilisateur gt Il suffit juste de v rifier que la cam ra est bien connect e comme sur l image ci dessous dans l info appareil pour l administrateur Info appareil Statut appareil R glage surnom Identit appareil 00606E00281A R glages Date amp Heure R glages utilisateurs Version do fre de apr de aaa R glages multi appareils Version du serveur web inclus dans T a 0 9 8 8 R glages basiques r seau appa 55 3 R glages r seau Lan sans fil gt R glages UPnP Statut Alarme MSN Param tres Statut DDNS myvisioncam r ussir http pca08 myvisioncam org 9001 R glages Service DDNS R glage Mail Statut UPnP Succ s UPnP pagema Heee R glage Ftp Statut MSN Aucune action R glage Alarme Rafra chir R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrag
15. rateur FREE 8 1 2 Visualisation a distance de plusieurs cam ras Cette op ration vous permet de visualiser les images d une deuxi me ou d une troisi me cam ra version filaire ou wifi plac es dans diff rentes pi ces ou diff rents angles Vous devez dans un premier temps installer ces cam ras dans votre r seau local Pour cela suivez les instructions du chapitre 5 voir figures 24 46 Une fois que la seconde cam ra est configur e Cliquez sur Pour Administrateur voir figure 39 Cliquez sur R glage multi appareils voir figure 40 Cliquez sur Le 2 appareil qui se trouve gauche voir figure 40 Dans la case Host effacez l adresse IP du routeur interne et inscrivez l adresse IP externe de Free 82 243 243 243 comme l indique la figure 77 Camera1 192 168 10 101 Liste des appareils dans le r seau Lan Le ler appareil Cet appareil Le 2 me appareil Aucun Surnom cam ra Camera2 H te 82 243 243 243 Port Http 8082 Utilisateur Mot de passe Ajouter Rae Le 3 me appareil Aucun Le 4 me appareil Aucun Le S me appareil Aucun Le 6 me appareil Aucun Le 7 me appareil Aucun Le S me appareil Aucun En 2 Figure 77 Cliquez sur Ajouter Cliquez sur Soumettre pour valider www heden fr Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R g
16. 1 Pourquoi l image n est pas nette Dans ce cas il faut r gler l objectif de la cam ra en tournant manuelle et de gauche droite la petite bague qui se situe devant l objectif www heden fr 78 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation IMPORTANT AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MISES A JOUR Ne t l chargez pas de mise jour de votre cam ra IP Heden sur un site autre que www heden fr ou les mises jour de votre cam ra IP seront disponibles Cliquez sur Mise a jour logiciel et suivez bien les instructions indiqu es dans le document car la mise a jour de votre cam ra d pendra de la version que vous poss dez Une mise jour non officielle de votre produit peut l endommager et met automatiquement fin a la garantie de votre produit Pour plus d informations contactez nous par mail a l adresse support pcafrance fr Cette cam ra utilise la m me interface que toutes les cam ras de la gamme Heden elles sont donc toutes compatibles les unes avec les autres Heden vous propose sa gamme compl te de cam ras de surveillance www heden fr 79 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Informations juridiques En cas d installation des cam ras IP Heden dans un lieu priv domicile r sidence secondaire aucune d marche administrative n est n cessaire En cas d installation des cam ras IP Heden dans un lieu de travail bureau entreprise aucune d marche adm
17. 2 2 3 3 Manuel d utilisation Une fois l op ration termin e vous pouvez utiliser le domaine myvisioncam org pour visualiser votre cam ra IP distance Important Pour visualiser les images de votre cam ra vous devrez vous connecter en dehors de votre r seau local l aide du site Internet myvisioncam org en tapant l adresse du domaine indiqu dans la case Statut DDNS 8 5 Visualisation distance de plusieurs cam ras Cette op ration vous permet de visualiser les images de 2 ou 3 cam ras plac es dans diff rentes pi ces ou diff rents angles Vous devez dans un premier temps installer ces cam ras dans votre r seau local Pour cela suivez les instructions du chapitre 5 Une fois la seconde cam ra configur e Cliquez sur Pour Administrateur Cliquez sur R glage multi appareils Cliquez sur Le 2 me appareil qui se trouve gauche Dans la case Host inscrivez l adresse IP de camera ex cameratest dyndns org port http ex 8082 utilisateur et mot de passe comme l indique la figure 86 Info appareil R glage surnom Anonyme 192 168 10 58 re Liste des appareils dans le r seau Lan R glages CERN R glages multi appareils R glages basiques r seau Le ler appareil Cet appareil R glages r seau Lan sans fil Le 2 me appareil ee R glages UPnP Sumom cam ra camera MSN Param tres H te camerates
18. Annuler Si les fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certains peuvent pr senter des risques pour votre ordinateur Vous ne devriez pas enregistrer ce fichier si vous n tes pas s r de son origine Quels sont les risques Figure 63 Appuyez sur Enregistrer Vous obtenez la figure 64 ci dessous Enregistrer sous Enregistrer dans O video 0O e ego Mes documents r cents 3 Bureau Mes documents Mes documents Poste de travail r cents amp Disque local C EY ices L O Lecteur DVD RAM D Bureau Ga Documents partag s Mes documents Poste de travail Favoris r seau 2 Mes documents Favoris r seau i SimCardheader1 Nom du fichier params al vi Annuler Type Document bin Figure 64 Choisissez le chemin pour sauvegarder vos param tres puis appuyez sur Enregistrez www heden fr 40 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Restauration Si vous modifiez par la suite les r glages de votre cam ra il vous est possible de restaurer des r glages que vous aviez sauvegard s Restauration Parcourir Figure 65 Cliquez sur Parcourir Vous obtenez la figure 66 ci dessous Choix du fichier Regarder dans E video E F EF F cameral 20100601 144655 cameral 20100601 144715 Mes documents r cents Bureau Mes documents Poste de travail Favors r seau Mom du fichier Fichiers de type
19. App Store VisionCam T l phone M t o Mail Appareil photo FIGURE 98 15 Au premier lancement de l application il vous faudra configurer la cam ra veuillez en ajouter une figure 99 s OrangeF gt 10 12 Cam ra 1 Visualiser FIGURE 99 www heden fr 63 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation a OrangeF gt 10 14 a Annuler Nouvelle ca Enregistrer I a Nom de cam ra Nouvelle Cam ra i 7 a FGIR Pour cette camera choisissez MJPEG Version MJPEG MJPEG H264 ne _ PE MOAN PROMOS Doro aai DL Entrer l adresse IP de la cam ra ou l adresse DDNS Login Motdepasse exemple pca08 myvisioncam org avec le port 5 r admin FRS Mat de passe exemple 9100 Entrer le login puis le mot de passe de votre cam ra en respectant les majuscules et les minuscules CBCUGE0 espace Suivant FIGURE 100 OrangeF 10 13 Annuler Version Enregistrer MJPEG Configurer le format MJPEG H264 vid o gaoi FIGURE 101 16 Configurez ensuite la cam ra renseignez le nom que vous souhaitez assigner a la cam ra figure 100 17 Entrez l adresse permettant de joindre la cam ra Cette adresse peut tre figure 101 d soit son adresse IP par exemple 192 168 100 201 e soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si n cessaire si vous avez configurez un compte au pr alable par exemple mam
20. Chinese T Mode ActiveX pour Internet Explorer Mode Push Serveur Pour navigateurs Firefox Google Se connecter Attention Utilisation cran 1024 768 propos e Figure 37 Cliquez sur Se connecter Vous obtenez la figure 38 Statut appareil bruno Pour Visiteur Pour Op rateur atS gt of Maal M A Oo 3 6 A ETES 640 480 M Mode 50 HZ v Luminosit 6 Contraste ee A 4 Tout par d faut Pour Administrateur Figure 38 Pour acc der la seconde cam ra cliquez sur Pour administrateur voir figure 38 www heden fr 21 Vous obtenez la figure 39 Statut appareil GOGOGESERSAB Saar du serveur web inclus dans 0328 Surnom cam ra Anonyme Statut Alarme Aucun Statut DDNS Aucune Action Statut UPnP Statut peer to peer i i Figure 39 Cliquez sur R glages multi appareils Vous obtenez la figure 40 Liste des appareils dans le r seau Lan Le ler appareil Le 2 me appareil Le 3 me appareil Le 4 me appareil Le 5 me appareil Le 6 me appareil Le 7 me appareil Le 8 me appareil Le 9 me appareil Aucun Z gt gt gt T gt gt F amp Attention si vous souhaitez acc der l appareil depuis internet soyez sur que l h te et le port que vous avez rentr sont accessibles depuis internet Figure 40 Cliquez sur Le 2 appareil Camera2 192 168 10 89 Camera1 192 168 10 101 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3
21. L adresse de l exp diteur et du serveur SMTP doivent tre coh rentes et tre celles de votre fournisseur d acc s internet par exemple si l adresse de l exp diteur est xxxxxX free fr celle du serveur SMTP doit tre smtp free fr gt Dans la case Destinataire entrez l adresse mail de destination de votre choix ex durant free fr dupont hotmail fr Remarque concernant l envoi de mails partir d un compte Gmail voir figure 56 www heden fr 33 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation gt z z Info appareil R glage Mail savp2010 gmail com R glage surnom R glages Date amp Heure savp2010 gmail com R glages utilisateurs sav2 pcafrance fr R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil smtp_gmail com R glages UPnP 1465 1 MSN Param tres Protocole de s curisation TLS qj 7 R glages Service DDNS Pour un compte Gmail TLS Port SMTP 465 et STARTTLS Port SMTP 25 587 R glage Mail Authentification n cessaire R glage Ftp Utilisateur SMTP savp2010 gmail com R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mot de passe SMTP COIT Merci de r gler tout d abord et ensuite de tester Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Report adresse IP par mail Retour aux r glages usine Oo
22. L emballage contient une cam ra IP motoris e rotation horizontale 240 rotation verticale 90 une antenne uniquement pour la version wifi un adaptateur secteur un c ble r seau de 1 50m avec 1 prise RJ45 de chaque c t un CD d installation un Support mural un manuel d utilisation en francais 2 BRANCHEMENT 4 Connecteur I O pour alarme 2 Prise r seau 5 Prise adaptateur secteur Figure 1 1 Branchez le cable r seau un c t sur la prise r seau n 2 de la cam ra IP et l autre c t sur celle de votre routeur ou de votre switch qui est reli votre PC et votre routeur Ve pas brancher directement le c ble sur votre PC 2 Mettez la cam ra IP sous tension en branchant l adaptateur n 5 avec une sortie de 5 V sur une prise murale 3 Branchez l antenne n 1 uniquement pour la version wifi www heden fr 3 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 3 INSTALLATION DU LOGICIEL Avant l installation nous vous recommandons la configuration suivante pour votre PC CPU 2 06 GHz au moins 256 Mo de m moire vive au moins une carte r seau de 10 100 Mo une carte VGA d au moins 64 Mo un syst me d exploitation version sup rieure ou gale a Windows 2000 Ins rez le CD dans le lecteur CD ou DVD de votre PC Vous obtiendrez tr s g n ralement la figure 3 le CD se lan ant automatiquement Sinon lancez le CD manuelle
23. Manuel d utilisation la pression sur le bouton d association pendant la recherche ou appuyer simplement une fois pour gue le voyant Wifi clignote Cliquez sur Soumettre Attendre environ 30 secondes La phrase suivante appara t l cran L appareil red marre Ne l teignez pas Merci de patienter Un compte rebours se d clenche ne pas d brancher les c bles pendant ce temps Une fois le compte rebours termin D branchez le cable r seau Mettez hors tension la cam ra IP en d branchant l adaptateur Rebranchez l adaptateur Attendez environ 30 secondes Cliquez sur l ic ne a IP Carrera Toolhk Le nom de votre cam ra appara t dans la fen tre IP Camera Tool Cela signifie que votre cam ra est bien install e en mode Wifi Pour installer une deuxi me ou une troisi me cam ra en mode Wifi suivez la m me proc dure www heden fr 28 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 7 UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA En cliquant sur Pour op rateur vous avez acc s au tableau de bord de la figure 50 Vous pouvez ainsi r gler et faire pivoter votre cam ra l aide des diff rentes fonctions expliqu es ci dessous Statut appareil V 2 2 3 3 Pour Visiteur Pour Op rateur x 5 Y TE ol EAJ EAL EAJ E R solution Luminosite g Contraste a Tout par d faut Pour Administrateur Figure 50 Indi
24. N Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Dans les cases Utilisateur et Mot de passe Inscrivez le nom et le mot de passe que vous avez choisi pour l utilisateur www heden fr 31 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Appuyez sur Soumettre pour valider Attention Pour au moins un utilisateur il faut s lectionner dans le menu Groupe Administrateur pour pouvoir effectuer des modifications sur le tableau de bord Pour administrateur Un compte rebours se d clenche Attendre environ 30 secondes ne rien d brancher b R glages UPnP cette fonction permet de faciliter la liaison entre la cam ra et le routeur ADSL il faudra au pr alable activer la fonction UPnP du routeur Cliquez sur R glages UPnP Vous obtenez la figure 54 ci dessous Info appareil os jes see ah R glage surnom De i a i O R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage apparei
25. Tous les fichiers 2 Figure 66 www heden fr 41 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Recherchez le fichier dans lequel vous aviez sauvegard vos param tres Cliquer sur Ouvrir Vous obtenez la figure 67 ci dessous er mn Figure 67 Appuyez sur Soumettre Vos param tres sont maintenant restaur s www heden fr 42 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 VISUALISATION A DISTANCE Cette fonction vous permet de visualiser les images en direct via Internet a condition que le r seau soit en haut d bit Etant donn qu en France les fournisseurs d acc s Internet sont nombreux il est n cessaire d effectuer les param trages sur le routeur ADSL de votre op rateur Nous allons vous expliquer l op ration effectuer pour les trois principaux fournisseurs d acc s Internet en France Note importante Pour la visualisation distance nous vous recommandons l utilisation d Internet Explorer seul navigateur vous permettant d acc der toutes les fonctionnalit s de la cam ra IP Une configuration mineure d Internet Explorer concernant les Active X est n cessaire Ouvrez Internet Explorer puis allez dans Outils et s lectionnez Options Internet comme dans la figure 67 1 Cliquez sur l onglet S curit Puis cliquez sur personnalisez le niveau Vous obtenez alors la figure 67 2 Options Internet Param
26. age d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut J Figure 19 Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant l Active X et cochez o Activ la ligne Ex cuter les contr les Active X et les plug ins o Demander dans T l charger les contr les Active X non sign s o Demander pour T l charger les contr les Active X sign s Indications la figure 20 Param tres de s curit Zone Internet Param tres Approuv par l administrateur Demander CY D j 9 T l charger les contr les Activex non sign s Activ non s curis ns Prat ie 9 T l charger les contr les ActiveX sign s Activ non s curis 2 Oange Divers C d __ Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines OY fetivd lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut i Figure 20 www heden fr 13 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Etape 3 Configuration de votre cam ra IP Cliquez sur Pour administrateur en bas a droite de l cran voir figure 16 Vous obtenez la figure 21 Info appareil Statut appareil R glage surnom Identit appareil 00606ESEBSAB R glages Date amp Heure R glages utilisateurs i cate R glag
27. aison dyndns org 7890 f soit l adresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si n cessaire par exemple 80 90 100 20 5678 www heden fr 64 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Remarque seules les configurations b et c vous permettront d acc der votre cam ra en 3G En effet afin de pouvoir vous connecter en 3G il faudra effectuer la configuration r seau suffisante redirection de port notamment pour autoriser les connexions ext rieures a votre r seau venir se connecter votre cam ra 18 Configurez le format vid o MJPEG ou H264 figure 101 19 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur de la cam ra Si vous n avez pas affect de mot de passe l administrateur il est fortement conseill de le faire afin de s curiser votre connexion 20 Cliquez ensuite sur suivant figure 100 21 Vous pouvez tester la visualisation de la cam ra IP avant enregistrement en cliquant tout simplement sur Visualisation voir figure 102 VisionCam Cam r Modifier Version MJPEG HTTP 192 168 10 1 Cliquez ici pour visualiser la cam ra Port 80 FIGURE 102 Votre cam ra est maintenant correctement configur e vous devriez pouvoir la visionner et la piloter En plus du visionnage en direct de votre vid o VisionCam vous permettra galement Un affichage en mode portrait et paysage Figure 104 De contr ler l
28. alement pour les cam ras IP HEDEN toutes versions des cam ras vous pourrez donc la t l charger et ainsi visualiser la cam ra distance depuis votre IPHONE ou IPAD toutes versions A savoir que la m me proc dure est aussi bien valable pour un IPHONE que pour un IPAD L avantage de l application IseeU Heden est le mode son de la cam ra 22 Se rendre sur Apple Store travers son IPhone il est galement possible d acheter l application partir d Itunes Store sur votre ordinateur figure 106 23 Aller sur l onglet Recherche afin d effectuer une recherche sur le nom ISeeU Vous obtenez la figure 107 ce om P sen nes stat D nn Q x T l phone Mail Safari Calculette Recherche Figure 106 Figure 107 24 L application va s afficher dans la liste des r sultats il suffira alors de la s lectionner et de proc der a son achat en appuyant sur le prix figure 108 25 L installation est automatique Pour lancer l application il vous suffit d appuyer sur l ic ne figure 109 www heden fr 68 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation s Orange F 10 24 1 9 Ecaste C ISeeU Heden 3 99 gt lt i Conditions g n rales de l iTunes Store _ ez y n M PE T l phone Mai Safari Calculette Figure 108 E Figure 109 Recherche Mises jour 26 Au premier lancement de l application le message d erreur Aucune cam ra de trou
29. arde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Le 3 me appareil Le 4 me appareil Le 5 me appareil Le 6 me appareil Le 7 me appareil Le 8 me appareil Retour 4 EERIE A Figure 41 Cliquez sur la ligne camera2 192 168 10 89 Ajoutez admin dans la case Utilisateur puis cliquez sur Ajouter comme l indique la figure 42 Info appareil R glage surnom Sen nn R glages Date amp Heure Camera2 192 168 10 89 R glages utilisateurs Liste des appareils dans le r seau Lan R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP R glages Service DDNS R glage Mail Le ler appareil ni Le 2 me appareil Surnom cam ra Camera2 R glage Ftp 192 168 10 89 R glage Alarme R glages mouvement cam ra Port Http 8082 gag Mise jour firmware appareil admin Sauvegarde restauration r glages Mot de passe e Retour aux r glages usine Ajouter Red marrage appareil Connexion Aucun Retour ie WERE A Figure 42 Cliquez sur Soumettre pour valider voir figure 43 www heden fr 23 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Info appareil R glage surnom Camera2 192 168 10 89 R glages Date amp Heure Camera1 192 168 10 101 R glages utilisateurs Liste des appareils dans le r seau Lan R glages multi appareil
30. cateur de la cam ra 1 Permet de faire pivoter la cam ra Rotation verticale Rotation horizontale Bouton pause Inversion de l image 180 Vue en reflet de l image Alarme externe activ e Alarme externe d sactiv e Bouton pour enregistrer la position de la cam ra On peut enregistrer jusqu 4 positions diff rentes Position vision nocturne ON OFF or 640 480 v Mode 50 HZ v Luminosit Contraste Tout par defaut R glages de l image Retour aux r glages d origine En cliquant sur Pour visiteur vous avez acc s au tableau de bord de la figure 51 www heden fr 29 Statut appareil M2233 Pour Visiteur o 4 4 Ajouter heure sur enregistrement eee supprimer Memoire tampon du Pour Op rateur Pour Administrateur Figure 51 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 1 6 S lection du nombre de cam ra visibles a l cran 1 4 ou 9 W Ajouter heure sur mms Affichage de l heure et la date sur l image enregistr e supprimer vi Couleur de la date et de l heure affich es sur l cran Memoire tampon du n w Correction du d calage du son d la connexion r seau ag Lecture et arr t de l enregistrement Ga Prendre une photo de l image en cours A Activer le son KE Activer le micro ca Enregistrer une vid o de l image en cours En cliquant sur Pour administrateur vous avez acces au tableau de bord de la figure 47 Le
31. cation VisionCam pour Android 57 8 6 2 Visualisation avec l application VisionCam sur Applestore 62 8 6 3 Visualisation avec l application ISeeU Heden gt 68 QUESTIONS FREQUENTES ssussansiunon nnna 75 IMPORTANT rena EEE EES 79 NOTE aan nana EEE E EEEE E ETE AEAEE 81 www heden fr 1 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation PREFACE Vous venez d acqu rir une cam ra IP VisionCam HEDEN en version filaire ou Wifi Ce produit dispose des fonctionnalit s suivantes Surveiller et enregistrer les mouvements dans une pi ce Enregistrer en continu ou d clencher un enregistrement lorsqu un mouvement est d tect Mouvement motoris vertical et horizontal Ecouter et diffuser du son Possibilit de pivoter l image de cam ra si celle ci est fix e au plafond par exemple Visualiser l image distance par une simple connexion internet Connexion de 1 a 9 cam ras dans le m me r seau local ou dans diff rents r seaux Recevoir un email en cas d intrusion Vision nocturne gr ce aux LED infrarouge Note la visualisation a distance des images prises par la cam ra IP n cessite un r seau Internet en haut d bit La cam ra IP int rieure Version 2 2 3 3 HEDEN est compatible avec les autres versions ant rieures HEDEN V 3 3 V 5 5 V 6 1 et V 7 1 www heden fr 2 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 1 CONTENU
32. e appareil Connexion Retour Figure 79 Pour se connecter distance avec la cam ra il faut utiliser l adresse indiqu e sur la figure N 79 dans le statut DDNS et par exemple Attp pca08 myvisioncam org 9001 Si dans le statut DDNS le message affich est chec dans ce cas il faut faire la redirection des ports sur votre routeur internet Dans ce cas veuillez consulter la figure 79 ci apr s Si dans le statut UPnP le message affich est chec dans ce cas il faut activer l onglet UPnP sur votre routeur internet www heden fr 51 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 3 Visualisation distance avec l op rateur ORANGE Configuration de la Livebox Connectez vous Internet Entrez l adresse IP de la Livebox http 192 168 1 1 Ensuite allez sur le routeur de la livebox dans l onglet Param tres avanc s puis l onglet NAT PAT et vous obtiendrez la figure ci dessous Puis cliquez sur ajouter une nouvelle r gle pour compl ter les champs vide a ee FE G oI Livebox aie Accueil Genhguratisn ne ELA Te a oui dit Configuration NATIPAT Cette page vous permet de cr er des r gles de MAT RAT Ces r gles sont m ceg aires our autort er une comrankati n initi e depuis Internet attendre un quipement sp cifique de votre r seau Vous pouvez ausal d finir lets portis sur quel cette communion sara cheminis Avertissement Assurez vous de ne pas seo
33. es mouvements si le mod le de cam ra le permet La m me proc dure est valable pour visualiser plusieurs cam ras jusqu 4 cam ras figure 103 www heden fr 65 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation a OrangeF 10 15 Annuler VisionCam FIGURE 103 OrangeF ___10 15 Annuler VisionCam FIGURE 104 Le panel des 4 cam ras est alors ouvert vous pouvez les visualiser tout simplement en cliquant sur la cam ra int ress e Figure 105 Pour supprimer une cam ra appuyer sur l onglet modifier et ensuite sur la cam ra souhait e un encart Supprimer s affichera cliquer dessus Figure 105 www heden fr 66 Modifier RP me de me em ml FIGURE 105 k n r ra 3 IE 1 gt es re ate i Si NOS Cam ra 4 gt J R i Ke i a A RN or RES EE lt 15 DS hs oe OE LA ig A CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation OrangeF 10 13 VisionCam Re iets CAESAR ANT ETERS t 12 gt i Camera 1 1 a CI l Cliquer ici pour K supprimer la cam ra souhait e f 0 Jason U Visualiser Visualiser www heden fr 67 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 6 3 Visualisation avec l application ISeeU Heden C est une application payante disponible pour IPAD et IPHONE sur votre APPLE STORE qui a t d velopp e sp ci
34. es multi appareils ersion du serveur web inclus dans gt 0 3 2 8 R glages basiques r seau appareil DES urnom cam ra Anonyme R glages UPnP Aucun R glages Service DDNS Statut DDNS Aucune Action R glage Mail E R glage F sci acion D R glage Alarme Statut peer to peer R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 21 Cliquez sur R glage surnom Vous obtenez la figure 22 R glage surnom Figure 22 Inscrivez par exemple cameral la place de Anonyme Cliquer sur Soumettre pour valider Vous obtenez la figure 23 Figure 23 Une fois que vous avez nomm votre cam ra cliquez sur Retour voir figure 21 A partir de maintenant vous avez la possibilit de rajouter une ou plusieurs cam ras IP en mode filaire voir ensuite chapitre 6 pour la configuration en mode wifi www heden fr 14 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 5 CONFIGURATION D UNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE Important La configuration de la cam ra IP ext rieure doit tout d abord et obligatoirement se faire au niveau filaire connect e votre box et a votre ordinateur avant la mise en place de la configuration en wifi Etape 1 Mise en place de la seconde cam ra Branchez la deuxi me cam ra en suivant les instructions du 2 BRANCHEMENT figure 1 Cliquez sur l ic
35. i oubli mon mot de passe R initialisez la cam ra comme expliqu e au point pr c dent 6 Mon PC a t il besoin d tre allum pour que ma cam ra fonctionne Non votre PC local peut tre teint mais votre box doit par contre tre active c est normalement toujours le cas du moment qu elle est connect e au secteur 7 La cam ra IP Heden fonctionne t elle sous Mac Oui vous pouvez la configurer comme suit Faites tourner le logiciel de param trage sur le mini CD sous Windows Cela est possible sous Parallels 5 condition de param trer l adaptateur r seau de Parallels en mode Bridge Ensuite possibilit de visionner l image vid o sur Safari sous Mac OS Fonctionne en mode filaire et en mode wifi www heden fr 77 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 O sont situ s les micros et les haut parleurs de la cam ra IP Voir dessin ci dessous Haut parleurs G Micro 9 Quels sont les mod les de sir ne ou de micro connecter Merci de vous renseigner aupr s de votre revendeur informatique alarme ou musique le plus proche 10 Pourquoi je ne peux pas acc der aux images de la cam ra une fois que j ai obtenu mon adresse IP variable via mon compte MSN Tout simplement parce que la redirection des ports na pas t bien param tr sur votre routeur Veuillez vous reporter la page 50 Redirection des ports et fin de la page 55 CAS PARTICULIER du manuel 1
36. ig 168 oO 1 Http Port 8080 User Password Gus Figure 11 Cliquez sur OK pour valider www heden fr 9 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Apr s avoir cliqu sur OK attendez environ 10 secondes pour obtenir la figure 12 ha IP Camera Tool Http 192 166 0 55 8080 Figure 12 Notez bien l adresse de la figure 12 ex http 192 168 0 55 8080 vous en aurez besoin pour l tape suivante Etape 2 Connectez vous Internet Entrez l adresse http que vous avez not pr c demment voir figure 13 Acher Edition Affichage Favoris uti ae 4 dent g Lx E A P Rechercher Je Favoris gi eA a Adresse httpy 192 168 0 85 8080 EX ue Figure 13 Vous obtenez la figure 14 ipcamera_OO606E5DF296 Nom d utilisateur F admin Mot de passe C M moriser mon mot de passe Figure 14 Dans la case Nom d utilisateur tapez admin pas de mot de passe Cliquez sur OK www heden fr 10 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez alors la figure 15 en anglais par d faut S lectionnez votre langue French pour fran ais et vous obtenez la figure ci dessous English Deutsch Italian Spanish Polish Portuguese Russian Chinese S Chinese T Mode ActiveX pour Internet Explorer Mode Push Serveur Pour navigateurs Firefox Google Se connecter Attention Utilisation cran 1024 768 propos e
37. inistrative n est n cessaire mais il faut avertir les salari s qu ils sont film s sur leur lieu de travail et leur indiquer les positionnements de chaque cam ra En cas d installation des cam ras IP Heden dans un lieu d accueil du grand public magasin boutique il est pr f rable de demander une autorisation la pr fecture Ce manuel t mis jour en semaine 50 de l ann e 2012 Ce manuel est la propri t exclusive de la soci t PCA France Copyright 2012 Tous droits r serv s www heden fr 80 NOTE www heden fr CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 81
38. ion son Voir figure 116 www heden fr 72 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Orange F 10 31 1 9 3 _ Orange F 10 31 gt _ Orange F 11 26 1 9 E3 Cam ras Modifier Eye See U Heden Eye SeeU Heden Ma maison mM Ma maison MERE Ses Vignettes il Orange F 3G 11 54 I See U Heden LUE Te Tip Figure 125 www heden fr 73 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Remarque concernant la version multilingue du logiciel Comme indiqu sur la figure 15 le logiciel de visualisation de la cam ra IP est disponible en 9 langues Seule la version fran aise est ici d taill e tape par tape car elle correspond au march domestique de la soci t commercialisant le produit Vous trouverez toutefois galement un manuel imprim en anglais expliquant l utilisation du produit Remarque concernant l acc s distance Un ordinateur et une connexion Internet sont suffisants mais cette derni re devra avoir une vitesse minimum de d bit variable selon le r seau et le pays Il est donc possible que l acc s soit impossible ou d licat dans certains territoires Remarque concernant l utilisation dans un environnement professionnel Dans ce cadre comme le r seau d une soci t le principe de configuration est identique celui gue nous venons d expliquer Cependant pour la s curit du r seau et afin d viter les conflits nous vous conseillo
39. ir Filtre ces ports dans le pare feu fi i cati Port Pont interne Protocole quipement Anier Siig or Sir vice exteme MN dE pos Adresse IP SAT Un MITAS Vi depot que Tutani giin cage de DEL uhi piji parte dau Jii H ao ME 197 168 1 55 f E diarai f Ame A Sauveguier i Mimie ii R seau d entreprise _ Ceo des egipen riaa nti bureau Figure 80 www heden fr 52 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Il faut ensuite faire les choix suivants figure 81 Application service http Port interne c est le http port de la cam ra Equipement adresse IP c est celui de la cam ra Activer cochez la case Il faut ensuite cliquer sur sauvegarder FE G oH Livebox Accuall Configuration nt bnerrren icone Configuration HATIRAT HWA Cette page vous permet de cr er des r gles de MATPAT Ges r gles sont mecesaakies pour autort er une commutation ER Initi e depuis Internet atteindre un quipement sp cifique de votre r seau Vous pouvez auss d finir les portis sur CI Parnatres ACS que cette Cone para cele DHF Avertissement Assurez vous de ne pas soir filtr ces ports dans le pare feu ATS FAT ATP Pre Applicativi Port Portinteme Protocole quipement Activer Supprimer Service exteme Mind pot Adresse IF Pare feu crar mimre MVP d pt ui CHAT ob WH guiure nage de Peur ui piji arte dau Jii
40. l Connexion Retour Figure 54 Cochez la case Utilisation UPnP pour le Port Map Cliquez sur Soumettre c R glage Mail Cette fonction vous permet d envoyer des photos par mail en cas d alarme ou d tection de mouvement Cliquez sur R glage Mail www heden fr 32 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 55 Info appareil R glage Mail Exp diteur dupont free fr Destinataire 1 dupont free fr Destinataire 2 sav2 pcafrance fr Destinataire 3 Destinataire 4 R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil Serveur SMTP smtp free fr R glages UPnP Port SMTP MSN Param tres Protocole de s curisation Aucun v i R glages Service DDNS Pour un compte Gmail TLS Port SMTP 465 et STARTTLS Port SMTP 25 587 Authentification n cessaire a Merci de r gler tout d abord et ensuite de tester R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Report adresse IP par mail z CJ Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 55 Dans la case Exp diteur entrez l adresse mail d exp dition de votre choix ex pcafrance free fr Important
41. lages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 49 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Connectez vous a Internet Entrez l adresse de la premi re cam ra comme le montre la figure 78 4 Fichiet dit rr c dente QJ LD Rechercher sie Favoris E43 gt lt ce f Adresse amp http 82 243 243 243 8080 ipcamer _000000000001 Nom d utilisateur Mot de passe C M moriser mon mot de passe Figure 78 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de la premi re cam ra Cliquez sur OK Maintenant vous pouvez visualiser les deux cam ras simultan ment ou s par ment en cliquant sur Pour Visiteur droite La facilit concernant l op rateur FREE c est que votre adresse IP reste fixe vous pouvez donc visualiser votre cam ra distance gr ce celle ci ou que vous soyez www heden fr 50 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 2 Visualisation de la cam ra avec Myvisioncam Cette fonction utilise le serveur Myvisioncam qui se trouve en France Etant donn que les
42. le cliquez sur la ligne Anonymous Vous obtenez la figure 29 ipcamera 00000000 Mom d utilisateur admin ww M moriser mon mot de passe Figure 29 Tapez admin dans la case Nom d utilisateur pas de mot de passe Cliquez sur OK www heden fr 17 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 30 s lectionnez French pour obtenir l cran en fran ais Mode ActiveX pour Internet Explorer Se connecter Mode Push Serveur Pour navigateurs Firefox Google Se connecter Attention Utilisation cran 1024 768 propos e Figure 30 Cliquez sur Se connecter en dessous de Mode ActiveX pour Internet Explorer Vous obtenez la figure 31 Figure 31 Votre seconde cam ra est d sormais install e www heden fr Mode Statut appareil bruno Pour Visiteur Pour Op rateur t n o 00 4 o L TRAG F TE H OA Lier 640 480 v 1 7 Fl Tout par d faut Luminosit Contraste Pour Administrateur 18 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Etape 2 nomination de la seconde cam ra IP Cliquez sur Pour administrateur voir figure 31 Vous obtenez la figure 32 Info appareil Statut appareil R glage surnom Identit appareil 00606ESEBSAB R glages Date amp Heure 3 R glages utilisateurs Version du firmware de l appareil 0 22 2 18 ee R glages multi appa
43. ment et vous obtenez la figure 2 amp HEDEN IP CAM CD D Selle Fichier Edition Affichage Favoris Outils bid Pr c dente K Rechercher m Dossiers Ei v Ex Fichiers actuellement sur le CD A A Gravure de CD 9 Graver ces fichiers sur le Los Les CD ROM Mac tool Manual autorun Gestion des fichiers cape aE 1 m a Publier ce dossier sur le Web b j autorun autorun apm IPCamSetup kal Partager ce dossier Autres emplacements ig Poste de travail Figure 2 Double cliquez sur l ic ne autorun exe Vous obtenez la figure 3 www heden fr 4 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation HEDEN IP CAM CD Version 2 2 3 3 Figure 3 Cliquez sur le bouton Install IP Cam Tool Vous obtenez la figure 4 Welcome Welcome to the IF Camera Setup program This program will install IF Camera on pour computer ltiz strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs vou have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program i protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it map result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Back Cancel Figure 4 Cliquez sur Next gt w
44. menu qui se trouve droite de l cran Voir figure 52 vous permet d avoir certaines fonctions pratiques www heden fr 30 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 52 ces utilisateurs R glages UPnP R glage Fip b Reglage Mail c d e K vlages mouvement cam ra Sauvegarde restauration r glages f 9 a R glages utilisateurs cette fonction vous permet de mettre un nom et un mot de passe pour l utilisateur Cliquez sur R glages Utilisateurs Vous obtenez la figure 53 y Figure 53 Groupe Administrateur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil E glages UPnP MS
45. mp value yy Change la luminosit de l image de 0 a 255 Change le contraste de la cam ra de 0 6 Change le mode de la cam ra 0 50hz 1 60hz 2 ext rieur Change l orientation de l image original sym trie verticale sym trie horizontale sym trie verticale horizontale www heden fr 71 a Orange F 10 30 1 9 E3 Annuler Nouvelle cam ra Sauver CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Connection Active ian Adresse 192 168 100 201 Login admin Mot de pa eccccce 1121314151617 8 90 CL LL LED lellei BREE lt ABC Ee espace retour Figure 114 33 Sauvez Orange F 10 39 103 Cam ras Ma maison Sauver Bas decoder_control cgi Stop decoder_control cgi Zoomer D zoomer Param tres d actions 1 decoder_control cgi 2 decoder_control cgi 3 decoder_control cgi Figure 115 Votre cam ra est maintenant correctement configur e vous devriez pouvoir la visionner et la piloter En plus du visionnage en direct de votre vid o ISeeU Heden vous permettra galement un affichage en mode portrait et paysage de contr ler les mouvements si le mod le de cam ra le permet d effectuer un zoom sur l image directement en utilisant la gestuelle classique avec ses deux doigts de prendre en instantan de la vid o affich e qui sera stock dans votre album de photo d couter gr ce l opt
46. nclus dans 2 0 3 2 8 R glages basiques r seau l appareil Sie S 5 re R glages r seau Lan sans fil a R glages UPnP Aucun R glages Service DDNS Statut DDNS Aucune Action R glage Mail Z R glage F Statut UPnP Aucune action RE R glage Alarme Statut peer to peer Aucune action R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 47 Cliquez sur R glages r seau Lan sans fil Vous obtenez la figure 48 R glages r seau Lan sans fil Liste r seau sans fil Utisaton du r seau Lan sans fl O Figure 48 Cliquez 2 3 fois sur Recherche www heden fr 26 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation La cam ra IP recherche le r seau Wifi dans l environnement et elle indique le nombre de r seaux Wifi disponibles dans la case Liste r seau sans fil voir la figure 49 Info appareil R glages r seau Lan sans fil R glage surnom WIFI_SAV 002586b63cce infra WPA WPA2 PSK R glages Date amp Heure R glages utilisateurs Liste r seau sans fil R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil are z R glages UPnP Utilisation du r seau Lan sans fil _SERES R glages Service DDNS C R glage Mail R glage AL PRE Persona AES ee R glages mouvement cam ra 1234567890 Mise jour frmvare apparel
47. ns d administrer le r seau professionnel par un administrateur de r seau de soci t www heden fr 74 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation QUESTIONS FREQUENTES 1 L image de ma cam ra ne s affiche pas que faire Si votre image ne S affiche pas sous Internet Explorer il peut tre n cessaire de r gler les param trages de l Active X comme suit Sous Internet Explorer cliquez dans le menu sup rieur sur Outils Options Internet Supprimer historique de navigation Ctrl Maj Suppr Navigation InPrivate Ctrl Maj P Rouvrir la derni re session de navigation Filtrage InPrivate Ctrl Maj F Param tres de filtrage InPrivate Bloqueur de fen tre publicitaire gt Filtre SmartScreen gt G rer les modules compl mentaires Param tres d affichage de compatibilit Windows Update Outils de d veloppement F12 Windows Messenger Diagnostiquer les probl mes de connexion Skype add on For Internet Explorer Figure 17 Choisissez ensuite l onglet S curit le deuxi me et cliquez sur Personnalisez le niveau comme indiqu en figure 18 Options Internet G n ral fidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit D Internet Intranet local Sites de Sites sensibles confiance Internet Cette zone est destin e aux sites Web Internet l exception de ceux r pe
48. nt cam ra Vous obtenez la figure 61 www heden fr 38 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Aller au centre au red marrage Vitesse de la rotation Vitesse de la rotation vers le haut Vitesse de la rotation vers le bas Vitesse de la rotation vers la gauche Vitesse de la rotation vers la droite Figure 61 Aller au centre au d marrage cochez cette case si vous souhaitez que votre cam ra revienne la position initiale lors de chaque d marrage Choisissez les chiffres dans les autres cases Vitesse de la rotation entre 1 et 10 pour param trer la rotation de votre cam ra Remarque plus le chiffre est petit plus la vitesse de rotation est rapide Cliquez sur Soumettre g Sauvegarde restauration r glages Cette fonction vous permet de sauvegarder tous les r glages de votre cam ra Cliquer sur Sauvegarde restauration r glages Vous obtenez la figure 62 ci dessous Restauration CPareuir Figure 62 www heden fr 39 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Sauvegarde Cliquez sur Soumettre pour sauvegarder les r glages que vous avez effectu sur votre cam ra Vous obtenez la figure 63 ci dessous T l chargement de fichier Voulez ous enregistrer ce fichier 7 mr Nom params bin Type Type de fichier inconnu 4 07 Ko Source 192 168 10 83 onn Enregistrer
49. ous Cliquez le bouton droit de votre souris et s lectionnez Network Configuration comme sur la figure 8 www heden fr 7 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation A IP Camera Tool 44192 168 0 12 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush 4rp Buffer About IP Camera Tool Figure 8 Vous obtenez la figure 9 Anonymous Metvork Configuration ES E Obtain IF from DHCF server Pada ee 195 1668 0 12 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 166 0 254 DHS Server Http Fort 80 User admin Password al Figure 9 Cochez la case Obtain IP from DHCP server Cliquez sur OK voir la figure 10 www heden fr 8 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation W Obtain IF from DHCF server IF Address Subnet Mask Gateway UWS Server Http Fort User Fassword Figure 10 Remarque Apres avoir cliqu sur OK la ligne Anonymous de la figure 7 disparait pendant environ 10 secondes puis r appara t Cette manipulation vous permet d avoir la m me adresse IP que votre r seau Nous vous conseillons de changer les trois derniers chiffres dans la case IP Address ex 55 et de modifier le nombre dans la case Http Port ex 8080 comme sur la figure 11 cameral Network Configuration Obtain IP from DHCP server m IF Address ig 166 0 Subnet Mask 255 255 255 Gateway 192 166 0 254 DHS Server
50. permettront d acc der votre cam ra en 3G En effet afin de pouvoir vous connecter en 3G il faudra effectuer la configuration r seau suffisante redirection de port notamment pour autoriser les connexions ext rieures votre r seau venir se connecter votre cam ra 31 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur de la cam ra Si vous n avez pas affect de mot de passe l administrateur il est fortement conseill de le faire afin de s curiser votre connexion www heden fr 70 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 32 Il est possible de modifier voir de supprimer si votre cam ra ne les supporte pas les param tres de contr le de la cam ra pour en rajouter ou en enlever Voici la liste des configurations possibles pour les lignes contenant decoder_control cgi command xx Voir figure 114 et 115 Haut Stop arr te tout mouvement Bas Gauche Droite Centre ram ne la cam ra au centre Haut Bas continu Gauche Droite continu Diagonale Haut Gauche Diagonale Haute Droite Diagonale Bas Gauche Diagonale Bas Droite Ouvre le contact sec l arri re de la cam ra utilis pour une alarme par ex Ferme le contact sec l arri re de la cam ra utilis pour une alarme Il est galement possible de piloter certaines fonctionnalit s concernant l image pour cela il faut rajouter la ligne pour n importe quel bouton d action camera_control cgi 7param xx a
51. r Pour les nouvelles UPNP activ E Activer FREEBOX r volution entrez Fart Protocole Es Fart directement la uap se 192 1 sa o Ajouter use x eewer redirection des ports ici Redirections de plages de ports et cliquez sur envoyer D but Fin Protocole Destination tcp S 192 162 0 Ajouter Baus DHCP permanents IP Adresse MAC Sur la ligne Ip DMZ notez l adresse IP de votre cam ra que vous avez pr alablement enregistr e voir figure 12 Cliquez sur ENVOYER Figure 75 La configuration de votre freebox est termin e D branchez puis rebranchez la prise secteur de votre freebox Ouvrez une page internet pour visualiser les images de votre cam ra Vous devez vous connecter a l ext rieur de votre r seau local ne vous connectez pas sur le m me routeur Internet Entrez l adresse IP de votre routeur ADSL ainsi que le port http ex http 88 162 132 132 8080 comme sur la figure 76 Q Pr c dente x 2 O Rechercher Sp Favoris 2 R Adresse http 88 162 132 132 8080 ipcamera_000000000001 Nom d utilisateur Es Mot de passe C M moriser mon mot de passe Figure 76 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Cliquez sur OK www heden fr 48 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous pouvez maintenant visualiser a distance les images en direct votre cam ra IP avec l op
52. r l adresse IP de la camera ou l adresse DDNS HTTP 192 168 10 1 JPort 9100 exemple pca08 myvisioncam org avec le port Login Mot de passe exemple 9100 admin Entrer le login puis le mot de passe de votre cam ra en respectant les majuscules et les minuscules Enregistrement Visualisation 8 9 0 E E E E E LL azertyuiop qsdfghj ki t wxcecvbam 2123 com Et O Suiv FIGURE 91 www heden fr 59 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Votre cam ra est maintenant correctement configur e vous devriez pouvoir la visionner et la piloter En plus du visionnage en direct de votre vid o VisionCam vous permettra galement Un affichage en mode portrait et paysage Figure 92 De contr ler les mouvements si le mod le de cam ra le permet La m me proc dure est valable pour visualiser plusieurs cam ras jusqu 4 cam ras figure 93 lt amp am gt T Param tres Nom de cam ra Cam ra 1 Version MJPEG asile DAT Ae i HTTP 192 168 10 88 Porte 750 Login Mot de passe admin Enregistrement Plein cran Visualisation RRS Nouvelle cam ra 5248 Visualisation FIGURE 92 FIGURE 93 www heden fr 60 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Le panel des 4 cam ras est alors ouvert vous pouvez les visualiser tout simplement en cliquant sur la cam ra int ress e Figure 94 Pour supprimer
53. reil Cameral amp ny amp Po fisiteur M Ajouter heure sur enregistrement M moire tampon du cn EE gt A t t t Pour Op rateur Pour Administrateur Vous obtenez l image simultan e des deux cam ras Si vous souhaitez ajouter d autres cam ras jusqu 9 cam ras suivez la m me proc dure Cette proc dure est valable uniquement pour les cam ras filaires voir 6 pour le wifi www heden fr 25 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 6 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI Pour effectuer cette proc dure vous devez poss der un routeur ADSL Wifi Vous pouvez installer la premi re cam ra en Wifi ou g rer jusqu neuf cam ras wifi condition que la premi re cam ra ait t configur e en mode filaire Une fois que vous avez configur votre cam ra en mode filaire vous pouvez installer une cam ra en mode Wifi Voici la marche a suivre Etape 1 Installez la cam ra en mode filaire pour cela suivez les instructions du chapitre 4 Etape 2 Branchez l antenne voir figure 1 Etape 3 A partir de la figure 16 cliquez sur Pour administrateur Vous obtenez la fiqure 47 Info appareil Statut appareil R glage surnom Identit appareil 00606F8FB5AB R glages Date amp Heure R glages utilis Version du firmware de l appareil 0222 18 eglages utilisateurs R glages multi appareils Version du serveur web i
54. reils bd 0 3 2 8 R glages basiques r seau ppareil mom cam ra Anonyme Rs R glages UPnP Statut Alarme Aucun R glages Service DDNS Statut DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 32 Cliquez sur R glage surnom sur le menu de droite Vous obtenez la figure 33 R glage surnom Figure 33 Tapez par exemple camera2 la place de Anonyme comme sur la figure 34 Figure 34 Cliquez sur Soumettre pour valider Cliquez sur Retour pour quitter l application Fermez toutes les fen tres de la cam ra IP www heden fr 19 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Etape 3 Visualisation des 2 cam ras Cliquez sur l ic ne pan IP Camera Tool rk Apparait la figure 35 aa IP Camera Tool 41192 166 0 55 8080 Http 192 166 0 56 8081 Figure 35 Double cliquez sur la ligne cameral Vous obtenez la figure 36 Connecter 197 168 0 55 ipcamera_OOOOOO000001 M moriser mon mot de passe Figure 36 Taper admin dans la case Nom d utilisateur pas de mot de passe Cliquez sur OK www heden fr 20 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la fiqure 37 _ English Deutsch French Italian Spanish Polish Portuguese Russian Chinese S
55. rtori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Personnalis e Param tres personnalis s Pour modifier vos param tres cliquez sur Personnaliser le niveau Pour utiliser les param tres recommand s cliquez sur Niveau par faut Personnaliser le niveau I Niveau par d faut R tablir toutes les zones au niveau par d faut Annuler Appliquer Fig u re 1 8 Vous obtenez la figure 19 www heden fr 75 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Param tres de s curit Zone Internet Param tres et NET Framework e Applications du navigateur XAML Activ Demander D sactiv a Documents XPS activ Demander D sactiv S XAML isol activ Demander D sactiv Sa authentification utilisateur amp Connexion Cannevian aukamstiaiia aver lo nom d itilicsteriw of le mnt de nacce lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut v Figure 19 Descendez le menu jusqu a arriver aux lignes concernant l Active X et cochez o Activ 4 la ligne Ex cuter les contr les Active X et les plug ins o Demander dans T l charger les contr les Active X non sign s o Demander pour T l charger les contr les Active X sign s Indications la figure 20
56. s Utilisation de la borne I O Alarm 1 2 3 4 I O Alarm Borne de 4 fils I O Alarm au dos de la cam ra www heden fr 37 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Borne n 1 et Borne n 2 sortie de 5 V pour une alarme externe vous pouvez brancher une alarme externe sans alimentation La puissance maximum autoris e est 1W 0 2A 5V Si le d tecteur de la cam ra se d clenche l appareil externe que vous aurez connect se mettra alors en route sir ne lumi re ou autre La sir ne fournis en option devra tre branch sur le connecteur derri re la cam ra Borne n 3 et Borne n 4 courant n gatif 5V vous pouvez connectez ici un d tecteur de mouvement additionnel sur un c t ou au dos de la cam ra par exemple Si celui ci se d clenche un enregistrement vid o sera lanc m me si le propre d tecteur de mouvement de la cam ra n a rien d tect Sur la base de la figure 58 Cochez la case Entr e Alarme activ e et branchez le fil du d tecteur de pr sence suppl mentaire sur la borne n 3 Attention l alarme de la cam ra fonctionnera si la borne n 3 re oit un courant n gatif Cochez la case Activer la liaison IO sir ne en cas d alarme si le d tecteur de la cam ra se d clenche l appareil externe que vous aurez connect se mettra alors en route Cliquez sur Soumettre pour valider f R glages mouvement cam ra Cliquez sur R glages mouveme
57. s R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil Le ler appareil Cet appareil R glages UPnP R glages Service DDNS Le 2 me appareil Camera2 192 168 10 89 a Le 3 me appareil Le 4 me appareil Le S me appareil Le 6 me appareil Le 7 me appareil Le 8 me appareil Retour aux r glages usine Le 9 me appareil Aucun Red marrage appareil Attention si vous souhaitez acc der l appareil depuis internet soyez sur que l h te et le port que vous Connexion avez rentr sont accessibles depuis fase nn ETES R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour Figure 43 Cliquez sur Retour tout en bas du menu droite pour quitter l application Vous obtenez la figure 44 Statut appareil bruno Pour Visiteur Pour Op rateur tou LA vf s je o oO v gt o acs ol OH F 3 OA R solution Mode Luminosit 6 Contraste ee A Tout par d faut Pour Administrateur Figure 44 www heden fr 24 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Cliquez sur Pour visiteur Vous obtenez la figure 45 Figure 45 Statut appareil Cameral M Ajouter heure sur enregistrement M moire tampon du son a i Pour Op rateur Pour Administrateur S lectionnez le symbole comme l indique la figure 46 Figure 46 Statut appa
58. se vous en aurez besoin pour connecter votre cam ra IP sur Internet Cliquez sur la sph re rouge comme l indique la figure 73 www heden fr 46 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation a meilleure offre ADSL Internet T l phone l visior Fichier Edtion Affichage Favors Out s 7 i X a Q r cente gt gt x 2 A pj Rechercher Pe Favons Lu yA 3 besse Htp lisdsl free Fr admintshon io olde 704 102bedke S297 2802 44F Bod v i Portail Freebox Bas d bit Webmail Pages Perso Abonn s identifiez vous free Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance INTERFACE DE GESTION FREEBOX at AFFICHER MON ADRESSE IP tre adresse IP pour les abonn s Fr w Votre adresse iP Votre Prefixe IPv Figure 73 Vous obtenez la figure 74 INTERNET Afficher mon Adresse IP Estimer le d bit de ma connexion Hook 9 Mes autres fonctions IPv6 Freephonie SMTP sortant diodes Gestion de mes T l sites amp Prot ger mon ordinateur avec McAfee Figure 74 Cliquez sur Configurer mon routeur Freebox Vous obtenez la figure 75 www heden fr 47 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation D but DHCP 192168 0 fio Fin DHCP 192168 0 __ so Ip DMZ 1az i1ea o 55__ lp du Freeplayer 192 1 sa o ss s s5 R ponse au ping M activer Proxy VOL Ovake On Lan activ C active
59. sur le bouton Continuer neufbox a identification par mot de passe Saisissez votre identifiant et votre mot de passe puis cliquez sur le bouton Valider Identifiant E Mot de passe VALIDER Figure 83 Dans la case Identifiant inscrivez admin www heden fr 54 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Dans la case Mot de passe inscrivez celui qui se trouve sous votre routeur neufbox Cliquez sur VALIDER Vous obtenez la figure 84 adresse E http f192 165 1 1 2 0 ETAT TEEN wii HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE l G n ral D wan D nous M ons H oncr D Route D Fitrage Etat des ports TW Gren utilis PC 1 8 100 Mbits Full Duplex PC 2 8 100 Mbit s Ful Duplex PC3 Bien utilis USB PC Bien utilis Wifi activ pas de connexion active Figure 84 Cliquez sur NAT gt Vous obtenez la figure 85 Adresse http 192 168 1 1 2_5 srr ETAT S WiFi HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE D G n ral D wan D oynons D ons Q oncr nat ff Route Fitrage Translation de ports Nom Protocole Type Roll ic Ppa a Activation 1 camera TCP Port 8080 192 168 1 55 8080 f 2 camera2 TCP Port 8081 192 168 1 56 8081 2 few l Figure 85 Remplissez les rubriques Nom Ports externes Adresses IP de destination et Ports de destination Cliquez sur Activer www heden fr 55 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN
60. t dyndns org R glages Service DDNS ae R glage Mail Utilisateur admin R glage Fip Mot de passe 000000 R glage Alarme R glages mouvement cam ra a EE Mise jour firmware appareil Le 4 me appareil Aucun z Sais cael r Sauvegarde restauration r glages Le 6 me appareil Aucun Retour aux r glages usine Le 7 me appareil Aucun Red marrage appareil Le 8 me appareil Aucun Connexion lt gt Retour Figure 86 Cliquez sur Ajouter Cliquez sur Soumettre pour valider Connectez vous a Internet Entrez l adresse de la premi re cam ra Vous pouvez visualiser les deux cam ras simultan ment ou s par ment en cliquant sur Pour Visiteur droite www heden fr 56 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 6 Visualisation distance avec un Smartphone Pour une visualisation distance avec un Smartphone vous devez avoir un abonnement 3G pour naviguer sur le net depuis votre mobile et qui soit sous Android ou Apple Store car les applications sont d velopp es sous ces 2 environnements 8 6 1 Visualisation avec l application VisionCam gt pour Android Une application disponible sur ANDROID MARKET a t d velopp e sp cialement pour la cam ra IP HEDEN toutes versions de la cam ra vous pouvez donc la t l charger et ainsi visualiser et contr ler la cam ra distance depuis votre t l phone mobile ou votre tablette avec un syst me ANDROID Cette application est gra
61. tres de s curit Zone Internet 7 Dm Gn r 7 G n r USENET orfidentia Contenu Connexions Programmes Avance Da ae Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit Ex cuter les contr les Activex et les plug ins 4 gt Activ D a V4 Approuv par l administrateur Internet Intranet local Sites de Sites sensibles O Demander confiance D sactiv Cette zone est destin e aux sites Web Internet a l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de Demander confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone T l charger les contr les Activex sign s z SR EE TS ETC Niveaux autoris s pour cette zone Moyen Haut Demander recommand Moyen haut 3 ete C1 Adapt pour la plupart des sites Web O D sactiv Messages avant le t l chargement de contenu ventuellement non _ Divers s curis a Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines Les contr les ActiveX non sign s ne seront pas t l charg s M Activd M i gt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s Retabilr toutes les cones au niveau par d faut A Be f F ne gt R tablir Moyen haut Par d faut Descendez le menu d roulant comme dans la figure 67 2 et cochez activ dans T l charger les contr le ActiveX non sign s et T l chargez les contr les Acti
62. tuite 1 Se rendre sur le Market travers son t l phone mobile ou sa tablette figure 87 2 Allez sur l onglet Recherche afin d effectuer une recherche sur le nom VisionCam figure 88 O lt gt amp SF 11 TF 10 22 f vision cam heden vom Best sports app ever R score Mobile for An GRATUIT Android N O p Toutes les applications Fond d cran Google Maps KakaoTalk Achats a A e a a Oo a O8 o p qsdfghj ki wxcvbnm a SE AE T l phone Contacts Messages Applications FIGURE 87 FIGURE 88 2123 Lu 4 Allera 3 L application va s afficher dans la liste des r sultats il suffira alors de la s lectionner et de proc der son t l chargement 4 L installation est automatique Pour lancer l application il vous suffit d appuyer sur l ic ne figure 89 www heden fr 57 B lt gt a HI e 1 ee e EF 2 Android N VisionCar gt N gt Rr af CPE amp T l phone Contacts FIGURE 89 SE 10 20 Messages Applications CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Cliquer sur l ic ne VisionCam 5 Au premier lancement de l application le message d erreur Aucune cam ra configur e veuillez en ajouter une appara t pour vous indiquer qu il faut configurer une cam ra travers l onglet Nouvelle cam ra figure 90 Nea 15 11 Nouvelle cam ra FIGURE 90 www heden fr
63. une cam ra appuyer pendant environ 3 secondes sur la cam ra souhait e un encart Supprimer s affichera cliquer dessus Figure 95 A 4 15 12 i Y AERTS AEA REA UN VA RQ Cu LN N IUVENI FIGURE 94 Visualisation FIGURE 95 www heden fr 61 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 6 2 Visualisation avec l application VisionCam sur Applestore Une application est aussi disponible sur Apple store qui a t d velopp e sp cialement pour la cam ra IP HEDEN toutes versions de la cam ra vous pouvez donc la t l charger et ainsi visualiser et contrdler la cam ra a distance depuis votre Iphone ou votre Ipad Cette application est gratuite 11 Se rendre sur Applestore travers son t l phone mobile ou sa tablette figure 96 12 Allez sur l onglet Recherche afin d effectuer une recherche sur le nom VisionCam figure 97 n e OrangeF a OrangeF gt 10 18 o Po puren DRDO 123 Rechercher FIGURE 96 FIGURE 97 Mail Appareil photo 13 L application va s afficher dans la liste des r sultats il suffira alors de la s lectionner et de proc der son t l chargement 14 L installation est automatique Pour lancer l application il vous suffit d appuyer sur l ic ne figure 98 www heden fr 62 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation OrangeF Cliquer sur l ic ne B VisionCam
64. ure 17 Choisissez ensuite l onglet S curit le deuxi me et cliquez sur Personnalisez le niveau comme indiqu en figure 18 Options Internet ay S curit Monfidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit amp Vy 9 Intranet local Sites de Sites sensibles confiance Internet Cette zone est destin e aux sites Web Internet l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Personnalis e Param tres personnalis s Pour modifier vos param tres cliquez sur Personnaliser le niveau Pour utiliser les param tres recommand s cliquez sur Niveau par d faut E Personnaliser le niveau Niveau par d faut R tablir toutes les zones au niveau par d faut Figure 18 www heden fr 12 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 19 Param tres de s curit Zone Internet Param tres leg NET Framework a et Applications du navigateur XAML Activ Demander O D sactiv Documents XPS activ Demander D sactiv a XAML isol activ Demander D sactiv 82 Authentification utilisateur R Connexion v Cannevian anbamahimia awar la nam diihilie akar of la mak de nacce 7 lt Ne prend effet qu apr s le red marr
65. v e veuillez en rajouter dans la liste gt appara t pour vous indiquer qu il faut configurer une cam ra travers l onglet liste figure 110 27 Dans la page liste appuyez sur le bouton figure 111 Orange F 10 28 1 9 E3 Cam ras Modifier Erreur de configuration Aucune cam ra de trouv e veuillez en rajouter dans la liste Ok Figure 110 Figure 111 www heden fr 69 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 28 Le profil Heden et un ensemble de param tre sont automatiquement remplis Figure 112 29 Renseignez le nom que vous souhaitez assigner la cam ra figure 113 s Orange F 10 28 1 9 E __ Orange F 10 29 1 9 E3 Annuler Nouvelle cam ra Sauver Annuler Nouvelle cam ra Sauver Profil Profil Selectionner Heden gt Selectionner Heden gt Affichage Affichage Nom Nom Ma maison Connection Active a Adresse Login e wx civ s n a Mot de pa 123 e espace retour Figure 112 Figure 113 30 Entrez l adresse permettant de joindre la cam ra Cette adresse peut tre a soit son adresse IP par exemple 192 168 100 201 b soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si n cessaire si vous avez configurez un compte au pr alable par exemple mamaison dyndns org 7890 c soit l adresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si n cessaire par exemple 80 90 100 20 5678 Remarque seules les configurations b et c vous
66. veX sign s Cette modification ne remet pas en cause la s curit de votre PC et elle seule vous permettra de visualiser l image de votre cam ra IP distance www heden fr 43 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 8 1 Visualisation a distance avec l op rateur FREE 8 1 1 Mise en place de la visualisation a distance Allumez votre PC Cliquez sur l ic ne IP Carrera Tool hk Suivez les instructions de l tape 1 du chapitre 4 Cette tape vous permet de d finir l adresse de votre cam ra IP ex 192 168 0 55 Conservez la vous en aurez besoin pour l tape suivante Conservez galement le nombre que vous avez mis dans la case Http Port figure 11 ex 8080 vous en aurez besoin pour connecter votre cam ra IP sur Internet Connectez vous sur le site Internet www free fr Vous obtenez la figure 68 Title Biken Ait age farie Oth G erte gt nd dd JO Rechercher DE revers Li 4 taro foe treet free interne Fibre Optique et Adel net of TIQUE ost URTEZ SANS PUL ver DE ESPACE WE TOUS LES SERVICES MCLEE ts aa Figure 68 Cliquez sur Mon compte gt Vous obtenez la figure 69 www heden fr 44 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Portail Freebox Bas debit Webrail Pages Perse Monc ompte free Accueil internet T l phone T l vision Boutique Assistance INTERFACE DE GESTION FREEBOX CONNECTEZ
67. ww heden fr 5 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation Vous obtenez la figure 5 Ready To Install Ed Setup now has enough information to start installing IF Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup lt Back Cancel Figure 5 Cliquez sur Next gt Vous obtenez la figure 6 Finished X Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or pour computer f Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Close to complete setup lt Back Cancel Figure 6 Pour terminer l installation cliquez sur Close Sur le bureau de votre ordinateur apparait l ic ne suivante www heden fr IP Camera Tool hk 6 CAMERA IP INTERIEURE HEDEN 2 2 3 3 Manuel d utilisation 4 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE N cessaire avant la configuration en WIFI Important La configuration de la cam ra IP ext rieure doit tout d abord et obligatoirement se faire au niveau filaire connect e a votre box et a votre ordinateur avant la mise en place de la configuration en wifi Etape 1 Double cliquez sur l ic ne IPCameraToalhk qui se trouve sur le bureau de votre PC Vous obtenez la figure 7 ata IP Camera Tool Anonymous Http 192 168 0 12 Figure 7 S lectionnez la ligne Anonym

CAMERA IP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents