Caractéristiques du lecteur DVD
Contents
1. 44801 Angle de vision haut bas gauche droite lt 2000mA VDD typique 14V Plafonnier Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage 26 D ALDINET s P A VIALE C CoLomBo 8 20090 Trezzano s N ITALIE2. de la t l commande ou du panneau pour jecter le disque 3 le disque n est pas ject au bout de 10 secondes le syst me l ins rera automatiquement et le lira nouveau Lecture d un DVD Acc der au menu racine ADVD se divise en titres et chapitres Le menu racine indique le contenu du disque Certains DVD vous permettent de s lectionner les options de lecture d un disque partir du menu racine du DVD Pour acc der au menu racine du DVD appuyez sur les boutons RETURN ou TITLE de la t l commande pendant la lecture Informations sur l tat Pour consulter les informations sur l tat de la session en cours de visualisation appuyez sur le bouton DISPLAY plusieurs fois pour parcourir les informations suivantes TITRE COUL TT 02 06 CH 15 18 1 20 10 TITRE RESTANT TT 02 06 CH 15 18 0 13 50 CHAPITRE COUL TT 02 06 CH 15 18 0 02 20 CHAPITRE RESTANT TT 02 06 CH 15 18 0 01 10 Changement de la langue Remarque Toutes les langues sonores doivent tre pr alablement enregistr es sur le DVD Certains DVD permettent uniquement l acc s la langue via le menu DVD e Pour modifier la langue sonore appuyez sur le bouton AUDIO de t l commande Le lecteur affiche le nom et le num ro de la langue en cours ainsi que le nombre total de langues disponibles 14 e Pour parcourir toutes les langues disponibles continuez d appuyer sur le bouton AUDIO de la t l commande Les informations audi
3. Ne frottez pas l appareil avec une substance abrasive R paration de l cran En cas de r paration n ouvrez jamais le bo tier de l cran d montez jamais le lecteur ou n essayez jamais de le r parer vous m me L utilisateur ne peut pas r parer les pi ces internes L ouverture dun composant annulera la garantie ATTENTION Tout changement ou toute modification de ce produit non autoris par le fabricant peut annuler la garantie Nettoyage de la t l commande Utilisez uniquement un chiffon humide doux et propre pour nettoyer la t l commande N utilisez pas d essence briquet m thanol ou tout autre solvant Nettoyage des disques Avant de lire un disque essuyez le en partant du centre vers la p riph rie avec un chiffon doux et propre Utilisation de la t l commande e Utilisez la t l commande uniquement l int rieur du v hicule e Utilisez la t l commande une distance maximale de cinq pieds trois m tres du capteur e Les rayons directs du soleil ou une lumi re tr s vive diminue la sensibilit des signaux distance N utilisez pas le lecteur sous les rayons directs du soleil e Tout objet plac entre le capteur infrarouge et la t l commande peut alors perturber la r ception puo interrompere la ricezione 12 Remplacement de la pile de la t l commande est n cessaire de remplacer la pile lorsque les boutons de la t l commande ne fonctionnent plus ou lorsque vous devez
4. tallique au support de toit ou au contre plaque l aide de six vis 514 2 16 Plaque de montage m tallique indiquant la position des vis Remarque Ne couvrez pas l ouverture du plafonnier d origine 3 Retirez le c ble lectrique du plafonnier d origine et le c ble lectrique d interface via l ouverture du plafonnier d origine 4 Placez le joint en caoutchouc sur le lecteur 5 Identifiez les c bles du plafonnier du v hicule et branchez les aux c bles correspondants du plafonnier sur l cran suspendu 6 Branchez les c bles de source audio vid o et les fils coupl s l cran suspendu selon l ordre suivant conducteur de terre c ble de la batterie fil ACC et c ble de la porti re Remarque N oubliez pas de brancher le fil ACC rouge l interrupteur d allumage Sinon la batterie peut pr matur ment couler Levez soigneusement l cran suspendu vers la plaque de montage m tallique 8 Vissez quatre vis CM 4x8 en vous assurant que les fils ne g nent pas 21 9 Rebranchez la batterie 10 V rifiez les feux de freinage les feux de direction les essuie glaces du v hicule etc pour vous assurer qu ils fonctionnement bien Sch ma de c blage 1 TERRE Noir PORTIERE Vert B Jaune TO ACC Rouge D afp SORTIE I Connecteur ENTR E AV 1 ENTREE AV 2 1 Bouton de Connecteur USB Emplace
5. AV INT SRC AV IN2 ou ENT DVD En mode DVD maintenez enfonc pour basculer entre les modes SD MMC et USB Appuyez pour revenir au menu principal appuyez 14 RETURN nouveau pour revenir la derni re position de la lecture Appuyez pour s lectionner un angle de tournage 15 ANGLE diff rent Cette option ne fonctionne que si le contenu du DVD est enregistr sous des angles multiples 16 zom Appuyez pour r gler le zoom pour la visualisation de films REPEAT Appuyez pour r p ter la piste ou tout le disque TITLE Appuyez pour visualiser le menu titre du disque DVD Appuyez pour effectuer une avance rapide et Avance rapide PM multiplier la vitesse de lecture par 2 4 8 16 et 32 Appuyez pour s lectionner et activer les sous titres BITES pendant la lecture Appuyez pour visualiser le menu principal du DVD Maintenez enfonc pour faire appara tre le menu Affichage VOL Appuyez pour diminuer augmenter le volume Appuyez pour acc der au chapitre suivant du DVD ou la piste pr c dente du CD Appuyez pour arr ter la lecture appuyez sur les boutons ou ENTER pour lancer la lecture depuis la derni re position Appuyez deux fois sur Bouton Arr t le bouton pour l arr t total de la lecture appuyez sur les boutons ou ENTER pour lancer la lecture depuis le d but du DVD DISPLAY Appuyez pour afficher les informations sur la lecture comme le titre le chapitre la piste e
6. CD Pour afficher les informations de lecture appuyez sur le bouton DISPLAY la t l commande pendant la lecture dun CD Continuez d appuyer sur le bouton DISPLAY pour visualiser UN SEUL COUL UN SEUL RESTANT TOTAL COUL TOTAL RESTANT AFFICHAGE D SACTIV R p tition des pistes du CD Pour r p ter une piste ou tout le CD appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande pendant la lecture Pour parcourir les options disponibles continuez d appuyer sur REPEAT e Piste R p te la lecture de la musique en cours e Tout Lit toute la musique en boucle e R p tition d sactiv e Reprend une lecture normale R p tition des sections de votre choix Pour r p ter une section de votre choix vous devez tout d abord indiquer ses points de d part et de fin 1 Lisez le CD 2 Pour identifier le d but de la section de votre choix point appuyez sur le bouton A B lorsque la section commence lire 3 Pour identifier la fin de la section de votre choix point B appuyez nouveau sur le bouton lorsque la lecture atteint la fin de la section Pour annuler la lecture r p t e et reprendre une lecture normale appuyez nouveau sur le bouton A B Lecture d un disque MP3 Le format MP3 est un format de stockage de son num rique qui permet de compresser chaque piste audio avec une faible perte en qualit audio Ce format permet d utiliser beaucoup moins d espace disque qu une piste sans com
7. vider la batterie il est conseill de toujours utiliser l appareil avec le moteur de la voiture Ne d montez pas l appareil et ne le modifiez pas de quelque mani re que ce soit Sinon cela peut endommager l appareil et annuler la garantie Ne nettoyez jamais la surface de l cran avec un solvant chimique ou un d tergent corrosif qui peut endommager de mani re permanente l cran TFT LCD Evitez d installer l appareil sous les rayons directs du soleil ou pr s d une bouche d air chaud Notez que la temp rature de fonctionnement normal de l appareil se situe entre 5 C et 50 Si la temp rature interne du v hicule est extr mement lev e une phase de refroidissement est n cessaire avant d utiliser l appareil Si la temp rature l int rieur de la voiture est tr s basse et que vous utilisez l cran peu de temps apr s la mise en marche du chauffage de l humidit peut se former sur le panneau de l appareil teignez l appareil imm diatement Sinon les composants internes peuvent court circuiter Laissez l appareil reposer environ une heure pour faire disparaitre la condensation avant de poursuivre son utilisation Sous des temp ratures extr mement froides le mouvement de l image peut ralentir et l image s assombrir Ce n est pas un dysfonctionnement L appareil fonctionnera normalement une fois sa temp rature de fonctionnement atteinte Ne faites pas tomber l cran LCD et ne le heurtez pas avec un objet dur car c
8. vous rapprocher du lecteur pour que la t l commande puisse fonctionner Pr cautions Jetez convenablement les piles usag es Ne jetez pas les piles usag es dans le feu Sinon elles peuvent exploser Ne court circuitez pas les bornes positive et n gative Eloignez la pile et son support des enfants 115 pourraient s touffer essayant d avaler ou de m cher la pile Proc dure Remarque Le type de pile doit tre 2025 Ne la remplacez pas par une pile d un autre type 1 Retournez la t l commande 2 Faites glisser le dispositif de fermeture de la pile simultan ment dans le sens de la fl che et retirez le support de la pile de son logement i k 1 7 We Fr SET Support de la pile Ke Dispositif de fermeture de la pile Retirez le support de la pile Pile avec le c t plus vers le haut 3 Enlevez la pile usag e 4 Placez la nouvelle pile dans le logement avec le c t plus vers le haut 5 Remettez le support de la pile dans le logement jusqu ce qu il 5 Fe Support de la pile Ins rez le support avec la pile dans la t l commande 13 Lecture 1 En mode DVD ins rez un disque dans le logement disques lorsque l cran affiche DISC Lorsque le disque est ins r et que l cran affiche LOADING le syst me lira automatiquement le disque 2 Appuyez sur le bouton amp
9. 5 minutes ON OFF TYPE LOGO Choisit une image LOGO de d marrage diff rente e DEFAUT e CAPTEE DOWNMIX S applique au son num rique Dolby PAGE DES e LT RT e STEREO PARAM TRES MONO DOUBLE Choisit un canal de son diff rent DU HAUT e STEREO e L MONO e R MONO e MIX MONO PARLEUR DYNAMIQUE Choisit un niveau de classement de dB diff rent e PLEIN 3 4 1 2 1 4 OFF TYPE S lectionne le syst me TV PAL e AUTO e NTSC AUDIO S lectionne la langue de la piste audio e ANGLAIS e FRANCAIS ESPAGNOL PAGE DES e ALLEMAND CHINOIS e RUSSE e ITALIEN PREFERENCES SOUS TITRES S lectionne la langue des sous titres affich s l cran e ANGLAIS e FRANCAIS ESPAGNOL e ALLEMAND e CHINOIS RUSSE ITALIEN OFF MENU DISQUE S lectionne la langue du disque en cours e ANGLAIS e FRANCAIS ESPAGNOL e ALLEMAND CHINOIS e RUSSE ITALIEN CONTR LE PARENTAL Limite la visualisation des films pour les enfants des classes d ge appropri es Vous pouvez s lectionner entre 1 8 1 SECURITE ENFANTS adapt aux enfants de tout ge 2 G grand public 3 PG surveillance parentale conseill e 4 PG13 certaines sc nes non adapt es aux enfants de moins de 13 ans 5 PGR certaines sc nes non adapt es aux enfants de moins de 17 ans 6 R certaines sc nes non adapt es aux enfants de moins de 17 ans 7 NC 17 ne convient pas aux enfants de moins 17 ans 8 ADUL
10. 51031614 ADM 4 MDVDIOSSRV CRAN LCD 10 2 AVEC LECTEUR DVD MODE D EMPLOI Table des mati res Informations sur la s curit 2 Caract ristiques du lecteur DVD 4 Caract ristiques d un DVD vid o ss 5 Lecture d un 015016 5 uu u u 6 Vue de l cran en position rang e 6 Vue de l cran en position ouverte sisi 9 usos 10 Ouverture de l cran 10 Raag ea 10 Manipulation des disques 10 Mise en marche du lecteur issus 11 Arr t du lecteur narrar 11 Modification du format de l image 11 R glage de cran 11 Soin et en
11. D audio supporte jusqu huit langues par film Sous titres Supporte jusqu 32 langues Lecture de fichiers musicaux MP3 stock s sur un disque CD R CD RW Num ro de la r gion attribu selon la zone de vente le num ro de la r gion est indiqu sur la bo te comme suit L Australie est la r gion 4 Ex l Australie est la r gion 4 Commandes Vue de l cran en position rang e k k H erh r 2 S l ment Nom Fonction ou commande 1 Appuyez pour allumer ou teindre le lecteur Arr t 0 Ouvre le menu d affichage Appuyez nouveau 2 Menu pour s lectionner successivement chaque option du menu S lectionne la source d entr e vid o AV INT AV IN2 3 Source tz ENT DVD En mode DVD maintenez enfonc pour basculer entre les modes SD MMC et USB 4 Diminuer Y Diminue le volume pendant la lecture Dans le menu d affichage l cran appuyez pour r duire une valeur Augmente le volume pendant la lecture Dans 5 Augmenter le menu d affichage l cran appuyez pour augmenter une valeur Saute vers le chapitre pr c dent d un DVD ou une piste d un CD Maintenez enfonc pour effect
12. TE r serv aux adultes en raison du contenu des images C est le r glage par d faut Apr s avoir s lectionn le contr le parental appuyez sur ENTRER puis saisissez le mot de passe 4 chiffres d faut 3308 Appuyez nouveau sur ENTRER pour confirmer MOT DE PASSE Vous permet de modifier le mot de passe 4 chiffres en utilisant les touches num rot es de la t l commande Le mot de passe par d faut est 3308 mais il n est plus valide une fois le mot de passe modifi D FAUT R tablit tous les param tres par d faut Remarque Apr s avoir entr des images vers le lecteur comme images LOGO s lectionnez Capt e dans le menu TYPE LOGO puis utilisez la touche SOUS TITRES de la t l commande pour modifier l image LOGO de d marrage l une apr s l autre S lectionnez D faut dans le menu TYPE LOGO pour r cup rer l image LOGO de d marrage par d faut 24 D pannage Si le fonctionnement bloque si l cran revient ou que l appareil ne fonctionne pas correctement essayez d allumer et d teindre l appareil Si l appareil r agit pas appuyez sur le bouton de r initialisation du panneau avant Probl me Cause x Solution Ins rez nouveau le disque Le disque n est pas lt avec la face imprim e vers le Le lecteur ne lit haut face au plafond pas le disque Le format du disque n est pas support V rifiez le format du disque Le disque est sale ou ray Netto
13. ela peut causer des d g ts permanents l cran LCD Si l cran LCD se casse vitez de toucher la glace et le fluide Sinon nettoyez le avec beaucoup d eau et consultez tout de suite un m decin En raison de certaines caract ristiques de voiture veuillez vous assurer que l cran est situ dans un bon emplacement ne dispose pas d ouvertures de climatisation obstru es Evitez d ins rer un objet tranger dans le logement du lecteur de disque Le non respect de cette consigne peut d clencher un dysfonctionnement en raison du m canisme pr cis de cet appareil Prot gez votre disque Lorsque vous laissez la voiture veillez jecter le disque de cet appareil et rangez le s par ment en le tenant loign des rayons directs du soleil La chaleur et l humidit peuvent endommager le disque et vous ne pourrez plus le lire Utilisez les vis fournies pour fixer la plaque de montage m tallique de l cran Caract ristiques du lecteur DVD Ce lecteur est un cran couleur TFT LCD 10 2 fix sur toit avec lecteur DVD pouvant s utiliser comme cran autonome ou s int grer un syst me multim dia mobile Ce lecteur dispose des caract ristiques suivantes cran couleur TFT LCD 10 2 16 9 Montage sur toit Pixel points 800RGB I x480 L Angle de vision large haut bas gauche droite 45 55 65 65 Compatible NTSC et PAL Contraste Luminosit Couleur Teinte Volume r glables R
14. es disques dans un boitier de protection disque f e Pour nettoyer le disque essuyez le en partant du centre vers la p riph rie avec un chiffon doux 10 Mise en marche du lecteur 1 Positionnez l allumage sur ACC ou ON 2 Appuyez sur le bouton power du lecteur ou de la t l commande En cas d absence de disque dans le lecteur l cran affiche DISC Pour modifier la source d entr e appuyez sur SRC et alternez la source d entr e A V DVD IN AVINT premi re source audio vid o suppl mentaire et AVIN2 deuxi me source audio vid o Une autre source AV doit tre connect e Remarque Vous ne pouvez pas ins rer un DVD dans la fente si vous avez s lectionn une autre source audio vid o AV INT ou AV IN2 Arr t du lecteur Pour teindre le lecteur appuyez sur le bouton power En cas de lecture de disque lorsque vous teignez et rallumez le lecteur celui ci continue de lire partir de l endroit o vous avez arr t Remarque Une fois le lecteur teint vous ne pouvez pas jecter un disque du lecteur Modification du format de l image L affichage de r glage standard modifier est le mode cran qui contr le le format utilis pour afficher les images R glage de l cran 1 Appuyez sur le bouton sur le panneau et maintenez le bouton MENU de la t l commande enfonc pour afficher le menu de r glage Affichage l cran BContrast MM TrBrightnes
15. glage manuel de l angle de vision Angle vertical r glable haut bas lt 120 Plafonnier blanc LED Protection de d marrage routier Emetteur int gr IR T l commande IR Affichage l cran 2 x entr es AV 1 x sortie AV M chanisme DVD encastr Supporte carte SD MMC et cl USB Capacit de lire Formats DVD DVD R DVD RW CD DA CD RW MP3 VCD SVCD Remarque Ce lecteur peut lire des CD multisessions et des fichiers WMA 320kbps Emetteur FM pour couter le son depuis le syst me audio de votre voiture via le r cepteur radio FM r glage de fr quences 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 MHz et 89 9 MHZ Caract ristiques d un DVD vid o Cet appareil offre les fonctions suivantes en plus d une qualit excellente d image et de son d un DVD vid o Fonction son multiple D Le DVD audio peut stocker jusqu 8 langues pour un film Cela permet la s lection de la langue de votre choix Fonction angle multiple Un DVD vid o pris sous plusieurs angles vous permet de le visualiser sous diverses perspectives Fonction sous titres Un DVD vid o peut enregistrer des sous titres parmi une s lection de 32 langues maximum Lecture d un disque Ce lecteur DVD peut lire les formats suivants pvp 12cm QE CD vid o 12cm CD audio 12cm CD 12cm e Lecture de CD avec deux sessions enregistr es une session audio et une session de donn es Son multiple Le DV
16. ir une bonne connexion de mise la terre pour minimiser la r sistance et viter tout probl me de bruits Utilisez le c ble le plus petit possible et branchez le bien au ch ssis de la voiture Lors de l installation des c bles RCA loignez les des c bles lectriques des c bles de sortie des haut parleurs du moteur du syst me d chappement etc La chaleur peut endommager les c bles Si le fusible saute assurez vous que toutes les connexions sont bonnes les c bles n ont pas d clench un court circuit et qu aucun c ble n a t endommag Puis remplacez le fusible par un nouveau d un amp re identique celui d origine Lorsque vous remplacez un fusible ne laissez jamais le c ble lectrique entrer en contact avec toute pi ce m tallique ou tout autre c ble Ne laissez jamais des c bles ou bornes d connect s entrer en contact avec des pi ces m talliques du v hicule ou tout autre mat riel conducteur Pour viter un court circuit n enlevez pas les capuchons des bornes inactives ou des extr mit s des c bles d connect s Isolez le c bles d branch s avec une bande vinylique ou tout autre mat riel identique 20 Avertissement Pour viter tout court circuit lors de l installation d branchez la borne n gative de la batterie du v hicule avant d effectuer tout branchement lectrique Proc dure d installation 1 D branchez et retirez le plafonnier d origine 2 Vissez la plaque de montage m
17. ment pour carte SD MMC Remarque R glez le bouton de polarit sur si le syst me d alimentation lectrique de votre v hicule est n gatif R glez le bouton de polarit sur si le syst me d alimentation lectrique de votre v hicule est positif 22 Configuration du syst me 1 Appuyez sur le bouton SETUP de la t l commande pour acc der au menu des param tres 2 Appuyez sur les boutons V de la t l commande pour s lectionner une fonction du menu Appuyez sur les boutons lt gt de la t l commande pour basculer entre les options r gl es 4 Appuyez sur les boutons V pour s lectionner l option que vous souhaitez modifier 5 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre s lection 6 Appuyez sur lt pour revenir au menu de classement pr c dent 7 Appuyez sur SETUP pour quitter le menu des param tres AFFICHAGE TV Modhifie l affichage s il ne correspond pas au rapport largeur hauteur utilis par le DVD 5 e NORMAL LB e LARGE MARQUE ANGLE S lectionne un angle diff rent si l arri re de la jaquette du DVD contient l ic ne angle multiple e OFF LANG AFFICHAGE L CRAN S lectionne une langue PAGE DES 1 pour le menu de lecture du DVD PARAMETRES ANGLAIS FRAN AIS ESPAGNOL ITALIEN GENERAUX CAPTURES S lectionne la capture de la lecture DVD ON e OFF CONOMISEUR D CRAN Prot ge l cran en pause pendant environ
18. o disparaitront automatiquement au bout de trois secondes Utilisation des sous titres Les sous titres des langues sont normalement d sactiv s Remarque Les sous titres doivent tre sur le DVD Certains DVD permettent uniquement l acc s aux sous titres via le menu DVD e Pour activer les sous titres appuyez sur le bouton SUBTITLE Le lecteur affiche le nom et le num ro de la langue en cours ainsi que le nombre total de langues de sous titres disponibles e Sile DVD propose des sous titres en plusieurs langues continuez d appuyer sur le bouton SUBTITLE pour modifier la langue de sous titres e Pour d sactiver les sous titres appuyez sur le bouton SUBTITLE jusqu ce que l cran affiche sous titre d sactiv L cran des options de sous titres dispara t automatiquement si vous attendez trois secondes R p tition des chapitres et titres d un DVD Pour r p ter un chapitre ou un titre pendant la lecture continuez appuyer sur pour basculer entre les options e Chapitre R p te le chapitre en cours e Titre R p te le titre en cours e TOUT Relit tous les chapitres et titres en boucle e R p tition d sactiv e Reprend une lecture normale R p tition des sections de votre choix Pour r p ter la section de votre choix vous devez tout d abord indiquer ses points de d part et de fin 1 Lisez le DVD 2 Pour identifier le d but de la section de votre choix point a
19. ormale D a e Lecture d une cl USB et d une carte SD MMC Lecture d une cl USB 1 Ins rez la cl USB dans le connecteur USB de l unit principale 2 En mode DVD appuyez sur le bouton 3 du panneau ou appuyez sur le bouton SRC de la t l commande pendant plus de 2 secondes pour passer en mode USB L unit principale lira automatiquement le contenu du dispositif de stockage USB sse Lecture d une carte SD MMC 1 Ins rez la carte SD ou MMC dans l emplacement pour cartes SD MMC de l unit principale 2 En mode DVD appuyez sur le bouton 22 du panneau ou appuyez sur le bouton SRC de la t l commande pendant plus de 2 secondes pour passer en mode carte L unit principale lira automatiquement le contenu de la carte Carte SD MMC IEN C DD De Utilisation d un metteur FM Pour utiliser l metteur FM pour le son 1 Appuyez sur le bouton MENU du panneau ou maintenez le bouton MENU de la t l commande enfonc pour afficher le menu d affichage l cran OSD 2 Dans le MENU D AFFICHAGE L CRAN appuyez sur le bouton MENU pour s lectionner Fr q FMT puis appuyez sur les fl ches gauche lt ou droite gt de la t l commande ou les boutons Y ou du panneau pour modifier la fr quence 3 Quittez le menu 4 R glez votre radio FM pour trouver la bonne fr quence comme indiqu l tape 2 Vous receve
20. ppuyez sur le bouton A B lorsque la section commence lire 3 Pour identifier la fin de la section de votre choix point B appuyez nouveau sur le bouton A B lorsque la lecture atteint la fin de la section Pour annuler la lecture r p t e et reprendre une lecture normale appuyez nouveau sur le bouton A B Modification de l angle de vision Remarque Plusieurs angles doivent tre pr alablement enregistr s sur le DVD Trouvez l ic ne d angle multiple 54 sur la jaquette du DVD Pour parcourir les angles de vue disponibles appuyez sur le bouton ANGLE de la t l commande tout en lisant le DVD Le lecteur affiche le num ro de l angle de vision en cours et le nombre total d angles disponibles e Pour modifier l angle appuyez nouveau sur le bouton ANGLE Pour revenir une vue normale appuyez nouveau sur le bouton ANGLE 15 R duire et agrandir e Pour agrandir augmenter la surface l image pendant la lecture dun DVD appuyez sur ZOOM En appuyant sur ZOOM de la t l commande le lecteur bascule entre les param tres d agrandissement disponibles 2 4x 1 2 1 3 1 4 e Pour agrandir pendant la visualisation de photos images JPEG JPG stock es sur un disque appuyez sur ZOOM de la t l commande le lecteur bascule entre les param tres d agrandissement disponibles ZOOM 100 ZOOM 125 ZOOM 150 ZOOM 200 ZOOM 75 ZOOM 50 Lecture d un CD audio Affichage des informations d un
21. pression MP3 16 Ic ne Cette ic ne plac e devant un l ment repr sente un dossier Cette ic ne plac e devant un l ment repr sente un fichier Proc dure 1 Ins rez un CD contenant des fichiers MP3 dans le lecteur Le lecteur affiche le menu MP3 Pour s lectionner les dossiers et pistes lire appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande Le lecteur affiche la structure du dossier Pour s lectionner un dossier dans une liste appuyez sur les fl ches A V de la t l commande Appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande Le lecteur affiche le contenu du dossier s lectionn Pour s lectionner le fichier appuyez sur les fl ches A V de la t l commande Pour lire le fichier appuyez sur le bouton ENTER de la t l commande Commandes MP3 e Pour lire le fichier suivant appuyez sur le bouton suivant e Pour lire le fichier pr c dent appuyez sur le bouton pr c dent R p tition d un fichier MP3 Pour r p ter un fichier MP3 appuyez sur le bouton REPEAT de la t l commande Pour parcourir tous les param tres suivants continuez d appuyer sur REPEAT e R p tition un R p te le fichier en cours R p ter dossier R p te le dossier en cours R p ter tout Lit tous les dossiers en cours du disque en boucle e R p tition d sactiv e D sactive la fonction de r p tition et reprend une lecture n
22. ran en position ouverte Avance rapide Orifice de r initialisation Bouton OFF LCD T l commande DISPLAY phi m Es s MENU g 2 SUBTITLE A A REPEAT TITLE gt ANGLE ZOOM l ment Nom Fonction ou commande 0 1 Appuyez pour allumer ou teindre le lecteur modifier les param tres du lecteur DVD 5 Touches Appuyez pour saisir directement les num ros afin num riques 0 9 d entrer les param tres ou les num ros de piste Appuyez pour acc der au chapitre pr c dent du Pr cedent 66 DVD ou la piste pr c dente du CD Appuyez pour lire ou mettre le CD ou DVD en pause DVD Appuyez pour modifier la langue audio pendant la lecture du DVD VCD CD Appuyez pour modifier le canal audio Gauche Droite et st r o pendant la lecture du VCD et CD FL CHES ET Appuyez pour naviguer dans un menu et modifier ENTER les valeurs des param tres Appuyez pour effectuer un retour rapide et our pe Pes multiplier la vitesse de lecture par 2 4 8 16 et 32 11 RANDOM Appuyez pour lire les chapitres ou pistes dans un ordre al atoire 13 19 Appuyez pour r p ter la lecture d un point un point B S lectionne la source d entr e vid o
23. rf rera pas avec le fonctionnement du v hicule 4 Le cas ch ant v rifiez que l cran une fois mont n interf rera pas avec le fonctionnement du toit vitr 5 Indiquez soigneusement l emplacement avec un ruban adh sif de masquage 19 6 Abaissez la garniture de toit du v hicule pour voir si un support de toit est disponible pour visser le support de fixation dessus utilisez une pi ce de contreplaqu de 3 4 po la bonne taille Fixez le contreplaqu au toit du v hicule en utilisant de la silicone Laissez s cher D terminez l emplacement de toute autre source audio vid o D branchez la borne n gative de la batterie avant d effectuer tout branchement de c bles Attention N ouvrez pas le bo tier l int rieur aucune pi ce n est r parable par l utilisateur Si vous laissez tomber un objet dans l appareil pendant l installation contactez votre d taillant OZON ou un centre de service OZON autoris Pr cautions de montage et de c blage Cet appareil n est con u que pour les v hicules disposant d une alimentation lectrique de 12V avec prise de masse n gative Vous pouvez installer cet appareil avec d autres quipements audio mobiles comme un appareil photo num rique Pr tez toujours une grande attention lorsque vous fixez un mat riel sur un v hicule Laissez de l espace sur les c t s de l installation planifi e avant de percer un trou ou d installer une vis est crucial d avo
24. s T t Color 111 bTint 8 11118 1 22 1 1 1 111 72 1 i de BE 1MHZ Reset k dljust wa 2 Dans le MENU AFFICHAGE L ECRAN appuyez nouveau sur le bouton MENU pour s lectionner successivement chaque option du menu Contrast R gle les diff rences entre les zones sombres et lumineuses de l image Brightness Renforce la lumi re et l obscurit de l image Color R gle la couleur selon le spectre des couleurs Tint R gle l intensit de la couleur en mode NTSC pour lire des DVD enregistr s aux tats Unis Wide Screen S lectionne le format de l image wide normal 11 FMT Freq Vous pouvez s lectionner la fr quence pour l metteur 88 1 88 3 88 5 88 7 88 9 89 1 89 3 89 5 89 7 MHz 89 9 MHz en fonction de la fr quence de votre r cepteur radio ou casque FM sans fil Reset R tablit les valeurs par d faut des param tres du menu 3 Appuyez sur les fl ches gauche lt ou droite gt de la t l commande ou appuyez sur les boutons Y ou du panneau pour modifier les valeurs des options s lectionn es Soin et entretien Nettoyage de l cran e Utilisez un chiffon sec doux et propre pour liminer doucement toute poussi re et salissure de l cran e N utilisez pas de benz ne diluant nettoyant pour voitures ou tout autre nettoyant Ces substances peuvent endommager l cran ou cailler la peinture e La surface de l cran LCD se raye facilement
25. t ristiques et les fonctions Conservez ce manuel dans un lieu s r car il repr sente un outil pr cieux qui vous aidera comprendre toutes les caract ristiques et les fonctions N utilisez pas l appareil d une mani re autre que celle d crite dans ce manuel Le non respect des consignes du manuel annulera votre garantie LA S CURIT AVANT TOUT N installez pas l cran l o il peut i obstruer la vision du conducteur ii affecter les performances de tous les syst mes de fonctionnement ou toutes les caract ristiques de s curit du v hicule y compris les airbags ou iii affaiblir la capacit du conducteur utiliser en toute tranquillit le v hicule Lorsque vous utilisez le syst me veillez au bon port de la ceinture de s curit pour vous assurer que votre t te n heurte pas l cran par accident lors d un freinage brusque ou tout autre incident En cas d accidents les blessures peuvent tre plus graves si la ceinture de s curit n est pas correctement boucl e N essayez pas d installer ou de r parer votre cran vous m me L installation et la r paration de l cran par des personnes inexp riment es ou n ayant pas re u de formation en mat riel lectronique et accessoires d automobiles peuvent nuire et vous exposer au risque de choc lectrique ou tout autre risque Veillez ne pas vider la batterie de la voiture tout en utilisant l appareil lorsque le moteur du v hicule est arr t Pour viter de
26. t la dur e GOTO Appuyez pour lancer la lecture depuis le chapitre la piste ou la dur e que vous avez s lectionn 9 Fonctionnement Ouverture de l cran 1 Appuyez sur le bouton de lib ration de l cran pour abaisser l cran de contr le suspendu OC POSEE0ES Bouton de lib ration de l cran 2 Positionnez doucement l cran LCD vers le bas et r glez l angle de vision 120 Attention L angle maximum d ouverture de l cran LCD est de 120 degr s N esssayez pas d ouvrir davantage Rnager l cran Appuyez doucement sur la face arri re du tableau d affichage jusqu ce qu il s emboite sur le bo tier suspendu L cran s teint automatiquement lorsque vous le remettez en position ferm e Remarque Lorsque vous fermez le tableau d affichage ne placez pas les c bles tout autre l ment entre l cran et le bo tier suspendu Sinon cela peut s rieusement endommager l cran Pour votre s curit fermez l cran LCD lorsque vous l utilisez pas Manipulation des disques e Pour garder un disque propre ne touchez pas la face de lecture la face non imprim e Ne fixez pas de papillons adh sifs ni de rubans adh sifs sur un disque e Eloignez les disques la lumi re directe du soleil ou une source de chaleur directe Rangez l
27. tretien 12 Utilisation de la t l commande VV 12 Remplacement de la pile de la 15 O u S 14 Lecture CON D ae a a a 14 Lecture d un CD audio 16 Lecture d un disque 16 Lecture d une cl USB et d une carte SD MMC 17 Utilisation d un metteur FM a a a 18 Installation et c blage 19 Contenu de la 19 Avant de commepnoer 19 Pr cautions de montage et de c blage 20 Proc dure d installation sisi 21 Schema de cablage e e Eea en 22 Configuration du syst me 23 DEpanNN u u 25 uuu uuu uuu os 26 Informations sur la s curit Merci d avoir achet l cran LCD fix sur toit avec le lecteur DVD Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser le lecteur pour profiter au maximum de toutes les carac
28. uer un retour rapide et la vitesse normale sera multipli e par 2 4 8 16 et 32 Retour rapide Saute vers le chapitre suivant dun DVD ou une piste d un CD Maintenez enfonc pour effectuer une avance rapide et la vitesse normale sera multipli e par 2 4 8 16 et 32 Appuyez une fois pour arr ter la lecture Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture la derni re ARRET E position Appuyez deux fois sur ce bouton pour l arr t total de la lecture Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture depuis le d but du disque 9 Lire ou Pause MI Lit ou met le disque en pause Appuyez pour jecter le disque Configure l clairage du plafonnier ON OFF ou porti re activ e Pour allumer et teindre la lumi re Bouton du manuellement mettez ce bouton sur les positions plafonnier ON ou OFF En position porti re activ e la lumi re du plafonnier s allume ou s teint l ouverture et la fermeture de la porti re Lumi re du 12 Permet d clairer l int rieur du v hicule plafonnier Bouton OPEN Appuyez pour abaisser l cran de contr le suspendu I Re oit les signaux IR de la t l commande ou les envoie vers le casque IR sans fil ri Ins rez le disque Isques Prise ENT AV1 Permet de connecter un mat riel externe audio vid o Emplacement pour 1 carte SD MMC Ins rez la carte SD ou MMC Connecteur USB Permet de brancher un dispositif USB Vue de l c
29. yez ou remplacez le disque Le lecteur s arr te Essayez d allumer et d teindre subitement de le lecteur Si le lecteur ne r agit fonctionner ou toujours pas appuyez sur e l cran devient noir bouton de r initialisation L allumage de la voiture Ins rez la cl de contact et Le lecteur ne Sert est tournez la sur ACC Accessoire s allume pas 2 Condensation dans le Patientez une heure ou jusqu lecteur vaporation de la condensation Vous devez remplacez la batterie Remplacez la batterie de la t l commande sale lecteur et de la t l commande mani re erratique branchements Erreur du lecteur Le disque est sale ou ray Nettoyez ou remplacez le disque Pr sence d interf rences courte distance puissantes P ex c ble haute tension station de transformation ou avion etc loignez l appareil des interf rences Image floue l cran 1 Cette caract ristique est propre aux crans LCD situ s dans un milieu basse temp rature l cran r tablira une luminosit normale d s que vous l aurez d marr pendant quelques minutes 2 R gjlez la luminosit 1 Le mat riel se situe dans une zone basse temp rature 2 La luminosit est trop basse L image de l cran est sombre 29 Caract ristiques Les caract ristiques et le design peuvent tre modifi s sans pr avis Batterie du v hicule CC 10V 16V
30. z maintenant le son du lecteur gr ce la radio FM 18 Installation et c blage N essayez pas d installer ou de r parer votre lecteur vous m me Si vous n avez aucune exp rience ou connaissance en mati re d installation et de r paration de mat riel lectronique et d accessoires d automobiles cette installation peut nuire et vous exposer au risque de choc lectrique ou tout autre risque Lisez attentivement ces instructions et consignes de pr caution Une mauvaise installation peut endommager l cran et le v hicule Contenu de la boite En plus du manuel la bo te contient Nomades pi ces Quantit 72 2001 01 20 77 1 d aimemtaton 1 7777 1 0 7 7 1 8 1040 Pague de montage m talique 1 Modem t x Jones Remarque Utilisez uniquement le contenu de ce paquet pour installer et utiliser le Syst me Utiliser des accessoires non fournis avec ce lecteur peut l endommager Avant de commencer 1 V rifiez que les composants lectriques du v hicule fonctionnent y compris les vitres lectriques le syst me de verrouillage des porti res la climatisation les lumi res etc 2 Identificare la polarit del circuito della dome light e impostare l interruttore sul fondo dell alloggiamento del monitor da tettuccio 3 V rifiez le bon emplacement de l cran suspendu pour vous assurer qu il n inte
Download Pdf Manuals
Related Search