ma ville - Ville de Saint
Contents
1. i L SF K B 2 7 j i Jj aay ae m EF Dispositif de participation citoyenne gt Accompagnement des seniors pour leurs retraits bancaires R habilitation des fa ades la Ville donne l exemple R novation des lotissements la Croix d Arquier gt 1 5 million d bloqu pour la voirie E Baoen k tat civil AM E E T 15 Gendarmerie nr 17 POMPIE PE rT 18 Num ro d urgence Unigue Ere a D2 Police municipale E 04 66 87 31 44 Centre de secours EIE E 04 66 87 77 00 Centre antipoison DEEE A E EER 04 91 75 25 25 ErDF d pannage lectricit dr 08 10 33 30 30 GrDF d pannage gaz RE dv 08 10 43 30 30 Urgences eau potable a TE 04 30 62 10 09 Urgences assainissement collectif E 09 77 40 11 39 Ordures m nag res A ETE 04 66 02 54 54 enl vement des encombrants sur RDV le mardi et le vendredi DES DEFIBRILLATEURS DANS LES LIEUX PUBLICS Soucieuse de la sant de ses concitoyens la municipalit d veloppe la pr sence de d fibrillateurs automatis s externes dans les lieux publics Ce mat riel qui permet l analyse du c ur d une personne en arr t cardio respiratoire maillon essentiel de la chaine de survie est d j disponible dans les lieux suivants H tel de Ville salle Cazelles salle polyvalente halle Chouleur piscine municipale Poste de Police Centre Technique Municipal maison de retraite les Jonquilles boulodrome et service des sp2. bois granul s etc mais aussi menuiseries 1 bis boulevard Chanzy T l 0 466 87 06 63 mail maison confort bbox fr Virginie Toilettage Toilettage toutes races petits et grands chiens Avec ou sans rendez vous Bain brushing tonte coupe aux ciseaux pilation Pr sente le jeudi matin au march de Saint Gilles Salon mobile T l 06 24 27 61 77 Facebook Virginie Toilettage Gard Economie service de proximit tr s pratique et parfois obligatoire pour sauver son permis 7 rue Gambetta T l 04 66 67 64 62 mail rapidpermis b orange fr Pourquoi respecter la zone bleue la demande des riverains et commer ants le stationnement en zone bleue a t tendu sur le haut de la rue de la R pu blique et dans la rue de la Dime Il fait suite aux zones bleues tablies rue Gambetta et place Fr d ric Mistral Le prinicipe de la zone bleue consiste limiter le stationne ment 1h30 du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 19h et le samedi de 9h 14h pas de restrictions les dimanches et jours f ri s l objectif est double augmenter la rota tion des v hicules stationn s en centre ville et favoriser l acc s aux commerces de proximit Le parking Charles de Gaulle est votre disposition GRATUITEMENT pour vos sta tionnements de plus longue dur e et il est situ moins de 5 minutes du c ur de ville Alors sans h sitation utilisez le Ense
3. ciable palette d acti vit s tait propos e aux quarante enfants du centre de loisirs maternel par l quipe dynamique d animatrices qui en assurent l encadrement Ateliers cuisine maquillage conte pratique du sport etc rien de moins pour amuser cette joyeuse quipe de petits bouts Le groupe des 4 5 ans ont galement t ac cueillis la m diath que dans ses sections multim dia et jeunesse et au gymnase de l cole Jules Ferry Ils garderont enfin et surtout un excellent souvenir d une tr pidante soir e Hal loween pr texte une cr ativit terri fiante des jeux diaboliques et des mises en sc nes machiav liques Cest aussi dans nos centres de loisirs que se pr pare l avenir de nos petits concitoyens et la diversit et la qualit des animations qui leur sont propos es confirment l en gagement des lus au service de la petite enfance Une charte pour clarifier Ia mission de nos ATSEM Elle a vocation clarifier le r le des agents au nombre de 26 dans notre commune dont les missions sont essentielles la bonne marche des coles maternelles Leur action quotidienne est pleinement associ e aux projets des coles et des classes Ainsi l AT SEM par sa pr sence en classe favorise la re lation ducative avec l enfant et celle avec les parents Elle participe aux v nements qui ponctuent la vie de l cole assiste les enfants dans les gestes de la vie quotidienne
4. participation citoyenne Ltd D dt Dome ie EDK nt TX LINICICIOR SI OMIXIXTANIO ISO 1191 A AB D lt A gt Q 474 D Kn 14 CEA D N 4 AnS 4 op fh i ab 4 G 2 0 PO DA b 1 TY 10 AFAA LA DA Ar 4 1 a EA L Y LSA A O A db ogi S y S N 214 y AT 72 E Q 4 D lt Q Q i 4 A 4 D at s E Le Yy 1 HOR D D 4P 4 1 E A an D 41 4 D Y L If d tr 19 STOKIS NIO g y lt D art g f E gt 4 X Ko QT i 3 41 ej K IS 2 4 p al f Q o g4 dr 14102 0 ARAE RAR d IRAR a Li CIX gt EX Z De jd y d 494 X x 4h 14 4054 A Q PPS TT gt CLSC h B mt d D A pe 7 gt S O DOLLARS ANA AAA SAAE lt APAPO OOC A ve os DD d hd LV gt PAA A7 le a t aia a a a On A re SEAT De M Didier MARTIN pr fet du Gard et M Eddy VALADIER maire de Saint Gilles ont appos leur signature au bas d un Protocole de participation citoyenne en mairie le 9 d cembre dernier Ce document pr cise les modalit s de mise en uvre sur notre commune d un disposi tif initi par M le Maire et consistant asso cier la population la s curit de son propre environnement en lien avec les acteurs lo caux de la s curit forces de l ordre de l Etat et police municipale sans pr tendre s y substituer La connaissance par la population de son territoire et des ph nom nes de d li
5. sou tient l quipe p dagogique accueil colla tions r cr ations pause m ridienne sieste et participe aux activit s scolaires atelier sorties piscine et d une fa on g n rale la vie scolaire Les r les et missions de chacun enseignants et ATSEM ont donc t consign s dans une charte t moin de l implication de la Munici palit dans l ducation de ses jeunes conci toyens coordonn e par Dominique NOVELLI 1 adjointe d l gu e l enseignement scolaire et la petite enfance Cet outil servira d sormais de r f rence pour la bonne coor dination entre l ATSEM l quipe enseignante et la Ville l objectif final tant d apporter un De nouveaux jeux pour nos tout petits Conform ment ses engagements en fa veur d un v ritable plan enfance la Municipalit a rapidement acc d la de mande r currente des familles rejointes par les assistantes maternelles de r am nager des aires de jeux pour nos tout petits Ce projet a fait l objet d une concertation entre ces usagers et Catherine Hartmann ad jointe l action sociale De nouveaux jeux esth tiques et r sistants ont donc t implant s dans des espaces s curis s par une cl ture et un portillon et quip s d un sol souple sur 4 sites de la commune au boulodrome la fontaine Gillienne au parking Charles de Gaulle et place Jean Jaur s l m me o les anciens jeux avaient t d mont s au gran
6. Subvention DRAC service des Monuments Historiques 80 Visites Des visites permettront au public de par tager ces d couvertes en pr sence des arch ologues qui r pondront aux ques tions tous les jeudis 14h30 sauf va cances de No l samedis 20 d cembre 17 janvier et 14 f vrier 14h30 Rendez vous l accueil de l abbatiale D atures visites propos es aux coles de la commune par le service patrimoine de la Ville permettront aux jeunes Saint Gillois de d couvrir le riche pass de leur ville et de s initier au m tier d arch oloque denis_ 333 Fotolia com Apprenons g rer ia ressource en equ La Ville s engage dans un processus de protection de sa ressource en eau en modifiant ses pratiques en mati re de gestion des espaces verts et d entretien des voies publiques La ressource en eau est soumise deux risques majeurs ela p nurie bien qu abondantes au niveau r gional les ressources en eau sont in gale ment r parties tant du point de vue g ogra phique que dans le temps Sans modifier nos pratiques le risque de manque d eau s accen tuera dans le futur e une qualit pr occupante avec notamment des contaminations fr quentes par les pesti cides tant sur les eaux superficielles que sou terraines Sans l non plus modifier nos pra tiques l acc s une eau de qualit deviendra de plus en plus difficile et co teux En collaboration avec le Syndicat Mixte d
7. ailleurs l change y est favoris entre les auteurs et le public dans une ambiance tout fait conviviale Succ s toujours grandissant pour les Rendez vous de la BD J Philippe FENECH auteur des s ries succ s Ulysse et Mes cop a parrain l dition 2014 et pr sent une exposition de ses planches originales et panneaux retra ant la r alisa y tion du dessin de l affiche de cette ann e PV w Le vin tait au c ur de l intrigue de l autre exposition Ch teaux Bordeaux pr t e par les ditions Gl nat une grande fresque familiale qui a s duit les amateurs de grands crus comme les n ophytes Merci tous les participants ces 13 RV de la BD la librairie La Bulle pour la direction des intervenants la Direction des Affaires 7 F Culturelles Languedoc Roussillon au Conseil D DE RE R gional Languedoc Roussillon France M H S Bleu Gard Loz re TV Sud Gl nat et Canal J La bonne humeur tait de mise d s louverture des rendez vous pour leur souti en et JEZ l animateur de nos Et les d dicaces attirent toujours autant le public ateliers BD pour sa disponibilit et sa fid lit Ces instants musicaux sur l orgue de l ab batiale sont propos s une fois par mois le dimanche 11h35 l issue de l office Imagin s et offerts par le Comit des or gues de Saint Gilles leur ambition est de mieux faire conna tre cet instrument par une programmation musicale
8. disposent la m diath que de leur propre espace r am nadg cette ann e pour plus de confort Le petit salon est quip de mat riel audio et deux lapins pouf g ants accompagn s de leurs prog nitures en peluche Les agents municipaux en ont ra jeuni et compl t le mobilier et des posters ont gay le lieu Les associations d assistantes maternelles Les Premiers Pas et L le aux Enfants y sont accueillies le mercredi matin pour ame ner les enfants au contact du livre par le tou cher et l coute Un partenariat a galement t conclu avec le Relais d Assistantes Mater nelles Une fois par mois Laurence CANONE ET RER LA i lt A ne y y u i Tu ee E f a ni L E A ff lt i Les petits de la cr che profitent des installations de la m diath que anime une s ance de conte pour ce public particulier Des changes r guliers sont tablis avec la cr che des animations et des d p ts de livres familiarisent 2 3 groupes de 6 enfants avec la lecture et bient t le minibus de la Ville permettra aux petits de se rendre la m diath que une fois par mois La marmoth que est un fonds sp cifique mis la disposition des abonn s et des partenaires pour soutenir leurs actions en faveur de la lec ture des tout petits Saint gilles Altopascio un jumelage riche et convivial Issu de la demande de la ville d Altopascio en 2000 au maire de
9. l autorit judiciaire u Retour facultatif M k PROCUREUR DE LA R PUBLIQUE Les fen tres de l cole bris es Saint Gilles L tablissement Le Ventoulet a t vis plusieurs fois Le maire de Saint Gilles Eddy Valadier est en col re Une nou velle fois dans la nuit de mer credi jeudi l cole matemelle Le Ventoulet t la cible de vandalisme Huit fen tres ou portes fen tres de l cole ont t vis es par des jets de pier res Hier les classes ont d tre nettoy es du verre recou vrant le 50l avant l arriv e des enfants Et les fen tres ont t r par es avec des moyens de fortune en attendant mieux Les auteurs il pourrait s agir de gamins n ont pas p n tr dans l cole L tablissement si tu dans le quartier Sabatot aurait r guli rement t vis CATHY ROCHER W Huit fen tres ou portes fen tres crocher midilibre com vis es par des jets de pierres R habilitation des fa ades la Ville donne l exemple Vous avez pu constater il y a quelques semaines le ravalement de 3 b timents communaux bordant la place de la R publique face l abbatiale Ces travaux s inscrivent dans une d marche globale de valorisation du patrimoine communal b ti dont l un des outils consiste aider leurs propri taires sous la forme d une subvention La Ville montre l exemple et par les aides attractives mis
10. FERNANDEZ Le 9 Claude JEANDENANT Le 16 Kaddour KRIEF CHIBANI Le 22 Maurice BRESSAC Le 27 Elise RAVEL n e CROS Miloud ZA M Novembre 2014 Le 3 Marie AMATE n e BOTELLA Le 7 Estelle FRUNZA Le 12 R gine VILLARD n e ANDRE Marie Louise PRIVAT n e BUFFARD UE PHARMACIES DE GARDE le mot au maire Madame Monsieur chers Saint Gillois En cette p riode vous me permettrez tout d abord de vous souhaiter d excellentes f tes de fin d ann e avec vos familles ou en compagnie de vos proches J ai aussi une pens e pour celles et ceux qui doivent faire face la solitude ou qui affrontent la maladie Je leur souhaite beaucoup de courage et un prompt r tablis sement Une ann e s ach ve mais mon quipe et moi m me sommes d j tourn s vers 2015 Je ne reviendrai pas sur la difficile quation budg taire laquelle nous devons faire face avec la baisse drastique des dotations donc des aides de l Etat Les simulations financi res tablies par le Cabinet Conseil de la Ville nous ie que Saint Gilles devra faire face une baisse de pr s de 1 million d euros de sa dota tion globale de fonctionnement DGF au cours des trois prochaines ann es Pour maintenir un quilibre budg taire sain entre les d penses de fonctionnement et celles d investissement certains lus ont fait le choix d augmenter les imp ts locaux Le choix op r par votre nouvelle Municipalit est bien diff rent
11. S de l armistice du 11 novembre 1918 Elle a d but par un traditionnel d fil de puis la place Gambetta jusqu la place Jean Jaur s conduit par la pe a la Nersoise M le Maire a alors proc d la lecture des noms des 158 victimes saint gilloises de la 1 guerre mondiale avant que les enfants des coles ne lisent des po mes et n entonnent La chanson du Partisan et enfin La Mar seillaise apr s les traditionnels d p ts de gerbe et une minute de silence D fil rue Gambetta et recueillement au monument aux morts Rapid Permis B Betty TUDELLA g rante de Rapid Permis B est logiquement sensible aux questions de s curit routi re Au del des messages de prudence qu elle fait passer aux candidats au permis de conduire elle a d cid d innover en ajoutant une dose d intelligence dans sa recette de formation au permis Cette inno vation lui a permis de d crocher le prix r gio nal Cr Acc un prix d cern par l ordre des experts comptables Sa m thode consiste utiliser la psycholo gie comportementale pour sensibiliser les conducteurs la s curit routi re Cela per met de faire v ritablement comprendre le Lucile JACOB Architecte depuis une dizaine d ann es et apr s avoir exerc Architecte DP LG N en Arles et Avignon Lucile Jacob revient a S en 2014 s installer Saint Gilles qu elle affectionne et pour laquelle elle a soutenu son dipl me d archi tec
12. aine et tr s cer tainement enrichis de quelques nouveaut s La conf rence de Mme Patricia FLOUTIER sur l aide aux aidants a certes constitu le moment le moins l ger de la semaine et s est av r riche en motions offrant des pistes pour mieux appr hender et accompa gner les probl mes li s la vieillesse Merci aussi aux restaurateurs saint gillois nombreux avoir fait un geste commercial au profit de nos a n s qui leur ont rendu vi site Au rayon des jolis souvenirs rangeons aussi une sympathique apr s midi de karaok dont la faible quantit de public a largement t compens e par sa qualit Le th dansant de cl ture anim par Raymond et Sandrine a comme toujours g n r beaucoup de bonne humeur R jouissons nous aussi de l inou bliable concours de boules anim par notre ami Jojo du loto et de la s ance de cin ma propos e par l quipe de la M diath que m Dans la foul e de cette semaine bleue Bru no Trouillet a expos ses photos sur le th me de la Camargue aux cimaises de l EHPAD des Jonquilles pour le plus grand plaisir des r si dents et de leurs visiteurs ai Vernisage de l exposition des photos de Bruno Trouillet la r sidence Les Jonquilles Culture La m diath que et les b b s une belle histoire Bien que parler de lecture pour b b s puisse tonner leurs parents alors que leur prog niture ne parle ni ne marche pas encore les b b s
13. aye compos e d un ensemble de b timents monastiques dont plusieurs sont encore conserv s Depuis plusieurs ann es des recherches arch ologiques ont permis de mieux conna tre les origines et l volution de cette abbaye premi re fouille dans le jardin du clo tre en 2010 suivie d observations et d tudes sur les b timents autour du clo tre Depuis le 17 novembre une nouvelle cam pagne de fouilles a d marr dans le jardin du clo tre conduite par Mosa ques Arch o logie en collaboration scientifique avec les chercheurs du Laboratoire d Arch ologie M di vale et Moderne de M diterran e La Ville de Saint Gilles ma tre d ouvrage b n ficie du soutien financier exceptionnel du service des Monuments Historiques de la Direction des Affaires Culturelles Langue doc Roussillon qui a encourag et soutenu depuis plusieurs ann es plusieurs projets permettant de mieux conna tre ce site pa trimonial en vue de sa restauration et de sa valorisation Cette nouvelle tape a pour objet jusqu en f vrier 2015 l exploration des fondations de l glise abbatiale l tude des traces d une an objet de fouilles exceptionnelles cienne galerie du clo tre et la poursuite des in vestigations sur les s pultures qui s y trouvent Ce voyage dans l histoire de notre patri moine conforte notre volont d en r v ler les tr sors et de les valoriser aupr s du plus grand nombre Co t pr visionnel 100 000
14. d dam des familles utilisatrices Les d penses engag es pour ces am nage ments s l vent 106 000 Dominique NOVELLI et Catherine HARTMANN sur le terrain de jeux du boulodrome Place Jean Jaur s Fontaine Gillienne Parking Charles de Gaulle service de qualit aux usagers De longs changes entre personnel encadrant lus directeurs d coles et enseignants ont permis l aboutissement de cette d marche gr ce une forte implication de chacun des interve nants et la richesse de leurs travaux se r jouit Dominique NOVELLI a CRE s EAN A l 1 Bag P TLELLIIA ET f 18e cRRRRRRan qh Mn SS CRE m Parce que prot ger nos a n s est une id e force de la Municipalit le programme de la traditionnelle semaine bleue d di e aux personnes g es a t largement enrichi cette ann e avec pour fil rouge le bien tre et la sant Une semaine l coute de nos ain s Les matin es proposaient des ateliers d es th tique de massage et de relaxation Catherine HARTMANN adjointe d l gu e l action sociale et la sant et Alice MAT TERA conseill re municipale d l gu e aux personnes g es remercient tout particuli rement Chantal Caroline C cile et Isa qui se reconna tront pour leur investissement dans la r ussite de ces animations Le niveau d ap pr ciation de ces ateliers a t tel qu ils se ront reconduits l ann e proch
15. de qualit Leurs dates seront annonc es par voie de presse et d affichage N ci x E L L fey es FAT EE t am E i a Aa d i El Sports Remise annuelle de troph es Le 14 novembre cette c r monie devenue incontournable propos e par le service des sports et l OMJS a rassembl pr s de 400 Saint Gillois autour de leurs sportifs hono r s pour leur investissement ou l excellence de leurs r sultats Plusieurs champions de France inter r gionaux r gionaux et d par tementaux ont ainsi t r unis Alex DUMAGEL adjoint aux sports f licitant nos handballeurs pour leur mont e en pr nationale a rappel son souhait de voir nos structures sportives vieillissantes devenir dignes de notre commune et de nos spor tifs nos champions 147 laur ats de 5 70 ans ont t applaudis pour leurs performances en tant que diri geant arbitre ou champion Quelques r sultats Athl tisme Wided MESSAOUDI termine 2 du cross de N mes du 11 novembre en minime fille et Max LOUVRIEE termine 1 en cat gorie V3H e Handball l quipe pr nationale est 3 du championnat les 2 quipes de moins de 13 ans sont 1 de leur division 4 joueurs de moins de 13 ans sont s lectionn s pour un stage visant l acc s en quipe repr sentant le Gard en championnat inter co mit e AEC football l quipe de DHR se classe 6 avec 2 victoires 2 nuls et 3 d faites de puis le d b
16. e avec le procu reur de la R publique Les suites possibles Pendant le temps du rappel l ordre le maire s entretient avec le mineur et ses parents ou le majeur concern pour tenter de com prendre les raisons des comportements qui lui ont t signal s En fonction des d bats il pourra le cas ch ant donner une autre suite au rappel l ordre que l avertissement prononc saisine du CDDF Conseil des Droits et des Devoirs de la Famille en cours de constitution sur la commune pour soute nir et aider les parents d pass s par leurs enfants et ventuellement sanctionner les familles qui n assument pas leurs obligations ducatives intervention des services muni cipaux orientation vers diff rents dispositifs d aide etc INFORMATION B o EN MATIERE DE TROUBLE A LA TRANQUILLITE PUBLIQUE Riverains police municipale ou gendarmerie nationale servives municipaux bail leurs sociaux ducation nationale agents de m diation travailleurs sociaux animateurs de centres so ciaux groupes de travail du CLSPD p riscolaire etc L Echange facultatif Vandalisme l cole Le Ventoulet parents et enfants convoqu s en mairie les familles devront rembourser la Ville par des vandales s amusant je ter des pierres ou couper le grillage La situation devient intol rable proteste le maire Ce sont malheureusement quelques cas isol s qui en
17. es Nappes Vistrenque et Costi res la Municipali t lance donc une tude dans le but d tablir Une nouvelle balayeuse pour notre centre ville Depuis plusieurs ann es les agents en charge de la propret devaient jongler avec une seule balayeuse utilisable Un nouveau mat riel a enfin pu tre acquis au b n fice d une occasion financi re exceptionnelle mat riel peine utilis pour le tiers de son prix neuf Cette ba layeuse est munie d une rampe de lavage haute pression qui va nous permettre de nettoyer aussi derri re les obstacles et certains trottoirs de la ville La propret est donc enfin la port e de tous nos quartiers un Plan d Am lioration des Pratiques Phyto sanitaires et Horticoles PAPPH dont le co t est subventionn 60 par l Agence de l Eau Rh ne M diterran e Corse et 20 par le Conseil g n ral du Gard Le PAPPH fournira une m thodologie pour r duire l utilisation des produits phytosanitaires par l utilisation de m thodes alternatives et un diagnostic des pratiques de d sherbage des espaces publics Il nous permettra donc au quotidien de livrer deux combats e conomiser l eau en tendant vers l am na gement de jardins secs plant s d esp ces m diterran ennes et en r duisant les es paces engazonn s e privil gier les esp ces adapt es notre r gion pour r duire les besoins en fertilisation moins de pollution du sol aux nitrates et en tra
18. es en place destination des particuliers compte bien tre imit e par les propri taires priv s dont le patrimoine m rite parfois quelques travaux de res tauration D30 GS ONIL CUMULABLES A MOBILISER 1 Aide au ravalement des fa ades Mode d emploi Des subventions communales permettent d accompa gner les particuliers qui souhaitent ravaler la fa ade de leur bien Elles s inscrivent dans la dynamique issue du Programme National de Requalification des Quar tiers Anciens D grad s PNRQAD et de l Op ration Programm e d Am lioration de l Habitat OPAH pilot e par N mes M tropole d ploy s dans le p ri m tre du PNRQAD Ce dispositif anim par les services techniques et de l urbanisme de la Ville permet de disposer non seule ment d une subvention communale mais de conseils techniques et d une assistance administrative au montage des dossiers La Municipalit r fl chit la modification de cette mesure afin de la rendre encore plus attractive fi nanci rement pour les particuliers et de l ouvrir aux devantures commerciales Un nouveau r glement sera donc propos aux Saint Gillois courant 2015 pour les aider entretenir et valoriser leur patrimoine tout en respectant l esprit du Secteur Sauvegard et les objectifs du PNRQAD 1 LL e M T ak l Bilan 2014 La Ville a vers 12 000 de subvention pour 8 chantiers dont le montan
19. et il n y aura pas de hausse d imp ts Saint Gilles en 2015 apr s avoir r alis une baisse de 1 des taxes fonci res et d habitation cette ann e Nous ne c dons pas la facilit mais au contraire engageons avec courage une mai trise de nos d penses car personne ne peut croire qu il n y a pas certaines conomies r aliser sur notre budget tout en pr servant la qualit du service aux publics Par ces choix nous pourrons d gager suffisamment de marges de man uvre finan ci re pour investir durablement dans notre commune et ce d s 2015 Malgr un contexte difficile je reste confiant en l avenir de Saint Gilles et en notre capacit collective redresser notre Ville Je demeure r solument optimiste pour am liorer notre cadre de vie regagner pro gressivement de la tranquillit et faire en sorte que Saint Gilles ma trise son destin Je vous souhaite toutes et tous une excellente ann e 2015 Eddy VALADIER Maire de Saint Gilles dito SAINT GILLES ma ville N 3 D cembre 2014 Journal municipal de la Ville de Saint Gilles Place Jean Jaur s 30800 SAINT GILLES T l 04 66 87 78 00 Fax 04 66 87 78 19 www saint gilles fr communication saint gilles fr Directeur de la publication Eddy VALADIER R dacteur en chef Sylvie HAVEZ Conception coordination cr ation et mise en page Direction de la communication de la Ville de Saint Gilles Impression Impact I
20. iff rents sujets qui concernent la vie de nos concitoyens Par exemple je participe au groupe de pilotage sur la taxe des ordures m na g res et les d chets urbains Dans ce cadre j ai bon espoir que la d ch terie de Saint Gilles soit reconstruite durant le mandat pour offrir un meilleur service aux Saint Gillois Jai galement d j sensibilis le pr sident Yvan LACHAUD la restauration indispensable de notre abbatiale aux am nagements urbains du centre ville et il sest engag venir dans les pro chaines semaines pour mieux conna tre notre Ville et les projets que porte la Mu nicipalit Saint Gilles a accueilli la conf rence des maires de N mes M tropole le 5 d cembre r unissant les 27 maires de la communaut d agglom ration autour du pr sident Yvan LACHAUD et du s nateur maire de N mes Jean Paul FOURNIER J ai aussi sollicit l agglom ration pour l obtention de nouvelles aides finan ci res 400 000 pour la r habilitation des halles 50 000 pour encourager la r habilitation des fa ades en centre ville 45 000 pour nos quipements sportifs etc Cest un demi million d euros qui viendra soulager le budget de la Ville Ml Tanouillit publigue Apr s l extension du syst me de vid o protection de 16 31 cam ras d autres mesures viennent prouver si besoin tait que la nouvelle majorit a fait de la s curit une priorit La Ville signe un protocole de
21. ir l arc Vacances de f vrier Cette ancienne remise situ e c t de la Capitainerie d sormais correctement isol e et Stage sportif d hiver chauff e permet d accueillir plusieurs associations sportives Pleine forme saint gilloise 3 au 06 03 Gymntonic Karat club Ronin spirit Kung fu et Do A ki a kido Stage du tennis club Tribunes L ensemble des lus du groupe Saint Gilles par c ur vous souhaite un joyeux No l ainsi que d ex Une ann e bien difficile se termine dans l opposition et avec les l edemi faibles moyens dont nous disposons nous essayons de faire entendre cellentes T tes de fin d ann e la voix des 49 d lecteurs qui nous ont donn leur confiance nous Que 2015 apporte chacune et chacun d entre vous n oublions pas EKUN pas vot pour nous et qui m ritent d tre t joie et prosp rit d fendu puisqu ils repr sentent notre ville de Saint Gilles sante Malgr l absence apparente dans la ville c est No l et si nous avions t la mairie soyez assur s que vous auriez pu voir une belle cr che l int rieur de la maison du peuple La cr che sera dans nos t tes et dans nos c urs Nous venons d ouvrir une permanence FN RBM au 2 impasse Gam betta 30800 SAINT GILLES vous y tes chez vous Bon No l Bonne Ann e 2015 dans l amour du Pays Gilbert COLLARD et toute l quipe Saint Gilles Fait Front D fense Emouvante comm moration a o de la signature RAS U
22. itements phytosanitaires Chaque espace vert repens l avenir dans la commune fera donc l objet de cette gestion diff renci e pour tendre vers l objectif z ro phyto S ensuivra terme une volution de nos m thodes de d sherbage du chimique vers le m canique Le calendrier li ce plan pr voit une ann e pour le diagnostic et une ann e de suivi par le Bureau d Etudes de la mise en uvre des m thodes alternatives En mati re de pr servation de notre res source en eau la Ville montre l exemple et vous invite r fl chir aussi la gestion de vos jardins priv s Non l exploitation d une carri re Espeyran Le conseil municipal r uni le 19 novembre dernier s est exprim l unanimit CONTRE le projet d ouverture d une carri re au lieu dit La Ribasse et l Argenti re un quartier Vocation r sidentielle qu il convient de pr server de ce type de pollutions sonores et environnementales et qui ne m rite pas d tre ainsi d natur R novation des lotissements une 1 tape la Croix d Arqauier Cest ce titre le lotissement de la Croix d Arquier qui ouvre le bal un lotissement construit dans les ann es 70 et dont on ne peut que d plorer d videntes d faillances en mati re d clairage de voirie et d tat d entretien des r seaux l clairage public largement insuffisant laisse de nombreuses zones d ombre Malgr un renforcement provis
23. l poque M Rolland GRONCHI italien d origine toscane comme de nombreux Saint Gillois ce jumelage a t motiv par le fait qu Altopascio est une ville de p lerinage situ e sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle et la voie Fran cigena Les similitudes entre nos deux cit s sont d ailleurs nombreuses une abondante production agricole et vinicole la proximit de la mer et la pr sence de marais un riche patrimoine historique dont l impressionnant h pital de l ordre de Tau chez nos amis tos cans Cette amiti franco italienne s est encore v rifi e l occasion des derni res F tes M di vales l occasion desquelles Eddy VALADIER le conseil municipal et le comit de jumelage pr sid par Roger ALVERGNAS ont re u une d l gation compos e du maire d Altopascio Maurizio MARCHETTI et de personnalit s locales Cette visite a donn lieu l accueil de p lerins par la d l gation italienne avec un symbolique partage du pain au vernis sage d une exposition et la projection d un film sur l hospitalit Altopascio la M diath que avant une d gustation des pro duits de notre terroir au Moulin des Costi res et au ch teau de l Ermitage En octobre accompagn par des lus de la Ville un groupe de Saint Gillois s est son tour rendu en Toscane pour y recevoir un ac cueil tout aussi chaleureux et un programme de visites intense sur les traces des M dicis Florence visi
24. mble soutenons nos commerces de proximit Les parkings Charles de Gaulle Ar nes et Jean Jaur s sont gratuitement mis votre disposition Pour toutes informations 04 66 67 78 00 ou www saint gilles fr Saint Gilles STE EAn ms i Lu PAPA ili bar TON r Abbatiale de Saint Gilles class e au patrimoine mondial de l UNESCO Eddy VALADIER et le conseil municipal vous invitent la c r monie des v ux vendredi 16 janvier 19h la salle polyvalente
25. mbriolage ou de vol et des personnes vuln rables g es ou isol es de son voisinage Il est rappel que quelle que soit la situation laquelle il peut tre confront le r f rent se doit d agir de mani re citoyenne Son ac tion ne se substitue aucunement celle de la gendarmerie ni de la police municipale et sa fonction ne lui donne aucune pr rogative de police Une signal tique appropri e Avec l accord du Procureur de la R publique la Municipalit implante aux entr es des quartiers participant l op ration une signa l tique informant les personnes mal inten tionn es qu elles p n trent dans un secteur o les r sidents sont particuli rement vigilants et signalent aux forces de s curit toute situation qu ils jugent anormale x Ville de Saint Gilles PROTECTION PARTICIPATION CITOYENNE ER Ss en liaison imm diate avec la Gendarmerie Nationale et la Police Municipale La Ville accompagne ses seniors lors de leurs retraits d argent Un dispositif innovant et gratuit Dans le cadre de sa politique de s curit et de tranquillit publique et en coh rence avec les attentes de la population la Mu nicipalit met gratuitement la disposition de ses seniors un service d accompagne ment leur permettant d effectuer leurs re traits d argent en toute s r nit Pour en b n ficier il suffit d appeler le poste de police municipale au 04 66 87 31 44 au plus tard 24 heu
26. me par sa superficie Notre commune est repr sent e par 7 lus sur les 96 que compte au total l assembl e d lib rante l agglom ration de Nimes M tropole porte de nombreuses comp tences dont l eau et l assainissement la col lecte et le traitement des ordures m nag res les transports avec le r seau TANGO titre personnel le pr sident Yvan LACHAUD m a confi les domaines de la politique de la Ville et de la s curit La s curit c est no tamment la vid o protection avec le centre inter urbain de vid o protection CIUVP o sont surveill es 24 24h et 7 Tjours les images transmises depuis les communes de l agglom ration Actuellement je porte une r flexion sur la cr ation d une police intercommu nale dont je souhaite pr senter les pre miers l ments aux 26 autres maires de l agglom ration d but 2015 En ce qui concerne la politique de la Ville l appui de l agglom ration concerne les quartiers les plus en dif ficult ou les plus d grad s comme le centre ancien de Saint Gilles ou le quartier de Pissevin Nimes C est important pour Saint Gilles E videmment si on veut bien d fendre Saint Gilles il faut s in vestir au sein de l agglom ration pour peser sur les d cisions Le rythme est sensiblement le m me que celui des communes avec un bureau des lus majoritaires le travail en commissions les conseils communautaires et les nom breuses r unions sur les d
27. mprimerie Cr dit photos Ville de Saint Gilles Claude Jourdan Bruno Trouillet sauf mention Tirage 7 000 exemplaires Mauestions au maire Avec la mise en place du Conseil des Droits et Devoirs des familles vous semblez vouloir mettre en place de nouveaux outils pour am liorer la tranquillit des Saint Gillois ffectivement le Conseil mu nicipal du 16 d cembre valid la derni re pi ce des E diff rentes mesures que nous avons prises en quelques mois pour tre mieux arm s pour faire face la d linquance Le Conseil des Droits et Devoirs des fa milles s ajoute l extension du dispo sitif de vid o protection vot e le le 30 septembre 2014 la mise en place du dispositif de participation citoyenne ex voisins vigilants vot e le 30 juin 2014 aux mesures prises pour accompagner nos seniors pour effec tuer leurs retraits ou d p ts bancaires vot es le 18 novembre 2014 et au re crutement d un nouveau policier mu nicipal qui prendra son service le 1 janvier prochain Dans le m me temps j ai us du droit qui m est donn pour rappeler l ordre les familles dont les enfants ont d grad l une de nos coles au mois de juin dernier Les deux familles devront rembourser la Ville les d g ts occa sionn s Am liorer la tranquillit des Saint Gil loises et des Saint Gillois est difficile apr s des ann es de laisser aller mais une chose est s re si no
28. nquance susceptibles de s y produire permet le d veloppement de ce mode d action innovant d nomm participation citoyenne an ciennement voisins vigilants Le maire choisit dans ce but des r f rents volontaires sentinelles attentives de la vie de leur quar tier qui recueillent aupr s des habitants tout l ment pouvant int resser les services de la gendarmerie nationale ou de la police mu nicipale pour lutter notamment contre les cambriolages Une formation leur dispensera les bases de certains comportements situationnels et pr cisera le but et les limites de leur action Des r unions d changes et de retours d ex p rience seront organis es r guli rement L engagement volontaire des habitants du Ventouret Initi sur le quartier du Ventouret le dispo sitif sera progressivement tendu d autres secteurs de notre commune Pour devenir r f rent il faut faire acte de candidature aupr s de M le Maire et signer un engagement du citoyen volontaire qui sera soumis la validation de la Pr fecture Un r f rent s engage e relever tout fait anormal observ dans son quartier pr sence inhabituelle ou persis tante de v hicules e Surveiller avec son accord le bien d un voi sin absent pour une p riode donn e e diffuser des conseils pr ventifs pour lutter contre la d linquance d appropriation et les d gradations e tre l coute des victimes de ca
29. nuient le plus grand nombre De 2013 ces derniers jours la commune a d engager 32000 dans les r para tions Uniquement pour cette cole Il a fallu changer le por tail les fen tres Ces d pen ses se font aux d pens d autres les enfants du quartier On ne peut accepter qu une cole blique symbole de notre r publicain fasse l objet de Fu vandalisme M me si ce sont des actes commis par des imb ciles M me si les auteurs n ont pas l intention de nuire aux enseignants Le maire a port plainte aupr s de la gendarmerie Le commandant Datoli qui dirige la compagnie de Nimes tait sur place hier matin Si des jeunes mineurs sont mis en cause je compte convoquer les parents Is sont responsables de leurs enfants Et je me r serve le droit de leur de deman der des d dommagements pr cise Eddy Valadier La pratique du rappel l ordre n a pas pour objectif d associer le maire l appareil r pressif il ne donne pas lieu inscription au casier judiciaire Pour autant il se situe la fronti re du champ p nal et son prononc peut tre suivi d un retour au parquet terri torialement comp tent D j mis en place dans de nombreuses com munes ce dispositif donne des r sultats si gnificatifs en pla ant le maire au centre du dispositif de tranquillit publique et de pr vention de la d linquance tout en travaillant main dans la main avec les forces de l ordre et
30. oire cet quipement va tre totalement repris pour r pondre au plus pr s aux attentes l gitimes des habi tants L enrob sera enti rement refait afin notam ment d liminer les nombreux trous actuelle ment creus s Les trottoirs seront galement repris conform ment aux Normes PMR accessibilit pour les Personnes Mobilit R duite Les espaces verts seront aussi r am nag s conform ment au plan de pr servation de notre ressource en eau lire page 12 Nimes M tropole tablit de son c t un diagnostic des r seaux humides dont les travaux de r novation seront aussi l occasion d enfouir le r seau de t l phonie Courant 2015 clairage public la charge de la SMEG 240 000 r seaux financ s par N mes M tropole la Ville prenant en charge la voirie et les espaces verts Voirie Croix d Arquier Plus de 1 5 million d bloqu pour l am nagement des voiries Les pisodes pluvieux ont mis en exergue s il le fallait l tat d plorable de notre voirie tant en centre ville qu en p riph rie ou en campagne Sur ce constat partag par le plus grand nombre d entre nous la nouvelle muni cipalit a pris la d cision d engager un Programme Pluriannuel de R novation et d Am nagement des Voiries PPRAV L ann e 2015 sera marqu e par un ef fort sans pr c dent puisque 1 5 million d euros seront propos s au budget pour ram nager une partie du centre his torique reno
31. orts place Jean Jaur s L an prochain c est l abbatiale qui en sera pourvue compte tenu du nombre tr s lev de ses visiteurs NAISSANCES Septembre 2014 Le 15 Nathan DAL Le 18 Mia OLIVIER Le 19 Jessy VERNET Le 21 L andro MENDES BORGES Le 22 Djennah SITINI Le 26 Far s GOURMAT Nihad JBARI Le 28 Gabin CAMA TI Le 29 Ama l ADOLPHE Octobre 2014 Le 2 Ilyana et Pablo BACHEVALIER Antoine LAFOND Le 4 Kenzah CHAYBAN Le 6 Alba MARIDET Le 8 Imran EL MARCAEE Le 9 Kylian CHIAMBRINO Le 10 Michel DELERIA Yasser EL KADIRI Luna GREBOVAL Le 11 Loreen MARTINIERE Le 12 Na la JAIOUI Le 13 Joseph ARNAUD Le 14 Antonin CHEVALLIER GOUAN Le 16 Maverick HIGONNET Le 24 Clara MARTINEZ Le 25 Romane DARMIGNY FERNANDEZ Nayla ZOUGARHE Le 27 Louis LORENTE Le 28 Lina LAAYOUNE Le 29 Rapha l RIVERA Novembre 2014 Le 1 L na PAILLOUX Le 2 Fabio PORZIO Le 3 Aaron MATENCIO Le 4 Ma lly GHARBI Le 5 Lisandro ROMAN BAZIER Le 9 Faiz FARINA MARIAGES Septembre 2014 Le 20 J r mie PEYROL et St fanie STOVOLD Le 25 Robert BRUNEL et Maria SERRANO Octobre 2014 Le 11 Johan GRAFF et Sarah REMY Jalel HAFIDHI et Karima MOUSSA Le 18 Jamel DARAZI et Yasmine KHALLOU DECES Septembre 2014 Le 22 Rolland BISSON Le 23 Jean COLOMBIER Le 29 S bastien PESCHOUX Octobre 2014 Le 6 Visitation GUARDIOLA n e
32. raient la vie au Moyen Age Le public pouvait rencontrer les intervenants changer avec eux entrer dans les tentes et assister des d monstrations Des compagnies de reconstitution ont anim la place de la R publique musique et danse d fil s des compagnies participantes spec tacles et animations pour les familles ont enrichi ce programme tr s dense compl t par les initiatives du Comit d Accueil et des Traditions qui a organis une randonn e et du comit de Jumelage bo Pry T o dd mi Le E r S k ZE Wr a k ss Les sites patrimoniaux de la ville taient ouverts gratuitement au public de m me que le Mus e de la Maison Romane Douze visites guid es taient propos es par l Office de Tourisme La fr quentation globale sur le week end a t estim e 2 500 personnes en hausse par rapport aux ditions pr c dentes de m me que celle de l abbatiale en augmentation de plus de 20 Il reste souligner au chapitre des nouveau t s une mobilisation des coles en amont des F tes M di vales 11 classes de 5 ta blissements ont d couvert le monde f odal la fonction et les sens des blasons dans le cadre d une action de m diation orchestr e par le service Patrimoine Vif succ s pour la 13 dition des Rendez vous de la BD dont on peut dire qu ils sont attendus par de plus en plus de passionn s de dessin et de Bande Dessin e de Saint Gilles et d
33. res l avance Un agent conviendra alors d un rendez vous avec le demandeur son tablissement bancaire en fonction des priorit s ventuelles du service Ainsi une fois l op ration effec tu e la personne pourra tre raccompa gn e son domicile pied ou en voiture selon la distance parcourir et son aisance dans ses d placements Ce nouveau service de proximit s adresse sauf exception aux personnes g es de 75 ans et plus Le service tranquillit seniors c est au 04 66 87 31 44 Les principes La loi du 5 mars 2007 relative la pr vention de la d linquance donne pouvoir au maire de proc der un rappel l ordre l encontre d une personne ayant commis des faits sus ceptibles de porter atteinte au bon ordre de la commune En agissant sur ces comporte ments individuels le plus en amont possible le maire a pour objectif de mettre un terme des agissements qui s ils ne constituent pas un crime ou un d lit pourraient y conduire Il proc de ainsi verbalement au rappel des dispositions qui s imposent l auteur des faits pour se conformer l ordre et la tranquillit publics Si l int ress est mineur le rappel interviendra en pr sence de ses pa rents ou de ses repr sentants l gaux Les modalit s du rappel l ordre La d cision de prononcer un rappel l ordre prise par le maire ou son repr sentant l gal peut faire l objet d un chang
34. t global des tra vaux confi s pour leur grande majorit des entrepreneurs saint gillois s est lev 61 800 Une dizaine de dossiers divers stades d avancement sont en cours d tude Ce jour 2 Aides OPAH RU facilitez vous les travaux Si vous tes propri taire d un logement que vous occupez que vous louez ou vacant sachez que vous pouvez b n ficier d aides fi nanci res pour faire des travaux Les dossiers de demandes de subventions doivent tre complets avant le d marrage des travaux et ce avant mi 2017 D une mani re g n rale sont subventionnables tous les travaux consistant en une r habilitation globale du b timent en fonction de l tat de d grada tion initial des logements Peuvent galement tre subventionn s cer tains travaux ponctuels li s l adaptation au handicap au vieillissement et aux cono mies d nergie Ce dispositif est anim par N mes M tropole Bilan 2014 Pour cette seconde ann e pr s de 382 000 de travaux ont t r alis s dans ce cadre dont 181 500 subventionn s taux moyen 50 Lobjectif du PNRQAD consiste r habiliter notre centre ancien afin d y retrouver un habitat de qualit une dynamique commerciale et d en am liorer le cadre de vie tout en valorisant la richesse patrimoniale de notre ville m di vale L abbaye m di vale de Saint Gilles Au moyen ge l glise se trouvait au c ur d une abb
35. te avec un projet sur le site de la Deuleup Lucile Jacob code de la route plut t que l apprendre par c ur Un suivi personnalis est aussi mis en place pour mieux guider et favoriser un ap prentissage acc l r Gr ce ces m thodes les taux de r ussite l examen d s la premi re pr sentation est excellent il se situe entre 90 et 100 L autre originalit de RAPID PERMIS B est la prochaine mise en place de stages de r cu p ration de points Par groupes de 6 20 personnes ils se tiendront le vendredi et le samedi deux journ es sont n cessaires une fois par mois Nous aurons donc enfin sur SAINT GILLES la possibilit d acc der un Architecte D PL G Riche d exp riences sur la construction de mai sons individuelles d habitats collectifs et de b timents publics elle re oit les particuliers les promoteurs et les acteurs publics pour les projets de toute taille de la conception l ex cution avec suivi de chantier Mas Dec me route de Sylv r al T l 06 11 49 22 77 mail _jacob orange fr Maison Confort Pr sent Saint Gilles depuis plus de 25 ans Maison Confort ex Roi du Sommeil vous pr sente sa nouvelle quipe M et Mme DE LATTE nouveaux g rants Mme MAYOR et M THIEBAUT qui vous accueillent du lundi au vendredi de 9h 12h15 et de 14h 18h Maison Confort vous propose un espace lite rie lectrom nager r novation de l habitat chauffage po les
36. te des palais et mus es de Ferare thermes de Montecatini et appr ciation de l art de vivre en Toscane Cest d sormais une v ritable amiti qui lie nos deux villes et nous permet un enrichis sement r ciproque par la d couverte d une langue d une culture d une histoire et d un patrimoine Notre ambition est de continuer de renforcer ces liens par des changes conomiques sous la forme de march s th mes autour des pro duits de chacun de nos terroirs La d l gation sain t gilloise offre un tableau de Michel Tombereau au maire d Altopascio MM mm nu an ae Les italiens ont pos sur le rond point de Saint Gilles qui porte le nom de leur commune Une fr quentation en hausse pour nos F tes M di vales Le week end des 20 et 21 septembre les 31 Journ es Europ ennes du Patrimoine ont t l occasion de la troisi me dition des F tes M di vales de Saint Gilles Celles ci ont pour objectif de mettre en valeur notre riche patrimoine m di val travers une programmation riche et vari e Une attention particuli re est apport e aux animations destin es aux familles afin d en faire un v nement festif partager entre petits et grands L dition 2014 s est distingu e des pr c dentes par son programme particuli rement toff et l importance des campements quatre compagnies s tant install es pour le week end place Fr d ric Mistral et dans le jardin du clo tre et illust
37. us ne tentons rien il ne se passera rien Donc nous agissons avec les moyens qui sont donn s aux communes tout en sa chant que c est normalement un pou voir r galien de l Etat Beaucoup ont t surpris de votre d cision de suspendre toute collabora tion avec le Mobile Homme Th tre et sa p niche Sa ga ui j assume avec mes col l gues le choix que nous avons fait de d noncer la convention qui liait la Ville cette structure et ses cons quences avec l annulation du festival Compl te ment Berges Les subventions publiques se res pectent et se m ritent et j avoue avoir peu appr ci la fa on dont la Direction de cette structure s adressait la Ville et consid rait les actions qui y taient men es Je n en dirai pas plus si ce n est que nous r aliserons en ann es pleines 25 000 d conomie ce qui n est pas n gligeable sans parler des locaux mis gracieusement disposi tion ou de l emplacement sur notre port de plaisance que nous r cup re rons L argent public est avant tout celui des imp ts des familles saint gilloises et nous avons le devoir de justifier de son utilisation Vous si gez galement en tant que maire au sein de la Communaut d Agglom ration de N imes M tropole quel y est votre r le ujourd hui notre agglom ration est compos e de 27 communes et apr s la Ville de Nimes Saint Gilles est la deu xi me ville par sa population com
38. ut de saison e Rubgy l quipe senior est 3 du classe ment avec 4 victoires et 1 d faite e Futsal 2 joueurs font partie de l quipe de France de futsal Amine MALYH n 9 et Mohamed AFFITOU n 5 Ils ont pris part au tournoi de qualification la coupe du monde en octobre LLoret de Mar Es pagne V Les lus encadrent tous les laur ats de la soir e e Les archers concours du 23 novembre au Cr s en salle 1 K vin BALY senior hommes arc poulies 2 Guilhem BALY senior homme arc nu 3 Patrick COMBE senior hommes arc classique RONIN SPIRIT propose depuis novembre la salle du Port l apprentissage du Kyokushin Budoka de la Muay Tal et de la Self d fense avec des techniques d interven tion cours enfants le mercredi de 17h 18h30 cours adultes le emrcredi de 18h30 20h et le vendredi de 19h 21 cours Sp ciaux police et m tiers de la s curit mercredi de 20h 22h C dric VEYRAC au 06 19 70 59 75 et G rald MAEAUDIER au 06 10 11 26 78 Les foul es de la Biche 17 01 Championnat d partemental de tir l arc 18 01 Tournoi d partemental d checs 18 01 Championnat de France de tir l arc 18 01 Championnat d partemental de cross des coles Les candidats au d part de le 32 dition des Foul es de la Biche 21 01 Match AEC contre N mes Lasallien 15h Espeyran 14 amp 15 2 Championnat de ligue de t
39. uveler certaines voies en p riph rie et entretenir nos chemins ruraux Environ 6 km devraient tre ainsi enti rement refaits Des artistes saint gillois ont anim le No l des scolaires Le spectacle commun retenu par les 4 coles l mentaires publiques et l cole priv e Li Cigaloun cette ann e se d nommait La fabrique jouets et pr sentait la singula rit d tre interpr t par un groupe d artistes saint gillois d nomm Triangle asso ciation Music Tonic de Saint Gilles A locca sion de 5 repr sentations d une heure ces 3 artistes ont enchant leur public constitu de plus de 1 000 enfants par un spectacle interactif digne de la magie de No l au cours duquel les enfants ont contribu r orien ter bonhomme de neige et lutins gar s avant de r parer la machine fabriquer les cadeaux Chacune des coles maternelles avait choisi son propre spectacle auquel s ajoutait un go ter gourmand de No l distribu aux en fants le jour de la repr sentation ou l occa sion d une autre apr s midi r cr ative S jour au ski C t chiffres c est un budget global de 8 000 qui a t consacr par la commune la r ussite du No l de ses 1 652 l ves qui semblaient tous tr s heureux de ces r jouis sances annonciatrices de l arriv e du No l familial Halloween au centre de loisirs l occasion des vacances scolaires de la Toussaint une appr
Download Pdf Manuals
Related Search