en cliquant ici
Contents
1. Une fable tendre et originale toute en chanson pour petits et grands Alors ou un myst rieux m chant coupe les fleurs de tous les bouquets du parc les enfants d cident de prendre les choses en main DU 22 AU 29 JUILLET DE 14H 19H ANIMATION COURT TOIT Dans une cabane des plus originales venez d couvrir de nombreux courts m trages divers et vari s DIMANCHE 26 JUILLET DE 17H30 20H BAL FOLK Pour les initi s comme pour les d butants c est le moment id al pour quelques pas de danse MERCREDI 29 JUILLET DE 11H 18H30 DISCO SMOOTHIE En concoctant votre smoothie sur un fond de musique disco venez d couvrir toutes ces petites astuces qui vous permettront de r utiliser tous les restes de votre frigo DU 29 AU 31 JUILLET DE 14H 18H BAR EAU L eau du robinet est elle bonne Voici l occasion de tout conna tre sur l eau de Metz et d en d couvrir toutes les vertus avec notre partenaire la Mosellane des Eaux LE 31 JUILLET DE 11H 20H Certainement une des activit s les plus 4 LL re Mit dE HOT LORRAINE JUDO TOUR T ede EO H 2 b EO A mg e LE dn EHE j TA E gr originales de Metz Plage du judo Accessible tous nous vous pr tons un kimono pour d couvrir ce sport de combat JEAN LEFEBVRE BR TRAVAILLE POUR VOUS Bn LORRAINE Acteur local de l am nagement de notre cadre de vie de l entretien et de la maintenance des infrastructures routi r2. metz metz fr Margaud Antoine Fabry adjointe au maire de Metz charg e de la jeunesse des relations avec les acteurs socioculturels et de Metz Plage E Metz Plage il y a Les adeptes du farniente qui viennent bronzer IL y a ceux qui pr f rent une bonne lecture sur un transat ombrag IL y a ceux qui aiment rire et s amuser aux jeux aquatiques Ily a les sportifs et leurs parties de volley endiabl es Ily a ceux qui viennent danser la zumba l aquazumba le tango Et il y aura m me de la place pour ceux quine d crochent jamais et qui voudront venir y travailler Metz Plage c est tout a et c est un moment de d tente avant tout C est le plaisir de prendre son temps de se reposer se rencontrer discuter se promener Metz devient alors une v ritable station baln aire pour permettre tous les Messins de profiter de l t Nous proposons ainsi tous la possibilit de partir en vacances de s vader dans un lieu authentiquement d paysant et distrayant quelques pas de chez eux Lors des soir es d t les Messins peuvent aussi assister aux concerts gratuits de Metz Plage live Les diff rents groupes locaux ou d horizons diff rents vous offrent de beaux moments de divertissement pour bien d buter vos week ends Une fois encore la Ville de Metz vous propose cette manifestation populaire conviviale et dont l acc s demeure enti rement gratuit Nous avons clairement so
3. et 30 juillet de 17h 18h Chimcham danse en ligne 25 26 juillet et 15 16 ao t de 17h30 18h30 Spectacle et initiation de hip hop et tango argentin 25 juillet de 11h 13h 15 ao t de 11h 14h30 Hip hop danse contemporaine et danse contact 28 juillet de 14h 17h Tournoi inter quartier Metz Habitat Territoire 28 et 29 juillet de 14h 16h Initiation saut la perche 1 et 2 ao t de 14h30 15h30 Danses polyn siennes 3 6 et 8 ao t de 11h 12h15 Yoga 4 et 11 ao t de 14h 15h Rock enfant 6 et 13 ao t de 14h 15h Rock chacha 8 et 9 ao t de 15h 16h30 Danse orientale 15 et 16 ao t de 15h 16h30 Initiations et d monstrations de capoeira Ha Premier quotidien en Lorraine les 7 ditions locales du R publicain Lorrain et ses 135 journalistes vous permettent de suivre en direct ce qui se passe au niveau r gional et national Avec la version papier ou internet vous serez toujours inform de l actualit BIEI Tout Metz vous permet de suivre l actualit de Metz et de la grande r gion Vous saurez tout ce qu il ne faut pas manquer pr s de chez vous gr ce ce m dia num rique r gional ind pendant Mirabelle Informations pratiques Metz Plage tout est permis Que ce soit pour la construction d un ch teau de sable pour d fier ses amis lors d un match de badminton ou encore pour passer un moment convivial sur un te
4. hui au travers de jeux et d activit s ludiques autour du d veloppement durable DA Les incontournables Parce qu Metz Plage il fait toujours beau les trois brumisateurs pr sents sur le site vous offrent la possibilit de vous rafra chir sans vous mouiller Lors des fortes chaleurs et apr s le sport n oubliez pas de vous hydrater Pour cela trois fontaines eau sont dispos es sur l ensemble du site MISSION CO ATTITUDE Ou comment prot ger l environnement en devenant co citoyen Rendez vous sur le stand Mission co attitude du mercredi au dimanche de 15h 18h o petits et grands pourront tout en s amusant apprendre les co r flexes jouer aux co dominos et relever les co d fis du jeudi Avec Metz M tropole HAGANIS et le service Propret de la Ville de Metz chacun pourra d couvrir les bons gestes li s la propret urbaine l assainissement la pr vention la collecte et le traitement des d chets Et adopter les bonnes co habitudes La structure gonflable et la zone de trampoline feront une nouvelle fois c est certain le bonheur de vos enfants Metz Plage s engage Depuis sa cr ation en 2008 et afin de pr server la sant et Le confort de tous Metz Plage est un site sans alcool et sans tabac La manifestation a d ailleurs obtenu le label Plage sans tabac LA E LES AR N ES NX Les infrastructures des Ar nes de Metz vous
5. ville la plage estivale messine vous propose de vivre autrement l v nement Les traditionnels concerts du vendredi soir arrivent en centre ville Deux Metz Plage Live auront lieu sur le site tandis que les deux autres se d rouleront en ville Ce lien avec le centre ville est renforc gr ce nos partenariats avec la F d ration des commer ants Urbis Park et le r seau le Met Comment venir Metz Plage v lo Un parking v lo gardienn est mis votre disposition l entr e du site Avec votre carte d identit vous pourrez galement emprunter gratuitement un v lo En bus Le r seau Le Met vous d pose deux pas du site Retrouvez votre itin raire sur lemet fr ou l application mobile Vous n habitez pas Metz K olis 3 Fronti res vous emm ne Metz Plage avec ses lignes de bus 1 2 3 4 66 68 200 En voiture Garez votre voiture l ombre et en s curit pour seulement 2 la journ e au parking Urbis R publique Une seule condition faire valider votre ticket sur le site de Metz Plage mosellane des eaux mo toi m me __wwwmome to memerr Www mome toi meme FR Les grands rendez vous Vous pouvez retrouver le programme complet des activit s propos es Metz Plage dans le magazine M me toi m me qui sera disponible l accueil du site MERCREDI 22 JUILLET DE 19H 20H SPECTACLE D OUVERTURE Eddy La Gooyatsh M Le M chant
6. accueillent au quotidien pour vous permettre de pratiquer vos activit s sportives dans les meilleures conditions Profitez galement d une programmation de spectacles originaux afin d allier sport bien tre et culture Un programme riche en animations TOUS LES JOURS de 11h 12h30 Animations Zen Attitude en collaboration avec les Ar nes de Metz TOUS LES LUNDIS de 14h 17h T Animation Snap amp code atelier num rique de 16h30 17h30 Visite guid e des expositions du Centre Pompidou Metz 27 juillet et 3 ao t TOUS LES MARDIS de 11h 12h Ludo boxe de 11h30 13h Atelier de sophrologie de 14h 17h D couverte et initiation au m lkky de 14h 18h Espace checs de 16h 17h Contes sous la tente TOUS LES MERCREDIS de 13h 14h Atelier handi danse de 14h 15h Zumba enfant de 14h 16h Activit s cirque de 15h30 16h30 Aquazumba de 16h 17h Atelier litt rature jeunesse 29 juillet et 5 ao t de 16h 19h mission France Bleu en direct du site de 18h 19h Aikiryu armes sauf 12 ao t TOUS LES JEUDIS de 11h 12h Ludo boxe de 14h 18h Espace checs de 16h 17h Contes sous la tente 30 juillet et 6 ao t de 17h 18h mission Radio Jerico en direct du site 23 juillet et 6 ao t TOUS LES VENDREDIS de 11h30 13h Ateliers de sophrologie de 16h 19h mission France Bleu en direct du site de 18h 19h Ai
7. destin e aux tout petits avec parcours de motricit ballons sauteurs piscine boules etc L espace lounge nouveaut cette ann e un espace r serv ceux qui souhaitent travailler dans un cadre d paysant ou se remettre doucement dans le bain de la rentr e Le plus Gr ce notre partenaire Neocenter Est un r seau wifi gratuit est disponible sur l ensemble du site Quelques changements ont aussi t faits dans l am nage ment du site mais nous ne vous en dirons pas plus Venez faire un tour Metz Plage et d couvrez ou red couvrez toutes ces activit s en vous vadant le temps d une journ e la plage Les rendez vous musicaux du vendredi soir Les traditionnels Metz Plage Live d veloppent leur concept en investissant deux fois le centre ville Ce qui ne change pas ce sont les artistes locaux au dynamisme et au talent qui n est plus prouver 24 juillet 7 ao t Bar des Trappistes Porte des Allemands Place de Chambre S H I Z U K A Dirty Work Of Soul Brothers 14 ao t 31 juillet Metz Plage Metz Plage Floating Arms Kissamil Metz ONA COMMUNAUT D AGGLOM RATION SH HaGanis ASSAINISSEMENT VALORISATION RECYCLAGE La collecte et la valorisation des d chets sont g r es en partenariat par Metz M tropole sa r gie Haganis et le service de la propret de la ville de Metz Ensemble ils s associent pour sensibiliser les plus jeunes aux enjeux environnementaux d aujourd
8. e du handball DU 14 AU 16 AO T DE 13H 19H BUS NUM RIQUE Des plus anciens jeux d arcades jusqu aux jeux vid o derni re g n ration le bus num rique vous transporte dans un espace temps bien lui d couvrir imp rativement MARDI 18 AO T DE 8H 18H VENTE DE PLANTES Alors que Metz Plage a ferm ses portes c est l occasion de rapporter chez vous un dernier souvenir fleuri de cette dition Le Pr au LIBRAIRIE JEUNESSE BOUTIQUE PAPETERIE n 13 rue Taison 57000 Metz l 03 87 75 07 16 Fax 03 87 37 03 KINEPOLIS Gr ce une technologie un confort toujours optimum et un largissement des offres venez vivre l exp rience cin matographique ultime Kin polis Saint Julien L s Metz Animations culturelles La traditionnelle ludoth que vous accueille du mardi au dimanche pour vous offrir un moment de d tente en famille ou entre amis C est le lieu id al pour d couvrir ou re d couvrir tous les jeux de soci t s traditionnels et certains en format WAVES ACTISUD Pour profiter d un choix d enseignes riches et vari es ainsi que de 7 g a nt restaurants ouverts 7j 7 ses c t s la biblioth que ciel ouvert en partenariat de 9h 23h une seule z S adresse possible Waves avec Le Preau propose cette ann e encore de belles darte d couvertes litt raires et des animations pour les plus jeunes coloriages lecture voi
9. es Jean Lefebvre accompagne nouveau la Ville de Metz en livrant pr s de 900 tonnes de sable qui permettent tous de profiter de vacances la plage GSM J Italcementi Group GSM Lorraine dispose de r serves de gisement garantissant durablement les approvisionnements de ses clients tout en respectant les contraintes environnementales Le sable fourni par GSM permet de recr er un cadre idyllique aux abords du plan d eau SAMEDI IEE AO T DE 18H 19H30 SC NE OUVERTE D HUMOUR Parrain e par Julien Strelzyk humoriste messin une dizaine de jeunes talents viendront s essayer la sc ne en plein air pour le plus grand plaisir des plagistes DU 3 AU 9 AO T DE 11H 18H BEACH WRESTLING L animation qui a connu un grand succ s en 2014 revient cette ann e Metz Plage Par des initiations et des d monstrations venez d couvrir toutes les facettes de la lutte sur le sable fourni par notre partenaire GSM Italcementi Group JEUDI 6 AO T PARTIR DE 22H S ANCE DE CIN MA EN PLEIN AIR L Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T S Spivet de Jean Pierre Jeunet DU 12 AU 15 AO T DE 14H 18H SANDBALL Entre le tournoi interclubs les d monstrations de clubs haut niveau et les initiations au sandball il y en a pour tous les ges Le terrain recouvert de sable transport par notre partenaire Jean Lefebvre se pr te particuli rement cette pratique estival
10. kiryu armes sauf 14 ao t Mn AM metz habitat territoire Acteur de proximit et pr sent dans plus de 9 500 communes GrDF gestionnaire de r seau de distribution de gaz naturel en France accompagne les collectivit s locales dans leur volont de mixit d int gration et d insertion en favorisant la pratique du sport pour tous lors de l v nement estival Metz Plage TOUS LES SAMEDIS de 11h 12h Ludo boxe sauf 15 ao t de 13h 18h Initiation et spectacle de majorettes de 13h 19h Kayak et paddle de 14h 18h Espace checs de 14h 19h D couverte et initiation au m lkky de 17h 18h Aikiryu armes sauf 15 ao t TOUS LES DIMANCHES de 11h30 13h Ateliers de sophrologie de 13h 19h Kayak et paddle de 14h 19h D couverte et initiation au m lkky de 15h 17h30 Zumba et danses latines de 16h 18h Tournoi de beach volley de 17h30 18h30 Aquazumba de 18h30 20h Danses libres avec DJ Alvaro sauf 26 juillet ET AUSSI 22 24 26 juillet et 12 14 16 ao t de 14h 15h Atelier instruments recycl s de 16h 17h Atelier djemb de 18h 19h Jeux musicaux Ka p a 22 24 28 30 juillet A et 4 6 11 14 15 16 ao t de 14h 18h Initiation basket ball en partenariat avec GrDF 23 24 25 juillet de 14h 15h30 Atelier Ma collection de souvenirs 23 27 30 juillet de 18h 19h Lindy Hop 23 28
11. monde 1ER ET 2 AO T ESCALE POLYN SIENNE Des fleurs ornant les danseuses tahitiennes et des mets des les Metz vous semblera bien loin Un week end rempli de soleil et de chaleur en perspective un plaisir pour les yeux et les papilles 8 ET 9 AO T VOYAGE EN ASIE DU SUD EST Samedi arriv e au Laos venez d guster des nems et autres mets laotiens tout en assistant des d monstrations d instruments typiques et de danses locales Dimanche vous ferez escale au Cambodge pour une d couverte culinaire et culturelle tout aussi riche 15 ET 16 AO T LA CHALEUR DE L AM RIQUE DU SUD Quelle meilleure cl ture de Metz Plage qu une halte dans cette partie du monde Venez d couvrir ce continent chaleureux tant pour sa culture avec des d monstrations et initiations de capoeira et de tango argentin que pour sa cuisine avec le traditionnel mat Neo Center D EST L acc s wifi sur Metz Plage est fourni par Neocenter Est partenaire r gional des entreprises pour les r seaux haut d bit et l h bergement s curis en datacentre Les nouveaut s Pour l dition 2015 la zone de baignade change non seulement de place mais fait galement peau neuve avec une nouvelle attraction Fini Le bassin de baignade pour les plus jeunes place une plate forme ludique am nag e de jeux d eau pistolets eau champignon qui raviront tous les enfants Le coin des p tits bouts une zone de jeux sp cialement
12. rrain de p tanque vous pourrez emprunter gratuitement Le mat riel n cessaire au chalet d accueil Pour mettre sous cl s vos effets personnels pr s de 90 casiers consignes gratuits sont disponibles L aussi rendez vous l accueil du site UN PETIT CREUX e La buvette et sa petite restauration l entr e avec une vue imprenable sur le plan d eau e La cabane cr pes gaufres churros et granitas pour toutes vos envies sucr es e L espace pique nique en plein centre du site pour profiter toute la journ e des activit s Le site est enti rement couvert par un r seau wifi une mani re de s vader tout en restant connect Suivez toute l actualit de Metz Plage Pour tout savoir du programme d animation et suivre les derni res actualit s de Metz Plage rendez vous sur le site internet de la ville metz fr ou sur la page facebook de l v nement N h sitez pas non plus vous inscrire la newsletter quotidienne ou hebdomadaire gr ce tout metz com Nos partenaires le R publicain Lorrain et Mirabelle TV vous informent galement de toutes les nouveaut s ne pas manquer L quipe de Metz Plage reste votre disposition et votre coute via metzplageld mairie metz fr ffice de tourisme metz Quem Proche de ses clients UEM apporte une solution dans la distribution la production et la fourniture d lectricit En savoir plus uem metz fr Les bons gestes de pr
13. tion et d encadrement des activit s avec ses ma tres nageurs ses ducateurs de l cole des Sports et ses animateurs saisonniers et municipaux Tous les agents de la Ville sont mobilis s autour de ce projet La coh sion et la transversalit des comp tences des diff rents services contribuent pleinement la mise en place le d paysement du site et la r ussite de cet v nement estival Metz Plage c est aussi offrir l opportunit chacun de s associer au projet Ainsi une quinzaine de jeunes du CMSEA et de la PJJ participent aux c t s des agents municipaux la mise en place et au d montage du site dans le cadre d un chantier d t Ils sont par exemple associ s au nettoyage des chalets remis en peinture gr ce notre partenaire Pro Fa ade La F d ration des commer ants dynamise le commerce messin par des op rations diverses et un suivi r gulier Rendez vous 3 avenue Robert Schuman Metz pour plus d informations ed URBIS pa RECONCILIONS LA VILLE ET A VOITURE Rendre le stationnement facile et accessible telle est la volont d Urbis Park Avec ses 4 300 places de parking et 3 000 sur voirie Urbis Park veut apporter une solution de stationnement adapt e tous EO Metz M tropole vous transporte Keol s Metz Plage s invite A au centre ville Si vous ne venez pas Metz Plage c est Metz Plage qui vient vous En s invitant dans plusieurs lieux de la
14. tz M lkky Club Moehani Tahiti 57 Num rique Mode d Emploi Partage ton Frigo Radio Jerico les Rubis Majorette amp Twirling Sheheraza Danse Vivre avec le Sed Zikamine d GO Gonflables X Trampoline Entr e Coin des p tits bouts zk P che la ligne P Point d eau Espace Sport Le Animation co attitude bei d Biblioth ques d d GK Entr e Kayak OE Secours M lkky S S cur DO Buvette Se Leg z TEK Zone Zone Gei Parc podium l fraiche darra LS ccuei v lo Bac X je Entr e sable Point d eau b Te Eze OE Sd o be a e D erro eg Le e ier E Animations Sports E Espace animations d gourmand E BE n y Ja GSM L Neo Center Nu bot ae erd J Italcementi Group K i JEAN LEFEBVRE EST bio jek ES bedi rr rr HESE eseria AGGLOMERATION 7 ORRA INE OUEN KA uem E ai E Le E BOUYGUES Centre a S Se Pompidou Metz Hacans e _ mt Keol s f HSO fiede ILE PROA FA ADE E habitat territoire irab l RTS metz Weste E nn D VEN LO Le N H N be LU E LU A LU ZG E gt be lt o zZ 2 Z EO ke Oo
15. uhait que Metz Plage soit accessible le plus largement possible et je suis tr s heureuse que la Municipalit et nos services se mobilisent de mani re si remarquable Je tiens remercier vivement les associations locales et les nombreuses entreprises ou institutions qui s associent cet v nement exceptionnel Tr s bel t tous Metz Plage LL botanic Depuis sa cr ation en 1995 Botanic souhaite participer un monde meilleur en faisant du d veloppement durable et de la protection de l environnement ses mots d ordre Pour jardiner se nourrir et commercer de mani re responsable Botanic Sem court est l endroit id al egit Hid FA ADE Neuf amp R novation Metz Plage en un coup d il Pour sa 8 dition Metz Plage ne change pas une formule qui pla t de l eau du sable une multitude de plantes mises disposition par Botanic et un site exceptionnel le plan d eau sur le ban de Longeville l s Metz Un site ouvert tous qui n a plus faire ses preuves Toute la famille s y retrouve autour des activit s sportives et culturelles du farniente et de la d tente Chaque jour de 11h 20h les activit s se succ dent avec un programme plus vari encore que les ann es pr c dentes et toujours cette ligne directrice inchang e et inchangeable la gratuit pour tous L investissement de toute la Ville Metz Plage ce n est pas seulement une quipe d anima
16. vention solaire M me en vacances on n oublie pas les principales r gles de protection solaire surtout envers les enfants NN Evitez les heures les pus ensolclecs Protegez encore plus les enfants car 9H 12H 12H 16H ei 19H bag peau ct leurs yeux sont fragiles Voil l tw ew l La s ie e OL 3 cl af b get ert 3 e a aue C est bon j ai trouv lombre ODS La Ville de Metz et l ensemble de ses partenaires dont UEM Bouygues nergies et Services et l Office de Tourisme de Metz vous souhaitent de passer d agr ables moments ensoleill s sur Metz Plage La Ville de Metz remercie ses partenaires et toutes les associations qui participent activement l animation du site A2M Abrazo Tango Askatasuna l Association Br silienne de Sports Artistiques et Culturels l Association CLCV l Association des Cambodgiens de la Moselle l Association des Laotiens de la Moselle l Atelier 2 4 les Biblioth ques et M diath ques de Metz Blida le Club d checs Metz Fisher le Comit 57 de Handball la Confr rie de la Quiche Pr pontoise et de la Mirabelle de Metz les Courtisans Co working Metz le D cathlon Moderne les claireuses et claireurs de France Face Face Danse le Fonds R gional d Art Contemporain de Lorraine Initiafolk Julien Strelzyk le Kayak Club de Metz la Ligue Lorraine de Basketball la Ligue Lorraine de Judo la Ligue Lorraine de Lutte amp disciplines associ es Me
17. x haute Un endroit d licieusement calme et reposant Activit s sportives Si vous souhaitez garder la forme cet t venez vous retrouver autour d un ballon sur le terrain de beach soccer Cent Ak ou sur les trois terrains de beach volley en libre acc s entre Des terrains de badminton ainsi que des turn ball sont aussi mis votre disposition Pompidou Metz Pour les comp titeurs des tournois sont organis s dans un esprit bon enfant tous les jours gr ce au mat riel fourni par notre partenaire Sport 2000 A A A Et si vous veniez tenter votre chance Plusieurs fois par jour tournez la roue de la chance pour tenter de remporter d de nombreux cadeaux offerts par nos partenaires comme Kin polis Waves Actisud et Le Centre Pompidou Metz Week ends gourmands Un pays ou un continent d couvrir chaque week end une facon simple de voyager sans valise De nombreuses d couvertes gustatives vous attendent sur le site tous les samedis et dimanches de 11h 20h Un plaisir pour les papilles mais galement pour les yeux puisque des d monstrations et initiations aux diff rentes cultures vous sont galement propos es 25 ET 26 JUILLET NOTRE BELLE LORRAINE La F d ration de la Quiche Pr pontoise et de la Mirabelle de Metz ouvre les festivit s avec une restauration typiquement lorraine quiche pr pontoise et tarte la mirabelle seront le point de d part de ce voyage autour du
Download Pdf Manuals
Related Search