Dossier PDF - The Window
Contents
1. UN BON GATEAU QUI VOUS ATTEND performance collaborative et culinaire de MIKI OKUBO UN PROLOGUE DE JAAP PIETERS POUR UNE INSTALLATION SUR LE TEMPS ET LA POUSSIERE QUI S ACCUMULE Triple projection diapo et vid o ANGELO FERREIRA DE SOUSA BIBLIOTHEQUE TROUVEE AVEC LA PARTICIPATION SPECIALE DE ANTONIO CONTADOR CARLA CRUZ DANIELE MARX ET FLORIANO ROMANO Angelo Ferreira de Sousa est un artiste portugais qui vit et travaille Paris Le travail collaboratif est l un des axes strat giques privil gi s de son travail actions enregis tr es en vid o performances dans l espace public dessins a la craie po sie visuelle analyse des enjeux urbains etc rapide et ph m re un espace Uartistique et le politique font partie d un m me m canisme de production et de circulation www angeloferreiradesousa net 2012 SEPTEMBRE THIERRY FONTAINE EXPOSITION ET PERFORMANCES IN SITU Originaire de l le de La R union Thierry Fontaine est l auteur de photographies qu il imagine en observant autour de lui les mouvements des mod les sociaux selon les lieux o il se trouve Les d placements de ces mod les occasionnent des rencontres et des contacts nouveaux Les croisements qui en r sultent s entrem lent jusqu donner des m tissages Ces contacts alt rent les mod les tablis g n rent des interrogations Rencontres improbables antagonistes rendues possibles par l artiste partir d2. le demande Julie Rousse de la rejoindre The Window our nourrir cette recherche d criture du souvenir et tre une forme de r v lateur du territoire balis D TD Explorer tracer retracer la cartographie intime de l espace public chaque jour The Window comme un observatoire vu nu un laboratoire de passage entre int rieur ext rieur une pr paration d mesure Contes contacts contage gt MANON HARROIS Plasticienne performer n e en 1988 Reims dipl m e de l Ensaama Olivier de Serres atelier m tal Elle observe les acrobaties quotidiennes de la chair questionne le mouvement spontan de l espace publique les diff rents ordres d une m me sensation dans l architecture distordue du souvenir Ph nom no logue maladroite et pr cise elle m ne un travail sur l instabilit des corps en relation et La trace mythologique coagul e apr s l acte S rie de jeux d checs tracent en rond la piste Un lieu pour un syst me de notation l encre bleue un langage En mouvement permanent les traces animales persistent bouclent le motif et l aide retranscrire par couches la pol tique de l exp rience Une criture spontan e sorte de langue trang re a la syntaxe particuli re suivant les principes d addition et de croissance forme des plans hallucin s JULIE ROUSSE Artiste sonore improvisatrice et com positrice lectroacoustique Phonographe pas
3. QUE VOUS SOYEZ UN PARTICULIER O UNE ENTREPRISE F mm E l NUMERAIRE l Pour les soutiens en numeraire vous pouvez COMPETENCES choisir de soutenir les actions l ann e ou The Window que ce soit travers une convention les recherches d un fellow de m c nat de comp tences avec une entreprise l en particulier ou du b n volat individuel souhaite d velopper ses Vous pouvez nous envoyez comp tences administratives comptable l un ch que suivi de vos l juridique techniques informatique et mat riel coordonn es l ordre de audiovisuel de r gie peinture bricolage Association du 41 au 41 rue du Faubourg Saint Martin 75010 PARIS MAT RIEL E The Window a besoin de mat riel technique hifi particuli rement peinture et rouleau SI VOUS SOUHAITEZ R ALISER UNE ACTION DE PARTENARIAT OU RESTER INFORM DE NOS ACTIONS gt inscrivez vous notre newsletter en crivant infogthewindoparis fr gt o Suivez nous sur facebook www facebook com window41 1 1 TRIMESTRE 2014 2015 DANS LE CADRE DU FUTUR AM NAGEMENT DE LA RUE GUSTAVE GOUBLIER THE WINDOW OUVRE 2014 DES RESIDENCES DE RECHERCHE SUR L ESPACE PUBLIC AVEC LE SOUTIEN DE LA MAIRIE DU 10446 ARTISTES CHERCHEURS ET CURATEURS TRAVAILLERONT AUTOUR DU QUESTIONNEMENT LABORER UNE FICTION COLLECTIVE SUR CE QUE PO
4. les passants les commer ants seront invit s nourrir cette auto ethno fiction Dans collective a rue Gustave Goublier o les identit s et les r les se m lent bouchers princes charmants ouvriers c l brit s se c toierons jusqu former une chor gra phie singuli re En s affranchissant de notion d espace public on se demandera avec une curiosit r ciproque qu est ce qu un espace commun MAI MARC PLAS IN THE MIST EN PARTENARIAT AVEC THE FILM GALLERY avec Arno Bisselbach performance projection Hector Castells performance sonore guitare percussion Matthieu Crimersmois installation sonore Jean Baptiste Favory performance sonore lectro acoustique Joris Guibert performance projection diapositives et larsens vid o Fr d ric Mathevet performance sonore Celio Paillard performance sonore Gis le Pape performance orgue guitare Marc Plas performance projection Alexandre Sinde installation vid o Marc Tassell performance sonore Hua Yang performance KENZO ONODA WINDOW WALL WHISPER PERFORMANCE DE MIZUKI MISUMI Les Veilleurs 1 une s rie de Gilles Stassart pour The Window KENZO ONODA est n en 1961 il vit au Japon a Maebashi dans la r gion de Gunma ll est dipl m de l Universit d Osaka Sp cialiste d acous ti il a d velopp une expression esth tique propre maxi que il d marr sa ca
5. ATION POUR LA VIE EN VILLE APPEL PROJETS The Window laboratoire d exp rimentations artistiques en milieu urbain se situe rue Gustave Goublier petite rue ferm e la circulation qui relie deux grandes art res parisiennes entre le quartier des deux gares et Le Centre Pompidou Catherine Ba chor graphe et performeuse invite des artistes chercheurs et curateurs dans cette bo te blanche vitr e de 30 m et leur propose de s em parer du mat riel que constitue la rue le quartier pour proposer des points de vue in dits sur la ville et ses usages Les r sidents seront amen s se rencontrer r guli rement pour croiser leur regards et laborer une fiction collective sur ce que pourrait tre la ville de demain et la place de l artiste dans ce contexte Tout au long de l ann e des rencontres avec le public des intervenants ext rieurs et les r sidents seront organis es afin de confronter les diff rents travaux aux habitants du quartier Les r sidences s tendent de 1 10 mois The Window offre aux r sidents un accompagnement artistique et logistique et met disposition ses locaux et son mat riel Les locaux se partagent selon un calendrier tablis entre les participants et l quipe Les r sidents sont charg s de trouver leurs financements et leur h bergement sil ne sont pas parisiens The Window peut assister les participants dans ces recherches CANDIDATURE R sidence ouverte aux ar
6. DE DESSINS QUI EVOQUE PAR SA FORME LA CHOSE REPRESENTEE avec Thierry Agnone L titia Benat Hippolyte Hentgen Chourouk Hriech Anne Kawala Vincent Mesaros G rald Panighi Sandrine Pelletier Eric Pougeau Emmanuel R gent Franck Rezzak Karine Rougier Jeanne Susplugas Julien Tiberi Jodo Vilhena perfor mance d Anne Kawala 2011 YOAN QUELAND DE SAINT PERN ARTISTE EN GREVE EMERIC LHUISSET THEATRE DE CONFLITS 2010 ALBERTO SORBELLI CHANSON D AMOUR PERFORMANCE ET RENCONTRE FESTIVAL FRASQO LE GENERATEUR LANCEMENT DE DIAPO REVUE SUR L ART ET LA PERFORMANCE 1999 2009 s lection JEAN LOUIS BILLIOUW MARC BRETILLOT CATHERINE BA C CILE BABIOLE SABINE CARTIER C DRIC EYMENIER MAIDER FORTUN CHRISTOPHE HEFTI LAURENT HOPP MATHIEU KAVYRCHINE TIINA KETARA PATRICK LEBRET PASCAL LIEVRE JOSEPHINE MARTIN THIERRY MOUILLE BERTRAND PARINET PATRICK PERRIER PHILIPPE RAMETTE TSUNEKO TANIUCHI DANIEL VINCENT DELPHINE WARIN PROJET D L VES AVEC L COLE DES BEAUX ARTS DE N MES
7. LABORATOIRE D EXP RIMENTATIONS ARTISTIQUES EN MILIEU URBAIN THE WINDOW The Window est une boite blanche vitr e de 30m situ e en plein c ur du 10 arrondissement de Paris dans une rue r cemment devenue pi tonne gr ce aux efforts de l association de riverains Pour concevoir in fine des am nagements propres aux usages de cette rue et de ces habitants un temps d exp rimentations urbaines chelle humaine t convenu Ouvert et dirig par Catherine Ba chor graphe et performeuse The Window d veloppe dans ce contexte des espaces de recherches et de rencontres en visant rendre accessible tous des pistes de r flexions sur les nouvelles fa ons d habiter de pratiquer la ville Des artistes chercheurs et curateurs sont invit s r guli rement s emparer du mat riel que constituent la rue le quartier pour proposer des points de vue in dits sur la ville et ses usages Sous forme de r sidences allant de 1 10 mois ces fellows ou r sidents peuvent d velopper leurs recherches et les pr senter lors de rencontres r guli res entre participants et autres professionnels ainsi qu avec les habitants afin de confronter les regards et d velopper partir de fictions singuli res un r cit commun The Window propose aussi d autres complices d intervenir pour des collaborations plus ponctuelles Un laboratoire de recherches sur le corps dans l espace public voit jour 2014 aut
8. URRAIT TRE LA VILLE DE DEMAIN ET LA PLACE DE L ARTISTE DANS CE CONTEXTE YOHANN QUELAND DE SAINT PERN artiste de de la R union met en place un r seau d artistes qui questionnent l espace public EN PIRE NICOLAS GIMBERT CHARLES MOUNIOS VINCENT BONNEFILLE d marre l t 2014 une r sidence d un an Le collectif propose d interroger les notions de seuil en explorant diff rents champs d expression FLORENCIA MUNOZ EBENSPERGER anthropologue chilienne s int ressera l exp rience domestique et aux objets du quotidien plus particuli rement l efficacit de ces mat rialit s pour pr server une sorte de quintessence des personnes et des communaut s d appartenance MARILINA PRIGENT ET INI LEE artistes respectivement argentine et cor enne travaillerons partir de leur pi ce cr e pour dipl me des Beaux Arts de Montpellier sur notions d espace public et d espace priv MANON HARROIS dont les recherches se d veloppent autour de la notion de lien poursuivra son travail entam 2013 autour des salons de coiffure en tissant les liens avec diff rents habitants de la rue notamment avec les communaut s africaines EMMANUELLE BOUYER architecte plasticienne continuera ses explorations du terrain et travaillera sur la notion du seuil En juin 2015 Catherine Bay proposera 6 artistes de s emparer du th me de la manifestation et d investir la rue Tout au long de l ann e
9. aris la recherche de r ponses aux disfonc tionnements Elle organis galement des v nements destin s faire vivre rue autrement faciliter Les changes entre usagers faire de cette rue un v ritable espace collectif LES R SULTATS Depuis juin 2011 la rue est ferm e la circulation et au stationnement des poubelles ont t install es porche est mis en lumi re la propret est assur e par les services de ville qui peuvent d sormais travailler sans contraintes La qualit de vie la convivialit se sont nettement am lior es La rue est devenue un passage important emprunt chaque jour par des habitants du quartier menant leurs enfants l cole ceux ci peuvent y jouer librement en toute s curit Il a moins de bruits la rue est plus calme lly a plus d change entre les riverains un sentiment nouveau d appartenance la vie sociale de rue est n favoris par les v nements propos s par l Association ARRGG L clairage du porche est aussi tr s positif embel lissement moins de d p t en tous genres Malgr quelques difficult s parfois pour viter que la rue redevienne un parking ou un d potoir en g n ral chacun s accorde dire qu il ne faut surtout pas revenir en arri re suite LA RUE GUSTAVE GOUBLIER arrca L association ARRGG a jou r le de partenaire du changement sollicitant les pouvoirs publics mobilisant ses membr
10. des rencontres avec le public des intervenants ext rieurs et les r sidents seront organis es afin de confronter les diff rents travaux aux habitants du quartier 2 TRIMESTRE 2014 2015 texte ARCHIVES 2014 JANVIER OUTSHOW FESTIVAL HORS PISTES CENTRE POM PIDOU nvit e une premi re fois au Centre Pompidou en 2010 Catherine Ba a pr sent un banquet performatif com pos d une vingtaine de Blanche Neige Elles ont accueilli durant huit jours cons cutifs des performeurs artistes journalistes et crivains partager leurs victuailles poussant Les r gles de l hospitalit jusqu leur paroxysme 2014 le Centre Pompidou dans le cadre d Hors Pistes renouvelle son invitation Cette fois Catherine d place sa zone d action dans 10 arrondissement de Paris o se trouve QG des Blanche Neige et leur bureau de production The Window Situ au c ur des quatre faubourgs et d ruche Espace place de l art aux rapports d Fid le elle m me en dan Catherine Ba es grands th tres The Window est vitr il cont ans l espace e l artiste pr sente u une inue de nous interroger la public et plus g n ralement a cit sant toujours contre pied n biopic urbain une fa on singuli re pour The Window de s inscrire dans la ville Les habitants de la rue les voisins
11. e situations qu il cr e avec des personnages mod les de sc nes pr par es des sculptures et des objets sp cialement fabriqu s organis s avec pr cision dans un contexte choisi Il les met en sc ne et les photo graphies www thierry fontaine org OCTOBRE LES PERFORMANCES FIL ROUGE DU FESTIVAL CROATE CROATIE LA VOICI SINISA LABROVIC PERFORMANCE Mehdi Brit commissaire pour le cycle de performances fil rouge du Festival Croate en France s est associ The Window pour pr senter une performance de Sinisa Labrovi N Sinj en 1965 Sini a Labrovi est connu pour ses nombreuses actions dans l espace public d veloppant une ceuvre critique et une r flexion sociale baign es d ironie et de cynisme Depuis 2000 Sinisa Labrovi a particip nombreux projets Otok Galerie Dubronik 2000 et son travail est pr sent dans les collections permanentes du Mus e d art contemporain de Zagreb et de la Galerie d art de Split Ses actions simples et absurdes filmer sa famille regardant les infor mations tv nager plusieurs kilom tres sur une surface b tonn e cr er une t l r alit avec des moutons mener un cort ge silencieux de manifestants sont autant de portes ouvertes que de r flexions dr le et cyniques sur les relations politiques conomiques et sociales en Croatie www labrovic com www croatielavoici com AVRIL VINCENT MESAROS BETE ET MECHANT UNE EXPOSITION
12. es r guli rement r pondant a des dysfonctionnements souvent De plus elle a conduit un certain nombre d actions depuis la fermeture de la rue le 1 juillet 2011 Le sujet de l am nagement souvent voqu a t report Il tait en effet n cessaire de voir d j comment la rue allait vivre d barrass e des voitures CE QUE NOUS TIRONS DE NOS CONCERTATIONS ILne s agit pas d imaginer des am nagements riches ou une rue pi tonne telle qu on a pu en cr er il y a quelques ann es Elle doit conserver son caract re populaire accueillant pour tous sans ostentation en termes de mat riaux mais plut t permettant de multiples activit s temporaires t moignages de la vitalit de vie urbaine qui s y tient march passage v nements exp rimentation d tudiants de propositions urbaines La rue doit tre UN ESPACE SIMPLE ACCUEILLANT LES MULTIPLES USAGES DE LA VIE COLLECTIVE Concernant son ambiance il revient de mani re r currente La demande de v g tal et en dehors de l am nagement plus sophistiqu des entr es la demande porte plus sur l apaisement facilit d accueil La capacit g n r e d change avec les autres comme qui cr e l ambiance de la rue S y ajoute le soin apporter aux magasins aux entr es aux facades Et revient fr quemment fortement exprim e l attente que la rue soit aussi et sur de mul tiples sujets le mobilier les jeux le v g tal etc UN TERRITOIRE D EXPERIMENT
13. etic Possib JUILLET THE SCREAM ELIZABETH OPHELIA ALICE ROSE ET ELEANOR FLYNN The Scream is an exhibition featuring performance by Elizabeth Ophelia Alice Rose Central Saint Martins and sculpture by Eleanor Flynn Goldsmith s two sisters who both have studied fine art in London The Scream is a human sound that expresses and releases a very strong emotion It is the letting go of sadness horror shock fear or desperation but it is also a cathartic ex perience that everyone is familiar with The dance and poetry based performance that intertwines contempo rary dance with yoga and mime It will represent the human state of alienation and desperation but will also act as a therapy with periods of ecstasy and joy The scream is in a way a celebration of life The soundtrack has been specially scored by London based producer Alex Wolf Post Religion and creates a wall of discor dant sound with empty spaces of silence AOUT PRESENTATION DES PUBLICATIONS DE ANTONIO SOBRAL www gloriaglitzer de www lilliloge de www non missing com cargocollective com campanha stefanfaehler blogspot de amartaleite blogspot de SEPTEMBRE MANON HARROIS CONTAGE 1 r sonnance avec le carnet du d part Manon passe Qa m l espace de la page a 8 fen tre par laquelle on regarde rue et ces mouvements zoom s op re progressivement sur trac s bleus t les chants qu ils v hiculent ic
14. ntime et le corps social dans Relief ou le discours sur l loquence en portant un regard critique sur les postures des hommes politiques lors des lections de 1995 Ainsi parlait Eliane et Lulu qu elle labore avec Marco Berrettini et Kolatch joue sur la confrontation sc nique de corps singuliers En 1999 elle cr e Nains mode d emploi spectacle qui se d roule en vitrine Catherine Bay y labore un dispositif sc nique complexe qui instaure un dialogue entre un cran vid o et des acteurs Le motif du bouffon y est exacerb et concentre l approche satirique du monde de la chor graphe Dans le cadre du projet Blanche Neige elle r alise deux films et une multitudes d interventions l chelle inter nationale Elle travaille actuellement a la cr ation de nouvelles interventions de Blanche Neige Catherine Bay vit et travaille a Paris Qu il s agisse du Cabaret Nue amp Habill de 1994 de la vitrine Window cr e avec Gilles et Ro l Stassart en 1999 de la galerie The Window 41 confi e aux curators Charlotte Batifol et Yann Perol de 2009 a 2010 ou du Laboratoire A235 atelier de recherche et de diffusion sur la performance chacune de ces structures sont de v ritables plates formes d changes et de cr ation qui sont aujourd hui r unies un projet global The Window Comme par le pass The Window permet de cr er des v nements et de s interroger sur le dyna misme possible entre production diffu
15. our de Catherine fondatrice et directrice artistique du projet The Window participent notamment Pascal Li vre et Valerie Thomas Rue Gustave Goublier Paris 10 Association des Riverains de le Rue Gustave Goublier ARRGG rue Gustave Goublier Paris 10 www thewindowparis fr P L CHELLE 1 100 Rideau de fer HsP 2m1 H 5m HsP 2m5 5m2 Facade 5m8 Rdc 1 tage CATHERINE Apr s des tudes de th tre Ecole Jacques Lecoq Philippe Gaulier Antoine Vitez d ethnologie Jean Rouch et de danse Marcia Philippe Decoufl Milly Nichols etc Catherine Bay d veloppe son travail de chor graphe et de metteur en sc ne Son parcours la conduit se promener travers les formes chor graphie perfor mances mise en sc ne vid o cabaret et collaborer avec des artistes de diff rents champs d expression De 1987 1994 Catherine Ba orchestre des performances et des v nements dans diff rents types d espace piscines bo tes de nuit friches industrielles ainsi que les galeries Yvon Lambert Anne de Villepoix etc Elle collabore notamment avec les plasticiens Combas Jean Charles Blais Sylvia Bossu les architectes Laurence Bourgeois et Pascale Lecoq les acteurs danseurs Alain Rigout Amy Garmon et Laurence Levasseur A partir de 1994 elle d veloppe un travail sp cifique sur les codes de repr sentation Elle diss que les carts entre le corps i
16. rri re chez NTT En parall le minimale croisant art vid o et art sonore Il est inter venu lors de nombreuses manifestations en Europe en Allemagne et en France o il collabore r guli rement avec des po tes MIZUKI MISUMI est n e 1981 du Prix de po sie moderne Notebook 2004 du prix est r cipiendaire Rekitei pour Les jeunes crivains et du prix de litt rature du sud du Japon Elle travaille performance depuis 2008 projet le a particip a deux albums de musique et au Un po me crit par cinq po tes la fois pour Koki Tanaka l artiste pour le pavillon japonais qui a remport la Biennale de Venise en 2013 2013 JANVIER CONCERT BCBG ET DUDU TSUDA MARS DES TUDIANTS DE L COLE DES BEAUX ARTS DE PARIS INVESTISSENT LA RUE MAI SI MA RUE TAIT UN R VE INSTALLATION SONORE DE DUDU TSUDA ET PERFORMANCE DE CATHERINE BA CONCERT DE DUDU TSUDA DUDU TSUDA is a multimidia artist sound artist musi cian composer guest professor at Catholic University of S o Paulo Bachelors degree in Communications and Multimedia at Catho and concluded the course with the monograph tittled University of 580 Paulo 2005 Contemporary Music for the Scene Master degree in Semiotics and Aesthetics at Catholic University of 586 Paulo with the monograph tittled Sound Art and Space lities in 2014 New Aesth
17. sion et cr ation tout en s inscrivant dans l actualit de son contexte urbain la rue Gustave Goublier et ses alentours DATES CLES 1987 1994 performances v nements 1994 Nue 5 Habill gt 1995 Relief ou le discours sur l loquence 1999 Nains mode d emploi vitrine Window depuis 2003 Blanche Neige 2009 2010 The Window 41 confi e aux curators Charlotte Batifol et Yann Perol LA RUE GUSTAVE GOUBLIER arrca C EST EN 1830 QUE LE PASSAGE DE L INDUSTRIE FUT CONSTRUIT PAR UNE SOCI T CIVILE IMMOBILI RE PASSAGE ENTRE LE FAUBOURG ST DENIS ET ST MARTIN ENVIRON 200 M DE LONGUEUR PAR UNE LARGEUR DE 8 M LE BARON HAUSSMANN LE PERCERA 30 ANS PLUS TARD PAR LA CONSTRUCTION DU BOULEVARD DE STRASBOURG EN 1936 LE PASSAGE DANS SA PREMIERE PARTIE EST OUVERT A LA CIRCULATION RENOMM RUE GUSTAVE GOUBLIER DE 2010 A 2012 LES OBJECTIFS INITIAUX La rue Gustave Goublier avant 2011 n tait une rue accueillante ni pour les r sidents ni pour les passants Des voitures en stationnement ou en circulation une propret tr s douteuse des trottoirs ridiculement troits des d p ts d encombrants une vie sociale locale peu d velopp e L association ARRGG qui compte pr sent plus de quarante adh rents s est constitu e pour agir et faire de cette rue un espace apais accueillant propre aux changes entre usagers vivant Pour ce faire elle a particip avec lus et techniciens de Ville de P
18. sionn e elle utilise sa collection sonore comme mati re premi re gr ce une plateforme num rique de traitement du son en Temps R el l ment primordial de son approche spontan e et chaotique Elle pratique l improvisation libre Elle fouille mati re sonore intrusion dans le d tail explorant recherche de textures nouvelles o au contraire dans les rythmes uniques des sons bruts libres de toute intervention Ses influences sont li es aux dynamiques de l enfance la cr ation d images mentales dans l imaginaire et La narration julie la rousse free fr IBRAHIM ABUMSMAR A SAUDI ARTIST IN PARIS Ibrahim Abumsmar est un artiste sp cialis dans sculpture minimaliste a caract re sociopolitique Il vient de l Asir la r gion montagneuse du sud ouest de l Arabie Saoudite Apr s avoir particip des expositions en Arabie Saoudite Duba au Qatar Istanbul et en Italie il est en train de terminer une r sidence de deux mois la Cit des Arts Paris Nos remerciements Fondation Almansouria et la Galerie Athr a Jeddah L exposition est propos e et ins tall e par Robert Kluijver Sites internet Ibrahim Abumsmar Robert Kluijver Athr Gallery OCTOBRE ILYAURA NUIT BLANCHE La r ponse de la plante l uf Performance de TOMOHITO ISHII et MANON HARROIS avec Yutaka Aoki Tokyo Masaya Chiba Tokyo Koki Hiraishi Strasbourg Aoi Kisaka Kyoto
19. tistes chercheurs curateurs francophones sans limite d ge ou de nationalit inscrit e s dans un r seau professionnel et dont le travail artistique ou scientifique est l activit principale Les candidatures sont adresser par e mail infogthewindowparis fr ELLES DEVRONT COMPORTER EN PDF une biographie CV dipl mes expositions r sidences bourses etc coordonn es compl tes du candidat son lieu de vie actuel dates et lieu de naissance etc un dossier illustr repr sentatif du travail g n ral du candidat et comprenant un cours paragraphe r sumant sa d marche artistique ou scientifique Pour les artistes utilisant l image en mouvement vid o film diaporama ou Le son merci d inclure des liens internet Une pr sentation du projet sp cifique du candidat pour The Window prenant en consid ration dans son processus de cr ation et ou dans sa diffusion le territoire et ses acteurs l chelle de la rue du quartier et t moignant de volont du candidat de participer une r flexion commune POUR PLUS D INFORMATION VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER INFO THEWINDOWPARIS FR PARTICIPER THE WINDOW EST UN PROGRAMME G R PAR L ASSOCIATION DU 41 ASSOCIATION LOI 1901 TOUS LES V NEMENTS ORGANIS S FONCTIONNENT SUR LE PRINCIPE DE LA GRATUIT ET SONT OUVERTS TOUS AFIN DE NOUS AIDER CONTINUER ET D VELOPPER CES ACTIVIT S L ASSOCIATION DU 41 ACCUEILLE VOS SOUTIENS SOUS DIVERSES FORMES
Download Pdf Manuals
Related Search