L`EDITEUR ISIS Version 6.5 SP5
Contents
1. 12 ANNOTATION DU SCHEMA E 13 ANNOTATION MANUELLE 13 L OUTIL D ASSIGNATION DE PROPRIETES AO 13 LE ANNOTATEUR SO OM RT 14 CREATION DE NOUVEAUX 15 LEE EE 15 EE 15 PLACER LES BROCHES amp LES 16 CREATION DU SYMBOL 17 ASTUCE DE CREATION nsc ee see dent ei 18 LES SYMBOLES MULTIPLES DANS UN BOITIER 222 ea co sac ones aaa eco soccer cc 18 UTILISATION DE L OUTIL D AFFECTATION DE SYMBOLE 19 LES SYMBOLES HIER AROHISES 55 200 oosnde sen chccccededacoecocdoeosdecsccos 20 UN COMPOSANTE RSR COUR ee eo ee ee de 20 UN SOUS CIRCUIT HIERARCHISE 21 ALIMENTATIONS MULTIPLES aE EEEa 23 GESTION DES BIBLIOTHEQUES 24 Page 3 30 22 092. Ca ei EE E EaP Zap 20 TEXT ST ESTz TEST lt TEXT Cr 1 Uu TEAT lt TEXT 1 L entra nement vous perfectionne Entra nez vous dessinant le circuit ci contre Vous devez aller chercher une capacit CAP dans la rubrique capacit des biblioth ques Utilisez les diff rentes techniques de modification d crites jusqu ici et mettez tout en bonne place Ce circuit comprend quatre sous ensembles identiques quand vous aurez trac un filtre v tre convenance utilisez un cadre de marquage et l ic ne pour faire 3 copies comme sur la figure2 Peut tre trouverez vous utile d employer la commande de zoom du menu d affichage ou les touches F5 pour tre en mesure de voir toute la feuille Utilisez la molette de souris pendant les copies Apr s avoir positionn les 4 filtres c blez les et placez un syst me SW SPDT SWI sur le dessin figure 2 L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Annotation du sch ma Plusieurs techniques d annotations des composants sont votre disposition Annotation manuelle C est la m thode que vous avez d j utilis e pour l tiquette du premier ampli op rationnel et les r sistances Tout objet peut tre modifi en s lectionnant l ic ne Edition instantan e et avec un clic gauche sur l objet Une boite de dialogue appara tra que vous utiliserez pour en
3. L DITEUR ISIS Version 6 5 SP5 Carlos Valente Technicien IUT LIMOGES D partement G nie Electrique et informatique Industrielle 19100 Brive la gaillarde France L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 TABLES DES MATIERES INERODUCTION EE 5 VISITE GUIDEE DU TUTORA DT 5 PLACEMENT CABLAGE DES COMPOSANTS RER KEE KEREN 7 4 4 8 te de 8 Eer ER NEE 8 9 EE 9 REDACTION DEPLACEMENT DES REFERENCES DES 10 NETTOYER VOTRE SCHEMA 10 FONCTIONS DE MODIFICATIONS GLOBALES 11 COPR ROUN a 11 EXPORTER amp IMPORTER UN SCHEMA uen senesunesunecnneseneceneceneeeneeeneeeneesncesnnesnnecnnesneceeceecenecenecenecenee 11 L ENTRAINEMENT VOUS PERFECTIONNE
4. sur la broche S lectionn e affichera sa Nom fen tre de propri t s Modifiez chaque Ss fie N e Keele patte tour tour comme suit Vor corps Iw gt Vor nom Roter nom patte nom et numero de broche S1 Vor num ro Iw Roter num ro vous avez beaucoup de broches lectrique e BR ii CPS Passive 8 Trois tats il est pr f rable d utiliser L outil IP Entr e amp PU Pull up OP Sortie Eden O A P VU plus haut Ex Pour les IO Bidirectionnelle Alimentation JE num ros String et Count S lectionnez le bouton Sur clic et validez la fen tre avec puis un clic gauche sur chaque broches type lectrique appropri 21xl chaque patte Sortie pour la patte IOUT Alimentation Entrer le nom du composant et le pr fixe a pour et DGND Entr e pour tout le Entrer le nom d un fichier module exteme attach ce composant lors du placement reste je eee e Propri t de broche cach e EE EE d cochant la case Voir corps Les pattes VDD et sont des pattes classiques SE 5 d alimentation et peuvent tre cach es L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Cr ation du symbole Tout ce qui nous reste faire pr sent est de cr er le syst me Pour ce
5. duction Ajuster la page Facteurs de compensation Note facteurs d chelle traditionnels opes 1 Copies 1 1 000 1 000 Imprimer dans A Proteus Documentation Simulations 41 PR Options avanc es e R duire uniquement Attention les impressions co tent cher Il est donc prudent de bien v rifier vos sch mas avant d imprimer Le meilleur apprentissage est dans l utilisation L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Remarques Cette notice a t crite pour une version 4 de Isis Remani e pour la version 5 Et enfin d poussi r e pour la version actuelle la 0 55 5 La version6 5SPS est relativement diff rentes des versions pr c dentes Le principe reste cependant le m me Le plus d routant est de retrouver les Ic nes qui ont t dispers s sur l cran Vous aurez simplement du mal retrouver les menus au d but Bon courage Page 29 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Liens Utiles Multipower Soci t commercialisant Proteus Normes circuits Rudiments de normes pour r aliser des cirxuits Notice Simulation Notice sommaire de prise en main de ISIS Versions
6. tre d dition comme la fen tre de vue d ensemble permet les fonctions de zoom et panoramique La fonction panoramique s obtient avec la touche shift et le clic gauche de la souris enfonc e tout en venant buter sur le bord souhait de la fen tre d dition L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Pour un zoom la m thode la plus rapide est de se placer dans la fen tre d ensemble et de presser la touche shift tout en dessinant un rectangle sur la zone grossir Vous pouvez galement utiliser les zooms pr d finis des touches de fonctions F5 F12 o les niveaux de zooms appropri s dans le menu Affiche 51 vous poss dez une souris quip e vous pouvez galement utiliser la molette Pour le zoom c est tr s pratique Sous la barre de menus et sur la gauche de votre cran se trouvent diverses bo tes d outils Attention ces menus peuvent tre d plac s Sous la vue d ensemble vous trouverez le s lecteur d objets que vous utiliserez pour choisir des composants des symboles et diff rents objets de biblioth que Le s lecteur se compose d un jeu d articles nomm s que l on peut choisir avec un double clic gauche sur le nom de l article d sir Placement et c blage des composants Le circuit que nous allons tracer est repr sent en figure 1 Nous commencerons par un circuit simple qui se compose d un ampli op rationnel LM741 et de 2 r sistances et R2 Fichier Lo e
7. 4 Horizontale Verticale Justifier lt lt Gauche Centre es Das IPRIMITIVE Primitise Type STRING ISPICEMODEL SPICE Model STRING ISPICEPINS SPICE SUBEKT Pin STRING PACKAGE PCE Package 108 PINDE CAT 0perational Amplifiers SUBCAT lt 0 OD PINOUT DILOS ELEMENTS lt 2 Fichier externe PIN 3 5 i PIN 2 6 le marteau Cliquez gauche puis ess 2 pe m Espot droit sur les propri t s V rifiez Ga er l affectation du brochage Vous obtenez un script PINOUT weg i ressemble celui ci contre Page 19 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Les symboles hi rarchis s Un composant hi rarchique A tout symbole de composant vous pouvez adjoindre un sch ma ou un fichier de comportement Vous r alisez ainsi un R t rence HR e composant complet qu il est possible de simuler Pour lier un module PCB Package P1 sl 2 S Oo EE 8 hi rarchique votre symbole cochez la EE case module hi rarchique dans la fen tre de propri t s du symbole Vous pouvez maintenant descendre dans enr hi rarchie avec Ctrl C vant Propri t s en text Dans feu
8. UE DEVICE DINGAWAb Sous cireuit REF CIRCUIT Action 1 Assurez vous que le ce Terminal NET SYMBOL bouton SUr clic est PE mel Part TYPE SYMBOL S S Montrer Patte HUM TYPE SYMBOL s lectionn et clic gauche Cacher A EE La valeur courante du compteur indiqu e par um sur le bouton Le caract re du champ String sera remplac par la valeur actuelle du champ chaque fois que vous cliquerez sur un symbole On peut aussi utiliser pour attribuer la m me propri t plusieurs objets Consid rons les condensateurs de C4 qui ont tous la valeur 220p Assurez vous d abord que seuls ces condensateurs soient s lectionnez Appelez S lection locale Es S lection globale Tous les objets l outil entrez VAL 220p dans le champ String choisissez l option s lection locale puis OK Les condensateurs sont modifi s L annotateur automatique l annotateur automatique assure la num rotation des composants chaque symbole plac L outil prend en compte les composants multiples comme un bo tier 7400 TTL et distribue les portes en cons quence Cependant vous n avez pas le contr le des num ros attribu s On peut forcer un num rotation globale dans le menu outil Urile lorsqu on importe un sch ma L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 a Cr ation de
9. et tapez le nom de votre biblioth que 8 Items 92 Free L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Configuration des biblioth ques dans ISIS ISIS doit savoir o trouver ses biblioth ques Pour cela il dispose de variables configurer dans le menu Systeme gt D finir chemins ntiguration chemins a ES Biblioth ques Rechercher un dossier 1 Files Labcenter Eech jouter un nouveau chemin la liste 2 Gesi H Historique Modules et mod les de simulation 4 Historique_01022004 1 H Program Files Labcenter lech d Ja History gt 2 Wibrairis models CH history 01022004 EI _ 1 lattice librairie m D Ga 1 R sultats 1 H Program Files abcenter E lech Dossier Ka Espar Annuler dossier T CE J Cliquez sur le bouton de la fen tre d finir chemin pour pointer sur vos biblioth ques puis validez Vous devez ensuite sauvegarder la configuration Syst me gt Sauver Pr f rences NB Ces configurations ne sont valables que dans le d partement Brive Page 25 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr GE amp II 19100 BRIVE France Le cartouche En dernier lieu vous devez placer un cadre de feuille et un bloc d en t te Appuyez sur F8 pour visualiser la feuille en entier Le cadre bleu de contour de feuille n est pas imprim 1 vous voulez un c
10. faire s lectionnez votre dessin tra ant un cadre de marquage autour bouton droit Affichez fen tre de dialogue avec l ic ne You le menu bibilioth que gt cr er un composant Entrez 7110 dans __ le champ Nom les lettres CT dans le champ Pr fixe cliquez sur suivant Une nouvelle fen tre wm s affiche vous demandant de choisir un bo tier S le bo tier existe dans les biblioth ques s lectionnez le en cliquant sur ajouter bo tier Sinon continuez Nous As verrons cet outil un peu plus loin ie ts pers EE Choix de la biblioth que Vous devez tout d abord choisir une cat gorie Obligatoire Puis Cat gorie Sauver en biblioth que Sous cat gorie vous pouvez cr er divers sous Device Fabricant DRE eg RS EE ensembles pour classer vos symboles SEN symbole_perso e omg Vous pouvez galement ajouter connecteurs une descriptions de votre composant Mode avanc dition manuelle des champs Notes Touches finales Vous pouvez placer tout l ment graphiques 20 en compl ment de votre symbole Attention les symboles sont normalis s Page 17 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Astuce de cr ation Pour cr er un symbole rapidement on peut utiliser un symbole approchant en biblioth que Le d com
11. nouveaux syst mes M Les symboles simples den nl ere La section suivante du circuit emploie un Circuit num rique 7110 et ceci nous fournit l occasion d apprendre comment fabriquer de nouveaux composants Nous ne d sirons pas simuler le montage Aussi peu importe la fonction du circuit Attention cependant Il existe des normes pour la cr ation de symboles Dans ISIS on peut cr er de nouveaux syst mes directement dans l espace d dition Le nouveau syst me est cr en pla ant un certain nombre de graphiques 2D et de pattes que l on annote On s lectionne le tout et on appelle la commande cr er un composant avec l ic ne suivante 2 sera utile quand vous cr erez de nouveaux syst mes de faire un croquis sur None papier afin de faire une estimation globale de la taille qu il doit avoir Dans notre cas vous pouvez utiliser le diagramme ci contre comme DEn guide La premi re chose faire est de trouver sur le diagramme un espace d gag pour cr er EECH RA EE v tre syst me Utilisez la molette de votre souris pour vous positionner sur une zone libre ME Et a dessinez un rectangle avec la souris appuyant sur Shift le LL 888638 0 bouton gauche L OIH Tracez le corps du syst me d En s lectionnant l ic ne graphique re
12. probl mes de connections Les biblioth ques logiques pr sentent de nombreux symboles dont les broches d alimentations sont cach es et portent un nom fixe Toutes les broches VCC power sont reli es entre elles dans Ares Cependant 1l est parfois n cessaire de s parer les alimentations des Editer composant R f rence Cach Valeur 485 00 Cach Donn es LSA Model File 0 fault Hide All Package D 4 ID Hide All Annuler Other Properties VCC vec logique Lier module hi rachique Propri t s en texte circuits alimentation des circuits logiques et analogiques Quelle alimentation mettre VDD 15 En fait peu importe car vous avez la possibilit de modifier Cette propri t par un alias rajout dans le champ Other Properties du composant Exemple VCC VCC logique Vous avez ainsi affect un label VCC_logique au dit composant Attention le syst me est sensible au majuscules minuscules Page 23 30 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France 22 09 2005 Gestion des biblioth ques Les biblioth ques de ISIS bien que s tant enrichies au fils des ans ne sont pas compl tes Vous devrez donc tr s certainement cr er vos propres symboles pour r aliser telle ou telle fonction Ces nouveaux symboles devront tre plac s dans une biblioth que qui vous soit accessible de n importe quel poste
13. 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France CONFIGURATION DES BIBLIOTHEQUES DANS ISIS 25 EECARTOUC HE EE EH 26 DITER PROPRIETES DU PROJET aan nain eines 26 EDITER PROPRIETES DE LA FEUILLE LISTE DES COMPOSANTS 26 LISTE DES COMPOSANTS Ee Dee ee 27 SAUVEGARDE IMPRESSION TRACE esesseseososeseoecseoecccscoecscscccososcseososescoecscseccososescoecsescoecsoseo 28 L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Introduction Le but de ce tutorat est de vous faire parcourir le processus de saisie d un circuit de complexit modeste pour vous familiariser avec les techniques requises pour g rer ISIS Ce tutorat commence avec les sujets les plus simples comme le placement et le c blage des composants pour passer en revue l utilisation des utilitaires de modification plus complexes Visite guid e du tutorat Lancez L diteur ISIS Au sommet de l cran se trouve la barre de menu On active les menus en amenant le pointeur sur le nom de menu et on s lectionne une option en actionnant le bouton gauche de la souris dor navant nous l appellerons che gauche Certaines options poss dent des touches de raccourcis Dans ce contexte le symbole indique la touche Contr le de s
14. Symbole que nous allons biblioth que Le bo tier pour votre symbole doit exister en biblioth que S lectionnez et compilez votre dessin en biblioth que On vous demande de s lectionner un bo tier Prenez le DILOS la fen tre ci contre Ss affiche Le champ nombre de portes vous permet de d finir la quantit de symboles attach s ce bo tier Le nombre de colonnes augmente ou diminue en fonction de quantit choisie A B C D Entrez 2 01 08 Boitiers Le composant oul Bo tiers boutons Ajouter E ZAouter E dit compilez en TEST_EFFACE or DOS sis Composant Bo tier 01 08 Nb de portes 2 Portes l ments permutables dans le Bo tier par d faut Common Input Patte Cach Input Power Output Power NC Pins Pattes permutables v Utiliser biblioth ques 51 vous avez entr les num ros des broches de votre premier symbole la colonne A est remplie Sinon vous cliquez sur la case correspondant votre premi re broche et vous double cliquez sur le num ro de la pastille correspondante du bo tier Renouvelez l op ration pour toutes les broches et finissez la compilation Pour visualiser le script PINOUT cr placez votre nouveau composant sur la feuille d dition D composez le avec sis Edit Script Block Script Style Rotation
15. adre vous devrez en placer un en tant qu objet graphique puis sur du s lecteur USERSYM e d objets Une fen tre SC s ouvre choisissez e RE HEADER e STER PES DDT CH El I z DFST_0 Zi DPST 1 HEADER e ES D Pour changer le texte dans le cartouche vous gt devez renseigner le A projet en utilisant le 6 e 49 e menu Projet Remplissez les fiches Projet Graphe Source Mise Editer P du 3 Editer propri t s du projet Editer propri t s de la feuille Propri t s du projet 1xl Editer commentaires projet Titre Test edition A LI Nouvelle feuille Doc Ne __ Supprimer feuille R vision 0 Aller la feuille Auteur Caros Valente Zoom vers feuille enfant Cr 13207704 2 Retour vers feuille parent Modifi 08 09 04 Options de Liens alimentation globaux Iw Cacher fichiers mod les Editer propri t s de la feuille Edition propri t s la feuille _ Titre de la feuille Amplificateur op rationne de la feuille 1 annotateur Feuille nonphysigue Fichier MOD L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Liste des composants Vous pouvez cr er une liste automatique de composants Configuration de la liste du mat riel Edition s
16. and vous aurez termin vos modifications un clic droit sur un espace vide de la fen tre d dition teras les marquages sur tous les objets Nous pouvons maintenant passer au placement de quelques fils connexions Commencez par amener le pointeur l extr mit sup rieure d une r sistance et faites un clic gauche ISIS d tecte que D vous pointez sur la broche d un composant et en d duit que vous voulez y relier un fil Pour indiquer ISIS affiche une ligne verte _ extensible qui part de Test edition 08 09 04 broche et va jusqu au Amplificateur op rationnel PAGE pointeur Un clic gauche aY Calos Vaene REV sur une autre broche et 1515 r alise la connexion Faites la m me chose pour chaque fils en suivant le diagramme de figure 1 51 VOUS n aimez pas une connexion vous pouvez la modifier Pour ce faire s lectionnez le fil clic droit et essayez de le d placer d abord aux angles puis au milieu des sections droites Vous pouvez aussi placer un nouveau fil sur une piste donn e en actionnant gauche chaque point o vous voulez un angle Pour effacer une connexion clic gauche puis drot Page 9 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Pour terminer le dessin vous devez placer trois terminaisons et l alimentation Pour ce faire s lectionnez la biblioth que Terminaisons Le s lecteur d objets est chang e
17. c e o Commen ons clic gauche sur le EES l ic ne Nous avons ainsi acc s aux aal biblioth ques de composants Un clic sur du s lecteur d objets ouvre une nouvelle fen tre Vous pouvez maintenant choisir dans les diff rentes biblioth ques Un double clic place le composant s lectionn dans le s lecteur Den _ d objets et le rend disponible pour Toute cat gorie sp cifi l dition Analog 1 Capacitors CMOS 4000 zeres tr Page 7 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France 55 Pick Devices cl s B seultats 2 081 Biblio Identique sur les mots LR Len TLOS1T JFET nput General Purpose Operational amp Description Cat gorie Toute cat gorie Operational Amplifiers Au d part nous aurons besoin de 2 syst mes Un ampli op rationnel LM741 et une r sistance RES Tapez dans le champ mot s clefs LM741 ou RES tapez entrer et double cliquez sur le composant dans la visu PCB fen tre centrale Les syst mes OPAMP et RES appara tront dans le s lecteur d objet et le syst me que vous avez pris en dernier sera pr t tre plac Fermez la fen tre et placez vous dans la fen tre d dition Appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez l
18. cripts liste du mat riel TIRI Le contenu et le formatage de liste os RTS du mat riel sont d termin s par un re j script Un script par d faut est fourni Fichier HTML gabarit DEFAULT HTM avec ISIS Vous pouvez cr er diter Cat gories Champs Colonnes Modules ou effacer les scripts en utilisant la Resistances d Description des composants commande D finir scr ipts liste du nigegres o A Diodes D mat riel du menu Syst me La Miscellaneous commande ouvre une boite d dition le Sales des scripts 17 Si vous souhaitez que vos modifications de liste du mat riel deviennent permanentes 11 faut Edt GH e Bill Of Materials For Test edition Protet utiliser la commande Sauver pr f rences du menu Syst me afin Bi OfMaterials For Test Edition Design Title Test edition de sauver le script dans la base de author Carlos Valente Revision registres Design Created mardi 13 juillet 2004 Design Last Modified vendredi 17 septembre 2004 Total Parts In Design 4 Un exemple de liste de mat riel ICT Quantity References Value Package Description des composants DEE 1 R1 10k RES40 1 8 Watts On remarque que la propriete 2 R2 R3 10k RES40 1 4 watts description appara t sur la liste Circuits Intgegres Cette propri t est ajout e celles Quantity References Value Package Descript
19. ctangle Placez le pointeur de souris sur la fen tre 4 enfoncez le bouton gauche de la souris tra ant un rectangle Ne vous pr occupez pas de taille exacte vous se pourrez toujours la modifier plus tard Page 15 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Placer les broches amp les num roter La prochaine tape est de placer les entr es sorties nouveau syst me S lectionnez l ic ne broches de composants Le s lecteur d objets vous donne la liste des types de pattes disponibles Prenez dans le s lecteur le type Default La fen tre d ensemble vous donne un aper u La croix repr sente l extr mit o vous connecterez ventuellement un fil Utilisez les ic nes Rotation et Miroir pour orienter la broche et la placer sur le rebord du rectangle l endroit que vous souhaitez Placez ainsi VIN DO Pour finir placez 2 broches suppl mentaires une sur le rebord sup rieur du rectangle et l autre sur le bord inf rieur Ces pattes seront les pattes d alimentation VDD et GND et seront finalement cach es c est pourquoi elles n apparaissent pas sur sch ma A ce stade vous pouvez d placer les pattes ou modifier la taille du rectangle en utilisant les m thode vue plus haut pour d placer les objets VIN RFB Num roter Mode d emploi see TE s lectionnez une broche Un clic gauche dE H SE
20. e enfonc un fant me du composant appara t Quand vous rel cherez le bouton le composant sera tu S plac l endroit que vous aurez choisi moins que vous soyez tr s adroit 1 est peu probable que les composants soient plac s et orient s v tre go t d s la premi re tentative aussi allons nous voir comment les d placer S lection Pour s lectionner des objets dans ISIS on peut soit cliquer droit sur un composant soit entourer plusieurs composants en maintenant le bouton droit enfonc et en tirant en diagonale pour d finir un rectangle D placement Le d placement d un objet est r alis en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc Rel chez le bouton gauche l endroit souhait Effacement Un clic droit sur un objet d j s lectionn l efface Utilisez Annuler du menu Edition ou Pressez sur z control amp z pour annuler l op ration L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Orientations La rotation des objets est r alis e au moyen des ic nes de la bo te outils S lectionnez un objet Un clic sur l ic ne de rotation vers la gauche r alise une rotation vers la gauche Idem pour rotation droite Las De la m me mani re les ic nes miroir cr e une image r fl chie du dernier objet marqu Arm de ce savoir vous devriez pouvoir positionner trois composants pour qu ils se pr sentent comme sur la figure 1 Qu
21. ille comportementale du circuit vous n oubllierai pas de placer les entr es sorties en prenant soin de bien reproduire ces labels sur le coposant Avantage On peut compiler ce composant en biblioth que et le r utiliser dans d autres projets Remontez avec ou en utilisant le menu e Projet gt Aller la feuille Nom de votre composant En compilant cette feuille on pourra cr er un fichier model pour la simulation Voir la notice sur la simulation Avantage On peut compiler ce composant en biblioth que et le r utiliser dans d autres projets L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Un sous circuit hi rarchis IECH 11 PORTS P INPUT OUTPUT BIDIK POWER GROUND BUS D OR EHSSOUR Niveau hi rarchique haut R GULATEUR R EG ULATEUR E 180 Projet Editer propri t s du projet Editer propri t s la feui Editer commentaires projet Mouvelle Feuille Supprimer feuille Jo FTECETES Bei zoom vers Feuille enfant lt 2 Retour vers Feuille parent SHEET 1 Comme pour les composants vous pouvez dessiner un Sous circuit auquel vous allez adjoindre un sch ma comportemental Le mode op ratoire est quasiment le m me que pr c demment Cliquez sur l ic ne Sub circuit et dessinez un rectangle Ajoutez les ports d entr es et sorties Donnez leur un nom en cliquant droit puis gauche
22. informatique du d partement Par d faut une biblioth que en local sur votre pc existe Vous devrez donc cr er ces r seau biblioth ques sous votre compte informatique LM324 DEVICES Par d faut Le r pertoire G travail cao existe Utiliser le Gestionnaire de biblioth que bouton L pour cr er Symb_lib votre biblioth que de symboles avec la proc dure ss Devices Libraries Manager Source USERDVC D Dest n lecture seule 48L512 DM 48L5121EC 7441515 F48L515 DM F48L515 1EC 7441520 744520 0 F48LS201EC 7441521 7441521 0 F48LS2T IEC 7441522 7441522 0 F48L5221EC 7441528 7441528 0 F48L528 1EC 7441530 744 530 0 F48LS301EC 7441532 F48L532 DM F48LS321EC 744533 7441533 0 5331 7441534 F48L534 DM F48LS34 IEC F48L535 Supprimer biblio Compacter biblio 7445 F48L535 DM F48L535 1EC F48L537 F48L537 DM F48L537 IEC 7441538 F48L538 1EC 7441540 744540 0 F48LS40IEC 7441574 F48L5741EC F48L586 F48LS86 1EC 7445109 74ALS109IEC 74415112 48L51121EC 74415113 renommer item D Information F4BLSTISIEC 7445114 74 5114 4415133 744151330 F48LS133IEC 7445136 i F4BLS136IEC 74415137 74 51371 74415138 Backup biblio Cr er biblio amp ttribut fichier Ci dessous Cliquez sur le bouton cr er une librairie et d placez vous dans le r pertoire G travail cao
23. ion des composants S 11 4 1 DILOS8 Amplificateur op rationnel du composants ainsi qu au script ci dessus vendredi 17 septembre 2004 15 00 18 H Editer composant R f rence 3 Cach Resistance Annuler All Properties PINS AP 1 21 RESISTOR lt 540 74 watts Lier module hi rachique Propri t s en texte Page 27 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Sauvegarde impression trac A tout moment vous pouvez sauvegarder votre travail au moyen de la commande enregistrer du menu fichier ou l ic ne Et pourquoi pas maintenant L option Enregistrer sous du menu fichier vous permet de sauvegarder sous un nom de fichier diff rent de celui avec lequel 1 a t charg Le pire devrait tre pass et vous pouvez maintenant envoyer le dessin votre imprimante option Imprimer du menu fichier Impression Imprimer en couleur 04 Filote traceur Labcenter What To Print Selection lt gt 1 1 Normal Portrait lt lt Graphe courant lt lt 32 33 r duction Paysage ES Feuille courante Toutes les feuilles 21 60 r duction 1 EEZ r duction 4 1 752 r
24. orte que 5 signifie pressez en m me temps la touche contr le et S Les options qui valident ou invalident une fonction sont marqu es par un petit symbole triangle gauche pour indiquer l tat de l option La pr sence du triangle signifie que l option est active Page 5 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France La surface la plus grande de l cran s appelle Fen tre d dition et se comporte comme une fen tre de dessin C est l que vous placez et c blez les composants La r gion plus petite en haut gauche de l cran s appelle Vue d ensemble 55 UNTITLED ISIS Professional loj x Fichier Affichage Edition Biblioth que Outils Projet Graphe Source Mise au point Gabarit Syst me Aide 80 4940 0 TE ER mee F i DEVICES S lecteur Boitds outils F Is KI Le LA fa 86 Supprimer la feuille courante Cette fen tre s utilise pour afficher une vue g n rale du dessin le cadre bleu montre le bord de la feuille en cours et le cadre vert montre la r gion actuellement affich e sur la fen tre d dition Cependant quand on choisit un nouvel objet dans le S lecteur d objets la fen tre d ensemble donne un aper u de l objet choisi La fen
25. poser c est dire le transformer en l ments graphiques le modifier et le compiler nouveau sous un autre nom De cette mani re un composant peut rapidement donner naissance un nouveau faudra bien videmment faire attention aux noms et num ros broches Les symboles multiples dans un bo tier Script de description Vous pouvez d finir un symbole de base dont on d finira au moyen d un fichier appel PINOUT la place et la quantit dans son bo tier Physique Exemple 1 Exemple2 PINOUT 74HC04 PINOUT TSM104 ELEMENTS 4 ELEMENTS 6 DP PINS 16 PINS 14 3 9 IP P 3 5 12 14 1 3 5 13 11 9 IP 2 6 11 15 OP Y 2 4 6 12 10 8 IP 8 PP 14 9 PP GND 7 OP OP 1 7 10 16 UB A PP V 4 GATESWAP TRUE CD 15 77 74HC04 TSM104 PACKAGE DIL16 Attention Si vous mettez des Ast risques sur les broches communes elles n apparaissent que sur le premier symbole Ce qui all ge le sch ma Inconv nient Si vous d sirez simuler votre symbole en utilisant des mod les Spice vous obtiendrez des erreurs 5 Solution remplacer les par le num ros des broches correspondantes Votre sch ma Osera plus dense mais vous pourrez simuler tous vos symboles L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Utilisation de l outil d affectation de symbole a Dessinez un
26. sur les ports Les noms doivent correspondre avec ceux du sch ma comportemental CTRI C et Ctrl X pourchanger de niveaux Vous pouvez ensuite simuler votre sous circuit et descendre voir les signaux electrique dans le sch ma comportemental Voici la repr sentation votre module Attention IN et sont des Ports et non des pins Pour entrer dans le module et cr er une feuille vierge de comportement vous pouvez Utiliser les raccourcis et Ctrl X Une autre m thode consite passer par le menu Projet de la barre de menus Projet gt Aller la feuille gt Nom de votre module Aller E GHEET 1 Page 21 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Fichier comportemental 01 7810 OUT Dans ce fichier vous r alisez votre sch ma comportemental Ici Nous avons utilis un simple r gulateur de tension Attention au nom des entr es sorties Les noms doivent tre identiques aux Ports du module Simulation On place les g n rateurs au niveau haut et on peut visualiser les signaux lectriques dans ce sch ma en pla ant bien sur des graphes et des sondes Inconv nients L utilisation dans d autres projets n cessite d utiliser la proc dure d importation de zones L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Alimentations Multiples 51 vous utilisez un composant dont les alimentions sont cach e vous risquez de rencontrer des
27. t vous offre la liste des terminaisons disponibles S lectionnez la terminaison Ground et placez la juste sous placez galement l alimentation Placez maintenant les terminaisons DEFAULT comme sur figure 1 Enfin c blez les diff rents l ments du montage R daction et d placement des r f rences des composants Vous pouvez modifier ou d placer les propri t s des composants 91 vous regardez attentivement vous remarquerez que dans la figure les tiquettes de Ul et 1 741 ne sont pas dans la position o vous les trouvez sur votre sch ma Pour modifier les propri t cliquez gauche sur l ic ne modification instantan e et ensuite clic gauche sur l objet modifier Pour d placer les tiquettes s lectionnez le symbole et en maintenant le bouton gauche enfonc d placez le vers sa position souhait e 741 ISIS Profess Nettoyer votre sch ma Affichage Edition Bibl ne annuler s agit pas bien videmment de passer le chiffon zg Ca R tablir Cette op ration a pour but d enlever tous les objets inutiles votre projet Soit que vous ayez plac des objets ESP Trowere hors de la feuille ou que vous ayez s lectionn des objets Editer TV biblioth que sans les utiliser e T Copier Faites l essai Prenez en biblioth ques toutes sortes de coller ver composants Vous les vo
28. trer les propri t s voulues telles que r f rence valeur L outil d assignation de propri t s AOP Cet outil peut g n rer des s quences fixes ou incr ments et attribuer le texte en r sulte soit tous les objets soit aux objets s lectionn s L utilisation de PAT est plus rapide que l annotation manuelle mais moins rapide pourtant que l annotation automatique avec cependant un avantage de taille on garde le contr le des noms qui sont attribu s aux composants Imaginons que vous souhaitiez num roter vos r sistances non pas RIRI Rn mais plut t Rel Rei Ren Vous pouvez bien entendu faire une une toutes les r sistances en changeant manuellement les propri t s Mais 1 est plus indiqu d utiliser cette ic ne Page 13 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France Dans la fen tre appara t vous pouvez configurer diff rents param tres et diff rents modes de fonctionnement Dans la rubrique action Vous allez pouvoir choisir d ajouter supprimer renommer montrer cacher redimensionner les propri t s Ces actions pourront tre faites par un clic de souris Sur une s lection ou sur tous les objets Dans notre RE propri t s Tapez dans le 3 n reaa champ Cha ne dans le enas M EE g Object Propri t s standard champ tapez oo E et laissez l incr ment Composant REF
29. yez appara tre dans le s lecteur Ta en Lancez pr sent la commande Nettoyer 9 Nettoyer t PLU Li Metre lt Hetiower Tout les objets non utilis s dans le projet seront effac s L DITEUR ISIS Version du 22 09 2005 Fonctions de modifications globales Copier un bloc Pour d placer ou copier un bloc vous devez s lectionner tous les objets d sir s en les entourant au moyen du bouton droit de la souris La zone choisie est marqu e par un cadre en bleu Seuls les objets enti rement dans le cadre seront s lectionn s apr s cette op ration Maintenant faites un clic gauche sur l ic ne de d placement Un cadre vert entourera tous les objets marqu s et vous pourrez commencer les d placer sur la feuille Un clic gauche valide le d placement Les objets sont automatiquement renomm s Un clic droit pendant le d placement du fant me annule le l op ration Exporter amp importer un sch ma Vous pouvez utiliser la commande exporter section du menu e Fichier pour enregistrer tout ou une partie de votre sch ma afin de pouvoir l utiliser plus tard L importation se fait au moyen de le la commande importer fichier Lors de l importation ISIS ne r f rence pas automatiquement les composants Vous devrez lancer une annotation globale dans le menu outils Page 11 30 22 09 2005 Carlos Valente brive unilim fr amp 19100 BRIVE France F8
Download Pdf Manuals
Related Search