Home

RACONTE - L`Observateur de Monaco

Contents

1. 33 96 Si on veut travailler en France doit s associer avec un confr re francais Le syst me fiscal fonctionne sur la retenue la source C est une retenue de 33 sur le chiffre d affaires Travailler en France est assez prohibitif pour nous Patrick Raymond Pr sident du conseil de l ordre Architecte c est un peu comme tre un chef d orchestre de l ordre des architectes explique le pr sident du conseil l association entre les deux architectes doit se faire sur une r partition des t ches avec un minimum de 50 96 r alis e par l architecte mon gasque Fiscal Si beaucoup d architectes internatio naux viennent travailler en princi paut l image du cabinet Foster en association avec Alexandre Giraldi sur le Yacht Club la r ciproque est possible Mais pas sp cialement avan tageuse comme le souligne Patrick Raymond Si on veut travailler en France on doit s associer avec un confr re fran ais Par contre on n est pas r gi selon le m me syst me fiscal puisque cela fonc tionne sur la retenue la source C est une retenue de 33 sur le chiffre d affaires Du coup travailler en France est assez prohibitif pour nous Travail Probl mes de rentabilit lorsqu ils travaillent en France manque de chantiers d envergures Monaco Rien n est simple selon Jean Michel Ughes Le m tier d architecte est un m tier avec une activit
2. extr mis la vie politique en la polarisant entre ce qui tait selon lui les bons et les m chants Berlusconi est politiquement mort aujourd hui Les checs et les promesses non tenues par Berlusconi mettent le berlusconisme sur le chemin de la fin Mais il est encore l Son argent ses t l visions et son parti sont l La fascination pour ce person nage est encore vivante pour une partie du pays On ne peut donc pas dire encore que Berlusconi soit politiquement d c d Toutefois apr s deux graves crises cono miques les Italiens n ont en g n ral plus envie de vivre une situation polaris e Ils pr f rent une perspective de collaboration nationale voire d unit nationale pour sor tir le pays de la crise L affaire lt bunga bunga a eu quel impact Cette affaire a surtout loign ses soutiens qui taient proches de l Eglise catholique Le berlusconisme est devenu forc ment inconciliable avec l Eglise 11 s est donc retrouv plus isol Comment expliquer le succes de Beppe Grillo le chef du mouvement cinq toiles 565 Beppe Grillo avait d j un succ s consid rable en tant qu humoriste et com dien lla lanc ce mouvement politique 5 toiles sur la base de mots d ordre totalement popu listes du genre 5 sont tous pourris gt ou les partis sont tous Jeter Beppe Grillo ne fait aucune distinction entre les tendances politiques Sur la base de c
3. estime Bernard Pasquier Avant d ajouter Monaco est un pays prosp re Et il n a aucun int r t ce que la r gion voisine le bassin cono mique mon gasque ne soit pas prosp re aussi Monaco a besoin de m tres carr s et Monaco a des emplois Or la r gion voisine a des m tres carr s et a besoin d emplois C est du gagnant gagnant Emplois Si le conseiller pour les affaires sociales et la sant St phane Valeri voir son interview page 56 estime que 7 000 10000 emplois pourraient tre cr s ou transform s moyen terme gr ce au t l travail difficile d tre plus pr cis lt Pourrait tre concern par le t l travail tout emploi qui manipule et donc traite de l infor mation Il en est ainsi des secr taires des comptables des services de paie des traducteurs mais aussi des graphistes des illustrateurs des m tiers de la presse et de la publicit des architectes des commerciaux des ing nieurs Plus de 4000 m tiers sont aujourd hui consid r s comme pouvant s exercer en t l travail estime Etienne Ruzic membre du groupe politique Renaissance Fictives Le 18 mars lors de la r union de la commission franco mon gasque de s curit sociale l accord sur le t l travail a t sign Reste d sormais au gouvernement mon gasque d poser au conseil national un projet de loi d finissant le statut pr cis du t l travailleur en princi paut Il s ag
4. 1SA 2 2SA X SUD OUEST NORD 1 14 2 2SA 18 Qu inventer d autre On ne nommera jamais les dans trois cartes 1SA montre un jeu r gulier de 12 14 points H Cette ench re ne garantit pas l arr t adverse 4 l ouvreur n ayant parfois pas d alternative 34 Une conclusion la manche serait une ench re timor e avec cette main riche en contr les en face d un partenaire qui a six cartes et exprime le d sir de jouer un chelem Avec une main limite Nord aurait annonc 4 3 L autre mineure pour trouver un fit 4 4 ou 5 3 5 Dans cette position 3 montre un bicolore 5 5 3 Nord doit passer Sud ne tient pas d passer le palier de 3 quand le partenaire a 11 12H maximum Avec une main plus forte voir test n 6 34 Nord poss de les 2 majeures 25 Sud annonce 4 ou 4 pour faire jouer 4 ou 44 par la main forte Quand il nomme 3v ou 34 sa propre couleur C est qu il a des ambitions de chelem Nord r agit en fonction de la force de sa main 3 L annonce de la 4 me couleur d crit un bicolore puissant v evc lequel N S pourrait jouer un chelem Voir le test n 3 ated lObservateir Eg p og nouveau mensuel DEMANDE D ABONNEMENT RETOURNER L OBSERVATEUR DE MONACO 27 Boulevard d Italie 938000 MONACO Tel 93 50 17 99 O OUI J HAB
5. apr s ent 1 de capital e Mays Rudi Tw rr FS E Foz gasan 8 pib vie annm bien fa mou sur imat SEAORBITER s nb ef 19 1q1089S 1P919 L ACTU PLANNING Mediterranee puis Atlantique L premi re phase de la mission du SeaOrbiter se d roulera en M diterra n e Pas de s jours de longue dur e mais des p riodes de 10 15 jours en mer Avec des objectifs vari s comme la d couverte de nouvelles esp ces dans certaines parties encore inexplor es Mais aussi pour explorer des zones encore vierges Apr s cette ann e en M diterran e direction la dorsale Atlantique pour une nouvelle ann e d exp dition avec deux objectifs principaux Tout d abord il s agira de d couvrir de nouvelles montagnes sous marines dont le nombre est estim plus de 10000 Avec l espoir de faire la d couverte de nou velles esp ces sous marine encore jamais vues TRG 130 222201111 SeaOrbiter devrait partir de Monaco pour sa premi re mission d ici 2016 Plong e dans un projet tonnant avec l oc anographe Jacques Rougerie arbiter 0 UI acques Rougerie est l archi tecte du SeaOrbiter Son mod le et ami est Suisse et s appelle Jacques Piccard 1922 2008 un oc ano graphe qui a notamment particip des missions sur la Calypso de Jacques Yves Cousteau 1910 1997 C est en part
6. 2013 les po de v hicules lectriques et hybrides ont progress elles p sent d sormais 3 1 du march global des v hicules particuliers en France La s lection de L Obs et l analyse d Isabelle Rivi re pr sidente de l association AVEM Look Artschwager Jusqu au 11 mai la Villa Paloma accueille les ceuvres de l artiste am ricain contemporain Richard Artschwager Plus de 135 sculptures peintures dessins photos et affiches sont d couvrir 30 Judiciaire Exelyum une nouvelle affaire Madoff Le parquet de Lyon enqu te sur une affaire d escroquerie en bande organis e partie de Monaco et dont le pr judice est valu 35 millions d euros 32 Judiciaire Sondage Opinion Way a devient explosif Le procureur g n ral est cit comparaitre dans l affaire OpinionWay par l ancien pr sident du conseil national Jean Francois Robillon et son ex chef de cabinet Jean S bastien Fiorucci Une premiere dans l histoire judiciaire de Monaco 34 SOCI T Dieudonn le malaise Est ce que l affaire Dieudonn p se sur la libert d expression des humoristes C est la question pos e par L Obs alors que les S r nissimes de l humour se d roulent Monaco du 26 au 30 mars 36 Interview lt Nous ne sommes pas le village de gaulois Asterix gt Les lus de l opposition Union Mon gasque Jean Francois Robillon Bernard Pasquier et Jean Louis Grinda dressent un prem
7. chacun d appr hender la r alit de ce mode d organisation du travail Pas d inqui tude alors l est par cons quent l gitime de penser qu a contrario pour les personnes qui en font le choix le t l travail permettra une augmentation de leur qualit de vie r duc tion du temps de transport et donc de la fa tigue li e aux d placements gain de temps pour sa vie familiale et ses loisirs moins d argent d pens dans les transports etc Et pour le risque d isolement L obligation d tre pr sent au moins un tiers de son temps dans l entreprise permettra au salari t l travailleur de faire face un isolement potentiel faut par ailleurs faire confiance aux salari s qui feront ce choix et s organiseront pour s parer vie personnelle et vie professionnelle Le t l travail est une obligation pour Monaco dans la mesure o REPONSE Le t l travail permettra le d veloppement du chiffre d affaires des entreprises g n rera de nouvelles recettes pour l Etat et pour les organismes sociaux Il constitue aussi une r ponse au co t de l immobilier pouvant freiner le d veloppement conomique St phane Valeri Conseiller pour les affaires sociales et la sant Le refus du salari d accepter d effectuer une partie de son activit sous forme la r forme des retraites de 2012 a t calcul e avec un taux de crois sance de 2 5 du nombre de sala ri s soit 115000 s
8. 5 que DIK EC TE de Curs age Te g F E p MN FH Hie ar K Ji d Caller Seef ew i les weekends partir d 21 COMPACGNMII N Io gt mur abs NICO EC ASCII dapo ts les vendredi S Samedi er da TEE com T 977 67 97 30 43 f e 4 DEXCURSONS op E Lr n Pho 2571 xm ARAM i Fg r Le SeaOrbiter E m 2 embarquera un 9 v hicule filoguid reli par c ble ou par fibre optique Pratique pour aller observer des fonds DO jusqu 1000 m tres de profondeur mus e oc anographique de Monaco et la fondation Albert II Ces deux entit s mon gasques sont parte naires du projet sur le plan science et ducation Saint Nazaire En revanche le financement n est pas boucl On a 70 du budget de construction Donc on discute encore pour les 30 qui restent explique Rougerie La crise n arrange pas les n gociations Surtout que les co ts de construction sont estim s 35 6 mil lions d euros dont 30 millions pour la coque et les am nagements C t mat riel embarqu la facture monte ATTENTE D s les ann es 1970 5 millions Auxquels il faut ajouter Rougerie et Piccard pensent is 2 un navire capable d couvrir 4 5 millions pour les tudes et 3 mil
9. Chiavari Au bout de quelques mois le pharma cien lui confie la direction de son offi Je suis perfectionniste je ne suis jamais contente de moi Je demande aussi beaucoup mes collaborateurs Parce que je veux que tout soit toujours parfait l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 68 cine Elle a 24 ans Pendant pr s de deux ans et demi elle reste ce poste Je me suis dit que si je faisais ce m tier bien pour les autres pourquoi ne pas le faire pour moi Du coup j ai rachet cette pharmacie L elle commence tudier le march de la r partition des m dicaments Un march qui concerne en fait des grossistes qui ont un r le d interm diaires entre les pharmacies et les laboratoires phar maceutiques lt Je me suis rendu compte qu il y avait beaucoup de choses faire pour les entreprises ce passionn de voile fini par rejoindre l affaire familiale un grossiste sp cialis dans la distribution de produits pharmaceutiques L entreprise ren contre alors quelques difficult s Cet expert en redressement d entre prises la restructure et la fait grandir notamment gr ce une strat gie de rachats en cascade Une logique partag e par Ornella Barra En 1985 les deux entreprises s allient R sultat Alleanza Farma 54 E Q ALPHEGA Dans beaucoup de pays continentaux comme en France les cha nes de pharmacies sont interdites Du coup
10. Les Allemands ont propos de faire des recherches sur les abysses comme l uni versit de Bruxelles d ailleurs Qui sont vos modeles Dans la recherche maritime c est Jacques Piccard Jacques Yves Cousteau et l in g nieur plongeur et cr ateur de l entre prise Comex Henri Germain Delauze 1929 2012 Je suis aussi tr s attach au domaine spatial avec Jean Luc Chr tien notamment Et Vladimir Gueorguievitch Titov le premier homme avoir pass un peu plus d un an dans l espace du 21 d cembre 1987 au 21 d cembre 1988 11 va d ailleurs participer au projet SeaOrbiter Que deviendront les informations r colt es Les donn es r colt es par SeaOrbiter seront accessibles sur des plate formes notamment par les r seaux sociaux l y aura un centre n vralgique La logique voudrait que ce soit Monaco Ce centre redistribuera toutes les donn es aux uni versit s aux coles et aux individus Quel est l objectif prioritaire Eduquer avec un programme scienti fique tr s solide Mais je ne serai pas le capitaine du SeaOrbiter Ce sera Patrick Marcheteau Il sera charg d assurer la coordination de 4 capitaines Sur ces 4 capitaines il y aura deux femmes Et le pre mier capitaine lever l ancre de Monaco sera une femme Vous serez pr sent Pas tout le temps J y serai le plus souvent Mais je n ai plus 20 ans J ai d j fait le plus long s jour sous la mer en restant sous l eau 71 jours aux Etat
11. Monaco En t je dirais qu on est environ 150 Il y a aussi des gar ons Cela se d veloppe et les femmes deviennent de plus en plus clientes Cette tol rance a s duit Albertine qui appr cie aussi la qualit de la client le en principaut lt Il y a beaucoup de gens duqu s qui vivent dans un environnement extr mement confortable La s curit qui regne est aussi un plus M me si pour des ques tions d anonymat et de respect de la vie J priv e je n aime pas trop les nombreuses cam ras Prudente Albertine n ac cepte aucune visite chez elle ellese d place toujours lt Il y a des r gles de s curit suivre C est important Mais je n ai jamais t victime de violences Si la pros peut g n violence les ution land on lui d si lutter re la prostituti est lutter faites aux t contre les violences faites aux ce n est pas a Il ne faut plus les personnes pensent pour nous est une violence Ne pas entendre que l on veuille vivre de cette mani re l c est une autre violence O est le droit disposer de son corps C est un manque de respect inoui de la diver sit humaine Personne ne m a jamais oblig Je n ai pas un flingue pos sur la tempe Sila prostitution peut g n rer de la violence les femmes souffrent aussi et surtout de mani re plus g n rale D ailleurs selon une tude de l Agence europ enne des droits
12. voir Depuis mars on a quand m me attendu 10 mois avant de lancer ce signalement au parquet En fait vous tes agressifs Absolument pas Si on tait agressifs on aurait agit d s le mois de mars dernier Donc on n est pas agressifs On est raisonnables Pourquoi dire que le conseil national dysfonctionne Parce que tout dysfonctionne Et notamment le pr sident du Horizon Monaco HM du conseil national Laurent Nouvion Il ne veut pas d un cabinet Et ca pose probl me Pourquoi Le conseil national a deux activit s D abord une activit de parlement avec des r unions des r dac tions de proc s verbaux de lettres Bref tout un travail administratif qui est assur par des fonctionnaires Or ces fonction naires n ont aucune raison de rentrer dans un syst me politicien La deuxieme activit du conseil national l s agit du travail des lus Et ca c est un travail politique qui n cessite l aide d un personnel sp cifique li la politique Les cons quences Le conseil national ne fonctionne plus Sans cabinet ou sans groupe qui ferait office de cabinet l en semble des fonctionnaires du conseil natio nal devient le cabinet Du coup on n a plus acc s aux rapports Et on ne peut pas parler aux fonctionnaires sans se deman der s ils sont politis s ou non Alors que ces salari s devraient tre consid r s comme du personnel administratif qui aide la majo
13. Date de cr ation 4 avril 2004 Implantation Monaco Vintimille Italie Activit vente par correspondance de compl ments alimentaires et de cosm tiques Capital 15 000 euros Actionnaires 100 96 famille Frassanito Effectifs 23 salari s Chiffre d affaires 5 millions d euros en 2013 r alis 97 96 en France R sultat net NC sites Vintimille et Monaco c est pas loin mais a complique notre organisation La crise n aurait pas vraiment pes Les gens qui ont besoin de nos produits continuent de les acheter En 2014 on esp re une progression deux chiffres CODE PUREE Photo L Oreal Une certitude Nicola Frassanito est un patron pragmatique Cet Italien dont la famille est originaire de la r gion de Bari mais qui est n Ginasservis Var a longtemps tra vaill dans l entreprise de ma on nerie de son p re Il aime le concret Donc pas question de c der l eu phorie des bons r sultats Pour l ins tant les ventes de Solavie sont faibles Mais pour promouvoir cette marque je r fl chis l id e de travailler avec une g rie Sans en dire plus pour le moment RAPHAEL BRUN le Top 5 des produits les plus vendus 1 Quantaflore digestif foie et intestin 2 Quantaphylle immunit hiver 3 QuantaHDL syst me cardio vasculaire c ur et art res 4 Quantasmodium digestif foie et intestin 5 Quantamag magn sium immunit
14. En g n ral m me d u il est tr s rare que l homme reparte sou vent d cal une r union pour tre l Alors il reste et s accommode de ce qu il trouve Au final c est tout b n fice pour ces filles l gt Reconversion En ro ans le secteur de la prostitu tion azur en a volu Aujourd hui beaucoup d hommes ne sont plus dans un rapport la s duction mais dans un rapport la consommation Et le degr d ducation a consid rablement baiss C est un peu triste Autre mutation la tranche des clients a baiss entre 18 et ans lt Cette client le tait inexistante avant Un mouvement g n ral qui suscite une r action d Albertine Aujourd hui je me sens en d calage avec ce monde l J aime la client le raffin e c r brale profonde Avec une ducation soutenue C est pour a que m me si j aime cette activit je pr pare ma sortie La jeune femme estime que d sormais son m tier est parfois devenu un peu grossier un peu moche Alors elle travaille sur un projet de site internet avec un contenu rotique et un acc s payant Sans me retirer compl tement de Albertine Daniel Welzer Lang LA PUTAIN LE SOCIOLOGU La Musardine Une prostitu e libre et heureuse prend la parole mon m tier Son livre La Putain et le Sociologue fait aussi partie de son projet de reconversion Je voulais apporter un autre regard sur mon
15. de Monaco qui est ou qui risque d tre concern En fait l objectif tait de r cup rer le bloc C des Tamaris pour en faire une annexe de l h pital Mais au lieu de dire ca franchement on pr f re dire que les gens vont souffrir cause du bruit Jean Francois Robillon C est 3 4 mil lions d euros de gaspill s Alors que ces appartements taient habitables on va tout casser pour faire de la consultation hospitali re C est aberrant Sur l op ration L Engelin Laurent Nouvion annonce 22 de logements suppl mentaires soit entre 135 et 140 appartements Jean Francois Robillon Mais L Engelin n est pas encore construit m accuse de ne rien avoir fait lorsque j tais dans la majo rit Or il faut rappeler qu en novembre 2012 j ai pouss pour que le gouvernement s en gage construire Testimonio 2 Ft ca a t T 4 vot en d cembre 2012 Aux Tamaris on avait obtenu 60 appartements et ils nous en enl vent 20 R sultat aujourd hui je doute que les Mon gasques aient des apparte ments avant 2019 ou 2020 1 manque combien d appartements Bernard Pasquier 11 existe un manque Mais ce manque est difficile chiffrer avec pr cision Les nouvelles familles mon Laurent Nouvion ne peut d sormais survivre qu en se rapprochant de l Union pour la Principaut UP On voit bien ou apres avoir servi de marchepieds PUP sert d sormais de b quille Laurent Nouvion gasq
16. en dents de scie On n a pas toujours de grosse op rations Alors heureusement qu il y a du travail avec des op rations de moindre envergure pour compenser un peu Mais le territoire est petit Et il est de plus en plus difficile d avoir un travail r gulier sur le long terme Autre probl me les architectes n ont pas le droit de faire de publi cit Le conseil de l ordre et son r glement int rieur nous obligent ne pas nous faire concurrence sur le plan financier Du coup on ne peut faire de publicit explique le pr sident de l ordre Voil pourquoi il devient obligatoire de miser sur la diversi fication en misant par exemple sur l architecture d int rieur Un statut qui n existe pas Monaco o il est simplement question de d corateur d int rieur Mais les architectes ins crits l ordre en font de plus en plus n h sitant pas dessiner des meubles ou autres Un signe des temps _ ROMAIN CHARDAN TROMBI Who s who Patrick Raymond pr sident du conseil de l ordre Ce fils d architecte n en 1971 est inscrit l ordre depuis 1998 ann e o il a d croch son dipl me Apr s quelques petites op rations en 1998 et 2002 il a ensuite tra vaill sur le centre de g rontologie un chantier qui a dur jusqu en 2013 Photo l OT Jean Michel Ughes vice pr sident du conseil de l ordre D j membre de l ancien bureau Jean Michel Ughes a obtenu son dipl me en n
17. en partenariat avec Rire Chansons et en soutien de AMADE Monaco Renseignements a 99 99 3000 Samedi 29 mars 20h30 le Sporting Monte Carlo Bal de la Rose Renseignements 377 98 06 36 36 Samedi 29 mars 20h30 Grimaldi Forum Monaco Les de Humour 2014 avec Franck Dubosc organis s en partenariat avec Ree amp Chansons et en soutien de T AMADE Mora Renseignements 377 99 99 30 00 Dimanche 30 mars 18h Grimaldi Forum Monaco Les S r nissimes de l Humour 2014 avec Arme Raumanatt en partenariat avec are amp Chansons et en souien de AMADE Mo Renseignements 377 939930100 Vendredi 4 partir de 11h et samedi 5 avril de 10h 19h Espace Fontvieille Kermgssa de Eure de Sceor Mane Vendredi 19h30 italienne Renseignements 377 93 30 14 77 Du samedi 12 au dimanche 20 avril Monte Carlo Coun try Club Tennis Monte Carlo Rolex Masters Renseignements 377 97 98 70 00 Du jeudi 17 au dimanche 20 avril Espaces Ravel Diaghilev amp Esplanade du Grimaldi Forum Monaco Marques Salon de l automobile de prestige Top Watches Salon de la montre de prestige Fensesgnemenis 377 97 1012 77 Vendredi 18 avril 20h30 Salle des Etoiles e Grande Nuit du Tennis Diner Spectace Musi Hall Stars Renseignements 477 97 98 10 12 lisports Du mercredi 19 au dimanche 23 mars Principaut de Monaco 15e Rallye Automobile Monte
18. lu UMP depuis avril 2013 Les juges soup connent Gilbert Azibert avocat g n ral pr s la Cour de cassation d avoir rensei gn Nicolas Sarkozy sur la r flexion de la Cour au sujet de la licit de la saisie de ses agendas dans l affaire Bettencourt En change le haut magistrat aurait solli cit l aide de l exchef d Etat pour obtenir un poste la cour de r vision de Mona co Selon Le Monde qui a r v l l affaire le 7 mars les juges suspectent Nicolas Sarkozy et son avocat Thierry Herzog d avoir en f vrier dernier pu solliciter les autorit s mon gasques afin de r compenser M Azibert Ces faits ont t contest s par M Herzog La direction des services judiciaires a ni toute intervention ext rieure dans la proc dure de recrutement Par ailleurs les juges francais pourront conserver les agendas de Nicolas Sarkozy apr s la d cision rendue par la Cour de cassation le 11 mars KT NB HIS AR eet SE OMM rn IEE Relaxe controvers e mete Kach VCF d un supporter e 25 f vrier un sup porter du SC Bastia a t relax en pre mi re instance en raison d une erreur de proc dure Il tait soup conn d avoir bless trois policiers deux Frangais et un Mon gasque aux abords du stade Louis II en marge du match de football Monaco Bastia le 25 sep tembre 2013 Seuls les deux CRS avaient port plain
19. ou je lui fais confiance ou non plut t que rationnelles Le discours flatteur et convaincant d une personne habile peut ais ment balayer le reste de rationalit des victimes afin de les rallier leur cause sup rieure Imaginez ce que vous pourriez faire avec cet argent Par cons quent les affaires ant rieures impliquant des inconnus ont peu d impact sur nos d cisions personnelles _ PROPOS RECUEILLIS PAR ADRIEN PAREDES l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 31 32 JuniciaIRE procureur g n ral est cit comparaitre dans l affaire Opinion Way par l ancien pr sident du conseil national Jean Francois Robillon et son ex chef de cabinet Jean S bastien Fiorucci Une pre mi re dans l histoire judiciaire de Monaco OpinionWay Ca devient explosif O Photo Charly Gallo affaire OpinionWay n en finit pas de rebondir Fin f vrier l ancien pr sident du conseil national Jean Fran cois Robillon et son ancien chef de cabinet Jean S bastien Fio rucci ont cit comparaitre le procu reur g n ral Jean Pierre Dreno pour violation du secret professionnel et d atteinte la pr somption d innocence Divulgations Une proc dure qui a eu l effet d une bombe puisque cela ne s tait jamais produit en principaut Robillon et Fiorucci motivent leur requ te en expliquant que Jean Pierre Dreno a communiqu par courrier le I3 f vrier 2013 la garde vue de l anci
20. tre original expliquait Artschwager R trospectif Dans les sept salles du Nouveau Mus e National de Monaco les visiteurs pourront d couvrir dans un parcours r trospectif des sculptures des peintures des dessins des photos et des affiches Pr senter cette r tros l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 pective au NMNM apr s le Whitney Museum le Hammer Museum et le Haus der Kunst est aussi une formidable oppor tunit de placer Monaco dans le circuit des grandes institutions mus ales internatio nales souligne Marie Claude Beaud directrice du NMNM Hyst riques Pour comprendre le travail artistique et la personnalit peu banale d Art schwager allez jeter un il attentif au biopic que lui a consacr Maryte Kavaliauska intitul Shut Up and Look 2012 diffus plusieurs reprises au De nombreux galeristes et artistes t moignent dans ce film C tait un non conformiste Un type Si vous faites partie de l cole de vous tes mort Votre seul moyen de ne pas couler C est d tre original qui ne r siste rien Il faisait les choses sa mani re gt explique notamment l ancien directeur du mus e Solomon R Guggenheim de New York Richard Armstrong Les artistes savaient qui il tait ainsi que les collectionneurs et les galeristes Et pourtant il ne faisait pas partie des grands comme Andy Warhol 1928 1987 ou Roy Lic
21. Du coup elle se r serve la possibilit de refuser des clients Je fais attention au feeling ce que d gage la personne Deux ans plus tard elle arr te J en avais marre Alors elle repart l tranger Puis revient Paris o elle travaille dans l v ne mentiel Mais quelques temps apr s elle reprend son m tier d escort La nouveaut me manque Le fait de m adapter de nouvelles personnes qui m inspirent me manque aussi Et l association entre le sexe et l argent me manque galement Cosmopolites Apr s avoir d couvert la C te d Azur il y a 5 ou 6 ans Albertine d cide de s y installer Car elle souhaite tra vailler avec une nouvelle client le qu elle ne trouve pas Paris Ici on trouve des personnes tr s cosmopolites de vieilles familles bourgeoises mais aussi des gens tr s bling bling Le m lange est un peu curieux ma s il fonctionne J aime la vari t que cela engendre dans les rencontres La prise de contact s effectue toujours sur internet par annonce Au pire son r seau personnel lui permet de se passer du web Selon les p riodes les clients proviennent d internet 90 9o ou seulement 50 60 96 S curit En principaut le code p nal ne punit pas la prostitution Seuls le racolage public et le prox n tisme sont condamn s Difficile en tout cas d estimer le nombre de prostitu s femmes et hommes qui travaillent
22. Si tout se passe comme pr vu les Mon gasques devraient voir arriver un bateau pas tout fait comme les autres entre avril et mai 2016 _ROMAIN CHARDAN 130 Virus ei eia Lean 0201 agi Li Brem quM Diu ERE MEANT HIAL 01 cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie 20 INTERNATIONAL A L ORIGINE DU PROJET SEAORBITER IL Y A JACQUES ROUGERIE ARCHITECTE DE FORMATION PASS PAR LES BEAUX ARTS CET OC ANOGRAPHE A NOTAMMENT TRAVAILL AVEC JACQUES YVES COUSTEAU SUR LA CALYPSO IL D TIENT AUSSI LE RECORD DU MONDE DE JOURS PASS S SOUS LA MER 71 INTERVIEW Une grande aventure humaine et plan taire gt Qui tes vous Un amoureux de la mer Un r veur acharn qui aime b tir ses r ves J appartiens cette tribu des M riens que Jules Verne 1828 1905 a initi travers 20000 lieux sous les mers 1870 Jacques Yves Cous teau 1910 1997 a suivi avec ses missions sous marines auxquelles j ai particip sur la Calypso Mais vous tes aussi architecte Je suis architecte et J accompagne cette civilisation de la blue society qui se met en place pour b tir ce futur Avec de nouveaux rapports de l homme l oc an avec les hautes technologies comme l espace dans les ann es 1960 Mainte nant c est au to
23. domicile le t l travailleur peut d duire ses charges condition bien entendu que l entreprise ne lui verse pas d indemnit s pour les postes concern s Combien d emplois Monaco pour ront tre imm diatement transform s ou cr s gr ce au t l travail La moyenne europ enne oscille entre 15 et 20 Monaco cela repr senterait envi ron entre 7000 et 10000 emplois moyen terme car il faudra plusieurs ann es pour que cette nouvelle forme de travail monte en puissance Ce chiffre ne correspond pas qu la cr ation de nouveaux emplois Non ce chiffre n est pas uniquement de la cr ation d emplois puisque des salari s ac tuels pourront choisir avec leur employeur ce nouveau mode d organisation Il s agira alors de transformation de postes Mais nul ne peut r pondre avec pr cision cette question dans la mesure o il s agit d un nouveau dispositif jamais exp riment l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Une enqu te r cente indique que 68 des entreprises fran aises de 0 49 salari s sont int ress es par le t l travail et 20 tr s int ress es et Monaco Aucune enqu te n a jamais t r alis e dans ce domaine en principaut Par contre le d partement des affaires so ciales et de la sant recoit de nombreuses demandes et de nombreuses questions d entreprises et de salari s qui se montrent tr s int ress s par ce dispositif De quels r gimes sociaux les t l
24. hiver l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 LE DOSSIER 52 l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 JUI DE LD DE lt Observateur de Monaco 130 Mars 2014 D 3 54 ECONOMIE A lors qu un accord sur le t l travail a t sign le 18 mars entre Monaco et la France L Obs a demand aux trois groupes politiques lus au conseil national leurs attentes sur ce dossier Teletravail L avenir conomique de Monaco i les questions pos es Horizon Monaco HM Union Mon gasque UM et Renaissance taient les m mes les positions des lus sur la question du t l travail sont assez contrast es Tout le monde se f licite que cette option soit enfin propos e aux entreprises install es Monaco mais certains lus sont plus sceptiques que d autres sur les retomb es concr tes de cette nou velle organisation du travail Strat gie L avenir conomique de la principaut ne passe pas uniquement et obligatoi rement par le t l travail mais toutes les initiatives sont les bienvenues Et le t l travail est une de ces composantes lancent les lus de la majorit HM Thierry Poyet pr sident de la com mission des int r ts sociaux et des affaires diverses CISAD et Caroline tout secteur faire venir aussi des entre prises haute valeur ajout e Ne nous r fugions pas derri re le t l travail en pensant que la r ponse tous les maux de l
25. il ne peut communi quer avec son partenaire Et si c est Est qui fait la lev e Ouest devra couper avec son 4R Bien sur si le YV est en Est le d clarant devra le couper et ne pourra plus compter que sur une faute de flanc La situation des cartes a r compen s l imagination de notre h ros l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 e e e e e e 9 e 9 o 9 9 eee 6 Les tests sont les r ponses aux questions pos es par des joueurs en d sacord sur les ench res lors de tournois organis s dans les clubs de la Principaut Y RX4 ADV74 853 AV86 83 62 1 3 AD876 RD1052 43 AD64 V8 RV102 A762 6 7 ARV75 A2 AV853 D e s s e oe e SUD OUEST NORD SUD OUEST NORD EST 1 19 25 39 TI ES SUD OUEST NORD EST 1 1 25 SUD OUEST NORD 1 1 29 25 SUD OUEST NORD JL EST
26. ou dans un laboratoire sur prescription m dicale Parlez en avec votre m decin C D A G Monaco 377 97 98 84 12 d d i E pP Vie A 4 E fightaibmans mm e gece game V Dee map Ed 0 E VIVRE En 2013 les ventes de v hicules lectriques et hybrides ont progress elles p sent d sormais 3 1 9o du march global des v hicules particuliers en France La s lection de L Obs et l analyse d Isabelle Rivi re pr sidente de l association AVEM QUAL VIRE HYBRIDE gt TOYOTA AURIS Sortie en 2013 la nouvelle Toyota Auris hybride full hybride poss de un mode lectrique Elle est assez conome en carburant et met peu de CO2 Cette Toyota Auris hybride dispose de nombreux espaces de rangements et d un coffre dont la capacit peut aller jusqu 1 200 litres Avec ses 136 chevaux en puissance combin la motorisation reste solide Le mode 100 lectrique dispose de deux options le mode co qui r duit les consommations et le mode power qui propose une meilleure r activit doubl e d une forte puissance Sinon cette Toyota consomme 3 6 litres aux 100 km et met 84 grammes de CO2 par kilom tre Rouler en combinant carburant classique et mode lectrique permet de r aliser une conomie de carburant Prix partir de 24900 euros Aide de l Etat jusqu 3500 euros Disponible chez Toyota Monaco D S3 A
27. pondu une demande de la commission euro p enne Un statut sp cial doit tre trouv pour Monaco Il faut donc attendre la pro position de l UE Car la principaut a besoin de pouvoir vendre en Europe les produits fabriqu s sur son sol est plus risqu de rester l cart du mouvement europ en que d y tre associ Bernard Pasquier L Europe c est 500 mil lions de personnes Monaco c est 35 000 personnes dont 8000 Mon gasques Bien s r il faut faire attention et rester vigilant Mais dire que l Europe va nous bouffer c est faux Comment pr server la pr f rence nationale Bernard Pasquier existe des solutions Comme par exemple en utilisant des conventions d agr ment Ce qui existe d ail leurs d j en France Par exemple un Alle I le ue 4 gt lt Si on compare la position de Laurent Nouvion et de son quipe sur l Europe avec celle de Marine Le Pen on peut voir norm ment de points communs mand ne peut pas tre notaire en France Pourquoi vous protestez propos de la loi sur le handicap Jean Louis Grinda On est contre la scis sion en deux de la loi sur le handicap C est quelque chose qui a t voulu par la majorit et par Laurent Nouvion Ce retard est honteux Cette loi sur le handicap est pr te depuis 2012 11 s agit d une man uvre dilatoire peut tre pour faire passer des int r ts que nous ne connaissons pas encore No
28. re fois Monaco Contact par L Obs le 5 mars Jean Pierre Dreno n a pas souhait s exprimer CEDH Dans le volet principal de cette affaire G le juge d instruction a rendu un non lieu Mais le 17 d cembre 2013 la cour d appel a renvoy Robillon et Fiorucci devant le tribunal correc tionnel La cour de r vision vient Cette proc dure a eu l effet d une bombe puisque cela ne s tait jamais produit en principaut de rejeter le pourvoi formul par la d fense en le jugeant irrecevable Pour M Michel cette d cision ne comporte aucune r ponse sur le fond C est comme si on n existait pas De plus le principe d galit n est pas respect Du coup un recours devant la Cour europ enne des droits de homme CEDH devrait tre lanc C est m me tr s probable ajoute l avo cat de Jean Fran ois Robillon Si la d fense dispose d un d lais de 6 mois pour se d cider on devrait en savoir plus d ici fin mars RAPHAEL BRUN Voir notre article publi dans L Obs n 122 SPM 2 Tue de la Lujerneta info promocom mc Groupe Promocom MC 98000 Monaco T 377 97 98 50 oo www spm mc 34 soci t Est ce que l affaire Dieudonn p se sur la libert d expression des humoristes C est la ques tion pos e par L Obs alors que les S r nissimes de l humour se d roulent Monaco du 26 au 30 mars Dieudonne es propos tenus par Dieu donn autour de l
29. 1 700 magasins Trois ans et demi apr s cette start up r alise un peu plus de roo millions de dollars de chiffre d affaires et affiche une croissance des ventes de par an Monaco Et puis dans la trajectoire d Ornella Barra il y a la principaut Un l ment qu elle juge central dans la construction de son parcours 219 kilometres s parent Chiavari de Monaco Soit environ 2h30 de route Au fil du temps Ornella Barra et Stefano Pessina ouvrent un bureau Genes et Nice Monaco c est au milieu C est agr able il y a le soleil En 1992 le couple s installe donc en principaut Il y a deux ans ils sont devenus mon gasques Du coup elle suit la vie politique locale Mais je n y participerai pas En revanche toutes les grandes conventions organis es par Alliance Boots se d roulent majoritairement en principaut Par exemple en novembre 2013 Alphega Pharmacy ar uni au Grimaldi Forum plus d un millier de pharmaciens venus d Eu rope et des Etats Unis Au total plus d une vingtaine de grands v ne En 1992 le couple Pessina Barra s installe en principaut Il y a deux ans ils sont devenus mon gasques Du coup elle suit la vie politique locale Mais je n y participerai pas ments business ont t organis s ces derni res ann es Monaco Et a continue Les 15 et 16 avril tous les managers du groupe seront r unis Une trentaine de pays devraient tre
30. 1939 1988 c est qu on peut rire de tout mais pas avec n importe qui Mais dans l affaire Dieudonn une partie du public pose aussi probl me Pourquoi Quand on interroge les gens qui vont aux spectacles il n y a pas que l antis mitisme qui pose probl me ll y a aussi ce sentiment parano aque qui consiste se claquemurer derri re les portes du th tre ne pas par ler d autres personnes que les adeptes de Dieudonn On a quelque chose qui confine un peu aux mouvements para sectaires Il y aun aspect gourou voire lt complotiste gt qu il ne faut pas n gliger C est dire Le public qui va voir Dieudonn n y va pas uniquement pour ses spectacles Ce public a l impression qu il d mythifie les mensonges du syst me Dont la question du g nocide des juifs est seulement une partie du probl me On trouve beaucoup de gens qui d fendent aussi la th se du com plot sur les attentats du 11 septembre 2001 Qu des gens qui sont persuad s que l Etat nous espionne et s introduit dans les ordi nateurs Et que ce sont eux les r sistants PROPOS RECUEILLIS PAR ROMAIN CHARDAN En juillet 2008 Lib ration a r v l que Dieudonn a choisi comme parrain de sa troisi me fille Jean Marie Le Pen alors pr sident du Front national L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 37 38 INTERVIEW Les lus de l opposition Union Mon gasque Jean Fran ois Robillon Bernard Pasquier et Jean Louis
31. 3h30 C t quipement c est assez minimaliste m me s il est possible de personnaliser la couleur de son si ge Prix partir de 7 690 euros hors location de batterie Mod le Twizy 45 partir de 6990 euros hors location de batterie Aide de l Etat 30 du prix TTC avec un plafonnement 9000 euros Disponible chez concessionnaire Renault Nice Riquier TOYOTA YARIS HYBRIDE OFFRE SP CIALE MONACO 15 750 H1 CR CONDUISEZ D S AUJOURD HUI LA VOITURE DE DEMAIN TOYOTA MONACO 25 Boulevard d Italie T 577 95 25 25 20 www toyota monaco com Photo NMNM Sidney Guillemin 80 Look Artschwager curuRE Jusqu au rr mai la Villa Paloma accueille les uvres de l artiste am ri cain contemporain Richard Artschwager Plus de 135 sculptures peintures dessins photos et affiches sont d couvrir endant plus de quarante ans il a t tour tour qualifi d artiste pop minimaliste ou concep tualiste Il tait la fois peintre photographe sculpteur et designer Une chose est s re L artiste am ricain Richard Artschwager n en 1923 Washington a marqu pendant toutes ces d cennies l art contempo rain Un an apr s son d c s New York l ge de 89 ans la Villa Paloma 9 a d cid de mettre en lumi re plus de 135 ceuvres de cet artiste inclas sable Si vous faites partie de l cole de vous tes mort Votre seul moyen de ne pas couler c est d
32. Au bout de 2 ou 3 ans elles sont libres Mais extr mement fatigu es Ce que vous retenez de cette rencontre avec Albertine Un grand moment d alt rit et de d bats M me si on n tait pas toujours d accord on a pu discuter longuement Et parler de ce miroir entre la rencontre totale non tari f e et la rencontre payante qu Albertine propose des prix lev s _ PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL BRUN 1 La Putain et le Sociologue d Albertine et Daniel Wel zer Lang La Musardine 17 euros 2 Utopies Conjugales de Daniel Welzer Lang Payot 18 50 euros l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 29 30 Exelyum une nouvelle affaire Madoff JubiciAIRE Le parquet de Lyon enqu te sur une affaire d escroquerie en bande organis e partie de Monaco dont le pr judice est valu 35 millions d euros xelyum lt l affaire d un pr sum Madoff la fran caise r sumait le quotidien Les Echos le 22 d cembre dernier Depuis juillet 2013 le parquet du tribunal de premi re instance de Lyon m ne l instruction du dossier Exelyum Les juges s int ressent aux agissements de la soci t d investissement ponyme fond e par l homme d affaires Jean Pierre Nitkoski en 2012 115 le soup onnent d avoir mont une escroquerie en bande organis e Pr s de 600 victimes ont t recens es Trois d entre elles r sident en principaut Le pr judice a t estim 35 millions d euros
33. Depuis le 28 f vrier Anne Eastwood a t nom m e pour quatre ans haut commissaire la protection des droits des libert s et la m diation Sa mission consiste dans le traitement des recours et des diff rends opposant les administrations et les services publics des administr s ou usagers La section mon gasque du Business Network Interna tional BNI a t lanc e le 14 janvier C est une m thode de travail qui permet aux professionnels de d velopper leur business et leur r seau de partenaires Les membres sont r unis en groupe au sein desquels une profession est repr sent e par un seul membre Un moyen de doper l efficacit du bouche oreille Le t nor lyrique Jean Francois Borras voir son portrait dans l Obs n 110 a fait ses d buts le 3 mars au Metropolitan Opera House de New York N le 20 mars 1975 Grenoble Borras vit Monaco depuis l ge de trois semaines ll a remplac Jonas Kaufmann souffrant et conquis le public du Lincoln Center en interpr tant le r le titre de Werther Une cons cration pour celui qui tait encore aide caissier au casino de Monte Carlo en 2006 66 Dmitry Rybolovlev est un homme tr s timide r serv mais c est un vrai passionn Le prince Albert interrog par La Gazzettta Dello Sportle mars propos de PAS Monaco Avant d ajouter lt Il a investi autant d agent car il croit la renaissance et la possibili
34. R sultat seuls Anne Roumanoff et Mathieu Mad nian ont accept de r pondre nos questions Dans les comiques on sait tr s bien que Dieudonn est borderline sur sc ne Maintenant je ne pense pas qu il soit le principal pro bl me des Fran ais Il y a des choses plus importantes r gler juge Mad nian Malaise Une certitude il est devenu tr s diffi cile de d crocher une interview avec un humoriste lorsqu on explique en amont qu il s agira d voquer l affaire ATIE On vit dans une Atie on peut dire ce qu on veut su Mad nian Humoriste Dieudonn Entre les attach s de presse qui refusent que le sujet soit abord pour au final ne m me plus r pondre nos appels ou ceux qui demandent ce que les questions sur Dieudonn soient supprim es on sent bien que le sujet reste tr s sensible Ce qui est assez r v lateur du malaise qui s est install Tout M me si certains continuent de dire que la libert d expression reste totale que ce soit en France ou Monaco On vit dans une d mocra tie on peut dire ce qu on veut estime Mathieu Mad nian Cet humoriste qui est aussi chroniqueur chez Michel Drucker sur France 2 assure ne jamais faire relire ni valider ses textes Une position galement affi ch e par Nicolas Bedos dans une interview au Monde en janvier der nier lt Pai demand ne pas tre pay pour pouvoir exiger une libert totale Diffamatoi
35. ROSES Gem Club Minimal Christopher Barnes et Kristen Drymala ont lanc Gem Club en 2009 Apr s le tr s appr ci Breakers 2011 voici In Roses Au menu piano et violons Et la voix absolument incroyable de Christopher Barnes fait le reste avec celle de leva Berberian en renfort Toute en subtilit en douceur et en fragilit la musique de Gem Club reste minimale mais toujours emplie d motions Le sublime et r veur Braid rappelle Agnes Obel l ouverture avec l instrumental Nowhere laisse la place 10 autres titres d une beaut rare Cr pusculaire sombre et d licat n Roses offre 51 minutes pr cieuses In Roses Gem Club Hardly Art Records 10 euros mepiqe events Fotolia HALLE GOURMAND En famille entre amis ou le March de la Condamine vous accueille CS partir du 18 mars N lM vbs gt Mairie SLI March F Monaco Rs de la Condamine UJUJUJ malrite mc ma ville au quotidien LA 86 Wilde le po te dandy Oscar Wilde 1854 1900 a marqu son temps par son esprit d nonciateur et son humour ravageur C est pourquoi sans doute Philippe Honor a d cid de redon ner vie l crivain avec l importance d tre Wilde Esprit libre et provocateur ce dandy n a cess de d noncer les hypocrisies de la haute soci t victorienne parti culi rement dans son unique roman Le Portrait de Dorian Gray 1890
36. acti vit Et aider comprendre certains comportements humains Mais je ne cherche pas faire parler de moi Je ne suis pas nombriliste V rit Certains amis savent la v rit sur le v ritable m tier d Albertine Quelques connaissances aussi Des gens ouverts qui ne me jugent pas Sa famille ne sait rien Et si un jour elle a des enfants elle ne leur dira rien de son pass C est mon jardin secret Si un jour j ai une fille et qu elle veut faire ce m tier je lui poserai une seule question Es tu pr te assumer le stigmate Parce que je me sens mar qu e Quant sa vie amoureuse elle est forc ment compliqu e Je suis une grande c libataire Et je l ai quasi ment toujours t Et ca n est pas toujours facile Il arrive que la solitude me p se En fait j prouve une solitude multifacettes solitude professionnelle solitude amoureuse solitude amicale solitude relation nelle solitude affective Alors par fois je me dis que j aimerais un par tenaire de jeu quelqu un de confiance qui sache voir au del de la possession pure et simple Un silence Puis elle reprend Ce m tier m a beau coup appris J aime cette activit Mais elle m a aussi beaucoup co t Si un jour j ai une fille et qu elle veut faire ce m tier je lui poserai une seule question Es tu pr te assumer le stigmate Insurmontable Du coup pourquoi ne pas se
37. au grand c ur interpr t par Matt Pokora Kylie Minogue les Pussycat Dolls ou encore Janet u Jackson seront galement pr sentes pour assurer 3 le show La bande origi nale sign e Fred Ch teau Antoine Agelelli David COUP DE C UR DRE films anciens Des ar chives audiovisuelles qui remontent 1897 sous le r gne d Albert ler Ces images in dites et histo riques de la Principaut sont d couvrir au mu s e lors d une conf rence unique d but avril A Monaco le 3 avril 19h au mus e oc anogra phique Renseignements Ga tan Roussel Apr s le succ s de Ginger 2010 et de son titre phare Help Myself Nous ne faisons que passer Ga tan Roussel revient en tourn e avec son deuxi me album Orpailleur 2013 Chanteur du groupe Louise Attaque auteur compositeur pour Alain Bashung 1947 2009 et Vanessa Paradis entre autres ce musi cien a recu en 2011 une Victoire de la musique Ses compositions pop rock teint es d lectro de dub et de folk confirment que Ga tan Roussel est un joyeux touche tout A Monaco le 28 mars 20h30 l Espace L o Ferr Tarifs 25 80 euros Renseignements 9310 1210 o Hallyday et Matthieu Mendes accompagne sur des m lodies pop les chor graphies d Hakim Ghorab La mise en sc ne de Michel Laprise d voile une fresque o se m lent action r ve et motion A Nice le 11 avril 20h30 le 12 avril 15h
38. avril de 10 18 heures sous le chapiteau de Fontvieille Cette associa tion s occupe des personnes g es en difficult De nombreux stands sont pr vus v tements bijoux jouets librairie buffets r gionaux et internationaux L entr e est libre Accord irr vocable entre la LFP et PASM e vice pr sident de l AS Monaco Vadim Vasilyev a estim que l accord sign entre son club et la Ligue de football professionnel LFP tait irr vocable Avant d ajou ter Je suis tr s tonn que ce dossier conclu avec un pr sident d mocratiquement lu et qui a t valid par une large majorit du conseil d administra tion de la Ligue soit encore contest Toutes les proc dures ont t respect es Le d bat est clos Cet accord est irr vocable Qui va vouloir investir dans le football frangais si l on conteste chaque d cision s est demand Vasi lyev dans Le Figaro le 5 mars Un accord sign le 23 janvier permet Monaco de conserver son siege social en principaut en change du versement de 50 millions d euros en deux ans la LFP Sauf que 7 pr sidents de clubs de Ligue r Lr sont contre voir L Obs n 129 dont Jean Claude Blanc PSG et Vincent Labrune OM Ils ont d ailleurs l intention de saisir le Conseil d Etat pour obtenir l annulation de cet Vadim Vasilyev accord Ces pr sidents estiment en effet 50 millions par an l avantage fiscal dont profite
39. ce contrat Jean Louis Grinda Tout va d pendre de ce qu il va se passer On vient de nous dire qu un juriste fonctionnaire arrive Mais jusqu preuve du contraire ce n est donc pas un membre du cabinet l viendra pau ler le service juridique du conseil national Jean Francois Rohillon Si une proposition de loi est r dig e par des fonctionnaires du secr tariat g n ral il s agit d un texte du conseil national et pas seulement des lus de la majorit Du coup la signature doit tre aussi ouverte l opposition Or ce n est toujours pas le cas aujourd hui Pourquoi ce fonctionnement Jean Louis Grinda Avec les meilleures intentions du monde Laurent Nouvion a d cid de faire du conseil national sa chose gt En disant doit fonc tionner comme J ai d cid Comment vous jugez la politique sur le logement Jean Louis Grinda 13 mois apr s le bilan de la majorit HM c est 37 appartements Soit une centaine de personnes pas log es C est un fait Un bloc complet des Tamaris pour l h pital c est 20 logements de perdus Et 17 appartements de la tour Od on transform s en bureaux ca fait bien 37 logements en moins Mais pour HM ces 17 appar tements sont inappropri s l habitation Jean Louis Grinda faut pr senter les appartements de la tour Od on aux Mon gasques Laissons les choisir S ils sont refus s plu sieurs fois on en fera autre chose Jean Fran ois Robillo
40. ce que cachent les fonds marins lions par an pour le fonctionnement Plus de 30 ans apr s op rationnel Si les n gociations Rougerie touche au but aboutissent temps la construction devrait commencer fin 2014 d but 2015 Elle s effectuera lt vraisemblable ment Saint Nazaire pr cise l archi tecte Des travaux de construction et d assemblage qui devraient prendre 18 mois Toutes les phases de test ont t concluantes Reste donc r unir ces 30 de budget manquant pour que l aventure SeaOrbiter puisse vrai ment commencer D part Les quipes de scientifiques sont r unies sous l autorit de Charles Kennel ancien directeur du Scripps Research Institute RSI qui est le Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie 35 6 millions d euros dont 30 millions pour la coque et les am nagements plus grand institut oc anographique au monde Ces quipes esp rent pouvoir embarquer d ici 2016 Une fois pr t le SeaOrbiter se rendra en principaut l aide de ses propul seurs Carle point de d part de cette aventure sera Monaco voir encadr avant de partir pour sa grande mis sion sur la dorsale Atlantique Un choix que justifie Rougerie C est le prince Albert I qui s est lanc il y a une centaine d ann es dans des recherches sur l histoire de l homme et la mer
41. d euros en 5 ans pour cr er et financer une biobank pour lutter contre le cancer colorectal Professeur Plut t quele sport qu elle avoue avoir un peu abandonn Ornella Barra consacre une partie de son temps la d couverte dela nature Mais aussi l art Elle est galement professeur honoraire de pharmacie l univer sit de Nottingham en Angleterre Je suis aussi membre de la direc tion de l universit de Nottingham en Malaisie Donner des cours ces jeunes qui viennent de pays tr s diff rents c est fantastique Parce que j apprends tout le temps Ils sont l avenir Alors J essaie de comprendre ce qu ils sont l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 71 72 et leur approche de la vie C est l un des moteurs qui me pousse changer voluer Ses cours traitent des diff rents aspects de la mondialisation de l industrie pharmaceutique et des responsa bilit s sociales de l entreprise En collaboration avec Nottin gham Ornella Barra a cr en 2008 le premier cour de phar macie en anglais l universit de Tor Vergata Rome Parce que pour elle les langues c est fondamental D ailleurs elle regrette de n en parler que quatre Au d part le gouver nement italien et Bruxelles ne comprenaient pas vraiment ce que Je souhaitais faire Aujourd hui des centaines de personnes du monde entier viennent se former Elle pourrait en profiter Sortir beaucoup Etre
42. dizaine d ann es un glissement s op re les pratiques sexuelles seraient devenues plus extr mes D sormais c est la fille qui en fait le plus Ces filles l sont demand es parce qu elles deviennent presque des objets d exp rimentation Moi a me d goutte Parce que j y vois une vraie pauvret relationnelle Le contexte social p se aussi Monaco comme ailleurs lt L hyperviolence partout la comp tition le stress Dans ce contexte le sexe devient un moyen de d compres ser Mais avec trop de stress certains hommes n arrivent pas avoir du plai sir Et cela leur renvoie une image d eux n gative On se retrouve alors dans une spirale infernale Moche Les arnaques existent aussi Sur inter net les photos ne sont pas toujours contractuelles Plus g e moins belle moins cultiv e Les profils sont nombreux Et c est celle qui en montre et en propose le plus Bien s r les surprises ne manquent pas C est devenu de la vente l talage Albertine le jure elle n a jamais trich sur ses photos ou ses mensu rations Si elle refuse de poser nue et de montrer son visage ses photos n ont pas t retouch es et datent de trois mois Pourquoi mentir Si vous arrivez plus moche et moins jeune la personne sera d cue Comment com mencer changer avec quelqu un de d u Pourtant si le client a t victime de fausses photos sa r action est souvent la m me
43. du t l travail A l inverse l Union des syndicats de Monaco USM est contre car elle y voit une plus forte exploitation et une intrusion de l employeur dans la sph re priv e En tout cas une enqu te r alis e par Opinion Way pour Brother rapporte que 68 des entreprises fran caises de o 49 salari s sont int ress es par le t l tra vall Et 20 9o sont tr s int ress es En revanche aucune tude sur le sujet n existe Monaco Du coup diffi cile de connaitre de mani re pr cise les attentes des patrons En France 12 des salari s t l travaillent de mani re tr s officielle Mais selon Philippe Plante rose sociologue du travail et pr sident de l association francaise du t l travail et des t l activit s AFTT ils seraient plut t 17 18 9o si on d compte le t l travail pour lequel aucun accord n a t sign avec l entreprise Une certitude en principaut les lus refusent de tout miser sur le t l travail La majorit HM demande aussi la cr ation de surface de bureaux il y a aussi l extension du territoire avec par exemple ce qui arrive au Portier Non le t l travail n est pas la seule solution _ RAPHAEL BRUN l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 3 IOhservateu dit par SAM E D L A 2 rue de la L jerneta 98000 Monaco T l 377 97 97 59 56 Fax 377 93 50 19 22 www lobservateurdemonaco mc Twitter LobsdeMonaco Tumblr http lobservateur
44. est tr s enrichissant parce que les architectes mon gasques acqui rent un niveau de comp tences techniques tr s important HQE Monaco l exiguit du territoire impose des contraintes que l on ne voit que rarement ailleurs Le terrain est difficile De plus il faut r guli rement cr er des sous sols Ce qui pose des probl mes de stabilit qui peuvent aussi s tendre aux voisins ajoute Raymond Et puis il y aussi les normes li es l environnement L engagement du prince Albert dans cette voie pousse les nouvelles constructions adopter la norme Haute Qualit Environnementale HQE Le b timent du conseil natio nal con u par Jean Michel Ughes a t concu selon cette norme HQE Autre point important la mixit des programmes comme l explique Patrick Raymond Dans le cadre d une construction on doit souvent faire face 2 3 voire 4 programmes diff rents ins rer dans le m me b timent qui s empilent les uns sur les autres la ver ticale M me chose pour le nouveau lyc e technique o on trouve un par king un gymnase un auditorium et des salles de cours ajoute Blanchi Collaboration Les architectes trangers peuvent venir travailler en principaut mais uniquement en collaboration avec un confr re inscrit l ordre des architectes de Monaco voir encadr Un contrat d architecte s tend de la conception jusqu la fin des travaux Il r git des t c
45. fran aises Le gouvernement est aujourd hui en train de finaliser le dispositif du projet de loi qui avait t soumis en 2010 au Conseil Eco nomique et Social CES pour tenir compte de certaines des observations formul es l poque par cette assembl e ainsi que des modalit s de l accord bilat ral trouv avec la France Et ensuite Une fois ce texte finalis il sera nou veau pr sent aux partenaires sociaux ainsi qu au CES pour une ultime concer tation avant d tre d pos sur le bureau du conseil national apr s que les accords bilat raux avec la France aient t sign s l occasion de la prochaine commission mixte franco mon gasque de s curit sociale qui se tient Monaco le 18 mars Ensuite le projet de loi devra tre vot par le conseil national et l accord bilat ral modifiant la convention franco mon gasque de s curit sociale ratifi par le parlement fran ais L accord sign avec la France le 18 mars est donc un avenant la convention bilat rale de s curit sociale de 1953 aura donc fallu quatre ans de discussions dans le cadre de la commission mixte franco mon gasque de s curit sociale Ce sont deux accords bilat raux avec la France d une part un avenant la convention de s curit sociale et d autre part un arrangement administratif pr ci sant les modalit s pratiques d introduction du t l travail qui seront sign s Une fois cet a
46. l ASM De son c t le pr sident de la LFP Fr d ric Thiriez reste ferme en estimant que l accord trouv avec Monaco est irr vocable Toujours c t business le contrat avec l quipemen tier italien Macron sign en 2010 pour 4 ans pourrait ne pas tre reconduit au profit de l am ricain Nike Contact par L Obs le club n a pas souhait confirmer cette rumeur Selon Le Parisien Monaco chercherait un spon sor maillot pour suc c der Fedcom dont le contrat se termine en mai Un sponsor capable d injecter ro millions d euros par an soit peu pr s le double de ce que verse Fedcom La solution pourrait venir de l tranger En mai 2013 le PSG a prolong son contrat avec Fly Emirates 125 millions sur 5 ans soit 25 millions par an Mais le n 1 c est Manchester United avec 560 millions sur 7 ans gr ce Chevrolet En Europe le PSG est 4 Et Monaco RE O Lu lt x z E ic o o 2 E a Masters de Monte Carlo avec Nadal et Djokovic Masters de Monte Carlo auront lieu du 12 au 20 avril l an dernier 127 000 spectateurs ont suivi ce tournoi ATP Alors que L Obs tait en bouclage le 13 mars la liste d finitive des joueurs pr sents devait tre d voil e le 18 mars Le tableau du tournoi sera d voil le 12 avril autour de midi la salle Garnier de l op ra de Monte Carlo l an dernier le r sident mon gasque Novak Djokovic
47. lancer dans une vie plus classique avec un petit ami un appartement et pourquoi pas des enfants Diffi cile souffle Albertine qui craint de souffrir de quelques manques Elle assure que se passer du luxe dela f te ou des grandes soir es ne serait pas un probl me En revanche faire une croix sur la diversit des rencontres lui semble presque insurmontable Parce que son grand plaisir reste de comprendre le mode d un fonctionne ment d un homme pour ensuite le sentir perdre pied Un d sir de s duction qui la pousse continuer Au moins encore quelques temps RAPHAEL BRUN 1 La Putain et le Sociologue d Albertine et Daniel Welzer Lang La Musardine 17 euros 2 L tude de la FRA repose sur les t moignages de 42000 femmes dans les 28 pays de l Union europ enne UE l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 27 28 faudra bientot cr er un comusee pour la prostitution de x SOCIETE DANIEL WELZER LANG SOCIOLOGUE SP CIALISTE DES SEXUALIT S ET AUTEUR DE LA PUTAIN ET LE SOCIOLOGUE ANALYSE L VOLUTION DE LA PROSTITUTION L origine de votre livre Albertine m a contact Elle souhaitait dis cuter avec moi Ce qui m int ressait c est qu elle expose ce qu elle fait pour essayer de comprendre ce qu est une prostitution de luxe Pourquoi un client accepte de payer 3000 euros pour une nuit De mon c t j ai travaill avec l approche d un sociologue du
48. le 13 avril 14h au Nika a Tarifs de 35 80 euros Renseignements 0492393129 e Acide Dans son tout nouveau spectacle Fabrice Ebou levez vous l humoriste est toujours accus du m me crime faire travers le proc s de son existence celui de notre soci t tout enti re humoriste rit de tout Il propose des co d nergie sur les chaises lectriques en misant sur des panneaux solaires Il stigmatise les x clich s racistes dans Tintin au Congo 1931 quand il rel ve que lt Milou parle mieux francais que les Noirs gt Apr s le remar qu Faites entrer Fabrice Ebou ce nouveau one man show est encore plus acide Cynique aussi A Nice le 29 mars 20h au Palais de la M diterran e 3 Tarifs 29 euros Renseig nements 0497258136 de la collection de ses 97984326 x e L homosexualit au grand jour LES INVISIBLES id Les Invisibles de S bastien Lifshitz est un documen x taire sur des couples homosexuels anonymes Leurs seuls points en commun leur ge Tous issus de la g n ration de l entre deux guerres ils t moignent d une poque o l homosexualit tait extr mement difficile vivre Les Invisibles raconte x ce combat quotidien pour vivre librement ses d sirs Un sujet qui s inscrit dans la th matique C est quand le bonheur des mardi
49. le m tier d architecte poss de des sp cificit s par rapport aux autres pays qui lui donnent un autre visage Explications Architecte c est un peu comme tre un chef d orchestre C est comme ca que Patrick Raymond pr sident du conseil de l ordre des architectes de Monaco d finit sa pro fession Car en plus du dessin plu sieurs corps de m tier et d ing nierie entrent en ligne de compte Toute la partie autour des tudes est pluridisci plinaire souffle Jean Michel Ughes vice pr sident du conseil de l ordre des architectes de Monaco Il faut avoir la capacit de comprendre tout ce qui concerne l acte de construire en s ap puyant sur les gens autour de nous afin de pouvoir aiguiller l acte de construire strat giquement explique Patrick Raymond Un m tier complexe avec des sp cificit s li es Monaco Assurance En principaut le m tier d architecte ne peut tre pratiqu qu en nom propre Alors qu en France par exemple on peut cr er une soci t d architecture pr cise Raymond Ce qui implique CONSEIL DE L ORDRE aussi la souscription d une assu rance Car Monaco la loi fait de l ar chitecte en personne le responsable de l acte de construire Il est aussi le seul habilit s exprimer en cas de probl me Et comme le pr cise le secr taire de l ordre Alexis Blanchi le contexte juridique Monaco nous oblige une implication du d but la fin d un projet C
50. li s au patrimoine les personnes domicili es Monaco sont cens es tre exon r es de contribu tions sociales Des d cisions de justice ont d ailleurs confirm cela RC echos A loccasion de la journ e mondiale de la femme le 8 mars Gender Hopes et Femmes Leaders Mondiales Monaco ont lanc une brochure pour les personnes confront es aux violences domestiques Monaco Ce document informe les personnes concern es sur les solutions qui s offrent elles IL sera distribu dans les coles les cabinets de m decins et l h pital voir notre dossier sur le sexisme publi dans l Obs n 128 La branche sp cialis e dans la gestion de patrimoine de la banque Barclays Monaco a recu le 13 f vrier un prix pour la qualit de sa gestion client le Un prix qui r compense le travail entrepris par la banque en 2013 pour ses clients les plus fortun s Foot L ASM recoit Lille et Nice e 13 mars alors que l Obs tait en bouclage PASM avait 8 points de retard sur le Paris SG facile leader de la Ligue 1 L1 Et 7 points d avance sur le troisi me Lille Un cart satisfaisant que Monaco esp re conserver jusqu a la fin du cham pionnat le 17 mai pour pouvoir jouer la Ligue des Champions la saison prochaine Mais attention la r ception de Lille le 23 mars 21 heures en direct sur Canal LASM devra faire mieux qu au match aller avec une d faite 2 0 Trois jours plus ta
51. mon gasques qu il reviendra le f vrier pro chain de les conduire de ce conseil national dont ils ne sont pas dignes l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 45 46 x SOCIETE DANS SACR S ITALIENS 0 LE JOURNALISTE ALBERTO TOSCANO PASSE EN REVUE LES CLICH S SUR LA MAFIA LES PERSONNALIT S POLITIQUES LA CULTURE ET LE TEMP RAMENT ITALIEN Le berlusconisme est sur le chemin de la fin Pourquoi ce livre sur les Italiens Je n ai pas l ambition d expliquer l Italie aux Fran ais Mais en France comme l tranger il y a beaucoup de lieux com muns sur l Italie Des jugements parfois simplistes et un peu l gers sur la r alit souvent bien compliqu e de la vie du pays Je souhaitais donc mettre au clair certains points de l histoire italienne qui sont fonda mentaux et peu ou pas connus l tranger Comment expliquer la fascination des Italiens pour Berlusconi a plusieurs raisons D abord Berlus coni tenait des promesses mirobolantes Il pronon ait des discours tr s agr ables aux oreilles des Italiens Comme sa pro messe en 1994 de cr er un million de nou veaux emplois ll y aussi ses gros moyens financiers et sa force m diatique Il faut rappeler qu il poss de trois chaines de t l vision sur sept Il jouissait donc d une forte pr sence et d une v ritable popula rit t l visuelle D autres raisons Ses rivaux de gauche n ont pas t la hau teur Quand ils
52. peut sou tenir une discussion sur des sujets tr s vari s Bref pas question d tre une simple potiche lt Il y a 5 ans le hors sexe tait beaucoup plus impor tant Mais aujourd hui le sexe prend le dessus Parfois on me demande une ren contre de 30 minutes Ca ne m int resse pas O est le rapport la s duction Tout cela cr e un appauvrissement de la qualit des rencontres En princi paut la GFE est toujours pratiqu e A Monaco dans certains lieux les l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 femmes sont d j sur place les hommes n ont plus qu choisir celle avec qui ils passeront la soir e C est encore un autre mode de fonctionnement Pays Est ce que les clients les plus riches ont un comportement sexuel dif f rent Avec les clients tr s argen t s j ai souvent eu des rapports tr s conventionnels En revanche d un pays l autre on ne consomme pas le sexe de la m me mani re lt Pai toujours beaucoup d affection pour les Italiens parce qu ils sont toujours dans un rapport de s duction et d change Aujourd hui je me sens en d calage avec ce monde l J aime la clientele raffin e c r brale profonde Avec une ducation soutenue C est tr s passionnel et tr s riche M me chose pour les Turcs En Asie c est tr s technique et tr s d culpabilis Ils ont un rapport au corps et au plaisir tr s sain Extr mes Mais globalement depuis une
53. repr sent s Monde Une certitude Ornella Barra est une citoyenne du monde N e en Italie le si ge de son entreprise est Zug Suisse Elle vit Monaco parle quatre langues passe son temps dans des h tels des avions des gares Je travaille toujours avec mon Blackberry mon ordinateur portable mon iPad Je travaille partout En voiture en avion l a roport Mon bureau c est le monde Londres Nottingham New York Barcelone Paris Franc fort Mais la maison c est Monaco Chaque fois que c est possible je reviens ici Notamment les week ends No l et pour les vacances EORTC Elle pourrait en profiter Sortir beaucoup Etre vue partout Mais non Ornella Barra le r p te elle n aime pas beaucoup les monda nit s Je n aime pas vraiment les f tes En revanche j aime m impliquer lorsqu il s agit de donner aux autres Notamment avec le prix Monte Carlo femme de l ann e et des op rations de charit Si possible de mani re discr te C est dans mon caract re Pour elle les mondanit s doivent servir aider les autres Quand c est le cas je participe On peut citer par exemple l European Organisa tion for Research and Treatment of Cancer EORTC Bas e Bruxelles l EORTC est impliqu e dans la recherche contre le cancer Depuis septembre 2011 Alliance Boots a mis en place un partenariat avec l EORTC Objectif recueillir 5 mil lions
54. rit comme l opposition Aujourd hui il y a un flou g nant pour tout le monde A qui profite ce flou personne C est perdant perdant Et on ne sait plus quoi faire Comment en est on arriv l l y a un an si Laurent Nouvion avait eu le courage de dire que son directeur de campagne devenait l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 39 40 son directeur de cabinet que se serait il pass On aurait sans doute demand Laurent Nouvion pourquoi il engageait un directeur de cabinet qui n est pas mon gasque alors qu il pr ne la pr f rence nationale Il y aurait eu un petit d bat Et on en aurait plus jamais parl Alors pourquoi Laurent Nouvion n a pas agi ainsi Jean Louis Grinda Je ne le comprends pas Si des raisons existent elles se trouveront peut tre dans l enqu te judiciaire que le parquet doit instruire Mais notre point de vue est partag par certains lus de la majorit il faut un chef de cabinet Si dans tous les pays du monde il y a des cabinets minist riels pourquoi le pr sident du conseil national de Monaco n en au rait pas ne va pas r inventer l eau ti de parce qu on est en principaut Quels lus HM partagent votre point de vue Jean Louis Grinda Le pr sident de Rassemblement amp Enjeux R amp E Jean Charles Allavena Et j ai aussi l impres sion que Jean Michel Cucchi pense la m me chose Comment voluent les relations entre Laure
55. s Une infor mation judiciaire est ouverte Lyon pour escroquerie en bande organis e Un sch ma de Ponzi aurait t mis au jour par les enqu teurs Dans ce montage utilis par Bernard Madoff l argent investi par les nouveaux entrants sert rembourser les pertes des anciens Une version que conteste la d fense de Nitkoski Lib ration Au d but du mois d ao t 2013 Monaco M Yann Lajoux avocat de Nitkoski demande la remise en libert du pr sident d Exelyum Apr s un premier refus la Cour d appel s y montre favorable contre le versement d une caution de 50000 euros Concernant les victimes pr sum es de Nitkoski en princi paut M Lajoux avait indiqu dans Monaco Hebdo en novembre 2013 qu il n y a pas eu d escroquerie pour ces Benjamin Thiry DOCTEUR EN PSYCHOLOGIE ET CHARG D ENSEIGNEMENT L UNIVERSIT DE MONS Pourquoi et comment les clients se laissent berner par un escroc Il s agit d une particularit de l acte d escroquerie Contraire clients La somme tait r ellement inves tie Lorsqu il a t incarc r Jean Pierre Nitkoski travaillait au remboursement de ces personnes La petite quipe integre Exelyum une entreprise enregistr e aux Seychelles dont les bureaux sont situ s Paris et les salles de march Londres et Monaco R putation A peine lib r Jean Pierre Nitkoski rejoint Paris et se fait interpeller Il est mis en examen et
56. tes en cours on sait maintenant que pour une victime du syst me Dieudonn est tout de m me assez bien loti a toujours une partie de l extr me droite en dehors du FN qui pense que l ensemble des forces ostraci s es parle syst me doitfaire cause com mune Mais ca ne repose sur rien d autre qu un ressentiment commun L objet prin cipal du ressentiment de Dieudonn ce sont les juifs et la Shoah A qui profite l affaire Dieudonn alors l se peut aussi qu il n y ait pas de gagnant En tout cas Dieudonn en sort incontesta blement amoindri Moins cause de l inter diction pr alable de son spectacle que par les d couvertes qui ont t faites depuis Notamment la mani re dont il gagnait pas mal d argent gr ce cette fameuse que nelle Mais aussi ses spectacles anti syst me qui sont une jolie machine produire des b n fices Beaucoup de com mentateurs ont li la chute de popularit de Manuel Valls la s quence Dieudonn Mais Je ne suis pas certain que ce soit une interpr tation valide La cote du ministre de l Int rieur taittr s lev e Donc elle a subi une d cote tout fait normale Les cons quences de cette histoire ll existe en France une tr s grande tol rance sur ce que peuvent faire ou dire les humoristes D ailleurs on a des humoristes extr mement caustiques qui n h sitent pas y aller fort de temps en temps Des exemples Olivier de Benoist n a pas h si
57. travail Qui est Albertine C est une femme lettr e intelligente et belle Elle s int resse la sexualit aux d bats et aux rencontres Albertine a commenc sur internet o un homme lui propose un jour une relation tarif e Elle accepte Comme ca lui plait elle conti nue Aujourd hui elle travaille Monaco et dans les environs de la principaut Elle est totalement ind pendante Etre ind pendante ca change quoi Albertine peut faire ce qu elle veut quand elle veut D ailleurs elle vient de passer un mois en Inde Si elle le d sire tout moment elle peut prendre du temps pour elle aussi les mots prononc s Et comprendre en quoi cela correspond un id al de rencontre pour un homme d aujourd hui Comment expliquer que des hommes soient pr ts payer plusieurs milliers d euros D abord parce qu ils sont extr mement riches Ensuite ils sont aussi tr s occup s etveulent que la contractualisation soit tr s claire ils sont parfois mari s et ils aiment leur femme Mais ils estiment qu il y a des professionnelles qui savent mieux que leur femme ce qu est la sexualit De plus il y a un rapport affectif d amiti qui se cr e entre Albertine et ses clients Enfin c est une femme tr s intelligente Du coup en plus de la prestation sexuelle il y a aussi un change intellectuel qui est profond Mais il n y a pas de riches clients partout C est exact A Toulouse Albertine n aurait pas de clie
58. travailleurs francais salari s d entreprises mon gasques d pendront le futur de la principaut Et pour les t l travailleurs retrait s Les futurs retrait s t l travailleurs r sidant en France seront comme tous les retrai t s des r gimes mon gasques r sidant en France affili s aux caisses fran aises d assurance maladie Cependant leurs soins de sant et ceux de leurs ayants droit seront pris en charge hauteur de 50 par les caisses fran aises et mon gasques sous r serve d une dur e de t l travail Monaco sup rieure ou gale 15 ans Ce partage sera r alis au moyen d un compte de partage Quelles sont les tapes franchir avant que le t l travail ne soit lanc Monaco Le d partement des affaires sociales et de la sant recoit de nombreuses demandes et de nombreuses questions d entreprises et de salari s qui se montrent tres int ress s par ce dispositif L int r t de d velopper le t l travail pour les entreprises de la principaut tait subordonn l accord des autori t s fran aises pour que les futurs sala ri s t l travailleurs soient affili s aux r gimes sociaux mon gasques pendant leur p riode d activit en lieu et place des r gimes sociaux de leur Etat de r si dence en l occurrence la France C est le premier grand principe qui sous tend l accord auquel nous sommes parvenus apr s quatre ann es de discussions avec les autorit s
59. valeurs qu ils m ont donn es sont toujours la base de ce que je suis Quant son fr re Giuseppe il vit toujours Chiavari et a fait sa carri re dans l immobilier A 66 ans il est aujourd hui retrait Adolescente Ornella Barra fait pas mal de sports Notamment de l quitation du ski et du volley Elle avoue aussi une vraie passion pour la nature J aime tre son contact Se Ornella Barra narmacienne avant tout promener en cheval la campagne c est un vrai plaisir Apr s le lyc e elle integre l universit de pharmacie de Genes A l origine de cette d cision certains membres de sa famille qui sont m decins Je n ai pas voulu devenir chirurgien Alors j ai choisi la pharmacie Perfectionniste Mais pas question de faire les choses moiti Tout ce que j ai faire je le fais toujours au maximum Du coup pendant mes tudes je n tais que rare ment satisfaite de mes r sultats Je suis perfectionniste je ne suis jamais contente de moi Je demande aussi beaucoup mes collaborateurs Parce que je veux que tout soit toujours parfait Quand Ornella Barra organise un v ne ment elle v rifie elle m me peu pr s tout les grandes orientations mais aussi les moindres d tails 1982 Fin des ann es 1970 La premiere exp rience professionnelle se pr sente Alors qu elle n a pas tout fait fini sa th se Ornella Barra travaille dans une pharmacie
60. vident Et ce n est pas dans l imm diat Nous on essaie d tre transparent notre chelle Etats Unis En 2012 2013 Alliance Boots a r alis un chiffre d affaires de 22 4 milliards de livres 27 milliards d euros avec 108 ooo salari s dans 25 pays En ajoutant les entreprises seulement associ es Alliance Boots on arrive 120000 employ s 51 l entreprise n est plus cot e en bourse elle est valoris e entre 16 et 17 milliards de dollars arguments de poids pour lorgner ensuite vers les pays mergents Dans la pratique le PDG de Wal greens Gregory Wasson si gera au conseil d Alliance Boots pendant que le pr sident et fondateur d Alliance Boots Stefano Pessina sera adminis trateur de Walgreens A son chelle la 21 place d cro ch e par Ornella Barra au clas sement du magazine am ricain Fortune de f vrier 2014 apporte un plus dans le cadre de cette transac tion J ai t contente pour la recon naissance de l entreprise et de tous les salari s Alors que l on n gocie pour fusionner avec le groupe am ricain Walgreens cette reconnaissance est positive Jamais je n aurais imagin en arriver l lorsque je me suis lanc e en 1985 En effet ce classement a contribu doper la visibilit d AI liance Boots aux Etats Unis En 2012 2013 Alliance Boots a r alis un chiffre d affaires de 22 4 milliards de livres 27 milliards d euros avec 108000 salari s dans 25 pays Mais le d
61. voisinage l Est au Sud avec comme m Monsieur Thierry de Montbrial Directeur G n ral et Fondateur de l institut Fran ais des Relations Internationales Membre de lins tout Renseignements 377 87 77 61 10 Lundi 24 mars 18h30 Th tre des Vari t s Conf rence sur le th me Le piano de Mozart Dutilleux par Olivier Bellamy organis e par a Fondation Prince Pierre de Ma Renseignements 377 98 98 85 15 Vendredi 28 mars 18h30 Th tre des Vari t s Rencontre avec Karl Lagerfeld organis e par la Fondation Prince Piere de Monaco Rensegnements 377 98 98 85 15 Mercredi 2 avril 18h30 Th tre des Vari t s Conf rence sur le th me Le vol imsenss d Ulysse par Jacqueline Risset Professeur de Litt rature francaise l Universit de Rome 3 organis e par la Societa Dante Alighieri Renseignements 377 97 70 8947 Mardi 8 avril 18h30 Th tre des Vari t s Conf rence sur le th me Un an apris l lection du Pape Fran qois par Jean Marie r dacteur en chef au baam Rensexgnemeets 377 92 05 36 98 Lundi 14 avril 12h15 Auditorium Rainier III Conf rence par Marc Monnet Directeur du Printemps des Arti organis e par ls Amis de l Orchestre Philharmonique de Monte Carlo Reeneignements 377 93 10 85 34 Mardi 15 avril 18h30 H tel Hermitage Conf rence organis e par Monaco M diterran e Foundation sur le th me Des transitions arabes tro
62. vue partout Mais non Ornella Barra le r pete elle n aime pas beaucoup les mondanit s entreprise ne peut pas tre insen sible au monde et aux personnes qui l entourent Il y a un devoir aider faire quelque chose Calme Dynamique toujours en mou vement Ornella Barra avoue faire constamment deux ou trois choses en m me temps et r fl chir en permanence Mais lorsqu il faut prendre une d cision importante elle reste toujours calme et froide Pas question de c der la panique Le reste du temps elle se d crit comme quelqu un de tr s sen sible et de pas go ste du tout gt Sa r ussite c est aussi celle d une femme dans un milieu des affaires tr s masculin Des Chinois des Russes des Italiens des Anglais Je suis ravie Botanic Au del des gens il y a la plan te Ornella Barra insiste Il faut aussi penser l cologie Alors comme un certain nombre d entreprises Alliance Boots cherche r duire ses missions de CO2 g n r es par ses activit s En 2010 2011 une baisse de 4 431 tonnes a t enregistr e Il est aussi question de d veloppement durable Notamment avec sa ligne Botanic imagin e en collaboration avec les jardins botaniques royaux de Kew Londres Quand c est pos sible ces produits utilisent des ingr dients issus de plantes plut t que des ingr dients min raux Une grande Depuis 2010 elle est pr sente dans
63. 1 Mercredi 9 avril 16h Auditorium Rainier Concert Jeune Public par TOechestre Phi harmmonique de Mee au sous la direction et pr sent par Patrick Baton avec Stephen Sale baryton Darel Thonnard piano et Bruno Coppens narrateur Ad pen gramme George Gershwin un Am ricain Parts Renseignements 377 38 06 28 28 Jeudi 10 avril 20h Th atre des Vari t s Cours Public de la Compagnie bestan Renseignements 377 93 25 67 83 Jeudi 10 avril 21h Th tre Princesse Grace La Cuisine de Blanche Neige avec Fr d ric Chevaux et Peggy Seme na pr sent par Monaco Nouvelle Scene Renseignements 377 88 98 83 03 Vendredi 11 et samedi 12 20h30 et dimanche 13 avril 16h30 Th tre des Muses Van Gogh Autoportrait d apr s sa comessondance de Vincent van Gogh et de Van Gogh le suicide de la soci t d Antonin Artaud Renseignements 377 37 98 10 93 Mardi 15 avril 20h30 Th tre des Vari t s Tout du Cin ma Projection cin matograehique Les Inyisibles de S bastien L 2012 cegants e par les Archives Areler Monaco Rensecmements 377 97 58 43 26 Mardi 15 et mercredi 16 avril 20h30 Grimaldi Forum Dans b cadre du Monaco Dance Forum Lux de Ken Ossola et Gon de Antonis Foniadakis par le Ballet da Grand Th ditre de Ge neve Renseignements 377 09 99 30 00 Mardi 15 avril 21h Th tre Princesse Grace Voyage au bout de la n
64. 27 mars 20h 5alle Garnier Philemon und Bawi op ra pour marsenettes de Franz seen Haydn avec Ferdinand Von Bothrner Cristiana Arcari Gemma Beria gaok Krystian Adam Compagnie Marenettistica Carla Colla e Fej et l Orchestre Europa Galante sous a direction de Fabio Biondi organis par l Op ra de Monte Carla Rensespements 177 98 06 28 28 Vendredi 28 mars 20h30 Espace L o Ferre Concert de Ga tan Roussel Renseignements 377 3310 12 10 Samedi 29 mass 20h Th tre des Vari t s Les Beles Chantantes 1950 1980 la Compagnie Musicale YG mter Drepp Rena Cora Vaucare Renseignements 06 80 86 23 57 Dimanche 30 mars 18h Auditorium Rainier Grande Saison Concert symphonique par l Orchestre Philhar de Monte Carlo sous la direction de Georges Pr tre Au programme Franz Schubert et Gustav Mahler 17h en pr lude ae Conservatoire Rayonnement R gonal de Nice bescheet 4377 38 06 78 78 Mardi ter avril 20h30 Th tre des Vari t s Tout du Cin ma Cin Concert Ranc es en folie de Buster Renseignements 377 37 98 43 76 Jeudi 3 avril 21h Th atre Princesse Grace Conversation de Jean d Ormesson avec Maxime d Aboville et Alam Pochet Renseignements 377 93 28 32 27 Vendredi 4 avril 20h30 Th atre des Vari t s Magic Misi spectade de chant de Association Si on chantait Renseignements 06 07 93 51 6
65. Carlo des nergies nouvelles Renseignements 377 83 15 26 DO Samedi 22 mars Stade Louis 1 Championnat de France de Football de Ligue 1 Monaco Renseignements 377 92 05 74 73 Dimanche 23 mars 16h Stade Louis Il Championnat de Handball Nationale 2 Monaco Frontignan Renseignements 377 9 05 3057 Samedi 5 avril Stade Louis 11 Championnat de France de Football de ugue 1 Monaco Mantes Rensesgnemerits 377 32 06 4 73 Dimanche 20 avril Stade Louis II Championnat de France de Football de Ligue 1 Monaco Mce Renseignements 377 82 05 M 73 concerts spectacles Jeudi 20 mars 20h30 Th tre des Vari t s R cital de violon et piano avec Agn s Pyka e Brune piana organis par l Association Crescendo Ac programme Ludwig van Beethoven Bala Bart k et Francis Poulenc Renseignements 377 93 5092 13 06 8 8654654 Jeudi 20 mars 21h Th tre Princesse Grace Comme sl en maut de S bactien Thi ry avec Pierre Eve Gilles Gastor Oreyfus et V mnique Rensesyements 177 03 25 32 27 Vendredi 21 gala mardi 25 mars 20h et dimanche 23 mars 15h Salle Garnier de l Op ra de Monte Carlo il Mondo della Luna de Franz Josef Haydn avec Philippe Da Ga Roberto de Candia Helene Galmette Alessandra Marianei Annalisa troppa Mathias Vidal les Membres da Choeur de l Op ra de Monte Carlo et l Orchestre Le Cerde de Ha
66. Du coup on a travaill la ligne de SeaOrbiter pour que l on se rappelle de ce b timent Le mat riel pr sent bord sera tres innovant Qui Le mat riel sera en grande partie sp cifique ce type de recherches qui se feront en permanence sous l eau Notam ment le sous marin qui pourra tre soit en pression atmosph rique soit subir la pleine pression pour pouvoir rentrer ou sortir de la base sous marine La construction est pr vue pour quand Le co t de construction est de 35 millions d euros On a r uni 70 du budget J ai bon espoir que les 30 qui manquent arrivent d ici la fin de l ann e Donc on devrait pouvoir commencer la construc tion fin 2014 d but 2015 Saint Nazaire l faudra compter un an et demi de travaux Mais il vous manque encore 30 Ces 30 sont n cessaires pour la construction Mais on discute avec des partenaires de la Chine aux Etats Unis Et Monaco aussi Inch Allah On est en relation avec la Chambre de D veloppement Economique CDE de Monaco En fait notre projet offre la possibilit au monde industriel et donc certaines entreprises mon gasques de faire valoir un savoir faire sur de nouvelles Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie DONNEES Les donn es r colt es par SeaOrbiter seront accessibles sur des plate formes notamment par les r seaux sociaux Il y aura un centre n vralgique La logique voudrait que ce soit Monaco Jacques Rougerie Oc an
67. Entre scan dales et succ s la pi ce retrace l ascension et la d ch ance d Oscar Wilde cribl de dettes Une vie tumultueuse mise en lumi re par des extraits de ses pi ces de ses contes et du proc s qui ruina sa vie Les folies sont les seules choses qu on ne regrette jamais disait Oscar Wilde A Monaco le 27 28 mars 20 h 30 le 29 mars 21h le 30 mars 16h30 au th atre des Muses Dur e 1h10 Tarifs 28 euros Renseignements 9398 1093 o Rappeneau nous le dira peut tre En attendant suspense A Monaco le 20 mars 21h au th tre Princesse Grace Dur e 1h30 sans entracte Renseignements 93 25 3227 o e l argent qui rend fou Que feriez vous si tous les jours des billets de banque apparaissaient chez vous C est l histoire de Bruno et Laurence un couple banal qui d couvrent un soir de l argent dans leur salon Des billets qui affluent jour apr s jour toujours plus nombreux Mais pourquoi Et d o vient cet argent La com die Comme s il en pleuvait de Bernard Murat et avec Pierre Arditi notam ment vu dans La vie est un roman 1983 d Alain Resnais ou Le Hussard sur le toit 1995 de Jean Paul e Dans les coulisses de l Histoire Jean D Ormesson revient sur les grandes ambitions de Napol on Bonaparte 1769 1821 Un dialogue mi r el mi fictif avec son deuxi me consul Jean Jacques R gis de Cambac r s 1753 1824 x que Bonapart
68. Grinda dressent un premier bilan 13 mois apr s les lections Nous ne sommes pas le village La m thode de gestion du conseil national du pr sident Laurent Nouvion ne vous convient pas a des r gles res pecter Aussi bien lorsqu il s agit de la gestion du fonds de r serve constitution nel FRC que de l organisation du conseil national Qu est ce que c est que ces gens que l on engage avec des fonds publics mais dont on n a pas les contrats Tout ca estfait dans l opacit la plus complete Mais une commission pl ni re d tude a eu lieu propos du contrat de travail de consultant voir L Obs n 128 du conseil national qui vous pose probl me Qui mais il a fallu attendre le 31 juillet 2013 Or les proc s verbaux du conseil national le prouvent attend des explications depuis mars 2013 L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 d Asterix gt Vous avez pu voir ces contrats de travail Qui Et cela nous a conduit faire un signalement au parquet en d cembre 2013 C tait vraiment la seule solution Oui D ailleurs on a vu beaucoup de gens pour essayer d viter ca Dontles plus hautes autorit s Avec no tamment le ministre d Etat Michel Roger Qu est ce que c est que ces gens que l on engage avec C est devenu la seule solution parce qu on a eu des fins de non re cevoir aux 6 ou 7 lettres que l on a envoy es C tait circulez y a rien
69. ITE MONACO OU LA FRANCE ET JE SOUHAITE M ABONNER L OBSERVATEUR DE MONACO POUR 1 AN SOIT 12 NUM ROS AU PRIX DE 25 AU LIEU DE 30 TIC O OUI J HABITE L TRANGER ET JE SOUHAITE M ABONNER L OBSERVATEUR DE MONACO POUR 1 AN SOIT 12 NUM ROS AU PRIX DE 30 AU LIEU DE 36 TIC VOS COORDONN ES remplir imp rativement NOM PREN ON e CODE POSTAL peU E SCT ACCORD js uS EN CI JOINT MON REGLEMENT PAR O CH QUE BANCAIRE OU POSTAL L ORDRE DE EDLA rem SIGNATURE manifestations Du vendredi 21 au dimanche 23 mars Espace L o Ferr et Stade Louis Il Fes ad International de Saba Renseignements 377 93 10 12 10 Du mardi 25 au jeudi 27 mars Grimaldi Forum Monaco Ever Monaco 2014 salon des vebscules nergies altemaSues Renseignements 377 93 30 13 44 Mercredi 26 mars 20h30 Grimaldi Forum Monaco Les S r nissimes de l Humour 2014 ar Claudia Tagba organisis en partenariat avec Rire amp Chansons et en soutien de PAMADE Mona Renseignements 4377 99 99 30 0 Jeudi 27 mars 20h30 Grimaldi Forum Monaco Les S cinissimes de l Humour 2014 avec Key Adam organis s en partenariat avec amp Chansons et en soutien de AMADE Monaco Renseignements 377 99 93 30 00 Vendredi 28 mars 20h30 Grimaldi Forum Monaco Le S r nrssarmes de Humour 2014 avec Mathieu Madenian oam
70. L Etat a donc mis le paquet et gagn des points contre la mafia sicilienne Alors que la Ndrangheta a une politique diff rente C est dire La Ndrangheta n a pas d fi ouvertement La Ndrangheta cultive le secret avec beaucoup plus d efficacit que la mafia sicilienne l Etat Tant qu elle a pu elle a essay de tenir l cart l Etat des grandes op ra tions mafieuses La Ndrangheta est donc aujourd hui plus dangereuse que la mafia sicilienne et sans doute l endroit le plus dangereux en Italie du point de vue du crime mafieux La Ndrangheta cultive aussi le secret avec beaucoup plus d effi cacit que la mafia sicilienne Dans votre livre vous dressez un bilan chiffr hallucinant de l affaire mains propres Cette affaire a donn lieu dans les ann es 1990 25400 mises en examen plus de 4500 arrestations 3200 demandes de proc s 1250 condamnations d finitives et 910 acquittements De l tranger on ne mesure pas v ritablement l importance de cette affaire Mais elle a t un v ritable s isme en Italie Vous voquez aussi la psycholo gie et le caractere des Italiens Absolument Les Italiens fonc tionnent globalement en famille en clan en tribu J voque aussi l art de la d brouille et la culture du piston qui dominent en Italie Dans ce pays il y a toujours eu peu de place pour la m ritocratie ou l ga lit des chances C est un peu le syst me D qui dom
71. La marque allemande Govecs propose son premier scooter en 125 cm3 Son centre de gravit tr s bas offre une tr s grande maniabilit Utile lorsqu on roule dans Monaco Le Govecs Go 53 4 atteint facilement les 7o km h et peut monter jusqu un peu plus de 80 km h l autonomie est annonc e par le constructeur 70 km Mais il semblerait que l on soit plus proche de 45 50 km selon l utilisation Pour une recharge totale il faut compter entre 4 et 5 heures Mais en seulement 2 heures on peut esp rer atteindre 80 de charge Sa capacit de charge est de 150 kg pour deux personnes maximum etla batterie dispose d une dur e de vie de pr s de 50000 km De quoi voir venir Prix 6830 euros Aide de l Etat 30 6 du prix TTC avec un plafonnement 3 000 euros Disponible chez Kymco SOS Motors Monaco PLIABLE U IA D V E LO DE L Sorti en 2013 le v lo Compact Electra de chez Beixo un constructeur hollandais est un v lo pliable quip d un syst me XO COMPACT ELECTRA o EX ca 2 lectrique L assistance lectrique est dis ponible sur 5 niveaux gr ce au moteur situ sur la roue avant Ce qui permet de choisir le niveau de puissance utilis lors des trajets Avec une autonomie de 40 60 km il faut compter un minimum de 2 heures pour la recharge A noter que contrairement certains de ses concur rents le Compact Electra peut aussi tre utilis sans assi
72. Les victimes se sentent souvent coupables d avoir cru un enri chissement rapide et ais berc s par les paroles rassurantes d un individu promettant des lendemains qui chantent Pourquoi les clients ne retiennent pas les lecons d af ment au vol o un individu s empare de l objet convoit puis s encourt rapidement l escroc convainc les victimes de lui remettre volontairement l objet Toute escroquerie n cessite une forme de s duction pr alable de la victime qui participera elle m me son propre malheur C est d ailleurs une des raisons pour lesquelles les victimes vivent mal cet pisode car elles ressentent une forte honte d avoir t dup es Du coup elles h sitent m me en parler voire porter plainte l escroc parvient rendre sa victime complice de ses propres agissements alimentant m me parfois l id e que c est la victime qui est l origine de l entreprise frauduleuse Il s agit bien entendu d un renversement de situation habile mais fallacieux Quel lien unit l escroc sa victime faires d escroquerie comme Madoff Parce que ces affaires financi res sont souvent complexes De plus les dis positifs frauduleux chappent la compr hension de la plupart des gens pour qui l conomie est un domaine abstrait et peu logique Voil pourquoi on a tendance se fier nos impressions personnelles Or ces impressions r pondent des logiques motionnelles du type j appr cie cette personne ou non
73. S DESTINATIONS Monaco Corse Suisse Europe Monde Nice Cannes St Tropez Courchevel Venise Milan Florence Olbia Porto Cervo G nes Turin LES GENS PORTRAIT u 5 E s A I 66 L Observateur de Monaco 130 Mars 2 ECONOMIE Pour le magazine Fortune Ornella Barra est la 2 1 femme d affaires la plus puissante au monde A 60 ans cette Mon gasque d origine italienne a construit Alliance Boots avec son compagnon Stefano Pessina Un v ritable empire sp cia lis dans la distribution de produits pharmaceutiques et cosm tiques Portrait ouriante Ornella Barra demande si l on sou haite un autre caf On acquiesce Malgr un emploi du temps sur charg cette femme d affaire appa rait d tendue Elle re oit L Obs dans une salle de r union avec pour seul appui son directeur de la commu nication Et surtout elle prend le temps de r pondre chacune de nos questions avec pr cision En prenant soin d insister sur ce qui lui semble important Plus d une heure trente d interview pour se raconter et revenir sur un parcours exceptionnel Chiavari N e le 20 d cembre 1953 Chiavari une ville italienne d un peu plus de 27 000 habitants dans la r gion de Ligurie Ornella Barra a une enfance heureuse Son p re Guido est chef d entreprise il est dans l immobi lier Sa m re Caroline travaille avec son pere Je suis n e dans une famille d entrepreneur Les
74. T L TRAVAIL L AVENIR CONOMIQUE DE MONACO l Observateir Num r e m O n O o 130 Mars 2014 www lobservateurdemonaco mc ca JUDICIAIRE EXELYUM UNE NOUVELLE AFFAIRE MADOFF TT VE UNION MON GAS HM A UNE VISIO pa E SOCI T AFFAIRE DIEUDONN PEUT ON RIRE DE TOUT R TROGRADE Ch ne rouvre quercus robur plant par Julie de Rothschild au Ch teau de Pregny T moin d une collection familiale d velopp e au fil du temps Prot ger et faire fructifier votre PATRIMOINE une affaire de famille depuis sept g n rations Perp tuant un savoir faire qui a fait le succ s familial depuis 250 ans le Groupe Edmond de Rothschild propose de donner de l envergure la gestion de vos patrimoines Gestion discr tionnaire ing nierie patrimoniale asset management family office Cette exp rience du patrimoine venez la partager avec nous BANQUE PRIV E Banque de Gestion Edmond de Rothschild Monaco Les Terrasses 2 avenue de Monte Carlo 98000 Monaco T 377 93 10 47 47 edmond de rothschild mc EDMOND DE ROTHSCHILD Tobias Regell LA PHOTO DU MOIS rt EU mamans A par Ji al n 8 Le 24 f vrier le guide Michelin a r v l son palmar s 2014 Le chef du Monte Carlo Beach Paolo Sari a recu sa premi re toile Ce qui permet Monaco de passer d un total de 7 8 macarons Michelin N Tr vise Italie le 15 jui
75. W LE POLITOLOGUE JEAN YVES CAMUS EST UN SP CIALISTE DE L EXTR ME DROITE EN EUROPE CE CHERCHEUR DE L INSTITUT DE RELATIONS INTERNATIONALES ET STRAT GIQUES ANALYSE POUR L OBS L AFFAIRE DIEUDONN Fallait il interdire le spectacle de Dieudonn Il tait possible de faire ex cuter les d cisions de justice d finitives qui existent contre Dieudonn et de r cup rer les sommes qu il doit au tr sor public Ca n a pas t fait pour des raisons que je ne connais pas Mais devant l ampleur de l cho que prenait son spectacle il y avait donc une d cision politique prendre Une d cision exceptionnelle en droit francais qui consiste interdire de mani re pr ven tive son spectacle La d cision du ministre de l Int rieur francais Manuel Valls ne m a donc pas choqu Mais c est une forme de censure Non D abord parce qu il s agit non pas d humour mais de politique et de n ga tion de crime contre l humanit Ce qui est puni par la loi depuis 1990 Ensuite parce qu il s agit d une d cision exceptionnelle l ne s agit pas d tablir une sorte de cen sure qui donnerait au ministre de l Int rieur ou aux juridictions administratives le droit d examiner le contenu des spec tacles avant qu ils soient jou s Mais on a quelqu un qui depuis plus de 10 ans pr sente de mani re r p titive l antis mitisme comme unique fonds de commerce Tout en mettant en question l ampleur voire m me l existence du g noci
76. a Shoah ont cr depuis quelques mois un v ritable malaise en France comme Monaco Mais dans le pass d autres humo ristes ont aussi suscit pas mal de d bats voire de pol miques On peut notamment citer St phane Guil lon Michel Muller Nicolas Bedos Gaspard Proust ou m me Coluche 1944 1986 Haine Michel Leeb avait eu quelques soucis pour certains de ses sketchs sur les personnes d origine afri caine Dans les ann es 1990 Patrick Timsit a eu droit un proc s pour un sketch sur les trisomiques Nico las Bedos a r cemment t attaqu en justice pour des propos dans l une de ses chroniques publi e dans Marianne Si la chose n a pas fait grand bruit c est qu elle a t noy e dans le torrent de l affaire Dieudonn D j condamn de multiples reprises pour des propos incitant la haine Dieudonn s est vu interdire de jouer son spectacle Le Mur Propos antis mites et bla gues douteuses expliquent cette d cision ainsi que le non r glement des amendes que doit payer l ancien partenaire d Elie Semoun suite ses condamnations l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Le malaise M diatis Sil affrontement avec les politiques notamment le ministre PS de l Int rieur Manuel Valls a t tr s m dia tis beaucoup d humoristes ont pr f r rester discrets Mais certains ont lev la voix pour d noncer un acte On sent bien que le sujet reste tr s sensible Ce
77. a mis fin la supr matie de Rafael Nadal qui restait sur 8 victoires cons cutives RC Monaco Disease Power rendez vous le 17 avril est le 17 avril 19h30 au W Yacht Club que l association Monaco Disease Power MDP sp cialis e dans l aide aux personnes handicap es et leur famille organise une soir e cari tative Au programme un d ner avec une animation musicale une tombola et une vente aux ench res Cr e en 2007 MDP aide les familles notamment lorsque les instituts sp cialis s ferment en mettant disposition un centre a r sur Monaco depuis 2008 et une maison d accueil la Maison d Am lie Annot Alpes de Haute Provence ouverte en juin 2013 explique L Obs la pr sidente de MDP Muriel Natali Laure Et ca marche puisque 19 s jours de groupe sont pr vus et le mois de juin est complet La Maison d Am lie a t financ e uniquement sur fonds priv s avec comme partenaires la Croix Rouge Mon gasque CRM et les fondations Niarkos et Cuomo La Fondation Cuomo soutient MDP pour le fonc tionnement de la Maison d Am lie depuis son ouverture souligne Muriel Natali Laure A noter que des groupes de paroles et des conf rences sont aussi organis s Plus d infos sur www monacodi seasepower com RE l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 8 echos La France a son m diateur de la R publique Monaco a maintenant son ombudswo man
78. aine de responsabilit etsurtout identifier si ce trafic de ch ques a profit une personne morale et ou physique Et v rifier si la BNP est la seule banque concern e en principaut Sherpa se portera partie civile dans cette proc dure RB rois fonctionnaires mon gasques ont t condamn s M le 25 f vrier un mois de prison avec sursis pour avoir tabli un syst me de double caisse la piscine du stade Louis Il entre 2011 et 2013 voir L Obs n 126 Ces ex employ s du centre nautique prince Albert Il qui avaient reconnu les faits doivent galement verser 1 500 euros chacun l Etat titre de dommages et int r ts AP L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Sant Carmat le premier patient est d c d epremier patient implant le 18 d cembre 2013 avec un c ur artificiel totale ment autonome imagin par l entreprise francaise Carmat est d c d le 2 mars Alors que Obs tait en bouclage le 13 mars les causes exactes du d c s de ce patient de 76 ans n taient pas connues Le professeur Gilles Dreyfus directeur m dical du centre cardio thoracique de Monaco et membre du comit de s curit de Carmat avait expliqu dans Obs n 128 pourquoi il fallait rester prudent Carmat poursuit ses essais dans un march mondial estim 16 milliards d euros RB La traditionnelle kermesse de l uvre de S ur Marie aura lieu le vendredi 4 avril partir de 11 heures et le samedi 5
79. alari s en 2050 C est vident le t l travail contribuera soutenir le taux de croissance des heures travaill es puisque les entreprises pour ront d velopper leur activit en limitant leurs besoins en surface de bureaux et donc leurs frais locatifs C est galement l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 une des solutions pour viter l asphyxie des acc s routiers et concilier croissance des salari s et fluidit du trafic automobile Quels sont les principaux enjeux li s au t l travail pour Monaco Le d veloppement du t l travail consti tue l un des facteurs pouvant permettre la principaut d affirmer son r le de p le r gional de d veloppement conomique au plus grand b n fice des territoires fran ais limitrophes et voisins constitue la meilleure r ponse pour assurer le d velop pement conomique futur du pays malgr l exiguit du territoire D autres enjeux Le t l travail permettra le d veloppement du chiffre d affaires des entreprises g n rera de nouvelles recettes pour l Etat et pour les organismes sociaux ll constitue aussi une r ponse appropri e au co t de l immobilier pouvant freiner le d veloppe ment conomique autant d l ments qui me font dire que le t l travail constitue bien un enjeu majeur pour le futur de la principaut _ PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL BRUN Vols Nice Monaco Nice D part toutes les 15 min f de vol Vos VIP TOUTE
80. ant d une superbe vue mer 170m tout quip 2 chambres 2 salles de bain 1 parkings terrasses En vente 11 160 000 Luxueux immeuble au calme avec gardien appartement en tage lev 185m habitables 75 m de terrasses vue mer panoramique double En location parking 22 000 ch Splendide 250m enti rement r nov disposant d une vue unique sur la mer tage lev grande terrasse 3 chambres 3 salles de bain 2 parkings ss Membre de la Chambre immobili re mon gasque IMMOCONTACT 27 boulevard d Italie MC 98000 Monaco T l 377 93 25 51 22 Fax 4377 92 16 17 00 email ag immocontactGsmetra mc WWW Iimmocontact mc 44 rit estime qu tre pr sent dans ces or ganisations internationales ne sert rien D ailleurs ils ont emp ch Nathalie Amo ratti Blanc de se rendre New York voir le secr taire g n ral des Nations unies Ban Ki moon Alors que cette lue de la majorit est vice pr sidente de la commis sion des relations ext rieures et d l gu e pour l UPM Elle tait furieuse Tout ca ne les int resse pas 11 pensent que c est du tourisme parlementaire Vous tes surpris Jean Louis Grinda Non Parce que tout ca c estla mise en pratique de ce que HM a dit pendant la campagne lectorale On veut rester entre nous avec nos SOUS Or c est une politique du pass qui nous am nera droit dans le mur Aujourd hui l attitude an
81. arfois vu de la violence sur les prostitu es de rue Pourtant Albertine affirme qu elle n a jamais t violent e Elle raconte qu une fois elle est tomb e sur un tordu qu elle a vir Mais ce n est pas syst matique Et puis n oublions pas que c est dans le cadre du mariage que les femmes sont le plus violent es Les statistiques sont formelles Que faire alors Apprenons aux femmes l autonomie et donnons leur les outils pour y parvenir Le probl me c est que l on vit une r volution du genre aujourd hui C est dire Au niveau des rapports humains on vit un bouleversement fondamental Assumer l galit hommes femmes prendre en compte les transgenres Des gens de 40 ou 50 ans sont perdus par rapport tout ca Les Pays Bas ou l Allemagne r glementent la prostitution ce qui permet aux prostitu es d avoir un statut l gal et des droits sociaux L id e serait de parvenir trouver un com promis en accord avec les personnes qui travaillent dans la prostitution Comment la soci t volue par rapport la sexualit Dans mon livre Utopies conjugales j explique qu aujourd hui on ne se marie plus la vie la mort gt Les statistiques d montrent que les divorces se multiplient D sormais il existe de fortes probabilit s de vivre des couples successifs faut donc parvenir distinguer ce qui est de l ordre de la parentalit de la conjugalit et de la sexualit Avant ces tro
82. as Sauf si cet investisseur am ne non seulement de l argent mais aussi des comp tences qui permettront la SBM de sortir de ce nombrilisme dans lequel elle se complait depuis des dizaines d ann es C est dire une entreprise qui ne se projette pas l ext rieur de Monaco Avec 2000 chambres la SBM a du mal entrer en comp tition avec des entreprises qui en g rent 20000 50000 200000 ou 2 millions de chambres La SBM doit changer de strat gie Bernard Pasquier Si apr s les travaux l h tel de Paris on parvient faire le meilleur h tel du monde il faudra s en servir comme d un drapeau Et multiplier ces h tels dans le monde entier Ce qui permettra de faire baisser les frais fixes et de donner de l emploi aux Mon gasques Il faut s entourer d experts qui savent comment d cliner une marque comment la vendre Jean Louis Grinda La SBM a besoin d experts avec des comp tences dans le luxe et dans les jeux On fait confiance au prince et Jean Luc Biamonti pour faire les bons choix Vous voterez la loi de d saffectation n cessaire aux travaux du Sporting d hiver L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Jean Fran ois Robillon La loi de d saffecta tion n voque pas seulement la parcelle qui va tre d saffect e sur l avenue princesse Alice Cette loi contient aussi les conditions financi res et les contreparties L h tel de Paris va fermer en octobre on ne connait toujours pas l
83. aussi depuis une dizaine d ann es sur le d veloppement d un certain nombre de marques dans le monde entier Notamment la marque Boots aux Etats Unis et en Thailande Mais aussi Almus pour les m dicaments g n riques Alvita pour la parapharmacie ou Alliance Healthcare pour la r partition des m dicaments Ornella Barra s implique aussi dans l European Pharmacists Forum EPF qu elle a cr en 1989 Ce Forum Euro p en des Pharmaciens a pour objec tif d changer et de faire progresser la cause de la pharmacie Et puis il y a aussi le r seau de pharmaciens ind pendants Alphega Pharmacy avec 6 300 pharmacies dans 8 pays europ ens France Italie Espagne Russie Allemagne Pays Bas Grande Bretagne et R publique Tch que Relatif Reste comprendre ce qui la motive encore aujourd hui Le moteur c est la passion avec laquelle je travaille La volont et la d termination de cr er quelque chose qui restera dans le temps La responsabilit vis vis des salari s Mais aussi relever les challenges et voluer Voir tout ce qu il reste E a Ornella Barra est une citoyenne du monde N e en Italie le siege de son entreprise est Zug Suisse Elle vit Monaco parle quatre langues passe son temps dans des h tels des avions faire Il est tr s tr s rare que je dise tre fatigu e Quand j ai une journ e charg e j ajoute encore du
84. autant que les femmes en soins de beaut En Chine et au Br sil les produits cosm tiques r serv s aux hommes sont aussi la hausse Et d apr s le rapport India Male Cosme tics Market 2012 ce march pourrait repr senter en Inde pr s de 600 mil lions de dollars en 2016 De plus en plus d hommes acceptent leur part de f minit et font attention eux Utiliser des cosm tiques c est viril Avoir une jolie peau a fait envie estime Fras sanito en confiant avoir des pistes de d veloppement au Br sil en Chine en Allemagne et en Autriche Nickel Du coup les grandes groupes mon diaux ont investi ce secteur avec des marques et des positionnements adapt s aux circuits de distribution LOr al avec Biotherm Lanc me avec Lanc me Hommes Clarins avec Cla rins Men le groupe am ricain Est e Lauder avec Clinique For En France l institut pour hommes Nickel a trust ro 9o du march avec des produits aux noms tres tudi s Bonne Gueule Peau S che Le Grand Bluff Perfecteur gel de rasage Mau vais Poil d odorant Sueurs froides R sultat en septembre 2013 L Or al arachet Nickel Interparfums pour 3 2 millions d euros Cr e en 1996 par Philippe Dumont un ancien de L Or al Nickel a t aval par Inter parfums en 2004 pour 7 millions NICKEL CR Ve d euros En grande distribution L Or al et Niv a dominent ce march L Or al s est lanc le premier en 1985 av
85. bservateur de Monaco 130 Mars 2014 HEIMAT CHRONIQUE D UN REVE L EXODE d Edgar Reitz Prologue On doit au r alisateur allemand Edgar Reitz une trilogie de 55 heures qui raconte la vie d une famille de paysans rh nans de 1919 1982 Une fresque monumentale diffus e au cin ma et la t l vision Apr s Heimat 1 en 1984 1919 1982 Heimat 2 en 1992 1960 1970 et Heimat 3 en 2004 1989 2000 Reitz propose un prologue de 3h51 minutes sur la p riode 1842 1844 l action se d roule dans le village imaginaire de Schab bach o des paysans essaient de survivre en pleine Prusse rh nane Seul regret l absence de sortie blu ray pour un film qui offre une magnifique pho tographie en noir et blanc Les presque 4 heures de ce diptyque sont un v ritable r gal Heimat Chronique d un R ve l Exode d Edgar Reitz ALL 3h51 2013 19 90 euros DVD uniquement NORTHWEST de Michael Noer Copenhague Dans le quartier pauvre de Nordvest Copen hague on suit l itin raire de Casper un jeune cambrioleur de 18 ans confront la violence et la p gre Ce thriller danois est un vrai film noir intense r a liste et nerveux Difficile de ne pas penser la magnifique tri logie Pusher 1996 2004 2005 de Nicolas Winding Refn un autre r alisateur danois Apr s R 2010 un film de prison tr s r ussi r alis avec Tobias Lind holm Michael Noer a choisi les fr res Dyekjaer Giese Pour ses d but
86. conomie est l C est faux et simpliste gt 115000 Du c t de l opposition UM Bernard Pasquier pr fere aussi rester prudent Le t l travail ne r soudra pas tout seul le probl me de manque de place mais il contribuera certainement att nuer les tensions Les lus n ont pas oubli que la r forme des retraites de 2012 a t calcul e avec un taux de croissance de 2 5 du nombre de salari s Ce qui repr sentera un total de 115 000 salari s en 2 050 Probl me o instal ler ces salari s alors que le territoire mon gasque n est pas extensible l infini Le t l travail c est le futur Car c est aussi et surtout par ce biais que Monaco va contrecarrer son principal handicap ses 2 kilom tres carr s Il faut Monaco a besoin de metres carr s et Monaco a des emplois Or la r gion voisine a des metres carr s et a besoin d emplois C est du gagnant gagnant Rougaignon Vernin vice pr sidente de la CISAD en charge du travail et del emploi Avant d ajouter Monaco doit aussi en parall le r fl chir sa strat gie industrielle au devenir des activit s de l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 encourager le gouvernement explorer d autres domaines dans lequel la souve rainet pourrait tre projet e l ext rieur Que ce soit pour le logement le traitement des d chets les transports la fiscalit la s curit l ducation des personnes qui tra vaillent Monaco
87. contraintes des r sul tats boursiers trimestriels et sans la bureaucratie li e la cotation Alliance Boots est donc rachet e par Stefano Pessina avec le soutien du fonds am ricain KKR en juin 2007 pour 12 2 milliards de livres dette incluse Cette OPA est alors la plus grosse jamais r alis e Transparence Grandir ce n est pas seulement aug menter le chiffre d affaires Cela signifie aussi augmenter le nombre de salari s et leur permettre d voluer chez nous Mais fait rare Ornella Barra a sou hait un maintien dela transparence sur les chiffres impos e aux entre prises cot es en bourse Demain si on revient en bourse on n aura pas changer de logique Tout est d j orga nis Sensible aux questions li es l thique elle n est pas dupe et sait l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 69 70 ENORME Une m gafusion pour cr er un g ant mondial L a t annonc e en juin 2012 et devrait tre boucl e dans 1 an selon Ornella Barra Walgreens num ro un am ricain de la distribution de m dicaments va acheter 45 du britannique Alliance Boots pour 6 7 mil liards de dollars dont 4 milliards en cash et le reste par change de titres Un deal norme pr vu en deux temps et tal sur 3 ans Pr sident ex cutif et copropri taire d Alliance Boots Stefano Pessina ne percevra que des actions Mais a terme il sera le premier actionnaire de cette nouvelle ent
88. crou Lyon Idem pour Marc Antoine Adam de Villiers qui a cess de travail ler pour Exelyum d s l instant o il a eu vent de l escroquerie selon son conseil lt Il n est pas commercial mais trader Il d couvre durant sa garde vue de 96 heures que les commerciaux d Exelyum vendaient des produits chim riques avec une garantie sur le capital et les r sultats Ca n existe pas dans le milieu de la finance indique M Tamalet lt Il n a absolument rien gagn dans cette affaire Sa r puta tion a t salie C est une t che sur son CY ajoute cet avocat pour qui il est inenvisageable que De Villiers comparaisse devant un tribunal pour l affaire Exelyum Lib r apr s deux mois de d tention provisoire son client reste mis en examen et sous contr le judiciaire Contact par L Obs M Jos Marie Bertozzi avocat de Nitkoski n a pas donn suite nos demandes d interview Le PDG d Exelyum est toujours incar c r Lyon ADRIEN PAREDES 1 En principaut des investisseurs ont port plainte contre ThyBo un fonds d investissement bas Monaco qui avait mis sur Madoff Voir notre article dans L Obs n Un th me cher nos soci t s occidentales n o lib rales la pro messe d un confort financier permettant de r aliser nos r ves A nouveau l argent est d autant plus attirant qu il est susceptible de permettre la r alisation des objectifs de vie des personnes
89. dans ces pays Alliance Boots soutient Alphega Pharmacy une chaine de pharmaciens ind pendants Donc en 1982 j ai ouvert Di Pharma une entreprise italienne de distribution pharmaceutique Et j ai cr mon entre prise pour livrer les pharmacies de la r gion de Ligurie Rachats 1985 L envie de grandir est l Pour s imposer au niveau national Ornella Barra d cide de s entourer Des amis lui conseille de prendre contact avec Stefano Pessina N en 1941 Pescara Italie cet homme d affaires italien est s par de Bar bara avec qui il a eu deux enfants Ila suivi une formation d ing nieur nucl aire l cole polytechnique de Milan Devenu expert en conseil l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Ornella Barra a souhait un maintien de la transparence sur les chiffres impos e aux entreprises cot es en bourse ceutica devenue plus tard Alleanza Salute Italia s impose comme num ro 1 des r partiteurs pharma ceutiques italiens Elle en devient directrice g n rale puis pr sidente La distribution des r les est simple Parce que nous sommes compl tement diff rents Stefano aime d velopper l entreprise en trouvant des acquisitions int ressantes Une fois que c est fait je dois cr er une m me culture pour que la fusion soit r ussie Mais aussi r orga niser d velopper identifier les innova tions possibles Et ca marche Selon Forbes la fortune personnelle de Ste fano Pessina
90. de des juifs par les nazis On est donc devant quelque chose qui est puni par la loi La libert d expression est menac e La libert d expression n est pas un prin l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 cipe absolu qui n aurait aucune limite a des limites tout La libert individuelle a aussi ses limites Tout comme la libert d expression II n y a vraiment eu aucune atteinte la libert d expression Pour ceux qui volent une atteinte la libert d expression dans une interdiction d un spectacle de Dieudonn il y a deux options Soit ils sont de mauvaise foi Soit ils n ont vu ni son spectacle ni ses vid os Nul ne peut pr tendre qu il y a de l impr vu dans son spectacle L ordre des s quences change peut tre Mais le fond est le m me Il fallait donc interdire ce spectacle Je ne dis pas qu ille fallait C est une d ci sion qui appartient au ministre de l Int rieur Pas au commentateur ni au polito logue Mais je n ai pas t choqu que l on op re d une autre mani re tant donn que les condamnations d finitives n ont pas t ex cut es comme elles auraient d l tre Maintenant s il est possible d obtenir l ex cution des condamnations s agit non pas d humour mais de politique et de n gation de crime contre l humanit Ce qui est puni par la loi depuis 1990 d finitives qui comportent des condamna tions financi res c esttoujours pr f rable Pourq
91. demonaco tumblr com Abonnements 377 93 50 17 99 Fondateur Patrice Pastor Directeur de la publication Roberto Testa R dacteur en chef Rapha l Brun brun lobservateurdemonaco mc Twitter RaphBrun R daction Romain Chardan rchardan lobservateurdemonaco mc Twitter RomainLobs Ont particip ce num ro Sabrina Bonarrigo Adrien Paredes Margaux Biancheri Romain Massa Maquette St phane Baechel baechel lobservateurdemonaco mc Benjamin Hurtado de Mendoza Promotion amp Publicit Promor gie Groupe Promocom 2 rue de la L jerneta Monaco T l 377 97 98 50 00 Fax 377 97 98 50 01 info Qpromocom mc Commission paritaire 0316 87847 Imprimerie Graphic Service Monaco Photo DR 12 international SCENE Economie Jacques Rougerie pi er SeaOrbiter devrait partir de Monaco pour sa premi re mission d ici 2016 Plong e dans un projet tonnant en compagnie de l oc anographe Jacques Rougerie T l travail l avenir conomique de Monaco Alors qu un accord sur le t l travail a t sign le 18 mars entre Monaco et la France L Obs a demand aux trois groupes politiques lus au conseil national leurs attentes sur ce dossier Heperes Carmat le premier patient est d c d Le premier patient implant le 18 d cembre 2013 avec un c ur artificiel totalement autonome imagi
92. dont 500000 euros Monaco Rendements Courant 2011 Nitkoski charge Marc Antoine Adam de Villiers de former l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 une dizaine de jeunes traders Dans les sph res de la haute finance le petit fils de l crivain G rard de Villiers 1929 2013 est consid r comme l un des traders les plus dou s de sa g n ration La petite quipe int gre Exelyum une entre prise enregistr e aux Seychelles dont les bureaux sont situ s Paris et les salles de march Londres et Monaco Des placements sur dif f rents march s comme le Forex le march des devises sont propos s Chaque nouvel investisseur doit apporter au minimum 100000 euros Exelyum promet ses clients des ren dements invraisemblables de 3 9o par mois pendant un an Une promesse assortie d une garantie sur le capital investi Autrement dit ils r cup rent leur mise de d part quoi qu il arrive sur les march s Ill galit gt La salle de march implant e en principaut ouvre d but 2012 Apr s un cocktail organis Monaco la Commission de contr le des activi t s financi res CCAF et le parquet sont alert s Exelyum fait tourner son activit en principaut sans l agr ment dela ni m me l au torisation administrative de la direc tion del expansion conomique Le conseiller de gouvernement aux finances Jean Castellini a confirm en novembre 2013 qu Exelyum op rait en t
93. e slogan tous pourris qui n a aucune perspective concr te il fait une distinction presque th ologique entre les bons et les m chants Entre le bien etle mal C est du populisme l tat pur Sa popularit est intacte Elle a aujourd hui un peu baiss C est la limite de tous les populismes Une fois qu ils arrivent obtenir un succ s ils sont mis l preuve de la r alit et s y mesurent difficilement Grillo a obtenu un groupe parlementaire consid rable Une cinquan taine de s nateurs sur un total de 315 Mais ila commenc exclure tous ceux qui n approuvaient pas ses propos de facon presque totalitaire Une dizaine ont d j t exclus de son mouvement Quel est son positionnement politique lla pris des positions consid r es comme x nophobes concernant l immigration par exemple Sur d autres sujets Grillo prend des positions consid r es d extr me gauche Il a aussi une relation personnelle presque amicale avec Marine Le Pen m me s ils ne se sont jamais rencontr s Bref c est un populisme qui change de visage selon les opportunit s Comment est percu le nouveau chef du gouvernement italien Matteo Renzi C est un peu le Tony Blair italien a seu lement 39 ans mais suscite beaucoup d espoir Il fait des discours qui sortent des vieux clivages droite gauche et des clivages g n rationnels culturels ou id ologiques se pr sente comme LE renouveau Tony Blair disai
94. e le t l travail gris C est dire le t l travail pour lequel aucun accord n a t sign l int rieur de l entreprise Car la quasi totalit des cadres commer ciaux consultants ou directeurs sont d j en t l travail gr ce aux technologies de l information et de la communication TIC Comment d finir le t l travail Le t l travail consiste travailler en dehors de l entreprise en utilisant les TIC Ce qui signifie que l on peuttravailler n im porte l h tel dans le train la gare Du coup il n existe pas de chiffres officiels en France Non Mais il existe des sondages qui montrent que 17 18 des actifs utilisent partiellement le t l travail C est le t l travail gris En revanche si on parle des t l travailleurs officiels qui ont sign un avenant sur leur contrat de travail c est vrai que l on est beaucoup plus bas Mais l tranger c est peu pr s la m me chose on est autour de 17 20 96 Ca vous tonne qu Monaco le t l travail ne soit pas encore possible Dans la mesure o il faut que la principaut n gocie et trouve des accords avec la France et l Italie non ca ne m tonne pas D ailleurs pour les salari s frontaliers il est souvent d licat de trouver la nature juri dique exacte du contrat mettre en place l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Un exemple On recoit des appels d entreprises belges qui paient des salari s install
95. e premier mus e d di aux grands enjeux de la mer Ce mus e est aussi un symbole mondial de la connais sance pour les coles les jeunes et les moins jeunes D autres raisons expliquent votre choix Le prince Albert a une vraie volont de s impliquer par rapport aux enjeux de de main sur l oc an Il a aussi une fascination pour son a eul qui l a amen lancer la Monaco Blue Initiative MBI laquelle je participe d ailleurs l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 T Jacques Pougaers 22 FAN DE Jacques Piccard le mod le suisse L Suisse Jacques Piccard reste le grand mod le de Jacques Rougerie Fils d Auguste Piccard un physicien et a ronaute et p re de Bertrand Piccard Jacques Piccard a pulv ris tous les records de plong e sous marine N le 28 juillet 1922 Bruxelles Belgique et mort le 1 novembre 2008 La Tour de Peilz Suisse Piccard a dessin toute une s rie de sous marins En 1960 accompagn de Don Walsh officier de la marine am ricaine et oc anographe il est descendu jusqu 10916 m tres Cet oc anographe aussi mis au point un sous marin pour le grand public et a fait d couvrir des centaines de personnes les fonds du Lac L man Quelques temps avant son d c s il a t d clar docteur honoris causa de l universit catholique de Louvain en Belgique pour l ensemble de ses travaux A noter galement qu il a travaill la r alisat
96. e tente de L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 x a 2 E 9 allier ses convictions 3 dont celle de devenir empereur Les propos de Napol on sont authen 3 tiques tandis que ceux de Cambac r s sont fic tifs bien qu ils restent plausibles D Ormesson s est appuy sur des jour naux intimes et des m moires de l poque pour l criture de sa pi ce La Conversation cristallise le u moment o un r ve est sur le point de devenir r alit et de marquer l Histoire Monaco le 3 avril 21h auth tre Princesse Grace Dur e 1h10 Renseignements 93253227 e Verbe c linien l adaptation du chef d oeuvre de Louis Ferdinand C line 1894 1961 Voyage au bout de la nuit 1932 met en sc ne Jean Fran ois Balmer dans le person nage de Bardamu la destin e chaotique Cet homme qui a t soldat ouvrier lt fordiste gt d ser teur ou encore m decin et danseur figurant va entrainer le spectateur au plus profond de la nuit de l me humaine Une x adaptation qui a su garder u le rythme du verbe c li x nien tout en trouvant son cho dans notre poque A Monaco le 15 avril 21h au th tre Princesse Grace Dur e 1h35 sans entracte Renseignements 93253227 IP Coste premier album My Name Is 2013 Apr s avoir assur de nombreuses pr
97. ec sa marque Biotherm suivi par Niv a en 1989 devenu Niv a For Men en 1998 Selon les experts ce secteur progresserait de 8 chaque ann e Parme La gamme Solavie et tous les produits PhytoQuant sont labor s par un comit scientifique puis fabriqu s dans la r gion de Parme En revanche les exp ditions sont r alis es depuis Vintimille Mais au mois d ao t len treprise va emm nager dans r 150 mr de locaux Fontvieille 650 m de bureaux et 500 m de stockage Ce qui permettra de d placer toute la logistique de Vintimille Monaco Trois ou quatre salari s devraient tre recrut s d ici 3 ou 4 ans une phar macienne un sp cialiste du marke ting un informaticien et un renfort pour la prise de commandes qui se font exclusivement sur internet Pragmatique De 2 millions d euros en 2007 le chiffre d affaires de PhytoQuant est pass 5 millions l an dernier voir encadr 99 de ce chiffre d affaires est r alis avec les ventes de compl ments alimentaires qui comptent une trentaine de r f rences voir encadr sur les meilleures ventes En ao t PhytoQuant va emm nager dans 1 150 m de locaux Fontvieille 650 de bureaux et 500 de stockage Un nouveau produit pour la prostate est en phase de test et pourrait sortir cette ann e On a t frein dans notre volution parce qu on est sur deux PHYTOQUANT EN CHIFFRES Forme juridique SARL
98. ement du t l travail permettra de cr er plusieurs milliers d emplois dans les prochaines ann es sans pour autant mettre plus de salari s tous les jours sur les routes Ce qui n est pas n gligeable en termes de protection de l environnement et d all gement du trafic automobile moins d embouteillages et donc moins de pollution Le t l travail va doper les recettes de TVA Le t l travail permettra le d veloppement du chiffre d affaires des entreprises et g n rera ainsi de nouvelles recettes pour l Etat tant en mati re de TVA que d imp t sur les b n fices ainsi que de nouvelles recettes pour les organismes sociaux Cela tant aucune certitude ne peut tre donn e Et il n est pas possible de se livrer s rieusement des pr visions sur les retomb es en la mati re Je vous rappelle simplement que si dans les ann es futures Monaco atteignaitla moyenne europ enne le t l travail repr senterait 15 20 de la population salari e de la principaut l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 63 64 LE DOSSIER Comment faire face l isolement et au stress du t l travailleur ou la difficult s parer vie personnelle et vie professionnelle Je vous rappelle que le t l travail ne pourra tre mis en place que dans le cadre du volontariat et qu il est r versible dans les trois mois de sa signature Du coup sa lari et employeur disposent d une p riode d adaptation suffisante pour permettre
99. emi res parties pour Julien Dor u M ou Brigitte HollySiz s installe d sormais en t te d affiche Auteur de tous ses titres inspir s de l lec tro pop des ann es 80 elle se place dans la lign e de Depeche Mode et des Ting Tings Ses chansons Ok Hangover Tricky Game semblent tre taill es pour la sc ne Premi re partie Rocky A Nice le 4 avril 20h30 au th tre Lino Ventura Renseignements 0497001070 e La lune vraie arnaque I Mondo Della Luna est un op ra lyrique de Franz Joseph Haydn 1732 1809 Un op ra dans lequel Ecclitico en veut l argent du vieux Buonafede Du COUD il lui fait croire que sur la lune les jeunes femmes aiment les vieil lards et que les m faits du temps sont oubli s et corri g s Inspir d une pi ce de x Carlo Goldoni 1707 1793 e Cassel derri re Hollysiz Avec son single Come Back to Me C cile Cassel x alias HollySiz la soeur de Vincent Cassel a sorti son cette uvre cr e en 1777 est jou pour la premiere fois Monaco A Monaco les 21 gala et 25mars 20hetle23 mars 15h l op ra de Monte Carlo Prix partir de 40 euros Renseignements 98062800 e Robin des Bois au Nika a Le spectacle musical Robin des Bois arrive au Nikaia L occasion de red couvrir la l gendaire aventure de ce justicier
100. en chef de cabinet au ministre l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 NO COMMENT Le procu reur g n ral Jean Pierre Dreno n a pas souhait commenter cette affaire d Etat Michel Roger Et qu il a gale ment r dig un communiqu desti nation de la presse le 15 f vrier 2013 L objectif de la d fense est donc de d montrer qu il y a eu un dysfonc tionnement Et que la th se du r gle ment politique tient parfaitement la route lt Il y a eu une communication faite aupr s de la presse pour monter cette affaire en pingle estime Mr Frank Michel l un des avocats de Jean Fran cois Robillon dans ce dossier Or c est le procureur g n ral qui est essentielle ment l origine de ces divulgations 7 avril Cette citation directe devant le tri bunal correctionnel de Monaco du num ro 2 au palais de justice rel ve aussi de la strat gie judiciaire Cela permet d viter un ventuel blocage du parquet g n ral explique M Michel La citation directe donne la possibilit d obtenir une audience accord e par le pr sident du tribunal Alors que L Obs tait en bouclage le mars la date de l audience tait fix e au 7 avril Maisle lien de subordination li au statut du procureur g n ral Jean Pierre Dreno risque de poser un probl me d ordre technique Comment le r soudre Difficile dire dans la mesure o aucun texte ne semble pr voir ce cas de figure qui se produit pour la premi
101. ent la probl matique des l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 W QUESTIONS Le t l travail g n re t il un lien de subordination permanent et sans limite Comment calculer la dur e effective du travail Et les heures suppl mentaires Etienne Ruzic Membre de Renaissance Photo DR en principaut seulement un tiers du temps de travail total il devrait y avoir un peu moins de monde sur les routes et dans les transports en commun Mais on reste prudent du c t de Caroline Rougaignon Vernin et de Thierry Poyet Moins de circula tion moins de pollution sonore am liora tion de la qualit de l air Le t l travail contribue aussi cela Et le succes du t l travail aura un effet direct et positif sur l cologie Quant quantifier cela Sceptique Reste aussi la question de la dur e id ale du temps consacr e au t l travail Selon le sociologue du tra vail et pr sident de l association francaise du t l travail et des t l ac tivit s AFTT Philippe Planterose c est lorsque le t l travail est utilis 50 50 qu il est le plus efficace so du temps pass en entreprise et 50 96 en t l travail Mais si le salari travaille 4 jours sur 5 l ext rieur ou m me 5 jours sur 5 en t l travail et de temps en temps dans l entreprise cela entra ne une d mobilisation g n ralis e Un ras le bol s installe g n ralement au bout de 6 mois Si ce socio
102. er cette entreprise sp cialis e dans les compl ments alimentaires et qui f te ses 10 ans cette ann e com mercialise des produits cosm tiques pour hommes et pour femmes Colostrum Apr s deux ans de pr paration j ai lanc notre gamme Solavie Quatre pro l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 duits pour homme et cinq pour femme Sans me mettre de pression par rapport des objectifs de ventes pr cis souffle Frassanito Contour des yeux d fati gant cr me de rasage cr me nutri tive ou baume de rasage les prix vont de 19 50 35 euros La gamme compl te est vendue 9o euros Quant Pour s imposer Nicola Frassanito a mis sur des produits 100 naturels sans aucun conservateur base de colostrum aux produits Solavie femme ils sont vendus de 18 euros pour un lait d maquillant 51 euros pour un s rum revitalisant Pour s imposer Nicola Frassanito a mis sur des produits 100 naturels sans aucun conservateur base de colostrum Le colostrum c est le liquide s cr t par les mammif res femelles en fin de gestation Le colostrum formate le tube digestif et renforce le syst me immuni taire Ce colostrum restitue la peau tout ce que le temps lui a pris Chine Depuis quelques ann es le march de la beaut masculine est la hausse Au Royaume Uni un son dage r alis en 2012 par l entreprise Salon Services d montrait que les hommes d pensaient presque
103. es entreprises du secteur industriel peuvent recourir au t l travail pour le secr tariat ou certaines t ches administra tives Mais bien videmment les nouvelles technologies l informatique la communica tion et plus largement les soci t s de ser vice sontles domaines les plus concern s SECTEURS Tous les secteurs d activit pourraient tre concern s Par exemple m me l h tellerie et les entreprises du secteur industriel peuvent recourir au t l travail pour le secr tariat ou certaines t ches administratives St phane Valeri Conseiller pour les affaires sociales et la sant Pourquoi Monaco mise uniquement sur le t l travail partiel avec un tiers du temps de travail minimum Monaco I ne s agit pas d une sp cificit mon gasque puisque en France comme dans les autres pays occidentaux le t l travail est dit pendulaire c est dire qu il est exerc non pas temps plein mais sur une partie de la semaine uniquement Cette caract ristique est importante dans le maintien du lien entre le t l travailleur et l entreprise l activit du salari devant pour le temps d activit non r alis sous la forme du t l travail tre effectu e au sein de l entreprise De plus la principaut ne veut accueillir que des entreprises qui exercent une activit importante et r elle sur son territoire l exclusion de boites aux lettres fictives Comment sera mis en place le
104. es termes de cette transaction et notamment ces fameuses contreparties priori on est pour Mais avant il faut voir quelles sontles conditions Politiquement la majorit ne peut pas dire il manque des logements et en sacrifier 37 Cette position est absurde Il faut ouvrir certains casinos 24h 24 comme le propose le directeur des jeux de la SBM John Galvani Jean Louis Grinda Faisons un test et on verra bien Jean Fran ois Robillon Si Jean Luc Bia monti et John Galvani estiment qu il faut tester cette solution pourquoi pas Que risque t on essayer Tant qu on n a pas essay on ne peut pas dire que ca ne marche pas Mais les salari s ne semblent pas tr s chauds Jean Louis Grinda La SBM esten difficult On ne peut pas emp cher cette entreprise de faire des tentatives Ce n est pas au conseil national de se m ler de ca Sinon on va bient t nous demander si on est satis fait du menu servi au Caf de Paris C est absurde Laissons les dirigeants faire leur travail et convaincre leurs salari s Votre vision de l Europe Jean Francois Robillon Sur le r le du conseil national l tranger St phane Valeri puis moi m me on a travaill pour prendre une place l ext rieur leur niveau les repr sentants du conseil national ont une place oc cuper l ext rieur de la principaut Je ne parle pas seulement du Conseil de l Europe mais aussi de toutes les assembl es pa
105. fense au prince En revanche le tribunal a valid la diffamation et l injure contre deux personnes qui n taient pas parties civiles Religions Du c t des humoristes Anne Rou manoff met aussi en avant sa libert de ton et d criture Que ce soit sur sc ne ou dans mes chroniques la radio je wai jamais eu le sentiment d tre censu r e Elle avoue pourtant ne pas tout aborder m me Monaco o elle se produira le 30 mars voir encadr Personnellement je trouve hypertou chy gt tout ce qui rel ve des religions Et je n ai pas n cessairement envie d en parler sur sc ne Bref comme disait Pierre Desproges 1939 1988 on peut rire de tout mais pas avec n importe qui _ ROMAIN CHARDAN S R NISSIMES Le programme MD endez vous du 26 au 30 mars pour AA les S r nissimes de l humour Le Grimaldi Forum va accueillir 5 artistes Claudia Tagbo en ouverture le 26 mars d 20h30 salle prince Pierre Puis Kev Adams le jeudi 27 mars 20h30 salle des princes Mathieu Mad nian revient Monaco pour y pr senter One man show salle prince Pierre 20h30 le vendredi 28 mars Franck Dubosc sera sur Sc ne samedi 29 mars toujours d 20h30 salle des princes Enfin ces S r nissimes se cl tureront avec Anne Roumanoff le dimanche 30 mars 18 heures salle prince Pierre RC l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 36 Un sentiment arano aque INTERVIE
106. fondamentaux FRA une femme sur trois est victime de vio lences en Europe Ce qui repr sente 130 26 62 millions de femmes Selon la FRA une femme sur 20 a t viol e depuis l ge de 15 ans Prix Reste d finir ses tarifs A combien estimer son corps Selon Albertine les prix baissent depuis deux ou trois ans Certaines filles facturent I heure 200 euros contre 1 000 ou I 500 euros pour une soir e aupa ravant Du coup Albertine d cide de rester en dehors de cette logique Passer une nuit avec elle co te plu sieurs milliers d euros On parle de 3000 euros Je n ai jamais fait le choix de faire payer moins cher et d avoir plus de clients Pas question de ren contrer des gens la chaine Par exemple je n ai jamais rencontr deux personnes dans la m me jour n e Parfois elle dit arr ter de travailler pendant 3 mois voire 6 mois Ou accepte 4 ou 5 rendez vous sur une semaine Ce qui lui permet de gagner entre 5 ooo et 7 000 euros en 7 jours GFE Et puis dans la prestation 1 n y a pas que le sexe Il y aussi ce qui rel ve de la girlfriend experience GFE en clair la jeune femme se comporte comme si elle tait la petite amie de son client La GFE concerne tout ce qui rel ve du hors sexe aller prendre un verre aller diner au restaurant discuter de choses et d autres Cultiv e tr s duqu e Albertine parle plusieurs langues et
107. form le ministre d Etat Il est n cessaire que d ici fin 2014 il y ait une nouvelle cole des jeux Le pr sident du conseil national a rappel que la direction de la SBM et le directeur g n ral des jeux John Galvani se sont engag s ce qu il y ait une nouvelle cole des jeux Daniel Bo ri a annonc qu il devrait proposer la cr ation d un institut du patrimoine Enfin Jean Michel Cucchi a expliqu qu une date devrait tre choisie sous peu pour valider avec le gouvernement les nouveaux crit res d attributions des logements RC CSG CRDS et retraites Rm Hem Hi Ces pr s la r action de l Union des syn dicats de Monaco USM sur les retrait s concern s par le paiement dela contribution sociale g n ralis e CSG et de la contribution pour le remboursement de la dette sociale CRDS c est au tour de la F d ration des syndi cats de salari s de Monaco qui paie quoi LHCE F2SM de r agir Dans un communiqu ce syndicat explique que les retrai t s francais qui r sident Monaco ne doivent pas tre pr lev s car ils d pendent des caisses sociales mon gasques Du coup ils n ont pas payer sur leurs reve nus de remplacement Par contre pour les Fran ais qui habitent en France et Photo DR qui sont sous un r gime de protection sociale fran ais il a pas d chappatoire ils sont oblig s de payer En ce qui concerne les reve nus
108. gnature pour cette ratification Du coup cet avenant pourrait tre appliqu par anticipation Nous avions propos nos interlocu teurs francais d autoriser que cet accord entre en vigueur de facon provisoire d s sa signature dans l attente du vote par l assembl e nationale fran aise comme cela avait t le cas en 1998 pour l avenant conventionnel n 5 Malheureusement la partie francaise nous a fait savoir que ce n tait pas possible car cela risquerait de compromettre la l galit de l accord Quels types d accords sont n cessaires avec l Italie I faut d abord pr ciser que sur les 38743 salari s qui r sident en dehors de la princi paut 34632 habitent en France soit envi ron 90 Et seulement 3717 habitent en Italie Il tait donc logique de commencer par un accord avec la France Le m me type d accord pourrait tre n goci avec l Italie une fois que les accords seront sign s avec la France Monaco pourra rattraper des pays comme l Allemagne ou le Danemark qui affichent plus de 20 de t l travailleurs Commen ons par appliquer cet accord avant de tirer des plans sur la com te en voulant se comparer aux pays europ ens les plus avanc s dans ce domaine serait p remptoire de pr tendre pr dire l avenir avec certitude Quels sont les m tiers ligibles ce genre de travail Tous les secteurs d activit pourraient tre concern s Par exemple m me l h telle rie et l
109. hes et des mis sions Dans le cadre d une collaboration avec un confr re tranger la demande d association est envoy e au ministre d Etat qui l envoie pour avis au conseil 16 architectes sont membres et deux sont sur le point de rejoindre le Comment ca marche our tre architecte en principaut il faut adh rer au conseil de P l ordre des architectes de Monaco Ce conseil est organis autour d un pr sident Patrick Raymond d un vice pr sident Jean Michel Ughes d un secr taire Alexis Blanchi et d un tr sorier Natacha Mo rin Innocenti Pour y adh rer trois conditions sont n cessaires tre ti tulaire d un dipl me d architecte reconnu Monaco tre Mon gasque et disposer d une adresse professionnelle Monaco Actuellement l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 conseil de l ordre l quipe dirigeante est lue pour 3 ans Chaque diri geant est lu individuellement par un vote la majorit Un cinqui me vote est n cessaire pour lire un repr sentant en plus du pr sident au Comit Consultatif pour la Construction CCC La mission du bureau est de d fendre la profession en tant le repr sentant de chaque confr re et cons ur devant les institutions auxquelles la profession est li e l ordre des architectes est galement un organe administratif qui a le pouvoir de repr senter l architecte concern vis vis de la justice en cas de diff rend explique Patrick Raymond RC
110. htenstein 1923 1997 explique Louise Neri directrice de la galerie d art contem porain Gagosian pour qui les ceuvres d Artschwager avaient aussi un c t hyst rique Photographe 51 ses uvres sont atypiques son parcours personnel fait de va et vient entre boulots classiques et cr ations artistiques l est tout autant Apr s des tudes de biologie et de chimie Cor nell University en 1941 il est envoy au front combattre l automne 1944 Bless il est affect des fonctions administratives Francfort puis au contre espionnage Vienne De 7 Sidney Guillemin retour aux tats Unis en 1947 Art schwager reprend des tudes de phy sique Une fois dipl m il s installe New York Pas comme ing nieur mais comme photographe Incendie Apr s un passage dans l atelier du peintre Am d e Ozenfant 1886 1966 Paris en 1949 il abandonne l art au d but des ann es 1950 pour travail ler comme tourneur puis comme employ de banque Ensuite nou veau changement de cap Ce menui sier passionn d cide de dessiner et de fabriquer une ligne de meubles qu il commercialise jusqu en 1958 Ann e o un incendie d truit totale ment sa fabrique Apr s cet incident Artschwager reprend une nouvelle fois le chemin de l art et dessine des chaises des tables et des fen tres avec divers mat riaux comme le bois ou le formica Pop Un travail aux multiples influences qual
111. ie ce qui a pouss Rou gerie 68 ans se lancer dans ce projet Ce projet vient d une suite successive d exp riences et de v cu personnel depuis plus de 30 ans C est l accumulation de tout a qui m a amen penser un nouvel engin pour explorer diff remment et durablement le monde sous marin Quand on voit le SeaOrbiter pour la premi re fois on ne peut s emp cher de penser un vaisseau spatial Pens pour naviguer la verticale ce navire d un nouveau genre d rivera dans les eaux Tout de m me quip de propulseurs en cas de n cessit sa d rive se fera essentiellement gr ce deux tirants un situ sur la partie merg e le tirant d air et un sur la partie immerg e le tirant d eau l nergie solaire est aussi utilis e Elle sera capt e l aide de multiples panneaux Une olienne se trouve au sommet du b timent D une hauteur totale de 58 m tres dont 31 m tres immerg s et 27 m tres hors de l eau le SeaOrbiter sera articul sur plusieurs niveaux A l int rieur il s agira d une v ritable ruche high tech Avec notamment un labora toire marin un hangar sous marin ou encore un espace de communica tion pour assurer la transmission et la diffusion en temps r el des d cou vertes effectu es NASA Con u pour l exploration et l obser vation de la vie aquatique et sous marine le SeaOrbiter pourra aussi permettre la NASA de prolonger e
112. ier bilan 13 mois apr s les lections Soci t Le berlusconisme est sur le chemin de la fin Dans Sacr s Italiens le journaliste Alberto Toscano 2 passe en revue les clich s sur la mafia les personnalit s politiques la culture et le temp rament italien 48 SOCI T Architecte mode d emploi A Monaco le m tier d architecte poss de des sp cificit s par rapport aux autres pays qui lui donnent un autre visage Explications 010 Economie PhytoQuant mise aussi sur les hommes Sp cialis e dans la vente de compl ments alimentaires sur internet PhytoQuant vient de lancer une gamme de produits cosm tiques pour les hommes A Association y C est le mal mourir qui fait peur Pr sid e par Josiane Taddel l association Jusqu au terme accompagner la vie JATALV cr e Monaco en 1999 accompagne les personnes en fin de vie 932 Cultures multiples La s lection livres BD musique DVD et blu ray de L Obs SR Agenda O sortir Monaco et dans les environs La s lection de L Obs l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 5 Affaire BNP Paribas ouverture d une information judiciaire a justice mon gasque acc l re sur le dossier de fraude suppos e entre une vingtaine de pays afri cains et une agence BNP Paribas Wealth Manage ment de la principaut Le 19 f vrier le procureur g n ral Jean Pierre Dreno a indiqu avoir ouvert une info
113. ifi tant t de pop par cer tains tant t de minimaliste ou de conceptualiste par d autres En 1962 il commence peindre sur des panneaux de fibres de celotex un mat riau de construction bon march la surface rugueuse qui donne ses peintures un effet de distance ajoute la commissaire de l exposition Jennifer Gross Le r sultat Des ceuvres facile ment identifiables comme l une de ses fameuses sculptures Table With Pink Tablecloth 1964 Ou encore la boule oui non qui r pond la question pos e par celui qui la lance On peut encore voir les blips d Artschwager dans de nombreux lieux publics aux Etats Unis et en Europe Et Monaco aussi Ils sont rechercher dans 20 lieux Blips L autre phase marquante du travail d Artschwager sont les BLPS pro noncez blips qu il lance dans les ann es 1970 Le concept Il s agit de signes noirs la forme arrondie d clin s en peinture autocollant ou panneaux voir photo Exclamation Point qu il diffuse partout Aussi bien dans les mus es qu en milieu urbain notamment dans le m tro ou les facades Objectif orienter le regard et attirer l attention du spec z 14 gt ec P tateur sur des lieux et des choses qui pourraient passer inaper us On peut encore voir les blips d Art schwager dans de nombreux lieux publics aux tats Unis et en E
114. imenter ce m tier J ai toujours t curieuse Apres quelques sessions de strip tease I8 ans Albertine se lance dans le service d escorting de longue dur e travers un site internet qui permet une mise en relation avec des clients potentiels Le job dure au minimum une soir e et demie avec un client Ft le plus souvent un week end com plet Ca ne m a pas plu Parce que je pr f rais la fulgurance du moment L c tait trop long Du coup cette pre mi re exp rience s arr te l Retour aux tudes l tranger Paris 23 ans elle replonge Paris cette fois J aimais alors la compagnie d hommes plus g s entre 45 et 58 ans Et je trouve que cette association avec le rapport l argent est tr s agr able A l poque Albertine est d j une travailleuse ind pendante Elle est r f renc e sur un site internet sur lequel il faut un code pour acc der sa page personnelle Sa client le est alors essentiellement compos e d hommes d affaires Mais il man quait un v ritable rapport humain Du coup elle d cide de publier sa petite annonce directement Je ren contre alors des gens qui ont une figure un peu paternelle plut t bienveillante En t je dirais qu on est environ 150 Monaco Il y a aussi des gar ons Cela se d veloppe et les femmes deviennent de plus en plus clientes Nouveaut Albertine a toujours voulu garder le contr le
115. in Le label grenoblois Carton P te Records nous g te Avec Step Into The Unknown le producteur et DJ d origine belge Pause sort un joli EP avec quatre titres tr s efficaces Son lourd rythme martial aucun doute Pause porte mal son nom Parce qu l coute de sa musique impossible de faire pause C est vers le dance floor que l on a envie de courir Sur Miles To Go l ambiance oscille entre le calme et la temp te glaciale Le son de Berlin n est jamais bien loin avec un rythme tr s techno qui parcourt de bout en bout ce pre mier EP tr s r ussi Step Into The Unknown Pause Carton P te Records 2 99 euros sur iTunes l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 CLOSE TO THE GLASS The Notwist Assemblage Enfin Les Alle mands de Notwist offrent un successeur The Devil You Me 2008 Depuis leurs d buts en 1989 le leader Markus Acher et ses quatre musiciens jouent entre pop et exp rimentation Difficile de d finir avec pr cision Close To The Glass Car c est un album la fois beau et l gant Mais c est aussi un formidable assemblage de sons et d atmos ph res d un morceau un autre ou m me parfois dans le m me morceau l architecture com plexe et intelligente de ce disque permet aux 12 titres d alterner entre guitares et lectronique avec une tonnante facilit Un album sensible et m lancolique ne pas rater Close To The Glass Notwist City Slang Pias 14 99 euros IN
116. ine Car l Italien n a pas confiance en l Etat et a donc tr s peu d attente son gard D s sa naissance un Italien sait qu il devra se d brouiller C est un peu la m rito cratie du pragmatisme de la jungle J exag re un peu mais c est l id e PROPOS RECUEILLIS PAR SABRINA BONARRIGO 1 Sacr s Italiens d Alberto Toscano Armand Colin 224 pages 19 90 euros 2 Alberto Toscano est correspondant Paris o 2 pour diff rents m dias crits et audiovisuels depuis 1986 et aussi pr sident de l association de la presse trang re et pr sident du club de la presse europ enne 3 Les parties fines organis es par Berlus coni pendant l hiver 2010 dans sa r sidence milanaise d Arcore taient appel es lt bunga bunga En juin 2013 Berlusconi a t condamn pour prostitution de mineures et abus de pouvoir 7 ans de prison et l interdiction vie d exercer une fonction publique Il a fait appel En janvier 2014 le bureau du procureur de Milan a ouvert une enqu te sur une suppos e tentative d in fluencer les enqu tes sur les soir es bunga bunga 4 Mani pulite d signe en italien une s rie d en qu tes judiciaires r alis es au d but des ann es 1990 quia d voil un syst me de corruption et de finance ment illicite des partis politiques l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 47 48 Architecte mode d emploi 50 Monaco
117. ion du module lunaire utilis pour le programme Apollo de 1961 1975 MERIENS J appartiens cette tribu des M riens que Jules Verne 1828 1905 a initi travers 20 000 lieux sous les mers 1870 gt Jacques Rougerie Oc anographe Qui seront les scientifiques bord du SeaOrbiter Il y aura un comit scientifique dirig par Charles Kennel l ancien directeur du Scripps Research Institut SRI de san Diego qui est le plus grand centre oc anographique au monde Au c ur de SeaOrbiter Charles Kennel a mis en place un comit de 20 personnes de diff rents pays Am ricains Canadiens Cor ens Japonais Francais C est aussi lui qui coordonne le programme avec les univer sit s dont l universit mon gasque Le contenu de ce programme avec l universit de Monaco C est en cours de discussion C est Ariel Fuchs qui est responsable de ceci chez nous Il devrait s agir d un programme du catif et scientifique qui est en train d tre b ti en accord avec le mus e oc anogra phique En fait chaque universit propose des th mes Ensuite la commission oc a nographique dirig e par Charles Kennel prend la d cision de valider ou pas les sujets propos s Notre projet offre la possibilit au monde industriel et donc certaines entreprises mon gasques de faire valoir un savoir faire sur de nouvelles technologies l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Un exemple
118. ira de t l travail partiel avec au minimum un tiers du temps pass en entreprise Monaco La principaut ne veut accueillir que des entreprises qui exercent une activit importante et r elle sur son territoire l exclusion de boites aux lettres fic tives se justifie St phane Valeri En tout cas ce texte pourrait tre vot en juin lors de la session de prin temps du conseil national Du c t de l Union des Syndicats de Monaco on est ouvertement oppos au t l travail FPM Contact e par L Obs la F d ration Patronale Mon gasque FPM n a pas t en mesure de r pondre nos questions avant le bouclage de ce num ro Du coup difficile d avoir une estimation pr cise des attentes du secteur patronal dans ce dossier La r action des organisations patro nales l introduction du t l travail a t positive mais pas vraiment enthou siaste Peut tre parce que les entreprises du secteur tertiaire sont sous repr sen t es dans ces organisations indique Bernard Pasquier 35 heures En revanche du c t de l Union des Syndicats de Monaco USM on est ouvertement oppos au t l travail Dans un courrier dat du 20 janvier 2014 adress par l USM l ambassadeur de France Monaco Hugues Moret voir son interview par ailleurs la secr taire g n rale de l USM Monique Ferrete liste une s rie d interrogations Quelle dur e du travail sera retenue pour les t l
119. is l ments allaient ensemble Ce n est plus forc ment le cas aujourd hui Les cons quences D sormais on peut se consid rer en couple uniquement parce que l on est amant ou amante l ancien syst me h t ro normatif est en train d exploser Internet a chang quoi Internet a fondamentalement chang les conditions de drague Il faut se souvenir que ce sont les gays qui ont innov en la mati re Comme on a d sacralis la sexualit aujourd hui on n h site plus rencontrer un partenaire juste pour un soir M me si on se dit c est pour un soir mais on ne sait jamais gt Internet a boulevers la prostitution Ily a3ans et demi lorsqu on a commenc travailler sur notre livre avec Albertine escort signifiait forc ment escort de luxe Aujourd hui Toulouse on trouve des escorts 50 euros la soir e Elles ont 55 ans elles touchent le RSA Avec la prostitution elles triplent leur RSA Sur internet on trouve des propositions de rapports sexuels tarif s par des hommes et des femmes qui n auraient pas franchi le pas sans l anonymat que procure le web Internet rend la prostitution de rue ringarde Ca d pend des classes sociales Mais dire qu on est all voir une prostitu e c est rin gard ll vaut mieux dire qu on fr quente un club libertin En fait on est pass de l changisme au libertinage L changisme c tait les hommes qui changeaient les femmes Da
120. is ans apres avec comme SE Fran ois Gouyette Ambassadeur de France en Tan Renseignements 377 97 77 61 10 soavie De la nature vient la beaut B B Lotion oov Lait me 5 4 c oove oav so vie La gamme cosm tique PhytoQuant au Colostrum pour elle PhytoQuant Le Montaigne 6 Boulevard des Moulins MC 98000 Monaco Num ro Vert appel gratuit 0805 11 03 27 Num ro Vert Fax 0800 90 48 61
121. it puisqu il poss dera pr s de 20 96 du capital Un groupe qui fera travailler 365 000 salari s et r ali sera environ 120 milliards de dollars de chiffre d affaires avec 11000 magasins dans 12 pays Ce g ant de la distribution pharmaceutique s appuiera aussi sur 370 centres de r partition qui approvi sionneront plus de 170000 pharmacies h pitaux ou m decins dans 21 pays Au Royaume Uni Alliance Boots poss de la plus grande chaine de pharmacies En France avec un chiffre d affaires de 5 mil liards Alliance Boots se classe deuxi me r partiteur devanc par OCP Num ro 4 en Chine Alliance Boots est aussi install en Thailande en Turquie et en Egypte Walgreens travaille seulement sur le mar ch de la distribution des m dicaments aux Etats Unis gr ce un r seau de plus de 8000 pharmacies Les synergies entre Walgreens et Alliance Boots sont estim es 1 milliard de dollars pendant que Walgreens peut enfin sortir des Etats Unis Alliance Boots pourra couler ses marques Boots sur le march am ricain RB L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 que moraliser la finance rel ve presque du v u pieux lt Il faut tou jours savoir ce qu il est possible de faire Et ce qu il serait bien de faire mais que nous n avons pas le pouvoir de faire C est vrai qu il faudrait moraliser la finance Mais il y a beaucoup de monde beaucoup d implications et c est un tr s long chemin accomplir Ce n est pas
122. le palmar s annuel du magazine Fortune des 5o femmes les plus puis santes dans le monde des affaires au niveau international En avril 2013 Ornella Barra a t nomm e membre du conseil d administration du groupe Generali Face au sexisme et parfois au machisme voir notre dossier complet publi dans L Obs CRISE Les gouvernements doivent prendre des mesures tres fortes elon Ornella Barra le secteur de la sant a t le secteur le moins touch par la crise Parce que les gens donnent la priorit la sant pour leurs d penses Il faudra encore plusieurs ann es avant de sortir de cette crise Car il y a encore beaucoup de gouvernements qui n ont pas pris de vraies mesures pour aider les entreprises se d velopper En octobre 2013 le 7 barom tre d Europe Assistance a r v l que faute d argent 33 des francais renoncent se soigner Une hausse de 6 96 par rapport 2012 Seule la Pologne avec 39 devance la France Ailleurs 24 96 des Allemands 20 96 des Italiens et 4 96 des Britanniques ne se soignent pas Aux Etats Unis le pourcentage est de 28 96 Je ne sais pas si ces chiffres sont justes Mais cela d montre que les gouvernements doivent avoir le courage de prendre des mesures tr s fortes RE l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 INTERNET GRANDE DISTRIBUTION D fendre la sant n est pas dans l ADN des supermarch s aut il accepter la vente de m dicaments sur i
123. logue salue le pas en avant fait par la principaut il reste en revanche sceptique sur la dur e de t l travail impos e par Monaco savoir un tiers du temps pass au sein de l entreprise Toute imposition de temps de travail d montre Toute imposition de temps de travail d montre que ceux qui ont imagin ce syst me ne pensent pas comme il convient d placements Car le matin et le soir Monaco est toujours engorg Voies de circulations satur es trains bond s aucune solution satisfaisante n a pu tre apport e ce jour Du coup en limitant le temps de travail que ceux qui ont imagin ce syst me ne pensent pas comme il convient Mais peut tre faut il que Monaco passe par cette phase interm diaire En tout cas il ne faut pas que cela soit une finalit RAPHAEL BRUN GROUPE CAROLI SAMEGI SMEIRA IMMOCONTACT CONCEPTION 27 boulevard d Italie MC 98000 MONACO DEVELOPPEMENT T l 377 93 30 2113 Fax 377 93 25 04 49 REALISATION direction smetra mc 58 La seule solution pour Monaco C est le teletravail ECONOMIE PHILIPPE PLANTEROSE SOCIOLOGUE DU TRAVAIL ET PRESIDENT DE L ASSOCIATION FRANCAISE DU TELETRAVAIL ET DES TELEACTIVITES AFTT EXPLIQUE POURQUOI LA PRINCIPAUTE NE DOIT PAS RATER LE VIRAGE DU TELETRAVAIL Comment volue le nombre de t l travailleurs Le retard est en train de se combler En tout cas au moins par rapport ce que j appell
124. n par l entreprise francaise Carmat est d c d le 2 mars Accord lt Irrevocable gt entre la LFP et l ABM Le vice pr sident de 5 Monaco Vadim Vasilyev a estim que l accord sign entre son club et la Ligue de football professionnel LFP tait irr vocable SBM pas d cole des jeux en 20147 Lors d une conf rence de presse le 13 mars la majorit Horizon Monaco HM a fait un point sur l actualit du conseil national CoG CRDS d retraites qui quoi Apr s l USM c est au tour de la F2SM de r agir sur les retrait s concern s par le paiement de la CGS CRDS Et de faire le point sur qui paie quoi Sarkozy une affaire en principaut Une information judiciaire pour trafic d influence et violation du secret de l instruction visant Nicolas Sarkozy a t ouverte le 26 f vrier Apporter un autre regard Albertine se prostitue depuis une dizaine d ann es notamment Monaco Dans un livre elle raconte son quotidien analys par le sociologue Daniel Welzer Lang Rencontre O0LES Gens Portrait Photo Boots Ornella Barra pharmacienne avant tout Ornella Barra est la 21 femme d affaire la plus riche du monde A 60 ans cette Mon gasque d origine italienne a construit Alliance Boots avec Stefano Pessina Un empire de la distribution de produits pharmaceutiques Med Conso eor Culture Quel v hicule propre pour 2014
125. n Je ne dis pas qu un appartement Od on face au mur c est l id al Mais j ai le cas d un divorc avec trois enfants qui va aller vivre chez sa grand m re Peut tre qu il aurait t heureux de vivre l Od on pendant un ou deux ans Laurent Nouvion a parl de vendre des appartements domaniaux dans la tour Od on Jean Louis Grinda L id e tait de vendre les appartements en tages lev s pour financer un projet ailleurs Or ce n est pas parce qu gagne 100 millions d un c t que l on peut l affecter comme ca ailleurs En finances publiques ce n est pas possible ca n existe pas Comme pour le reste Laurent Nouvion prend ses d sirs pour la r alit Selon Laurent Nouvion ces apparte ments Od on ne remplissent pas compl tement leur fonction sociale gt x Jean Louis Grinda Pour le moment personne ne connait les loyers et les charges de ces appartements Lau rent Nouvion essaie d effrayer tout le monde avec ca pour obtenir gain de cause Dire vendons ces apparte ments c est consid rer qu ils sont trop beaux pour les Mon gasques Bernard Pasquier Le gouvernement a dit que les loyers seraient proches de ceux des Jardins d Apolline Or per sonne n a refus des appartements aux Jardins d Apolline Et pour les 20 logements des Tamaris Jean Louis Grinda Si on refuse de vivre dans un appartement parce qu il est proche d un chantier alors il faut faire d m nager la moiti
126. n 1968 Sari travaille en principaut depuis avril 2012 En revanche les Alpes Maritimes poursuivent leur chute avec 4 toiles de gagn es pour 6 de perdues Photo SBM SCEPTIQUES e t l travail est il la solution aux probl mes d espace dont souffre l conomie mon gasque C est l une des questions pos e L Obs au gouvernement mais aussi aux lus du conseil national dans le cadre de notre dossier du mois Et la r ponse n est pas si tranch e que a Si du c t du gouvernement on reste assez optimiste en estimant moyen terme entre 7 000 et 10000 le nombre d emplois cr s ou transfor m s gr ce au lancement du t l travail les lus restent plus mesur s Voire presque sceptiques Ne nous r fu gions pas derri re le t l travail en pensant que la r ponse tous les maux de l conomie est l C est faux et simpliste lancent les lus dela majorit Horizon Monaco HM Thierry Poyet pr sident de la commission des int r ts sociaux et des affaires diverses CISAD et Caroline Rougaignon Vernin vice pr sidente de la CISAD en charge du travail et de l emploi Le t l travail ne r sou dra pas tout seul le probl me de manque de place Mais il contribuera certainement att nuer les tensions estime l opposition Union Mon gasque UM par la voix de Bernard Pasquier Du c t des partenaires sociaux la F d ration patronale mon gasque FPM s est toujours prononc en faveur
127. nderwater Vehicle AUV une sorte de drone capable de plonger jusqu 6000 m tres Etudes Bref tout devrait tre r uni pour observer la vie sous marine dans les meilleures conditions possibles Comme l explique Jacques Rouge rie il y a beaucoup de choses voir La permanence va forc ment amener des observations plus pointues Regar der mais aussi couter l aide de diff rents sonars Ce qui permettra de mettre en place un monitoring des oc ans qui repr sentent 71 de la surface de la plan te La d couverte de nouveaux ph nom nes sera au c ur des recherches en M diterran e d abord puis dans l oc an Atlantique ensuite De plus toutes les donn es qui seront r colt es seront partag es en temps r el ou presque depuis le vaisseau Elles seront aussi regrou p es vers un centre n vralgique qui devrait logiquement tre Monaco indique Rougerie Un moyen de redis qe D DE w 5 o H OU a Ee pun 9 i Val SE UO D VI Hues Rougerie Cr dit SeaOrbiter tribuer ensuite toutes ces informa tions vers les diff rentes universit s qui participeront ce projet Il faut dire que ce projet regroupe un grand nombre d acteurs Parmi les partenaires et les sponsors on trouve des institutions comme l Institut Francais de la Mer IFM le National Geographic Rolex EADS et l universit d Hawai Mais aussi le
128. nmonie sous la direction de J r mie Rhorec organs par l Op ra de Monte Caria Renseignements 377 98 06 28 28 Samedi 22 mars 10h Th tre des Vari t s Dare le cadre du Printemps des Ap Master dasse de saxophone an par Carmen Lefran oss Entr e libre dans la limite des places dis pores Reeseianements 377 93 25 58 04 Mardi 25 mars 20h30 Th tre des Vari t s Tout Art da Cin ma Projection G raphique Zabriskie pori de Michelangelo Antonioni 1970 organis e par les Archives de Monaco Renseignements 4177 97 96 43 26 Jeudi 27 vendredi 28 20h30 samedi 29 21h et 19h sous r serve dimanche 30 mars 16h30 Th tre des Muses importance d tre Wide de Philippe Honor d apr s louve et la vie d Oscar Wide par la Corspagnie Philippe Person Rensexynements 377 37 98 1033 Jeudi 27 mars Th tre Princesse Grace Pr sentation de spectacies par des compagnies mon gasques le cadre de la Journ e mondiale da organis e par la Commis son Nationale de l UNESCO Renseignements mesa Jeudi 27 mars 18h30 Auditorium Rainer Ill Happy Hour concert de musique de charbee avec le Quattuor ongkos Nicole Curau Dupuis et Louis Denis Ott hate Lockie alto Fr d ric Audibert et Sofia hape Au programme Schubert Anton Webem et Andr Caplet Reese gemens 4 377 88 06 28 28 Jeudi
129. ns le libertinage il y a encore des hommes et des femmes qui changent des partenaires mais il y a aussi des gens seuls ou en bande qui d cident de s amu ser avec la sexualit Bref la sexualit devient un territoire r cr atif Du coup la prostitution de rue est condamn e I faudra bient t cr er un comus e pour la prostitution de rue Cette pratique est Il faut distinguer ce qui est de l ordre de la parentalit de la conjugalit et de la sexualit Avant ces trois l ments allaient ensemble Ce n est plus forc ment le cas aujourd hui condamn e disparaitre ou exister de mani re minoritaire Entre 1970 et 1990 la prostitution de rue a t divis e par deux en France Et puis il y a de moins en moins de clients Dans la foul e des sex clubs ont t lanc s pour les hommes puis des clubs libertins pour les hommes les femmes et les couples Des activit s qui viennent concurrencer directement la prostitution de rue C est une tendance lourde En 1992 Lyon une femme prostitu e sur 3 taitun homme A l poque 50 des femmes avaient plus de 40 ans et 25 avaient plus de 50 ans Du coup il y avait peu de jeunes femmes Voil pourquoi des r seaux ont fait venir des jeunes femmes Pour mieux com prendre des sociologues ont alors voyag avec des femmes africaines elles veulent migrer donc elles font un emprunt Et elles remboursent cet emprunt avec leurs passes
130. nt Nouvion et Jean Charles Allavena Jean Louis Grinda n ne peut que souligner la divergence profonde qui existe entre le pr sident du conseil national Laurent Nouvion et le pr sident du parti num ro 1 de la majorit HM Jean Charles Allavena Du coup Laurent Nouvion ne peut d sormais survivre qu en se rapprochant de l Union pour la Principaut UP On voit bien qu apr s avoir servi de marche pieds l UP sert d sormais de b quille Laurent Nouvion En fait vous instrumentalisez la justice des fins politiques Jean Louis Grinda Lorsque ai demand des claircissements sur ces contrats Je me suis fait charper par la quasi totalit l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 de la majorit HM Il n y a aucun calcul politique de notre part La justice n est donc pas lt instrumentalis e gt Bernard Pasquier En tant qu lus notre responsabilit c est de nous assurer que l argent public est d pens en conformit avec les lois de notre pays C est tout Laurent Nouvion estime que cette affaire ternit l institution et son image Tout dysfonctionne Et notamment le pr sident du Horizon Monaco du conseil national Laurent Nouvion Il ne veut pas d un cabinet Et ca pose probl me Jean Louis Grinda Le coupable c est celui qui a commis un m fait ou c est celui qui le d nonce l y a des textes Respectons les Mais depuis Laurent Nouvion n a pas renouvel
131. nterm diaires Ce qui permet d avoir le temps n cessaire pour appr hender la nouvelle organisation de l entreprise dans son espace tri dimen sionnel et m me quadri dimensionnel avec la logique du temps Le t l travail n est pas une organisation en soi Le t l travail est une m thode d organisation Avec un territoire de 2 km impossible d chapper au t l travail Absolument Dans la mesure o Monaco souhaite continuer augmenter son nombre de salari s la seule solution c est le t l travail _ PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL BRUN 1 T l travail travailler en vivant mieux de Philippe Planterose Eyrolles 248 pages 20 euros l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 59 60 ECONOMIE LE CONSEILLER POUR LES AFFAIRES SOCIALES ET LA SANT ST PHANE VALERI ESTIME QUE LE TELETRAVAIL CONDITIONNE UNE PARTIE DE L AVENIR ECONOMIQUE DE MONACO Un enjeu majeur pour Quelle d finition donner du t l travail C est une forme d organisation et de r alisation du travail utilisant les tech nologies de l information dans le cadre d un contrat de travail et dans laquelle un travail qui aurait galement pu tre r alis dans les locaux de l employeur est effectu pour partie hors de ces locaux de facon r guliere Sur un plan fiscal comment d finir le t l travail En France le r gime de fiscalit applicable au t l travailleur n est pas diff rent de ce lui de l ensemble des salari s
132. nternet et dans la grande distribution Les m dicaments doivent tre vendus par des pharmaciens Parce qu il est essentiel d avoir le conseil d un sp cialiste Sur internet on peut vendre des cosm tiques ou de la parapharmacie Bref tous les produits qui sont c t de la sant soutient Ornella Barra En tant qu ambassa deur du r seau europ en de pharmaciens ind pendants Alphega Pharmacy elle estime que d fendre la sant n est pas dans l ADN des supermarch s Mais plut t de vendre des produits avec une approche commerciale Apr s si un supermarch s appuie sur des pharmaciens qualifi s et respecte des regles claires pour quoi pas Je reste ouverte RR n 128 21 femme d affaire la plus puissante au monde estime qu il faut tout simplement accep ter le plaisir d tre une femme Et ne pas avoir de frustration Inutile de se compa rer aux managers masculins Ensuite il faut travailler avec l esprit d une femme Parce qu une femme a plus de sensibilit et poss de parfois un 6 sens gt M me si au d part rien n est facile Quand on est jeune et que l on est une femme au d but de sa carri re on doit faire plus Avant de parler j ai besoin d tre s re 100 96 de ce que je vais dire Et je dois aussi tre s re que je pourrai ensuite res pecter ce que j ai dit En agissant ainsi les autres vous respectent Marques Passionn e par la pharmacie elle simplique
133. nts Seules les grandes villes comme Paris ou la C te d Azur avec Mo naco lui permette de trouver des clients capables de payer de telles sommes Pourquoi un client accepte de payer 3000 euros pour une nuit J ai travaill avec l approche d un sociologue du travail Ce que vous avez appris son contact J avais d j fait une tude sur les prosti tu es Lyon en 1992 Cette fois j ai essay de comparer une prestation sexuelle de luxe avec ce que les gens cherchent aujourd hui sur internet dans les belles rencontres L id e c tait de d tailler ce que vend Albertine C est dire son corps la pr paration avant le rendez vous mais l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 En France on s oriente vers une p nalisation du client Cela aura pour effet de marginaliser en core plus les prostitu es de rue En 2003 les lois Sarkozy ont mis en dehors du trot toir les classes moyennes et sup rieures qui se sont tourn es vers les sex clubs ou la drague sur internet Cette loi ne fera qu amplifier ce ph nom ne de d place ment de la client le Mais sur le fond cela ne changera rien sur la consommation de sexe tarif A part faire plaisir des mora listes ne vois pas quoi sert cette loi Le code p nal mon gasque ne sanc tionne pas la prostitution seulement le racolage public et le prox n tisme Cela me semble plus coh rent La prostitution est une violence faite aux femmes J ai p
134. ographe technologies Notamment dans la com munication dans les technologies li es l nergie sur des micros capteur ou dans la pharmacologie Vous avez aussi eu recours au financement participatif Pas pour financer ces 35 millions En fait on a lanc une campagne participative uniquement pour faire participer les gens cette aventure Ce qui leur permet de vrai ment se sentir concern par ce projet Cet argent est destin la coiffe c est dire l il de SeaOrbiter a r colt 325000 eu ros ce qui repr sente 1 de SeaOrbiter La mise l eau est pr vue pour quand I faudra faire une s rie de tests Puis on am nera SeaOrbiter Monaco gr ce ses On a voulu proposer un symbole fort Du coup on a travaill la ligne de SeaOrbiter pour que l on se rappelle de ce b timent propulseurs La principaut sera son point de d part pour sa premi re exp dition en M diterran e qui durera un an Avec des missions relativement courtes de 10 15 jours Apr s on reviendra Monaco Et l on repartira pour une autre op ration sur la dorsale Atlantique L objectif c est d tre en principaut autour d avril mai 2016 Pourquoi partir de Monaco Parce que ca a du sens faut se souve nir que c est le prince Albert ler qui s est lanc il y a une centaine d ann es dans des recherches sur l histoire de l homme et la mer De plus le mus e oc anographique de Monaco est l
135. ond texte a t travaill par ce m me doctorant l t dernier Je comprends que HM soit g n 3 contre 20 ils ont produit deux textes Comme nous Je comprends aussi le combat poli tique Mais il ne faut pas raconter n importe quoi RR Jean Louis Grinda La majorit HM r p te que Monaco va tre broy par le rou leau compresseur europ en C est une vision terriblement r trograde qui est en plus en contradiction totale avec l histoire des souverains de la principaut Et m me avec l histoire de l conomie de notre pays Mais il y a des risques pour Monaco Jean Francois Robillon Le suppos rouleau compresseur sera bien pire si Monaco n est pas associ l Union Europ enne UE Je dis bien associ Je ne dis pas membre C est en s ouvrant que la prin cipaut s en sortira Pas en se refermant Jean Louis Grinda Nous ne sommes pas le village de gaulois d Ast rix Nous devons voluer comme l a voulu le prince Rainier en 2002 Pendant la campagne lectorale les attaques de HM contre les lus qui si geaient au Conseil de l Europe ont t indignes Ils ont parl de lt haute trahison gt ce mot l nous ne le pardonnerons jamais tant qu il n aura pas t suivi d excuses C est une fl trissure sur la principaut Le conseiller pour les relations ext rieures Jos Badia a voqu un accord sp cial pour Monaco face l UE Jean Francois Robillon Monaco a r
136. ont t au gouvernement ils n ont pas su mettre en ceuvre des r formes efficaces comme faire approuver une loi sur le conflit d int r ts par exemple 11 ne se mobilisaient que sur l aversion de Berlus coni Et puis d une certaine mani re Ber lusconi a aussi fait r ver les Italiens Bien plus que de les faire r fl chir C est dire R ves et miracles taient ses mots cl s C taitun vendeur de slogans dutype Meno male che c Silvio gt qu il a utilis pour sa campagne lectorale en 2008 Ce qui signifie Heureusement que Silvio est avec nous l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 En fait c est un leader populiste avait en effet cette id e du sauveur de l homme providence et une sacralisation du chef comme dans tous les populismes Berlusconi a parl au ventre de l opinion publique et a provoqu des r actions primaires a quelque part brutalis et extr mis la vie politique en la polari sant entre ce qui tait selon lui les bons et les m chants Il est donc soit adul soit d test Oui Il y a d un c t les fid les qui l adorent un peu comme un proph te De l autre il y a ses ennemis tomb s dans le pi ge consistant le critiquer de facon presque obsessionnelle Politiquement il s est pr sent comme une alternative entre le lib ralisme et ce qu il a appel l oppression de la gauche encore communiste Berlusconi a brutalis
137. ont parfois r ticents Des tudes montrent que dans les PME 80 des employeurs ma trisent mal la question du t l travail De plus il reste encore beaucoup de comportements qui rel vent de grand papa l employeur a besoin de voir ses salari s entrer et sortir des locaux de l entreprise C est li un manque de confiance Et une infanti lisation de la part des grands papas employeurs vis vis de leurs salari s Ce qu il faut modifier dans l organisation d une entreprise pour pouvoir t l travailler processus qualit cela se met en place R sultat toutes les entreprises qui ont un syst me de qualit ne rencontrent aucun probl me avec le t l travail Et pour les salari s c est compliqu C est lorsque le t l travail est utilis 50 50 qu il est le plus efficace 50 du temps pass en entreprise et 50 en t l travail Mais si le salari travaille 4 jours sur 5 l ext rieur ou m me 5 jours sur 5 en t l travail et de temps en temps dans l entreprise cela entraine une d mobilisa tion g n ralis e Un ras le bol s installe g n ralement au bout de 6 mois TIERS LIEUX La logique ne consiste plus se demander quel est le meilleur endroit pour travailler Mais plu t t chercher quelest le meilleur endroit pour pouvoir travailler Philippe Planterose Sociologue du travail Les principaux avantages du t l travail Dans presque tous les cas on cons
138. ossier sur lequel Stefano Pes sina travaille depuis 2010 est norme Il s agit d un rapprochement avec le leader am ricain de la distribution de m dicaments Walgreens Un g ant qui a r alis en 2013 un chiffre d affaires de 72 2 milliards de dollars pour un b n fice net de 2 4 milliards de dollars Cr e en 1901 cette entre prise recherche des relais de crois sance en Europe alors qu Alliance Boots veut devenir mondial Visibilit Dans un an lorsque la fusion sera effective voir encadr le nouveau groupe affichera un chiffre d affaires pr visionnel entre 88 et 96 milliards de dollars avec 365 ooo salari s II 000 magasins dans 12 pays et 370 centres de r partition qui desservent environ 170000 pharmacies Des Sceptiques lt Je suis l ambassadeur des produits Boots dans le monde J adore cette marque Or vous ne pouvez pas vrai ment tre une grande entreprise si vos produits ne sont pas vendus aux Etats Unis qui repr sentent tout de m me 45 96 de l conomie mondiale Il faut en tenir compte Pour d velopper Boots en Am rique Ornella Barra se lance New York en 2008 avec une start up et 8 salari s Au d part les observateurs sont sceptiques lt II ne faut pas tre t tue Il faut savoir couter les autres Mais lorsque je suis s re de moi j avance Assez vite Boots est distribu dans de grandes enseignes comme Target par exemple A partir de 2009 la marque est distribu e dans
139. our d nonciation calomnieuse et dif famation commise par un moyen d expression publique envers l tablissement En mai 2010 l ancien employ avait critiqu les m thodes de management de la direc tion du Fairmont Il avait utilis divers moyens pour se faire entendre communiqu tracts p titions lettre au prince Albert intervention dans les m dias cr ation de sites internet Licenci en juin 2010 Andreoli a expli qu avoir voulu d noncer le harcelement permanent des cadres de l h tel Le parquet a requis 1000 euros d amende son encontre D cision le 1 avril L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 information judiciaire pour blanchiment visant la banque Pasche Monaco voir l Obs point de d part du dossier remonte au mois de d cembre 2012 Trois ex salari s de cette ancienne filiale du Cr dit Mutuel CIC avaient constat des op rations suspectes sur certains comptes comme des d p ts d esp ces cons quents Ils soupconnent la banque de les avoir renvoy s pour avoir d nonc ces pratiques et lui r clament 1 8 million d euros chacun La banque Pasche est d sormais la propri t d Havilland Leur requ te sera jug e le 28 avril par le tribunal du travail AP n 127 Le WW w lobservateurdemonaco mc prp E mon CCF Ch es TL Votre nouveau site DUCASSE SE LANCE AU QATAR tar es chageaux de Diadier ys
140. oute ill galit sur le ter ritoire mon gasque Escroc L exercice de l activit de gestion de portefeuilles sans agr ment conduit l inculpation de Jean Pierre Nitkoski Le PDG d Exelyum est incarc r en novembre 2012 Monaco Lors de sa premi re audition il affirme appar tenir aux services secrets fran ais Marc Antoine Adam de Villiers galement inculp collabore avec le parquet D s le d but de l ins truction mon gasque il a apport des informations au juge saisi de l affaire Pierre Kuentz On a charg mon client de vider la salle de march Monaco de tout placer dans un garde meubles et de confier la cl au juge souligne M Jean Tamalet avocat du trader qu il estime victime de l escroc Irr alistes L activit continue de tourner depuis Paris sans agr ment l aussi A aucun moment l Autorit des march s financiers AMF ne va pourtant dire M De Villiers d arr ter de travailler et le pr venir qu il s agit d une escroquerie poursuit M Tamalet En mai 2013 l AMF met une alerte l encontre d Exelyum dont elle qualifie les pro positions irr alistes gt recommande aux investisseurs de ne pas donner suite de telles sollicitations de ne pas signer de telles conventions ni de relayer de telles propositions aupr s de tiers gt crit alors Les banques retirent leur confiance les comptes de trading sont bloqu
141. ovembre 2001 et a commenc travailler en avril 2002 Profitant d associations junior senior sur des op rations publiques comme la construction de logements domaniaux Ughes a pu s impr gner rapidement des sp cificit s locales Il a r alis le nou veau b timent du conseil national et a aussi particip a l op ration sur le Bal moral en collaboration avec le francais Alain Charles Perrot Alexis Blanchi secr taire du conseil de l ordre Le benjamin du groupe N en 1976 et en acti vit depuis fin 2003 il a commenc par effec tuer des stages au sein d institutions comme les Travaux Publics TP afin d en comprendre le fonctionnement Apr s avoir travaill sur le remembrement et la conception du chantier du Monte Carlo View Alexis Blanchi a particip la cr ation du nouveau lyc e technique avec Rainier Boisson un autre archi tecte mon gasque Il s int resse aussi l architecture d int rieur l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 49 50 PhytoQuant mise aussi sur les hommes ECONOMIE Sp cialis e dans la vente de compl ments ali mentaires sur internet PhytoQuant vient de lancer une gamme de produitscosm tiques pourles hommes icola Frassanito le jure Ce n est pas un pari qu il fait Il faut dire que le patron de PhytoQuant est un homme prudent Pas question de mettre en p ril mon entreprise pour lancer un nouveau pro duit Depuis septembre derni
142. pris Monaco Fin Alors que la France s est dot e en 2005 de la loi Leonetti comment se passe la prise en charge de la fin de vie Monaco En principaut l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 la question de l euthanasie ne se pose pas On se refuse provoquer la mort explique clairement le doc teur Bernard Ghiglione m decin l UMSPS Impossible galement de formuler comme en France des directives anticip es Celles ci permettent de pr ciser ses sou haits quant sa fin de vie La prise en charge de ces patients est donc entre les mains d une quipe mobile de soins palliatifs cr e en 2001 au CHPG Elle intervient l h pital mais aussi en maison de retraite ou bien domicile la demande des m decins r f rents Mirage Notre travail quotidien c est une prise en charge globale du patient D abord physique nous traitons les sympt mes et la douleur Mais aussi psycholo gique Sans oublier le bien tre social du patient ajoute Ghiglione Le conseil de l ordre des m decins de Monaco pr voit aussi quelques regles d onto logiques ne pas faire d acharnement th rapeutique arr ter les traite ments inutiles et introduire la coll gialit dans les d cisions m dicales Dans la majorit des cas les soins palliatifs qui englobent la solidarit la technicit m dicale les soins infirmiers la prise en charge psychologique et la chaleur humaine perme
143. qui est assez r v lateur du malaise qui s est install Wie d en parler sur sc e A Roumanoff Humori Photo EPP S bastien RABANY de censure comme Laurent Baffie Didier Porte Alexandre Astier ou Christophe Al v que sur Leparisien fr Tout en condamnant galement Dieudonn Canal L ancien partenaire de Dieudonn Elie Semoun a fini par prendre la parole dans un sketch diffus sur Canal Intitul e lettre d un ami trahi et tromp cette courte intervention d bute par un Dieudo tu sais que tu me fous dans la merde Tu m obliges te r pondre parce que pour les Juifs je suis un traitre et pour les autres un agent du Mossad Elie Semoun a termin son intervention en rappelant que lorsqu on a d but avec Dieudonn on tait le symbole m me de l antiracisme tel point que j avais oubli que j tais noir et qu il tait juif On s en foutait l poque de tout a maintenant c est un probl me pour tout le monde Dom mage moi j aimais bien tre noir gt Menaces La r action la plus virulente a sans doute t celle de Nicolas Bedos lors d une chronique dans l mission On n est pas couch anim e par Lau rent Ruquier sur France 2 Ce qui lui a d ailleurs valu quelques menaces de mort L Obs a voulu poser la question aux humoristes pr sents aux S r nis simes de l humour Claudia Tagbo Kev Adams Mathieu Mad nian Franck Dubosc et Anne Roumanoff
144. r la Smart ForTwo Electric Drive Lanc e en 1998 la Smart avait t envisag e l origine comme un v hicule lectrique Principal atout de cette Smart commercialis e depuis le printemps 2012 une autonomie proche des roo km et une vitesse STAR RENAULT TWIZY 80 Mod le le plus vendu en principaut en 2013 le Twizy de chez Renault n est ni une voiture ni un scooter Consid r comme un quadricycle cet engin moteur 100 lectrique a aussi t qualifi d Objet Roulant Non Identifi Orn1 sa sortie en mars 2012 Disponible dans une version sans permis et accessible d s 16 ans avec le Twizy 45 brid 45 km h la version 80 n cessite un permis B et monte jusqu 80 km h Son look atypique et ses portes en qui fr leles 125 km h Ce qui permet une conduite sportive si n cessaire Attention letemps de charge est par contre un peu long puisqu il faut compter entre 6 et 8 heures pour une recharge complete Plus ch re aussi que ses concurrentes elle mise sur la qualit Avec une finition soign e Prix 24350 euros avec batterie 19550 euros sans batterie Aide de l Etat 30 du prix TTC avec un plafonnement 9000 euros Disponible chez Smart SAMGF Monaco lytres renforcent son identit Mono place cette Renault est id ale pour les trajets urbains Son autonomie entre 50 et 70 km convient parfaitement pour rouler dans Monaco Surtout que la recharge compl te est boucl e en
145. r sur l dition blu ray pour profiter de versions enfin restaur es en HD Ce coffret contient les 6 longs m trages de Tati un livret de 52 pages et 7 courts m trages Le burlesque de Tati confront l angoisse d un monde qui change happ par la modernit c est le th me transversal de son ceuvre red couvrir avec ce joli coffret Jacques Tati L Int grale 7 blu rays 6 films Jour de F te 1949 Les Vacances de Mon sieur Hulot 1953 Mon Oncle 1958 Playtime 1967 Trafic 1971 Parade 1974 Courts m trages et un DVD bonus 69 99 euros coffret DVD 89 99 euros coffret blu rays LE SECRET DERRI RE LA PORTE de Fritz Lang Psychanalytique Le r alisateur de M tropolis 1927 Fritz Lang 1890 1976 a sign 22 films aux Etats Unis entre 1936 1956 Dont Le Secret Derri re La Porte en 1948 Lorsque la riche C lia Barrett pouse Mexico Mark Lamphere elle ne sait pas encore qu elle s est engag e avec un homme plein de myst res Libre adaptation du conte de Barbe Bleue 1697 de Charles Perrault Le Secret Derri re La Porte s inscrit dans la veine du film noir psychanalytique tr s en vogue aux Etats Unis de 1945 1949 La restauration de ce film permet de profiter d une tr s belle esth tique expressionniste Le Secret Derri re La Porte de Fritz Lang avec Michael Redgrave Joan Bennett Bar bara O Neil USA 1h39 1948 20 06 euros DVD 20 06 euros blu ray l O
146. rd Monaco recevra le RC Lens en quart de finale de la Coupe de France A noter qu en cas de qualification les demi finales auront lieu les 15 et 16 avril La finale est pr vue le 3 mai Le 29 mars l quipe de Claudio Ranieri se d placera chez Evian Thonon Gaillard qui se bat pour viter une descente en Ligue 2 L2 Le 5 avril Monaco accueillera Nantes une autre quipe qui redoute un retour en L2 Toujours parmi les quipes de bas de tableau Rennes promet un accueil muscl le 12 avril Mais le match que les supporters attendent c est le derby contre Nice Rendez vous le 20 avril pour cette rencontre pas comme les autres A l aller PASM a gagn 3 0 RB Barclays est class e la 10 place des banques priv es pour la qualit de son service Le Fairmont Monte Carlo a d croch la m daille d argent du meilleur h tel l tranger aux MATT Awards 2014 Apr s avoir remport l or quatre fois de suite la direction a parl d une r elle fiert et d un nouveau succ s l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 9 10 Judiciaire Sarkozy une affaire en principaut U ne information judi ciaire pour trafic d influence et violation du secret de l instruction visant l ex pr sident de la R publique francaise Nico las Sarkozy a t ouverte le 26 f vrier par le nouveau parquet financier Elle fait suite aux coutes t l pho niques dont fait l objet cet ancien
147. res A Monaco M Frank Michel explique que la principaut affiche un sys t me quivalent ce qu tait le syst me KE c o Am 5 o 5 o Si fran ais jusqu l affaire Dieudonn C est dire un syst me qui ne permet pas la censure pr alable mais simple ment une intervention a posteriori si les propos tenus comportent un caract re d lictuel notamment s ils sont diffa matoires Mais peut on rire de tout et de tous Monaco La loi mon gasque offre beaucoup plus de libert en termes de libert d expression que la France gt estime Michel Offense Mais les d rapages sont punis Tout d pend du propos tenu Il faut d finir s il s agit de premier ou du second degr si ca se rattache de l humour ou pas Bref c est une question d interpr ta tion au cas par cas En ao t 2007 l affaire du site internet Monaco Politique Circus a marqu les esprits Marc Giacone un Mon gasque a t accus de diffamation l encontre du prince et de personnalit s locales En octobre 2007 Giacone a t condamn une amende de 2000 euros alors qu il risquait jusqu 7 mois de prison ferme En effet le tri bunal correctionnel a relax ce Mon gasque sur la totalit des plaintes La loi mon gasque offre beaucoup plus de libert en termes de libert d expression que la France notamment celle du parquet pour of
148. ribution et poss de un porte feuille de 1 200 pharmacies n 2 Boots En 2006 la cha ne britannique Boots et Alliance Unichem fusionnent Boots dirige alors 1 600 pharmacies Bien videmment les n gociations sont hautement confidentielles Il faut donc enchainer le travail quoti dien en journ e avec de discr tes r u nions la nuit Et esp rer un d noue ment favorable C tait 6hgo du matin ro minutes avant l ouverture de la bourse se souvient Ornella Barra Avant d ajouter J ai appris beaucoup travailler avoir l esprit de sacrifice Il faut aussi savoir renon cer puisqu il est impossible de tout avoir dans la vie Ensuite il faut assumer les cons quences des choix que l on fait Elle int gre le conseil d administra tion et prend la direction des affaires commerciales et des ventes du nou veau groupe Alliance Boots OPA Le 9 mars 2007 Alliance Boots d cide de quitter la bourse On n avait pas de boule de cristal On a eu un peu de chance Car 6 mois apr s c tait la crise Mais il ne faut jamais attendre Il faut tre pro actif toujours trouver des solutions et anticiper Car lorsque les choses arrivent c est trop tard Et en plus on n a plus la lucidit n cessaire pour prendre les bonnes d cisions Une d cision qui s explique par la volont de continuer se d velop per avec la possibilit de pouvoir agir vite Sans les
149. rlementaires Les lus doivent prendre la parole pour rappeler des v rit s sur Monaco et montrer que m me si on est un petit pays on existe Un exemple Jean Fran ois Robillon L Union pour la M diterran e UPM car Monaco est un pays m diterran en Plut t que de jouer la politique de la chaise vide comme c est le cas depuis que Lau rent Nouvion est pr sident du conseil national on a un r le jouer Car une voix est une voix De plus cela permet de former nos conseillers nationaux qui doivent pouvoir discuter avec leurs homologues trangers Tout ca leur niveau Car on n est videmment pas l pour prendre des d cisions sur la politique trang re du pays ll y a une constitution et on la respecte Bernard Pasquier Monaco est membre d une demi douzaine d organisations l UPM le Conseil de l Europe l Organisa tion pour la S curit et la Coop ration en Europe OSCE l Union Interparlementaire UIP Pourquoi entrer dans ces orga nisations si c est pour laisser une chaise vide C est une politique petit bras qui ne fait pas honneur notre pays Toute la majorit HM est concern e Bernard Pasquier Une partie de la majo GROUPE CAROL TRANSACTION GESTION SYNDIC Jr 7 M La Rese rve face la mer Larvotto Situation exceptionnelle pour ce luxueux immeuble avec gardien 24 24 En location 17 000 ch Bel appartement tage lev dispos
150. rmaion et aux libert s CNIL vous b n ficiez d un droit d acc s de suppression et de recctification des informations qu vous concernent ll vous suffit pour cel de contacter notre service Donateurs l adresse suivante service donateurs restosducoeur org Les Restaurants du C ur ne pratiquent ni l achat ni la vente ni l change de fichiers Apporter un autre regard sociere Albertine se prostitue depuis une dizaine d ann es notamment Monaco Dans un livre elle raconte son quotidien analys par le sociologue Daniel Welzer Lang Rencontre Ile a d cid de venir avec une perruque blonde Par souci de discr tion Dans un caf Nice Albertine est anonyme Jupe longue bottes noires pull angora maquil lage discret Rien ne la distingue vraiment des autres femmes A part son m tier escort girl de luxe Strip Tr s vite elle met les choses au clair le livre qu elle co signe n est pas une apologie de la prostitution L objectif est simple raconter son parcours et le passer au crible d une analyse sociologique pour mieux en comprendre les enjeux Se limiter raconter mon histoire n avait aucun int r t Elle avoue 29 ans mais peut pr tendre tre moins g e selon les attentes de ses clients Ori ginaire d Avignon Albertine a suivi un cursus litt raire et d croch un master d histoire de l art lt Pai voyag et suivi d autres formations Et puis j ai eu envie d exp r
151. rmation judiciaire contre X pour blanchiment com plicit de blanchiment recel de blanchiment et omissions de d clarations de soupgons dans ce dossier qualifi de les siveuse africaine par les m dias De 2008 juin 2071 des milliers de ch ques provenant d au moins 21 pays afri cains seraient concern s par fraude au contr le de change L enjeu de ce dossier est norme puisqu il serait question de plusieurs centaines de millions d euros perdus par ces pays africains Depuis avril 2013 l association Sherpa qui lutte contre la d linquance financi re a crit plusieurs reprises au procureur g n ral de Monaco Ces ch ques mis par des ressortissants fran ais taient d tourn s leur insu vers des comptes Monaco Le but de cette man uvre tant d chapper au contr le des changes ainsi qu au fisc Peut tre aussi de blanchir l argent du crime organis explique Sherpa dans un communiqu Le directeur g n ral de BNP Paribas Jean Laurent Bonnaf a communiqu en recon naissant qu Monaco il aurait fallu tre plus vigilant mais que les quelques dizaines de comptes concern s ont t il sme Were ave COMTE EECH ferm s et que des mesures ont t prises Cette infor mation judiciaire a t confi e au juge d instruction du tribunal de premi re instance de Monaco Pierre Kuentz Il faudra notamment tablir la ch
152. rs se cours au Niger Cette ann e ils serviront d velopper le pro jet et le rendre autonome Monaco le 31 mai l Espace L o Ferr Renseignements 97 97 6822 l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 87 88 par No frump Chaque mois nous vous pr senterons une donne originale jou e par un champion Ren Tognetti membre de l quipe nationale mon gasque a jou cette donne lors de la Coupe Sacha Hornstein un tournoi qui honorait la m moire d un grand bridgeur et un ami de tous les 4 mains 4 7 Y 984 N 4 RV9762 amp 2 5 DX8643 RD 4 RV64 A53 X9853 L entame le 42 est surement un singleton car l ench re de 1SA chez un joueur qui a pass d entr e est une convention qui montre 4 Coeurs et 5 ou 6 Carreaux les 2 autres couleurs et qui laisse peu de place une couleur de 3 cartes Si Est poss de l As et le R rien ne pourra em p cher la chute du contrat par une coupe 4 Si les honneurs sont partag s c est plus vraisem blable Ouest sautera sur le 1er atout et donnera la main son partenaire qui retournera Peut tre As de pourrait til servir d fausser le 4 mais sans communication entre Nord et Sud cet As est inutilisable Cependant Rene a une solu tion Il joue le la YD qu il surprend de lAs et pr sente le 10 Est fournit une petite carte et Sud d fausse son 4 En main au tour suivant il joue atout Si Ouest prend de l As
153. s d une limitation de la cr ation nette d emplois Ce qu on desserre c est l tau de l espace et du temps physique de d placement au profit d une organisation choisie du travail Donc souplesse et dynamisme en vue de plus de croissance conomique et de plus d emplois PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL BRUN l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 55 56 M DOSSIER Photo L Obs OPPORTUNITE Le t l travail est une bonne opportunit pour les activit s de services pour fluidifier la circulation pour contrer le manque d espace de travail pour donner plus de qualit de vie aux travailleurs et pour faire venir travailler des personnes de r gions plus loign es Caroline Rougaignon Vernin Thierry Poyet Elus HM TERTIAIRE Dans le secteur tertiaire les pro gr s dans les moyens de communication et de l informatique rendent une pr sence physique des employ s moins n cessaire que dans le pass Bernard Pasquier Elu UM 39 heures Monaco Quelle inspec tion du travail sera comp tente pour faire appliquerle droit mon gasque Le t l travail r alis en France sera t il assujetti au paiement de la CSG de la CRDS qui nrexistent pas en principaut Des questions qui trou veront une r ponse dans le texte de loi actuellement en pr paration Ecolo En tout cas tous les lus interrog s par L Obs esp rent que l adoption du t l travail permettra de r soudre partiellem
154. s Rochier est de retour Denis et Sophie forment un couple de parisiens trentenaires sans histoire Leur vie est tr s ordonn e ils ont des projets Mais le jour o Denis d couvre une cicatrice sous son bras sans en comprendre l ori gine il se lance dans une longue et obsessionnelle introspection Une introspection qui va faire tomber toutes les certitudes de sa petite vie bien rang e Loin de la banlieue Gilles Rochier signe une superbe BD sensible et juste La Cicatrice de Gilles Rochier 6 Pieds Sous Terre pages NC 15 euros l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 83 84 Cultures multiples LES FILLES N ONT PAS DE BANANE de Copi Absurde Ra l Natalio Roque Damonte Botana 1939 1987 plus connu sous le nom de Copi a t dessinateur romancier nouvelliste danseur homme de th tre Les Filles n ont pas de Banane est un premier volume qui regroupe ce que Copi a dessin pour Charlie Hebdo Hara Kiri ou Le Nouvel Observa teur Un vrai r gal d absurde de non sens de provocation et d anticonformisme Cet artiste argentin et activiste gay a publi en 1975 Ft moi pourquoi j ai pas une banane une ceuvre d non cant le sexisme et le racisme Ft qui a donc inspir le titre de cette jolie anthologie publi e aux Editions de l Olivier Les Filles n ont pas de Banane de Copi Editions de Olivier collection Olivius 272 pages 21 50 euros STEP INTO THE UNKNOWN EP Pause Berl
155. s Unis Je suis pr t le refaire Mais je pense qu il y a des jeunes tout fait aptes pour cela Cepen dant je serai heureux de les accompagner sur certaines exp ditions PROPOS RECUEILLIS PAR ROMAIN CHARDAN r La Monaco Blue Initiative MBI est un rendez vous international de r flexion sur la protection des oc ans Gaston BERGERET GRACE VOUS EN 2012 2013 LES RESTOS DU C UR CE SONT 60 PERSONNES ACCUEILLIES DONT 34 000 B B S DE MOINS DE 12 MOIS 150 MILLION DE REPAS DISTRIBU S Houa Delta Cr ation Coupon compl ter et envoyer sous enveloppe non affranchie PENSEZ Y Les Restaurants du C ur Libre r ponse n 83077 92889 Nanterre Cedex 9 e 30 quivalent un repas quotidien pour une personne pendant 1 mois LIM LI Mme LI Mlle 90 assurent un repas quotidien DE zi ren pour une personne durant l hiver e e 180 aident une maman et son b b fc a PE 222277772 rA LOI COLUCHE Je demande recevoir mon recu fiscal par mail Ll Je ne souhaite pas recevoir d informations des Restos du C ur sur mon adresse mail Ll Je souhaite recevoir la documentation lt Legs donation et assurance vie gt Les informations receuillies sont n cessaires pour le suivi de votre don Elles sont enregistr es sous forme informatique En application des articles 39 et suivants de la loi de 6 janvier 1978 modifi e relative l info
156. s devant la cam ra Gustav Dyekjaer Giese impressionne Northwest de Michael Noer avec Gustav Dyekjaer Giese Oscar Dyekjaer Giese Roland M ller DAN 1h31 2013 19 99 euros DVD 24 99 euros blu ray GUIDE DE SURVIE EN MILIEU HOSTILE de Shane Kuhn Stagiaire Bienvenue dans le monde des ressources inhu maines Pour flinguer en toute discr tion John Lago multiplie les stages en entreprise Mais chaque meurtre qu il commet sa part d humanit grandit D ailleurs comme il a du temps libre il en profite pour crire un Guide de survie l intention des jeunes stagiaires Ca peut toujours servir Producteur met teur en sc ne et crivain Shane Kuhn parvient rendre presque sympathique ce tueur pas tout fait comme les autres Son humour tr s d tach rappelle American Psycho 1991 de Bret Faston Ellis Guide de Survie en Milieu Hos tile de Shane Kuhn traduit de l anglais Etats Unis par Karine Lalech re Sonatine 314 pages 21 euros sortie le 20 mars LE DUEL d Arnaldur Indri ason Reykjav k Les checs et la guerre froide Dans Le Duel l Islandais Arnaldur Indri ason plonge l inspectrice Marion Briem au c ur de l t 1972 en pleine guerre froide C est Reykjav k que se d roule le tournoi d checs entre l Am ricain Bobby Fischer et le Russe Boris Spassky La ville est remplie d espions Un ado lescent est assassin devant un cin ma Quel est le lien a
157. s du e Albert I en films Pour la premi re fois le mus e oc anographique livrera les restaurations cin ma voir au th tre des Vari t s Monaco le 15 avril 20h30 au th tre des vari t s Dur e 1h55 Tarifs 6 euros Renseignements 97984326 o e Le retour du Grizzly L ex guitariste du groupe de rock francais T l phone Louis Bertignac sera en concert le 10 mai l espace L o Ferr Pr s de trois ans apr s son passage au NiClub il revient en principaut Bertignac pr pare actuellement un nou vel album Cette tourn e est en fait la suite de son Grizzly Tour 2013 interrompu cause d une fracture au poignet l occasion de se replonger dans son album solo Grizzly ca c est vraiment moi sorti en 2011 A Monaco le 10 mai 20h30 l espace L o Ferr Prix NC Renseignements 93 10 12 10 e Grande braderie caritative mm n H E in WE y a a L d L ST TE Comme chaque ann e pour sa journ e mondiale la Croix Rouge mon gasque CRM organise une grande braderie l occasion de faire de bonnes affaires aux b n fices de causes humanitaires mais aussi de s informer sur les actions me n es par la CRM Une exposition photo des stands de sen sibilisation des ateliers interactifs seront organis s lors de cet v nement En 2013 les fonds avaient permis la mise en place d un programme de renforcement des premie
158. s en France qui poss dent des contrats de travail de droit francais Mais en Belgique les frais li s au t l travail ne sont pas pris en charge par l employeur Alors qu en France ils sont pris en charge par l entre prise Donc dans un cas pareil que fait on Comme le droit europ en n avance pas chaque pays avance avec ses propres lois Cet exemple et le cas mon gasque permettent de comprendre qu il y ait du retard l allumage Il faut travailler sur des objectifs et uti liser le management par processus Ce qui change c est que d habitude c est le patron qui a les objectifs pas les salari s Avec le t l travail il faut mettre les objec tifs dans la t te du salari Du coup le ma nager devient presque un coach comme dans une quipe de foot ou de rugby avec pour objectif de marquer des points C est difficile mettre en uvre Le management par processus n a t enseign en France qu la fin des ann es 1990 C estle professeur Philippe Lorino qui a publi sur ce sujet l cole sup rieure des sciences conomiques et commer ciales ESSEC Du coup une bonne partie de nos managers n ont pas t form s ni sensibilis s sur ce sujet Bien s r peu peu avec notamment la mise en place des reste encore beaucoup de comportements qui rel vent de grand papa l employeur a besoin de voir ses salari s entrer et sortir des locaux de l entreprise Pourquoi certains employeurs s
159. stance lectrique Une fois pli un sac de transport est dispo nible en option pour faciliter le trans port Mais attention ce v lo p se tout de m me pr s de 20 kg Ce mod le est propos en taille unique Id al pour les personnes entre 1539 et 111909 Prix 1899 euros 59 euros pour la housse de transport Aide de l Etat Non seuls les v hicules immatricu l s b n ficient d une aide de l Etat mon gasque Disponible chez Holland Bikes Nice L OlOiesentateud ed M 12830 JaM es 2014 77 Isabelle Riviere PR SIDENTE DE L ASSOCIATION POUR L AVENIR DU V HICULE ELECTRIQUE M DITERRAN EN AVEM BAS E CAGNES SUR MER Le march du v hicule propre d colle enfin lly a eu un v ritable d collage en 2013 pour le march francais Les immatriculations d hybride ont augment de 40 avec 45 000 unit s vendues soit une augmen tation de 60 96 par rapport 2012 Pour les v hicules z ro mission l augmentation est de 50 96 l arriv e sur le march de nombreux mod les explique cela Mais aussi les primes de l Etat jusqu 6 300 euros en France et jusqu 9000 euros a Monaco les prix ont baiss depuis les d buts de l lec trique et de l hybride Oui Fin 2011 la nouvelle vague de voitures lectriques VE et hybrides est arriv e Avant les prix tournaient autour de 30000 euros et ca ne marchait pas du tout Il y a deux ans on a vraiment compris q
160. t n existe pas de r forme de droite ou de gauche Il existe des r formes qui ont du succ s et d autres qui chouent C estun peu aussi la phi losophie de Renzi Ce pragmatisme provoque beaucoup de perplexit dans certains milieux politiques tra ditionnels Mais pour le moment il plait l opinion publique Pourquoi pour vous lutter contre la mafia en Italie la bataille juridique ne suffit pas Parce que les Italiens doivent aussi mener une bataille culturelle Une manifestation d tudiants qui dit non la mafia a plus d impact qu empri sonner un chef mafieux Sans sous estimer l importance de l action polici re il faut avant tout tuer une culture mafieuse qui donne tous les pouvoirs aux hommes d honneur et qui consid re la vie des autres comme moins importante que celle des animaux Vous dites que la mafia calabraise la Ndrangheta est aujourd hui plus virulente que Cosa Nostra en Sicile La mafia sicilienne a t responsable de crimes clatants Notamment Carlo Alberto Dalla Chiesa 1920 1982 assassin en 1982 Palerme Ou encore le juge italien engag dans la lutte antimafia Giovanni Falcone 1939 1992 tu Capaci en 1992 Apr s ces crimes Cosa Nostra est entr dans le collimateur de l Etat alors que l Etat a com pos avec cette m me mafia pendant une dizaine d ann es Mais avec ces crimes une ligne a t d pass e n y avait donc plus de compromis possible
161. t faire un sketch sur l enterrement de sa belle m re Detemps en temps je vois Mathieu Mad nian qui se moque des Arm niens dans des termes parfois caricaturaux En fait il faut appartenir une minorit pour viter toute action en justice on en arrivait l ce serait dramatique Mais on n en est pas l En France il n y a pas de censure de l humour Il y a un cas Dieudonn Ce cas est sp cifique II n est jamais arriv qu un humoriste soit condamn pour le contenu d un de ses sketchs Michel Leeb avait eu quelques probl mes pour un certain nombre de ses imitations des Africains Mais l encore soupconner Michel Leeb de racisme c est avoir l esprit mal tourn Apr s on peut bien s r crier au mauvais go t Du coup les humoristes restent libres de rire de tout Photo Iris FF die Nass cr CENSURE Il ne s agit pas d tablir une sorte de censure qui donnerait au ministre de l Int rieur ou aux 7 juridictions administratives le droit d examiner le contenu des spectacles avant qu ils ne soient jou s Jean Yves Camus Politologue Le public qui va voir Dieudonn n y va pas uniquement pour ses spectacles partir du moment o a ne devient pas un fond de commerce ni une obsession oui Tant qu ils ne deviennent pas des comiques antis mites islamophobes ou des comiques antinoirs ou autres cela ne pose aucun probl me Comme le disait Pierre Desproges
162. t de d velopper ses programmes d en tra nements pour les astronautes Ceci gr ce au module pressuris situ dans la partie basse du navire Les plongeurs pourront gagner la mer depuis la surface mais aussi directement sous l eau afin d at teindre des profondeurs jusqu 100 m tres Ils passeront par un espace pressuris le laboratoire hyperbare Drone Mais le SeaOrbiter est aussi pr sent comme un projet tr s colo Pour respecter au maximum le milieu dans lequel il va voluer ce navire sera b ti en sealium un aluminium recyclable sp cialement con u pour la mer bord en plus des 18 22 membres d quipage qui seront pr sents plusieurs outils technolo giques seront disposition des cher Le SeaOrbiter est aussi pr sent comme un projet tr s colo Pour respecter au maximum le milieu dans lequel REKATA Cr dit SeaOrbiter Jacques Rougerie L ACTU cheurs et des plongeurs Notamment un Remote Operated Vehicle ROV un v hicule filoguid c est dire reli par c ble ou par fibre optique Pratique pour aller observer des fonds jusqu 1 ooo m tres de pro fondeur C est galement jusqu I 000 m tres que pourra descendre l quipage qui prendra place bord du sous marin bi place embarqu sur le SeaOrbiter Et pour aller encore plus bas les membres du SeaOrbiter devraient disposer d un Autonomous U
163. t de cr er de nouveau une grande quipe 66 Nous voulons organiser une table ronde sur l industrie au conseil national C est l annonce faite par l lu dela majorit Horizon Monaco HM Caroline Rougaignon Vernin en conf rence de presse le 13 mars Selon cette lue la TVA g n r e par l industrie se rapprocherait de celle des banques E eu o 2 LE 66 Les interdictions de stade l encontre de nos supporters se multiplient Le rr mars dans un communiqu les Ultras Monaco 1994 et le Club des supporters de Monaco CSM ont d nonc un lt acharnement des autorit s Nos supporters subissent des menaces d interdiction de stade pour des faits qui se d rouleraient hors du stade Louis des dates o il ny a pas de match SBM pas d cole des jeux en 2014 ors d une conf rence de presse le 13 mars la majorit Horizon Monaco HM a fait un point sur l actualit du conseil national En ce qui concerne la loi d organisation du conseil national Jacques Rit a annonc qu il tait n cessaire de graver dans les textes les diff rents postes Notamment le principe d lus d opposition qui n existe pas Pour la Soci t des bains de mer SBM Laurent Nouvion a indiqu que selon le l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 gouvernement le projet d cole des jeux tait tomb aux oubliettes Nous ne l acceptons pas et nous en avons in
164. t l travail dans l entreprise Deux situations sont susceptibles de se pr senter le t l travail peut faire partie des conditions d embauche du salari Ou l inverse tre mis en place par la suite sur la base du volontariat Si le caract re volontaire du t l travail apparait naturelle ment au moment de l embauche du salari dans le cas d une mise en place ult rieure l accord des deux volont s celle du salari comme celle de l employeur est requis Et si la demande de t l travail vient du salari Dans le cas o un salari exprimerait le d sir d opter pour le t l travail l em ployeur pourrait accepter ou refuser cette demande Et vice versa De m me dans l hypoth se o le t l travail aurait d j t Le m me type d accord pourrait tre n goci avec l Italie contractualis entre un employeur et cer tains de ses salari s voire une majorit aucune obligation de consentir au t l tra vail ne sera impos e aux autres salari s pas plus que l employeur ne sera oblig de permettre tous ses salari s d y recourir Un salari qui refuse le t l travail risque d tre licenci Je tiens souligner que le refus du sala ri d accepter d effectuer une partie de son activit sous forme de t l travail ne constitue pas un motif valable de rupture de son contrat de travail Quel impact sur les d placements des salari s est vis gr ce au t l travail Le d velopp
165. taine d appartements les gens vont devoir quitter leur logement pendant les travaux on les met o Aujourd hui personne n a de solution Jean Francois Robillon Poser ces ques tions ce n est pas tr s vendeur Mais parfois il faut savoir ne pas tre sexy lorsqu on fait de la politique L on a une majorit hyper sexy Mais pour faire quoi Ca va mieux avec la Soci t des bains de mer Bernard Pasquier La majorit HM est pass e d une p riode o elle s est beau coup plaint de la Soci t des bains de mer SBM une vision plus apais e Ft je crois que nous n y sommes pas pour rien D sormais on sait que les travaux du Sporting d hiver auront lieu Mais on l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 41 42 peut se battre sur le projet immobilier et sur la r novation des plus de 300 chambres de l h tel de Paris Pour financer il y aura une ouverture de capital de la SBM Mais l Etat devrait conserver 60 contre 54 ou 55 envisag s au d part Un peu gr ce NOUS aussi C est un norme chantier Bernard Pasquier Pour le Sporting d hiver on va d penser 300 millions d euros pour r aliser 16000 m En comptant le prix du m 50000 euros on arrive 900 millions Avec un prix du m 100000 euros on arrive 1 6 milliard Bref il y aura donc une tr s grosse plus value Or si un investisseur entre avant il prendra une part de cette plus value S il entre apr s il ne la prendra p
166. tait valu e 6 4 mil liards de dollars en 2013 R le Pendant que lui assure la croissance externe elle prend en charge la croissance interne Elle devient la compagne de Stefano pendant que ce couple poursuit son expansion dans le sud de l Europe coups de rachats de partenariats et de fusions Mon parcours de vie et mon parcours profes sionnel sont tr s li s Avec Stefano on partage les m me valeurs Apr s il faut savoir diff rencier ces deux vies Le soir au diner on vite de parler du travail Et quand il s agit de parler business tout est clair Avec Stefano on n est videmment pas d accord sur tout Mais il faut respecter la place et le r le de chacun dans notre entreprise Aujourd hui Stefano Pessina est directeur ex cutif d Alliance Boots pendant qu Ornella Barra est chef ex cutif des ventes et des marques Culture En France ils se lancent en avec Alliance Sant Chateau roux en rachetant le Comptoir des Pharmaciens du Centre CPC Le groupe italo fran ais devient alors le deuxi me r partiteur en France et s attaque ensuite l Espagne au Por tugal la Gr ce et au Maroc Ornella Barra est alors administrateur du groupe international Alliance Sant Ce qui est important c est de bien saisir la logique de chaque pays pour ensuite chercher s y adapter Il faut comprendre et s adapter la culture des autres Il faut avoir une vision ou
167. tant R B L Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Le projet de loi sur le t l travail est en cours de finalisation par les services juri diques de l Etat sera d pos sur le bu reau du conseil national lors de la session de printemps une fois les deux accords bilat raux sign s Et il appartiendra ensuite aux lus de prendre leurs responsabilit s en tudiant notre projet de loi et en se prononcant sur son vote Le calendrier appartiendra alors la haute assembl e C est compliqu d affilier aux caisses sociales de la principaut les t l travailleurs r sidant en France par d rogation aux r gles europ ennes Il s agit en effet d une d rogation aux r gles europ ennes mais aussi nos r gles conventionnelles avec la France Cela n est jamais simple d y d roger Il aura donc fallu quatre ans de discussions dans le cadre de la commission mixte franco mon gasque de s curit sociale pour que nos deux pays parviennent un accord gagnant gagnant permettant d affilier les t l travailleurs aux r gimes sociaux mon gasques tout en r glant les moda lit s pratiques A quelle date cet accord avec la France pourrait entrer en vigueur En France l adoption de ces nouvelles dis positions n cessitera le vote d un projet de loi de ratification par le parlement et donc un d lai suppl mentaire inh rent cette proc dure Puisque 2 3 ann es peuvent tre n cessaires apr s la si
168. tate une baisse du stress Notamment le stress li aux transports aux horaires Il y a aussi une diminution de la fatigue En France le temps de transport repr sente plus d un mois de travail par an En gros le temps de travail est gal la totalit des vacances des salari s Donc pouvoir r cup rer la moiti de ce temps gr ce au t l travail c est d j pas mal D autres avantages Financi rement c est aussi int ressant pour le salari C est avantageux aussi dans la mesure o le t l travailleur peut travailler ailleurs que de chez lui Notam ment dans ce que l on appelle des lieux de cyberworking de co working ou de work center qui sont lanc s un peu partout en Europe On appelle aussi ca des tiers lieux Ce ph nom ne est une tendance lourde qui va se poursuivre dans les 10 ans qui viennent Ce qui permet au t l travailleur de travailler pr s de chez lui C est lorsque le t l travail est utilis 50 50 qu il est le plus efficace 50 du temps pass en entreprise et 50 en t l travail C est vraiment r volutionnaire C est une r volution dans la fa on d orga niser d un point de vue g ographique nos villes Parce que la logique ne consiste plus se demander quel estle meilleur endroit pour travailler Mais plut t chercher quel est le meilleur endroit pour pouvoir travailler Or ce sont des lieux comme chez Google avec une garderie pour les enfan
169. te contre lui L homme qui a voulu forcer l entr e dans l enceinte a ass n un coup de poing l un d eux avant de se rebeller lors de son interpellation Sauf qu il n a pas t plac en garde vue mais entendu librement Or le sup porter ne s est pas rendu de lui m me la S ret Publique Le proc s verbal d audition dans lequel il reconnaissait les faits a donc t annul ce qui a provoqu l annulation de la proc dure Le substitut du procureur Jean Jacques ee E SER Lo Ignacio a critiqu la ges tion du dossier par la police mon gasque Selon plu sieurs sources les Corses n envisageaient pas de quit ter Monaco sans le suppor ter interpell et la situation mena ait de d g n rer Pour le gouvernement le maintien de l ordre public a prim sur la proc dure D apr s le procureur g n ral Jean Pierre Dreno le supporter Ultra n a pas t plac en garde vue dans le seul but que les Bastiais ne ratent pas le ferry du retour gt Le magistrat a cependant reconnu que le code p nal imposait la garde vue et que ce dossier n aurait pas d se trouver dans le circuit d audiencement gt AP Judiciaire Le Fairmont demande r paration Information ouverte pour la Pasche Monaco Fairmont r clame 30000 euros un ex sala L parquet mon gasque a ouvert fin 2013 une ri Francis Andreoli Ce Ni ois de 61 ans a comparu le 11 mars p
170. ti europ enne de la majorit HM esttelle que Monaco est repr sent la commission de suivi de l Assembl e par lementaire du Conseil de l Europe APCE par Bernard Pasquier c est dire par un PROPOSITIONS DE LOI gt 2 c 9 T Dire lt vendons ces appartements Od on c est consid rer qu ils sont trop beaux pour les Mon gasques lu de l opposition I a t lu fin janvier tr sorier et membre du bureau du groupe politique de l Alliance des d mocrates des lib raux pour l Europe ALDE Bernard Pasquier Jean Charles Allavena est membre de droit de cette commission Mais il ne vient pas Comment expliquer cette position de HM sur l Europe Bernard Pasquier Malheureusement la posi tion de HM esten train de gagner du terrain dans beaucoup de pays europ ens Si on compare la position de Laurent Nouvion et 3 E de son quipe sur l Europe avec celle de Marine Le Pen on peut voir norm ment de points communs Si on la compare avec le d put n erlandais d extr me droite Geert Wilders chef de file du Parti pour la libert PVV on voit que c est aussi assez proche Ce que je constate c est qu au Conseil de l Europe nous c est dire Monaco on est align avec ces gens l Les cons quences Bernard Pasquier Quand il faut voter contre le premier ministre conservateur hongrois Viktor Orb n qui est en train de faire des ra
171. tonades contre les juifs et voter des sanctions on vote contre D un c t on a un prince humaniste qui se bat pour pro jeter une image ouverte de Monaco un pays cologique qui respecte les droits de l homme et qui se bat contre la pauvret Et de l autre il y a ca Jean Fran ois Robillon Surfer sur la peur des gens c est dangereux La peur fait toujours r agir les gens de mani re trop brutale croire que ces textes n taient pas d j en cours de r daction avant II ne faut pas raconter n importe quoi LUM dit avoir r dig deux propositions de loi c est dire autant que la majorit compos e de 20 lus et aid e par les permanents du Conseil national Interrog par Nice Matin le 24 f vrier le pr sident de l Union pour la Principaut UP Patrick Rinaldi a allum la m che l lu Horizon Monaco HM et membre de Jean Michel Cucchi a fait le reste Il faut tre bien naif pour l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 les lections La v rit c est plut t que l opposition n est pas tr s pr sente quand il s agit de travailler effectivement au sein des diff rentes commissions Des propos que Jean Louis Grinda a tenu corriger La proposition de loi sur le pacte de vie commune a t pr par e un peu en catastrophe fin mai d but juin C est Paris que j ai trouv le doctorant qui nous a aid sur ce sujet Et nous l avons pay de notre propre poche Le sec
172. travail parce que j ai la sensation de pouvoir faire encore plus Parce que je fais tout ca avec plaisir Or quand on fait les choses avec plaisir on n est pas fatigu Depuis ses d buts dans les ann es 1980 un coup d oeil dans le r trovi seur pourrait donner le vertige par rapport au chemin accompli Elle le jure jamais elle n aurait pens tre parmi les femmes d affaires les plus puissantes du monde 30 ans plus tard Dans la vie tout est relatif Oui j ai fait un certain nombre de choses Mais compar d autres Tant que j ai la sant je peux encore faire beaucoup On la croit volontiers _ RAPHAEL BRUN l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 73 74 AssociATioN Pr sid e par Josiane Taddei l association Jusqu au terme accompagner la vie JATALV cr e Monaco en 1999 accompagne les personnes en fin de vie C est le mal mourir qui fait On a tous en commun la peur de souffrir d tre abandonn d tre seul Peur de l acharnement th rapeutique De ne pas pouvoir donner son avis d tre un poids pour son entourage de perdre sa dignit C est mal mourir qui fait peur En ces quelques mots V ro nique Cholet cadre de sant de l unit mobile de soins palliatifs et suppor tifs UMSPS du Centre hospitalier princesse Grace CHPG a r sum toutes les difficult s qui entourent les malades en fin de vie et leurs droits Un sujet difficile y com
173. travailleurs 35 heures en France ou 3 QUESTIONS A Hugues Moret AMBASSADEUR DE FRANCE MONACO l avenir conomique de Monaco passe obligatoirement par le t l travail l avenir conomique de Monaco a de multiples horizons Le t l travail est une des formes modernes d organisation de l emploi Cela r pond une vraie demande des employeurs et des salari s Dans le cas de Monaco on voit tr s bien le premier b n fice du d veloppement du t l travail qui est li la contrainte de l espace ou du co t locatif des bureaux Le second avantage sera sans doute une pression diminu e sur les transports entre le d partement des Alpes Maritimes et Monaco Quel impact le t l travail peut avoir sur l emploi des Francais Monaco Je me garderai d avancer un chiffre ou une estimation Je souhaite le plus grand nombre possible bien s r sur plusieurs ann es Ce dispositif r pond un besoin une demande On offre un cadre dynamique une croissance cr atrice d emplois notamment dans le secteur des services A chacun maintenant d en saisir les opportunit s conomiques dans un vaste champ d activit Comme Monaco mise sur du t l travail partiel cela limitera l impact sur la cr ation d emploi et les d placements Le dispositif permet de maintenir un lien de rattachement physique avec l entreprise Ce n est pas du t l travail int gral hors sol Mais je ne vois pas ca sous les esp ce
174. ts un espace gym piscine une conciergerie g n ralis e une biblioth que des salles de r union des centres m dicaux de la visioconf rence Bref tout ce dont a besoin un salari pour tre tranquille On est entre l h tel bureau etle grand centre commercial Il existe d autres solutions On voit parfois des salari s se regrou per 4 ou 5 pour louer un appartement et le transformer en un lieu de t l travail partag proche de chez eux Autre pos sibilit dans les petites villes ou villages des locaux qui ne sont plus occup s par la fonction publique seront mis la dispo sition de t l travailleurs Les principaux d rapages viter avec le t l travail L hypersurveillance qui d coule du manque de confiance du patron Une grande entreprise francaise est d ailleurs en proc s ce sujet La principaut mise sur un tiers du temps de travail minimum Monaco J ai un avis partag Car il n y a pas eu une r volution mentale suffisante pour comprendre que le t l travail consiste travailler l o on est le mieux Donc toute imposition de temps de travail d montre que ceux qui ont imagin ce syst me ne pensent pas comme il convient Mais peut tre faut il que Monaco passe par cette phase interm diaire En tout cas il ne faut pas que cela soit une finalit Il faut du temps pour mettre en place le t l travail Impossible d agir brutalement Il faut passer par des phases i
175. ttent d viter ce faux mirage de libert que peut repr senter le droit l euthanasie ajoute ce m decin Le corps m dical craint notamment qu ouvrir le droit l eu thanasie soit une sorte de boite de Pandore comme en Belgique D rives Ce pays a l galis l euthanasie il y a une dizaine d ann es Il vient de l galiser l euthanasie pour les mineurs Et ce pays y r fl chit aussi pour des patients qui On se refuse provoquer la mort souffrent de polypathologies cardiaques respiratoires Des pathologies certes tr s handicapantes mais dont aucune ne pourrait tre mortelle isol ment Ce n est plus sur le potentiellement mortel que l on fonderait la d cision d euthana sie mais sur la qualit de vie estime Ghiglione qui n h site pas parler de d rives Pour venir en aide ces malades la vingtaine de b n voles de l association JATALV ceuvre au quotidien Ils proposent un accueil et une coute pour les personnes en deuil sous forme de rencontre indivi duelle ou de groupes de parole Mais aussi un accompagnement des per sonnes atteintes d une maladie grave et ou en fin de vie Quel que soit leur ge et l endroit o elles se trouvent Etablissements de soins domicile ou encore maison de retraite _ SABRINA BONARRIGO www fightaidsmonaco com Le d pistage est une simple prise de sang II peut tre r alis dans un Centre de D pistage Anonyme et Gratuit
176. ue la barri re l acte d achat tait le prix Du coup tous les constructeurs ont fait des efforts R sultat aujourd hui le mod le qui se vend le plus en France c est la Renault Zo avec 5500 immatriculations en 2013 Ce qui repr sente 6096 de part de march du VE Monaco la Twizy marche tr s bien En principaut il y a 875 v hicules propres 450 VE et 425 hybrides l attachement aux moteurs essence est encore un frein Je ne pense pas que les gens soient si attach s que ca aux moteurs essence Aujourd hui on a compris qu on allait dans le mur avec l nergie fossile et qu il faut donc changer de comportement La seule chose qui freine les gens aujourd hui c est le prix Mais aussi l autonomie pour les longs trajets Les constructeurs travaillent sur cette question Notamment BMW qui propose un prolongateur d autonomie Nissan a lanc des partenariats avec Hertz ou la SNCF La p dagogie sur ce sujet est aussi tr s importante Et Monaco est tr s en avance l dessus les v hicules colo c est vraiment l avenir l lectro mobilit repr sente l avenir 2014 sera l ann e de d ploiement de bornes publiques Parce qu on se rend compte aujourd hui qu l horizon 2020 notre mobilit aura compl tement volu PROPOS RECUEILLIS PAR ROMAIN CHARDAN 78 l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 AUTONOME SMART FORTWO ELECTRIC DRIVE Petite puissante et autonome C est ce qui pourrait d fini
177. ues les divorces les mariages Tout ca cr e une demande d appartements nouveaux cette demande il faut ajouter ceux qui habitent d j dans des logements domaniaux Et puis il faut savoir que l offre cr e la demande On s arr te o Dire qu il faut 250 nouveaux logements chaque ann e c est malhonn te Parce que si on en propose 500 par an ils partiront aussi C est normal C est humain Donc c est aux services publics de trouver un juste milieu sans cr er de surench re permanente Jean Francois Robillon L Institut Mon gasque de la Statistique et des tudes conomiques Imsee estime qu il faut environ 70 appartements par an Or le territoire n est pas extensible Testimonio 2 c est 100 120 logements L Engelin c est peu pr s pareil Et apr s Jean Louis Grinda En tout cas politi quement la majorit ne peut pas dire il manque des logements gt et en sacrifier 37 Cette position est absurde Que faire Jean Francois Robillon faut recons truire les vieux immeubles domaniaux en commencant par exemple par l Herculis et le Bel Air Ce qui per mettra de loger plusieurs centaines de Mon gasques Mais attention il faudra utiliser quasi exclusivement L Engelin et Testimonio pour reloger les 200 familles de l Herculis et du Bel Air pendant les travaux Vous tes pour le remembrement complet du quartier de la villa Ida Jean Louis Grinda C est une bonne id e Mais pour reconstruire une cen
178. ull de Lou Ferdinand C line avec kar Fran ois Balmes Rersespnements 377 99 25 32 27 Mercredi 16 avril 18h Theatre des Vari t s R cital de violon par Solenne Paidass premier Prix Jacques Thar 200 organis par l Association Ars Antonina Renseignements 06 03 44 20 65 Jeudi 17 et vendredi 18 avril 20h30 Grimaldi Forum Dans le cadre 9 Monaco Dance Foruim East Shadow de Jit Renseignements 377 99 99 30 00 expositions Mus e oc anographique Exposition sur le theme Requis l expo sensation Renseignements 377 93 15 36 00 Jusqu au dimanche 22 juin de 10h 18h Nouveau Mus e Renseignements 377 98 06 48 60 Du jeudi 10 avril au samedi 10 mai sauf les dimanches et jours f ri s de 14h 19h Maison de l Am rique Latine Bersesgnements 437793 25 17 81 Du jeudi 17 au dimanche 20 avril Espace L o Ferr Exposition Ferternationale Artistes du Monde de peinture soip ture phatographie mosaique et vente aux ench res de La Collection POSE Le ERAT DNR enselonements 06 14 55 76 50 Lr conf rences Lundi 17 mars 18h30 Th tre des Vari t s Conference sur le th me La psychologe positive ou l art d tre heureux par Christophe Andr organis e par la Fondation Prince Pierre de Monaco Renseignements 1377 98 98 B5 15 Lundi 24 mars 18832 H tel Hermitage Conf rence de Monaco M diterran e Foundation sur le theme l Europe et son
179. uoi Parce que dans un Etat de droit moins on a de cas de censure mieux on se porte Mais il ne faut pas non plus exclure que dans un certain nombre de cas c est la seule solution possible En tout cas on ne peut pas parler d une atteinte massive la libert d expression en France Cette affaire est une bonne pub pour l extr me droite M me s il y a des militants d extr me droite qui viennent voir les spectacles de Dieu donn le cocktail qu il a construit autour de ses spectacles et de lui m me d passe de tr s loin le champ de ce que l on appelle en sciences politiques l extr me droite R duire Dieudonn un surgeon de l extr me droite c est scientifiquement faux Et c est aussi minorer l impact qu il peut avoir Dieudonn a pourtant des liens forts avec le FN Non il n en a pas car Marine Le Pen est dans la d diabolisation de son parti Ce qui ne peut videmment pas aller de pair avec un soutien Dieudonn De plus Dieudonn voque parfois des th mes comme la colonisation ou l esclavage Ce qui n est pas la tasse de th du FN et de ses lecteurs Mais il existe des liens entre Dieudonn et Jean Marie Le Pour Dieudonn pour Jean Marie Le Pen ou pour d autres du FN qui sont maintenant minoritaires il y a une sorte de coalition assez naturelle des ostracis s des exclus des marginaux des victimes du syst me ou de ceux qui se pr tendent comme tel D apr s les enqu
180. ur de l oc an sur lequel il y avait des craintes et des myst res Les technologies vont nous amener sur les nergies renouvelables la nourriture du futur la pharmacologie de demain qui viendra de la mer Bref c est une grande aventure humaine et plan taire L origine de ce projet l vient d une suite d exp riences depuis plus de 30 ans Notamment de ce que j ai pu faire avec Cousteau mais surtout avec Jacques Piccard 1922 2008 voir notre encadr C est l accumulation de tout ca qui m a amen imaginer un nouvel engin pour explorer diff remment et du rablement le monde sous marin Amener des hommes et des femmes vivre sous la mer pour de longues dur es afin de voir de d couvrir et de transmettre L id e est venue il y a 10 ans Depuis elle a germ l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 Comment a t concu SeaOrbiter Les programmes impliquaient de pouvoir sortir sous l eau le plus souvent possible Donc il fallait tre sous la mer Ce qui L id e c est d amener des hommes et des femmes vivre sous la mer pour de longues dur es afin de voir d couvrir et transmettre n est pas vident avec un bateau surtout lorsqu il est en d rive Car ce n est pas tr s stable La notion de stabilit a donc t d terminante C est elle qui nous a amen s imaginer cette verticalit pour assurer une stabilit et une s curit maximum Ensuite on a voulu proposer un symbole fort
181. urope Et Monaco aussi Ils sont recher cher dans 20 lieux dont l office du tourisme Mais aussi les tablis sements de la Soci t des bains de mer SBM comme le casino l h tel de Paris la Rascasse le Monte Carlo Beach la salle des Etoiles ou encore le Buddha Bar Le conseil national a aussi son BLPS 9 SABRINA BONARRIGO 1 Cette exposition est organis e par le Whitney Museum American Art New York en association avec la Yale University Art Gallery New Haven 2 Les dimanches 6 avril et 4 mai 15 heures le film Shut up and Look de Maryte Kavaliauska sera projet dans son int gralit et en anglais dans la salle de pro jection de la Villa Paloma 3 Si vous remarquez des BLPS en principaut vous pouvez partager vos photos sur Instagram ou sur Twitter avec le hashtag amp BLPMC ou l adresse mail blpmc nmnm mc A gagner une s rie de lots Le NMNM organisera un tirage au sort le rer octobre pour d partager les participants Vous avez jusqu au 30 septembre pour les retrouver Infos pratiques Entr e 6 euros gratuit pour les moins de 26 ans entr e gratuite le premier dimanche du mois Renseignements 98 98 4860 d infos sur www nmnm mc l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 81 82 Cultures multiples L INT GRALE Jacques Tati Premi re Pour la premi re fois toute la filmographie de Jacques Tati 1907 1982 est r unie dans un coffret L Obs recommande de mise
182. us verrons bien Heureusement qu on est intervenu en s ance publique pour protester nous a indiqu que la deuxi me partie de ce texte sera pr te dans 8 ou 10 mois C est vrai que vous tes peu pr sents en commissions Jean Louis Grinda Avec 3 lus on ne peut pas tre partout Mais on est pr sent l environnement aux finances aux rela tions ext rieures en commission des Int r ts sociaux et des affaires diverses Cisad la famille au logement l du cation au placement des fonds La seule commission o on n est pas c est la l gislation PROPOS RECUEILLIS PAR RAPHAEL BRUN 1 Voir l interview du pr sident Horizon Monaco HM du conseil national Laurent Nouvion publi e dans L Obs n 129 2 Voir l interview de l lu HM et pr sident de la commission du logement Jean Michel Cucchi et du pr sident de l UP Patrick Rinaldi dans Nice Matin le 24 f vrier 2014 3 En meeting le 22 novembre 2012 Jean Charles Allavena a vis Jean Charles Gardetto et Bernard Marquet dans le cadre de l affaire de la commission de Venise voir L Obs n 115 Est il possible lorsque l honneur et l int r t de son pays sont en cause de pr tendre tre tenu par le secret d une d lib ration N est ce pas a que l on appelle la haute trahison On peut tol rer l incomp tence mais pas la trahison Alors puisqu ils n ont pas eu la d cence de pr senter leur d mission c est vous lecteurs
183. vec l agitation qui r gne en ville Apr s tranges Rivages 2013 Indridason s int resse Marion Briem et ses zones d ombre Celle qui deviendra le mentor du commissaire Erlen dur Sveinsson est aussi rong e par la souffrance et le malheur Le Duel d Arnaldur Indri ason M taili traduit de l islandais par Eric Boury 320 pages 19 50 euros AU D PART D ATOCHA de Ben Lerner Mythomane Adam Gordon essaie d crire Ce jeune po te am ricain est en r sidence d criture Madrid Mais rien ne lui vient Bipolaire il erre et s invente une vie qu il n a pas Lorsqu un attentat d vaste la gare d Atocha le 11 mars 2004 le monde d Adam Gordon vacille Pour son premier roman Ben Lerner 34 ans manie l humour et le cynisme avec une grande habilet Le sentiment d imposture de son personnage est si vertigineux que toute son existence fini par ne faire qu un avec un immense simulacre Un mythomane qui dit J tais un menteur compulsif bipolaire et violent J tais un Am ricain un vrai Au d part d Atocha de Ben Lerner Editions de l Olivier traduit de l anglais Etats Unis par Jakuta Alikavazovic 208 pages 21 euros Par Rapha l Brun LA CICATRICE de Gilles Rochier Certitudes En 2012 Gilles Rochier a recu le prix r v la tion du festival d Angoul me pour TMLP Ta M re La Pute Apr s cette chronique adoles cente dans une cit de la ban lieue parisienne Gille
184. venant sign le gouvernement doit d poser au conseil national un projet de loi encadrant le statut du t l travailleur Monaco quel est le calendrier envisag l Observateur de Monaco 130 Mars 2014 61 62 PAS PAREIL Travailleur domicile et t l travail ne faut pas confondre le t l travail et le travail domicile Ces deux formes de travail sont diff rentes au moins pour trois raisons comme l explique le conseiller pour les affaires sociales et la sant St phane Valeri Le travailleur domicile ex cute seul sa prestation pour le compte d un ou plusieurs tablissements donneurs d ouvrage et il est r mun r au forfait pour le travail qui lui est com mand Alors que dans le t l travail le salari est li son employeur dans le cadre d un contrat de travail comme tout autre personnel de l entreprise il fait donc partie int grante de celle ci et b n ficie ce titre des m mes droits que les autres salari s Ensuite le travailleur domicile ex cute son travail en dehors de l tablissement du donneur d ouvrage Alors que le t l travailleur est tenu d exercer une partie de son activit au sein de celui ci Enfin le travailleur domicile se procure librement les fournitures accessoires n cessaires l exercice de son activit Alors que le t l travailleur b n ficie des infrastructures de l entreprise y compris pour l quipement de son poste de travail dis
185. verte sur le monde entier sans aucune distinc tion Voil pourquoi les emballages sont diff rents et adapt s d un pays Mon parcours de vie et mon parcours professionnel sont tres li s Avec Stefano on partage les m me valeurs Apres il faut savoir diff rencier ces deux vies Le soir au diner on vite de parler du travail l autre M me chose pour le design des pharmarcies Tout est pens dans le moindre d tail Une m thode qui permet l entreprise de se d velop peraussi en Hollande en R publique Tch que en Norv ge et en Turquie Unichem Alliance Sant finit par fusionner avec le britannique Unichem en 1997 Une op ration hautement strat gique estim e l poque seulement 8 millions de livres En revanche l objectif vis est norme se lancer dans la distribution de d tail un march tr s rentable Car Unichem poss de 500 pharmacies au Royaume Uni Il faut dire que dans beaucoup de pays continen taux les chaines de pharmacies sont interdites Et puis il y a la concurrence Comme par exemple le groupe allemand Celesio l un des leaders en Europe Ornella Barra est nomm e membre du conseil d ad ministration et directrice ex cutive d Alliance Unichem C est aussi cette poque que le groupe Alliance Unichem entre la bourse de Londres le London Stock Exchange Pr sent dans 12 pays Alliance Unichem devient l un des leaders europ ens sur le march de la dist

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Land Pride AFM4211 User's Manual  La carte conceptuelle  EVALSPEAr600 - evaluation board for the SPEAr600  ZUBEHÖR • ACCESSORIES • ACCESSOIRES  Guide de l`utilisateur (1.8 Mo)  Valve Terminal Type 03  取扱説明書    WEN 2276 Use and Care Manual  Classe V - Mercedes-Benz  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file