Square Meeting Centre, Bruxelles 18/21 Sept 2013
Contents
1. LA ma European gem Soci t Society Europ enne of de Gynecology N Gyn cologie Congress of the European Society of Gynecology Congr s de la Soci t Europ enne de Gyn cologie Square Meeting Centre Bruxelles 18 21 Sept 2013 programme avanc advanced programme www seg2013 com mms i l NUS ee ee CR MALLARLA TA pas Le Congr s The congress Pr sident du Congr s Chairman of the congress Foidart JM BE EF EE i aU ETET La Soci t Europ enne de Gyn cologie The European Society of Gynecology Pr sidents fondateurs Founding Chairmen Netter A FR Netter Lambert A FR Serfaty D FR Membres fondateurs Founding members P lissier Langbort C FR Serfaty D FR Ngoc Minh H FR Tr sori re Treasurer Pr sident Chairperson Genazzani AR IT ASC Tr sorier Adjoint Deputy Treasurers Gaspard U BE Moreira M PT Secr taire G n ral Secretary General la gi Past Pr sidente Past Chairperson Pr sidente d Honneur Em rite Honorary Chairperson Emeritus P lissier Langbort C FR Secr taire G n rale Adjointe Deputy Secretary General de Almeida Santos T PT Conseil d administration Administrative Committee Barri P ES Bitzer J CH Brincat M M Chabbert Buffet N FR Christin Maitre S FR Creatsas G GR Dequesne J CH Nisolle M BE Milewicz A PL Mueck A DE Pin2. Palomba Stefano IT Metformin or oral contraceptive for managing oligo amenorrhea in adolescents with PCOS Ethics and Medically Assisted Procreation Barri Pedro ES Cross border reproductive care Schenker Joseph IL Ethical aspects pregnancies beyond the Human Biological Fecundity Integrated Therapies for Advanced Ovarian Cancer Gadducci Angiolo IT Treatment of platinum sensitive recurrent ovarian cancer Cibula David CZ Principles of debulking surgery in advanced ovarian cancer FRENCH Diagnostic pre implantatoire Englert Yvon BE Extension des indications du DPI entre espoir th rapeutique et menace thique Liebaers Inge BE Bonduelle Marise BE Les risques de la r implantation de blastocyste et du DPI pour l enfant Avancees en chirurgie gyn cologique mini invasive Angioni Stefano IT Laparoscopie par porte d entr e unique single port en gyn cologie Mereu Liliana IT Lymphad nectomie para aortique extra p riton ale diff rentes techniques ADOLESCENCE Anomalies mulleriennes approche clinique et traitement chirurgical Acien Pedro ES Consid rations embryologiques et ac tualisation de la classification des malformations g nitales f minines Creatsas George GR Anomalies mull riennes approche clinique et traitement chirurgical Fedele Luigi IT Traitement chirurgical conservateur de l ut rus double et de l h mi vagin imperfor ENDOCRINOLOGIE GYNECOLOGIQUE Oligo amenorrh e du
3. G ronto gyn cologe Castelo Branco Camil ES La peau du vieillard cancer et vieillissement Rozenberg Serge BE Traitement de l ost oporose et cancer du sein Birkhaeuser Martin CH Risques et b n fices de l hormo noth rapie en m nopause tardive Rees Margaret UK Traiter la m nopause sans estrog nes Traitement anti vieillissement de la femme Huber Johannes AU Polymorphisme d un seul nucl otide single nucleotide polymorphism pour l individualisation du traitement hormonal de la m nopause Palacios Santiago ES Antioxydants and Omega 3 comme traitement contre le vieillissement Milewicz Andrzej PL Effets de la Vitamine D sur la sant f minine INFERTILIT ET PROCR ATION MEDICALE ASSIST E Infertilites masculine et feminine Almeida Santos Ana Teresa PT le syndrome d hyperstimula tion ovarienne ohss est il pr visible Diedrich Klaus DE Traitement ambulatoire de l infertilit en Allemagne Devroey Paul BE Clinique libre du syndrome d hyperstimu lation ovarienne Procr ations m dicalement assist es difficiles Gianaroli Luca IT Nouveaux tests de laboratoire pour les cas difficiles Artini Paolo G IT Est il pr f rable de r aliser un icsi plut t qu une f condation in vitro avec transfert d embryon chez les patientes ne disposant que de deux ovocytes lors du pr l ve ment Frydman Rene FR De la mauvaise a la bonne r pondeuse le challenge Z ENGLISH FAT OBESITY AN
4. pour accoucher par voie vaginale Les marqueurs pr coces de l volution de la grossesse et des risques tardifs Lorquet Sophie BE Angiogen se au cours du d veloppe ment placentaire pr coce Fournier Thierry FR R le de l hcg hyperglycosyl dans le fonctionnement et le d veloppement placentaire Chantraine Frederic BE l HCG hyperglycosyl applications obst tricales mythe ou r alit Luchi Carlo IT PAPP A un marqueur biochimique de la grossesse risque L ENDOMETRE D sordres fonctionnels de l endom tre et hyperplasie de la biologie aux strategi s th rapeutiques Prat Jaime ES La nouvelle classification FIGO et ses impli cations cliniques Gemzell Danielsson Kristina SE Le Ing ius dans le traite ment des hyperplasies endom triales Fernandez Herv FR Aspects sonographiques et hyst ro scopiques combin s pour la d finition des traitements chirurgicaux de l hyperplasie endom triale ENGLISH NY Selection of the top embryo in IVF procedures Ledee Nathalie FR Impact of individual follicular G CSF quantification as a new tool to improve the embryo selection Fauser Bart NL Ovarian stimulation and embryo quality Perrier Sophie FR The selection of the top gametes to get the top embryo MODERN OBSTETRICS Diagnostic approaches during the first trimester to prevent complications of pregnancy Holzgreve Wolfgang DE Non invasive prenatal diagnosis from cell free DNA in maternal
5. del de la f condit biologique humaine Traitements int gr s des Cancers Avanc s de l ovaire Gadducci Angiolo IT Traitement des r cidives des cancers ovariens sensibles au cis platine Cibula David CZ Principes de la chirurgie de r duction de masse tumorale debulking dans le cancer avanc de l ovaire Scientific eghamme ENGLISH VY Opening Lecture Foidart Jean Michel BE Building a strong European concept of women s health despite the euro crisis and euroscepticism A commitment of the ESG Breeden James T US Present and future challenges for women s health care and our specialty Serfaty David BE Garanteeing freedom of choice in matters of contraception and abortion in Europe thoughts and ideas Genazzani Andrea R IT Sex steroids from reproductive needs to life saving effects Pelissier Langbort Clara FR Why a European Society Of Gynecology Its origin its development its future De Almeida Santos Ana Teresa P Pharmacogenetics in ovulation induction Adamyan Leyla RU Strategies of Management of Genital Endometriosis Nicolaides Kypros UK New Pyramid of Prenatal Care Tilly Jonathan L US Oocyte formation by mitotically active germ cells purified from ovaries of reproductive age women Nappi Rossella IT Vaginal Health Partnership in Midlife Polycystic Ovary Syndrome impact on the adolescent Sultan Charles FR Hyperandrogenism in adolescent female elite athlets cause or consequence
6. du lieu du Congr s La r servation dans un h tel de notre choix donne droit Un petit d jeuner inclus Des prix garantis et avantageux le choix entre payement total au moment de la r servation ou payement par anticipation pour une nuit la r servation et solde d finitif 90 jours avant le congr s Paiement par carte de cr dit travers notre syst me de paie ment s curis En cas de changement de date du Congr s pour cause de force majeure votre r servation sera garantie par l organisation Assurance Les organisateurs du Congr s n accepteront aucune respon sabilit pour les blessures ou la perte dommages la pro pri t objets personnels des participants pendant ou en raison du Congr s ou pendant leur s jour Bruxelles On recommande donc que les participants se chargent eux m mes de leur propre assurance personnelle sant acci dents et voyages General CME Accreditation An application has been made to the EACCME for CME ac creditation of this event Official Language English and French are the official language of the Congress Official Invitation The Official Letter of Invitation can be printed from www seg2013 com This invitation implies no obligation fi nancial or other by the Congress Congress Venue The Congress Venue is the Square Meeting Centre an indip endent architectural landmark situated in the vibrant Mont des Arts cultural quarter in the heart of Brussels It i
7. impact on treatment planning Haie Meder Christine FR 3D based image guided adaptive brachytherapy in advanced cervical cancer TBD Local control and tumor targetti 3D MRI PDR Brachythe rapy should be the standard of care Polish Society of Gynecological Endocrinology Current medical problems in gynecological endocrinology Milewicz Andrzej PL Vitamin D concentration and polymorphism of it receptor in women with PCOS Smolarczyk Roman PL How to manage hyperprolactinaemia in women Meczekalski Blazej PL Current medical approach to patient with premature ovarian failure Wicherek Lukasz PL The range of lymhadenectomies in fertility preserving surgery performed due to gynecological malignancies Katulski Krzysztof PL PCOS and pregnancy what should we care about Soci t Isra lienne de Gyn cologie A New Look at the Pelvic Floor Hochner Celnikier Drorith IL Is it safe to deliver vaginally from the pelvic floor integrity point of view Simcha Yagel IL Visualization of the anal sphincter integrity post partum in normal and pathological cases Yuval Lavy IL Surgical reconstruction of the pelvic floor the Israeli experience Inscription Registration Droits d inscription Avant Until Apr s After Sur place Registration fees 22 06 2013 22 06 2013 0n Site Participant Membre de la SEG 550 00 650 00 750 00 Delegate ESG Member Participant 650 00 750 00 850 00 Delegate Partic
8. treatment in Germany Devroey Paul BE OHHS free clinic Medically assisted procreation in difficult Cases Gianaroli Luca IT New laboratory tools for difficult cases Artini Paolo G IT In patients with only one or two oocytes retrieval at pick up is it better to perform IVF ET or ICSI Frydman Rene FR From poor to good responders the challenge FRENCH NY S lection du top embryon dans les proc dures de f con dation in vitro Ledee Nathalie FR Impact du taux individuel de g csf folli culaire pour la s lection du meilleur embryon Fauser Bart NL Stimulation ovarienne et qualit embryonnaire Perrier Sophie FR La s lection des top gametes pour l obtention du top embryon OBST TRIQUE MODERNE La pr vention des complications de la grossesse ap proches diagnostiques au premier trimestre de la grossesse Holzgreve Wolfgang DE Diagnostic non invasif pr natal l aide de l adn libre circulant disponible en pratique clinique Pintiaux Axelle BE Gain pond ral excessif en cours de gestation risques et traitement Belaish Allart Joelle FR Comment g rer une grossesse apr s 45 ans Accouchement dans le troisi me mill naire Benedetto Chiara IT Pr clampsie s v re quand program mer l accouchement Ferrazzi Enrico IT Surveillance ou gestion active de l accou chement le conflit essential de l obst trique du 21 si cle Visser Gerard H NL Les femmes sont elles con ues
9. ALL COPPER HALL SILVER HALL HALL ARC STUDIO 300 STUDIO 201 800 PAX 500 PAX 300 PAX 150 PAX 100 PAX 95 PAX Mardi Tuesday 17 Sept 15 00 R gistration Registration Mercredi Wednesday 18 Sept 09 00 13 00 Pr Congr s Cours Pre Congress Course 14 00 16 00 16 30 17 15 17 15 18 15 18 15 19 15 Inauguration Get Together in the Exhibition area Jeudi Thursday 19 Sept 08 30 09 30 09 45 11 15 11 15 11 45 11 45 13 15 13 15 15 15 15 15 15 45 sss ww 1630 4800 1800 1930 19 30 20 30 Vendredi Friday 20 Sept 08 30 09 30 09 45 11 15 Cours en frangais 1115 1145 EEEE A W A FI 11 45 13 15 13 15 15 15 15 15 15 45 sss PL Dua 1630 1800 1800 2000 Samedi Saturday 21 Sept 0800 0930 09 35 11 05 11 05 11 30 11 30 1300 Symposium d ouverture C r monie d ouverture Opening Symposium Opening Ceremony Sessions Pl ni res Symposia Panel de Discussion Plenary Session Symposia Round Tables PL Conf rences pl ni res Plenary Lecture D b tes Sessions d experts Debate Meet the Expert Symposia de Soci t s Scientifiques Communications Orales Scientific Societies Symposium Oral Presentations Symposium avec d jeuner Lunch symposium Programme Scientifique FRENCH Conf rence Inaugurale Foidart Jean Michel BE L laboration d un paradigme Eu rop en robuste de la sant f minine dans un climat de crise de l euro et d eur
10. D WOMAN S HEALTH Metabolic syndrome from adolescence to ageing Vujovic Svetlana RS Effects of weight loss on gonadal axis and insulin metabolism in extremey obese women Lambrinoudaki Irene GR Cardiovascular risk in postmenopausal women with a history of PCOS Stevenson John C UK The management of postmenopausal women with metabolic syndrome Perez Lopez Faustino R ES Obesity and metabolic syndrome in adolescents MENOPAUSE AND AGEING Menopause ageing and hormonal therapies Gambacciani Marco IT Climacteric symptoms as risk factors for chronic disease Studd John UK Estrogens and depression Brincat Mark MT The Effects of Menopause and HRT on Medium Sized Arteries Geronto Gynecology Castelo Branco Camil ES Skin in the elderly people cancer and aging Rozenberg Serge BE Osteoporosis therapy and breast cancer Birkhauser Martin CH Risk and benefits of hormonotherapy in the later postmenopause Rees Margaret UK Managing the menopause without Estrogen Anti ageing medicine for women Huber Johannes AU Single nucleotide polymorphisms for an individualized HRT Palacios Santiago ES Antioxidants and Omega 3 as anti ageing medicine Milewicz Andrzej PL The effect of Vitamin D on Women s Health INFERTILITY AND MEDICALLY ASSISTED PROCREATION Male and female infertility Almeida Santos Ana Teresa PT Ovarian hyperstimulation syndrome OHSS is it predictable Diedrich Klaus DE Outpatient infertility
11. blood finally available in clinical practice Pintiaux Axelle BE Overweight gain during pregnancy risks and management Belaish Allart Joelle FR How to manage pregnancy over 45 Delivery in the third millennium Benedetto Chiara IT Severe Preeclampsia when to deliver Ferrazzi Enrico IT Care versus active management of labor the core conflict in obstetrics for the third millennium Visser Gerard H NL Are women designed to deliver vaginally Early markers of pregnancy development and later risk Lorquet Sophie BE Angiogenic processes during early placental development Fournier Thierry FR Hyperglycosylated hCG and placental development and function Chantrain Frederic BE Hyperglycosylated HCG are there clinical applications in obstetrics Luchi Carlo IT PAPP A as a biochemical marker of risk in pregnancy THE ENDOMETRIUM Functional endometrial disorders and endometrial hyperplasia from biology to therapeutic strategies Prat Jaime ES The new FIGO staging and its clinical implications Gemzell Danielsson Kristina SE LNG IUS in endometrial hyperplasia Fernandez Herv FR Combined sonographic hysteroscopic aspect to define surgical treatment of endometrial hyperplasia FRENCH NV ENDOM TRIOSE ET DOULEURS PELVIENNES CHRONIQUES Endom triose et douleurs pelviennes chroniques du diag nostic au traitement Petraglia Felice IT Pathog nie de l endom triose Arici Aydin TK Options de traitement m dica
12. d veloppement pubertaire a un age reproductif tardif Bouchard Philippe FR Hypogonadismes d origine hypothala mique et hypophysaire ph notypes quelles le ons en tirer Genazzani Alessandro D IT Masse corporelle un modula teur crucial du contr le neuroendocrinien de la reproduction Christin Maitre Sophie FR D terminants g n tiques du vieillissement ovarien Panay Nick UK D faillance ovarienne pr coce avanc es du registre international nouvelles donn es Les traitements m dicaux des saignements dys fonc tionnels de l endom tre Schindler Adolf DE Progestatifs et saignements ut rins anormaux Gaspard Ulysse BE Saignements dysfonctionnels ut rins avec les syst mes intra ut rins m canismes et traitement Sitruk Ware Regine US L utilisation d anneaux vaginaux Calaf Alsina Joaquim ES Les protocoles evidenced based de traitement des saignements ut rins excessifs De la biochimie a l utilisation clinique de estetrol Tskitishvili Ekaterine GE Estetrol un nouvel estrog ne foe tal aux propri t s anti oxydatives et neuroprotectrices chez le nouveau n Arnal Jean Fran ois FR Mutations cibl es du r cepteur murin des estrog nes nouveaux outils am liorant la com pr hension des m canismes d actions des serms Genazzani Andrea R IT L estetrol et le cervau Gompel Anne FR Lestetrol et le sein ENGLISH Pre Implantation Diagnosis Englert Yvon BE Extension the indications fo
13. d ovarian failure with in vivo administration of S1P analog or of tyrosine kinase inhibitors Reproduction and transgeneration responsability Levy Rachel FR Nutrition male effect and epigenatic Aguilaniu Hugo FR Longevity and reproduction Vialard Francois FR Epigenetic effect and IVF Bibard Laurent FR Philosophical aspect of transgenerational responsability FRENCH NV ONCOLOGIE GYN COLOGIQUE Nouvellles strategies pour le diagnostic pr coce et le follow up du cancer de l ovaire Maudelonde Thierry FR Cellules tumorales circulantes nouveaux marqueurs de m tastases Sartori Enrico IT Proc dure de surveillance des patientes trait es pour le cancer pith lial de l ovaire une tude Ita lienne r trospective multicentrique Sessa Cristiana CH Nouveaux marqueurs mol culaires dans le cancer de l ovaire Hpv et cancer du col Lynge Elsebeth DK HPV et cancer du col Monsonego Joseph FR Nouveaux d veloppements dans le d pistage HPV par screening primaire Goffin Frederic BE Les dangers de la conisation cervicale pour la grossesse future CHIRURGIE GYNECOLOGIQUE Incontinence urinaire traitement m dical et chirurgical Milani Rodolfo IT Incontinence urinaire traitement m dical et chirurgical Cardozo Linda UK Chirurgie du prolapsus urog nital Dequesne Jacques CH Approche combin e vaginale et laparoscopique du traitement de la rectoc le Controverses en chirurgie endoscopique laparoscopie ou chi
14. e et psychisme 13 Symposia de Soci t s Scientifiques Scientific Societies Symposia Manosmed News in Breast Diseases Mares Pierre FR Quite nouveaux THS et cancer du sein Biglia Nicoletta IT Cancer du sein strat gies de pr vention chez les femmes risque Lecuru Fabrice FR Dissection axillaire apr s ganglion senti nelle positif est il n cessaire Castiglione Monica CH Target th rapie dans le cancer du sein Lesur Anne FR Th rapie endocrine dans le cancer du sein Desreux Joelle BE Le future pour le depistage du cancer du sein Zervoudis Stephane GR Progr s dans la ductoscopy et le lavage ductale Medden Harald CH Abblation par radiofr quence des nodules du sein AIP Abnormally Invasive Placenta An european working group aims to improve prenatal diagnosis and to optimize perinatal management Chantraine Frederic BE Basics in AIP How and who to screen for AIP Stefanovic Vedran Fl Advances in AIP How who and when to delivery a patient suspected of AIP Langhoff Roos Jens DK Expert opinion in AIP Is there a place for a uterine repair technique Belgium Menopause Society Burning issues about breast cancer by the Belgian Meno pause Society Desreux Jo lle BE Is mammography useful only for cancer detection Neven Patrick BE Side effects with new breast cancer therapies Rozenberg Serge BE Osteoporosis prevention in breast cancer patient Depypere Herman BE Metabolism and brea
15. es A IL Schenker J IL Sedbon E FR Skouby SO DK Studd J UK Ylikorkala O SF Secr tariat Scientifique Scientific Secretariat Marc Robbiano D partement de Gyn cologie Obst trique CHR Citadelle 1 boulevard du Xll me de Ligne 4000 Li ge Belgique T 32 4 225 61 11 FE 32 4 226 47 47 marc robbiano chu ulg ac be Secr tariat du Congr s Organizing secretariat Biomedical Technologies srl www biomedicaltechnologies com Bureau Administratif Main Office Via P Cugia 1 09129 Cagliari Italia T 39 070340293 F 39 070307727 seg2013 btcongress com Bureau du Marketing Marketing Office Via Metauro 19 00198 Roma T 39 068546198 F 39 0685389063 marketing btcongress com H bergement Hotel Booking S il vous plait visitez www seg2013 com pour une liste des h tels conven tionn s Si vous tes un groupe con tactez hotelbooking btcongress com Visit www seg2013 com to check a list of affiliated hotels For group enquires please contact hotelbooking btcongress com WWW www seg2013 com www seg web org J M Foidart Pr sident du Congr s Chairman ofthe congress A R Genazzani Pr sident de la SEG Chairman of the ESG I Chers amis J ai le grand plaisir et le grand honneur de vous inviter au 10 me Congr s International de la Soci t Euro p enne de Gyn cologie qui se tiendra Bruxelles en Belgique du 17 au 21 septembre 2013 R servez d s pr sent ces da
16. f life O MAQUET m MAGUET mithra es MSD novo nordisk aoe SonoScape STORZ i j Fu UTERON KARL STORZ ENDOSKOPE CS e P PHARMA
17. hould stand by their Posters for presentation and discussion Jrorvmaiiony G n rales Formation M dicale Continue Une demande t soumise au EACCME pour l accr ditation CME de cet v nement Langues officielles Les langues officielles du Congr s sont le fran ais et l anglais Invitation Officielle Il sera possible d imprimer automatiquement une lettre offi cielle d invitation partir du site internet www seg2013 com Cependant ces invitations n impliquent aucun engagement financier ou autre par le Congr s Lieu du Congres Le Congres sera organis dans le centre SQUARE un site architectural ind pendant dans le quartier culturel du Mont des Arts en plein c ur de Bruxelles Il se situe un jet de pierre des principaux mus es et galeries d art dont le tout nouveau Mus e Magritte consacr au Maitre du Surr alisme Boutiques prestigieuses attractions touristiques h tels de luxe ou de charme restaurants renomm s se trouvent gale ment a proximit Le SQUARE est situ a deux pas de la Gare Centrale d o l on peut rejoindre l a roport international ou les grandes lignes de chemin de fer H bergement Pour faciliter votre s jour l organisation du Congr s a r serv une grande s lection d h tels de diff rentes niveaux de prix tous de bon niveau En r servant par notre organisation vous avez le choix entre les meilleurs h tels choisis avec attention par l Organisateur proximit
18. ipant Pays en d veloppement WHO liste 550 00 650 00 750 00 Delegate from Developing Countries WHO list Interne des H pitaux joindre un justificatif 400 00 500 00 600 00 Residents nurses and technicians status to be certified F Les frais d inscription par participant incluent Acc s la c r monie d ouverture Acc s la c r monie de cl ture Acc s toutes les s ances scientifiques et l exposition Congress kit Le livre CD des abstracts Les cr dits de formation CME 2 ans d inscription la SEG Proc dure d inscription L inscription ne peut se faire que par le syst me en ligne Consul tez le mode d emploi sur le site internet www seg2013 com Inscriptions de groupes Pour l inscription de plus de 10 participants pri re d envoyer une e mail au Secr tariat du Congr s seg2013 btcongress com pour tous renseignements Les donn es personnelles de chaque participant sont obligatoires pour pouvoir proc der chaque ins cription individuelle Les inscriptions en blanc ne peuvent pas tre accept es Conditions d annulation Le remboursement des frais d inscription sauf un montant de 25 00 qui sera d duit pour taxes et frais de gestion sera garanti aux personnes qui ne peuvent participer Toute demande d annulation devra tre faite par crit au Secr tariat du Congr s avant le 15 juillet 2013 Apr s le 15 juillet 2013 aucun remboursement ne sera effectu Tou
19. l des douleurs associ es l endom triose Bazot Marc FR Quelle imagerie pour le diagnostic de l en dom triose profonde en 2013 Koninckx Philipe BE Douleurs li es l endom triose sur diagnostic et sur traitement Traitement chirurgical de l endom triose et fertilit infertilit Darai Emile FR Endom triose colorectale et infertilit Nisolle Michelle BE L int r t de la chirurgie robotique pour le traitement de l endom triose Cela Vito IT Approche robotique de l endom triose profonde Wattiez Arnaud FR Comment les strat gies peuvent am lio rer le r sultat clinique LE SEIN Base mol culaire du cancer du sein Kiesel Ludwig DE R gulation hormonale de la carcino gen se mammaire Simoncini Tommaso IT Base mol culaire de la signalisation st ro dienne dans la progression du cancer mammaire Mueck Alfred DE Les m tabolites des estrog nes ont ils des effets carcinog nes Piccart Martine BE Apport du S quencage G nomi que ultra rapide de l ADN ARN et des g nes hyper ou hypom thyl s dans la pr dictivit et le pronostic clinique du cancer mammaire Traitements actuels du cancer du sein Uzan Serge FR Impact chirurgical des nouveaux traitements du cancer du sein Meden Harald CH Traitement des cancers du sein par anticorps du syst me HER2 neu et EGFR Maudelonde Thierry FR Existe t il une signature mol culaire pr dictive de la r sistance hormonale dans le cancer du sein G
20. lude four or five speakers each presenting their sci entific research in approximately 20 minutes plus 5 minutes discussion Moreover Special Sessions on Last Minute Hot Topics Sponsored Symposia Round Tables Oral Presenta tions and Poster Sessions will be available Abstract submission Deadline for abstract submission is May 20th 2013 Abstracts can only be submitted using the on line form available on www seg2013 com Abstracts sent by email or fax will be ignored Each person is allowed to submit a maximum of two ab stracts as presenting author one oral presentation and one poster or alternatively two posters There is no limit to the number of abstracts submitted as co author Presenting authors will be notified whether their abstracts are accepted by June 14th 2013 Further details on the schedule and instructions for oral and poster presentations will be available on the website www seg2013 com The Scientific Programme of the Congress will be available on the website www seg2013 com by July 12th 2013 Authors whose abstracts have been accepted must register for the Congress and pay the registration fee by June 22th 2013 Failure to do so will result in exclusion from the pro gramme and the Book of Abstracts A guideline will help you in filling out the form Abstracts sub mitted via email or fax will not be accepted Poster Session The Poster Session will take place on September 20th from 18 00 to 20 00 Poster Authors s
21. nal Ring Methods Calaf Alsina Joaquim ES Evidence based protocol of management of excessive uterine bleeding From biochemistry to clinical use of estetrol Tskitishvili Ekaterine GE Estetrol a new fetal estrogen with antioxidative and neuroprotective activity in the newborn Arnal Jean Fran ois FR Targeted mutations of Estrogen Receptor in mice as new tools to understand the mechanisms of action of SERMs Genazzani Andrea R IT Estetrol and the brain Gompel Anne FR Estetrol and the breast Z FRENCH GRAISSE OB SIT ET SANTE F MININE Syndr me m tabolique de l adolescence a l ge avanc de la vie Vujovic Svetlana RS Impact de la perte de poids sur l axe gonadique et le m tabolisme de l insuline en cas d ob sit extr me Lambrinoudaki Irene GR Risque cardio vasculaire de la femme post m nopaus e avec ant c dents d Ovaires Poly Kystiques Stevenson John C UK Le traitement de la femme post m nopaus e pr sentant un syndrome m tabolique Perez Lopez Faustino R ES Ob sit et syndrome m taboli que dans les adolescents M NOPAUSE ET VIEILLISSEMENT M nopause viellisement et traitements hormonaux Gambacciani Marco IT Sympt mes climact riques en tant que facteurs de risques de maladies chroniques Studd John UK Estrog nes et d pression Brincat Mark MT Les effets de la m nopause et du traite ment hormonal substitutif sur les art res de moyen calibre carotides et art res iliaques
22. ncore l Atomium le Palais Royal ou ses c l bres mus es de peinture d art Moderne mus e Magritte mus es Royaux du Cinquantenaire repr sentent d excellentes opportuni t s de d couvrir la fascinante culture de notre Capi tale Europ enne La Devise pour l Europe choisie Bruxelles en 2000 s intitule L unit dans la Diversit Elle s applique non seulement l Europe mais aussi notre Soci t et a la Vocation de notre 10 me Congr s de la SEG Je me r jouis de vous accueillir Bruxelles 2013 H Dear Friends have the great honor and pleasure to invite you to the tenth International Congress of the European Soci ety of Gynecology that will take place In Brussels Belgium September 17 21 2013 Consider fixing immediately these dates in your Calen dar With the participation of Prof Andrea Genazzani as President of the Society of myself as Chairman of the International Scientific Committee with the part nership of the ESG Scientific Committee and of the Belgian Societies of Gynecology GGOLFB and VVOG we can assure you that the Scientific program will be outstanding at the sharp edge of scientific knowledge and of new clinical developments This Congress will be a platform for extensive exchang es about many aspects of the Women s health repro ductive medicine and obstetrical complications Ple nary presentations and key note lectures will provide integrated and up to date comprehensive inf
23. nd cardiovascular effects CONTRACEPTION Innovations in contraception Gompel Anne FR Hereditary Angioedema a new COC contraindication Coelingh Bennink Herjan J T NL Androgens and the pill Gemzell Danielsson Kristina SE International consortium on emergency Bitzer Johannes CH Importance of counseling in contraception FRENCH Vv Controverses en contraception Glasier Anna UK Contraception d urgence levonorgestrel ou ac tate d ulipristal Foidart Jean Michel BE Contraception orale combin e tous les estrog nes EE E2 E2V E4 ne sont pas identiques Fernandez Herve FR ligature tubaire ou st rilisation hyst roscopique Skouby Sven 0 DK Suppression ovarienne d origine hypo physaire dans la contraception orale de la femme ob se ou de poids normal Le futur de la contraception Bouchard Philippe FR Un gel de t nofovir combine au levonorgestrel Une double protection Sitruk Ware Regine US Er post hormonal of contraception prot omique g nomique et r volution enzymatique Serfaty david FR Contraception intra ut rine innovations et perspectives La femme dans le monde Patricia Barlow BE Les mutilations g nitales f minines Xavier Capelle BE Les d labrements pelviens Christine Beynis FR Les mariages forc s et pr coces Lachowsky Michele FR Rapports regrett s rapports con traints Obstetrics and gynaecology in a multicultural society Kochman Ronit H IL Les traitement
24. nfertility Darai Emile FR Colorectal endometriosis and infertility Nisolle Michelle BE The interest of robotic surgery in endometriosis Cela Vito IT Robotic approach to deep endometriosis Wattiez Arnaud FR How strategies can improve the result THE BREAST Molecular basis of breast cancer Kiesel Ludwig DE Hormonal regulation of breast carcinogenesis Simoncini Tommaso IT Molecular basis of steroid signaling to breast cancer progression Mueck Alfred DE Carinogenesis by estrogen matabolites Piccart Martine BE Contribution of high speed genome sequencing of DNA RNA and genes in hyper or hypomethylated predictivity and the clinical outcome of breast Modern management of breast cancer Uzan Serge FR Surgical impact of new treatments in breast cancer Meden Harald CH Antibody treatment in breast cancer patients based on HER2 neu and EGFR Maudelonde Thierry FR Is predictive molecular signature of hormonal resistance of breast cancer existing Gompel Anne FR Up date on progesterone and the breast FERTILITY PRESERVATION The role of the gynecologist for the preservation of fertility Gurgan Timur TK Fertility preservertion current status Donnez Jacques BE Cryopreservation of ovarian tissue When why how Morice Philippe FR Indications and results of conservative treatment of epithelial ovarian cancer towards a consensus Tilly Jonathan L US Preservation of fertility and prevention of radiation induce
25. ompel Anne FR Mise jour sur progest rone et sein PR SERVATION DE LA FERTILITE Le role du gyn cologue pour la pr servation de la fertilit Gurgan Timur TK Pr servation de la fertilit etat actuel de la question Donnez Jacques BE Cryopr servation du tissu ovarien Quand Pour qui Pourquoi Comment Morice Philippe FR Indications et r sultats du traitement conservateur du cancer ovarien pith lial vers un consensus Tilly Jonathan L US Pr servation de la fertilit et preven tion de l insuffisance ovarienne induite par radioth rapie par administratin in vivo d analogues de S1P ou d inhibiteurs de tyrosine kinase Reproduction et responsabilit transg n rationnelle Levy Rachel FR Nutrition effet masculin et pig n tique Aguilaniu Hugo FR Long vit et reproduction Vialard Francois FR Effet pig n tique et IVF Bibard Laurent FR Aspect philosophique de la responsabi lit transg n rationnelle ENGLISH VY ENDOMETRIOSIS AND CHRONIC PELVIC PAIN Endometriosis and chronic pelvic pain from diagnosis to treatment Petraglia Felice IT Pathogenesis of Endometriosis Arici Aydin TK Medical treatment options in endometriosis associated pain Bazot Marc FR Which imaging should be recommended for the diagnosis of Deep Infiltrating Endometriosis in 2013 Koninckx Philipe BE Pain in endometriosis overdiagnosed and overtreated Surgical treatment of endometriosis and fertility or i
26. on des abstracts 20 Mai 2013 Les abstracts peuvent tre soumis seulement par le sys teme en ligne sur le site internet www seg2013 com Les abstracts envoy par email ou fax ne seront pas soumis a la valuation du Comit Scientifique Chaque personne est autoris e a soumettre un maximum de deux abstracts en tant que premier auteur sous forme d une communication orale et d un poster ou alternative ment deux pr sentations de posters Il n y a pas de limites pour le nombre d abstracts soumis en temps que co au teurs Les d tails sur les horaires et les instructions pour les pr sentations orales et les posters seront disponibles sur le site www seg2013 com Le programme scientifique du Congr s sera disponible en ligne sur le m me site a partir du 12 Juillet 2013 Les auteurs de r sum s accept s pour pr sentation seront pr venus le 14 Juin 2013 au plus tard Quand un abstract est accept pour pr sentation l auteur doit s inscrire au Congr s et payer les frais d enregistrement avant le 22 Juin 2013 Si l inscription n est pas pay e a cette date les abstracts concern s seront effac s Session Poster La Session Poster sera organis le 20 septembre 2013 de de 18 h 20h Les auteurs sont invit s rester c t des posters pour les pr senter et discuter Scientific Information 3 The Congress will be organized in Plenary Lectures De bates Meet the Expert and Plenary Sessions Each session will inc
27. ormation about the recent therapeutic achievements present knowledge in Gynecology and European medical Con sensus Brussels is our Capital the Capital of Belgium but also an European Capital It hosts the European Commis sion and NATO organizations Brussels is also a Capi tal of Arts Surrealism Magritte of exquise French and International Cuisine and of multicultural refinement Come and taste the charm of the Grand Place and of the neighborouring small streets with Manneken Pis a world famous statue Walk through Brussels in the late summer go to the Mont des Arts Discover the Magritte Museum or the Royal Palce or the prestigious commercial galeries or even the Atomium the mod ern Art Museum the Cinquantenaire Museum The Motto for Europe Unity in Diversity was se lected in Brussels in 2000 It applies not only to Eu rope but also to the ESG and to the Spirit of our 10 Congress will be most happy to welcome you in Brussels Jeormation Scientifiques fd Le Congr s sera organis en Conf rences Pl ni res D bates Sessions d experts et Sessions Pl ni res Chaque session comprendra 4 ou 5 intervenants qui pourront pr senter leur recherche scientifique en 20 minutes environ avec en plus 5 minutes de discussion Il y aura en plus des Symposia Satellites des Tables Rondes round tables des Communications Libres et des Sessions Posters Soumission des abstracts Date limite pour la soumissi
28. oscepticisme Une mission de la SEG Breeden James T US Les d fis actuels et futurs pour la sant f minine et notre sp cialit Serfaty David FR Garantir la libert de choix en mati re de contraception et d avortement en Europe r flexions et suggestions Genazzani Andrea R IT St roides sexuels de l int r t pour la reproduction a la nec ssit pour la survie Pelissier Langbort Clara FR Pour quoi une Soci t Europ en ne de gyn cologie Ses origines son d veloppement son futur Almeida Santos Ana Teresa PT Pharmacog n tique au cours de l induction d ovulation Adamyan Leyla RU Strat gies de traitement de l endometriose Nicolaides Kypros UK Nouvelle pyramide de soins Pr natals Tilly Jonathan US La formation d ovocytes partir de cellules germinales capables de se diviser par mitoses et isol es partir d ovaires de femme en ge de reproduction Nappi Rossella IT Sant Vaginale Un partenariat dans la quarantaine Syndrome des Ovaires Polykystiques impact sur l adolescente Sultan Charles FR Hyperandrog nie de l athl te adolescen te f minine cause ou cons quence Palomba Stefano IT Metformine ou contraception orale pour le traitement de l oligo am norrh e de l adolescente atteinte du syndrome des ovaires poly kystiques Ethique et Procr ation M dicalement Assist e Barri Pedro ES M decine reproductive transfrontali re Schenker Joseph IL Aspects thiques des grossesses au
29. r PID between hope and therapeutic threat ethics Liebaers Inge BE The risks of reimplantation of blastocyst and PID for the child Advances in mini invasive surgery in gynecology Angioni Stefano IT Single port access laparoscopy SPAL in gynecology Mereu Liliana IT Extraperitoneal Laparoscopic Para Aortic Lymphadenectomy different techniques ADOLESCENCE Mullerian anomalies clinical approach and surgical treatment Aci n Pedro ES Embryological considerations and an update classification of female genital malformations Creatsas George GR Mullerian anomalies clinical approach and surgical treatment Fedele Luigi IT The Conservative surgical treatment of double uterus and imperforate hemivagina GYNECOLOGICAL ENDOCRINOLOGY Oligo amenorrhea from puberal development to late reproductive age Bouchard Philippe FR Hypogonadisms of Hypothalamic and Pituitary origin Phenotypes and what we can learn from them Genazzani Alessandro D IT Body weight as crucial modulator of neuroendocrine control of reproduction Christin Maitre Sophie FR Genetic determinants of ovarian ageing Panay Nick UK Premature Ovarian Insufficiency progress of the International Database new data Medical approaches to dysfunctional uterine bleeding Schindler Adolf DE Progestogens and abnormal uterine bleeding Gaspard Ulisse BE Dysfunctional uterine bleeding with Intra Uterine Systems mechanism and treatment Sitruk Ware Regine US Vagi
30. rurgie robotique Cela Vito IT Les avantages sp cifiques de la chirurgie robo tique en gyn cologie Wattier Arnaud FR La chirurgie laparoscopique permet de r aliser toutes les proc dures gyn cologiques endoscopiques Advincula Arnold US La chirurgie robotique conf re des avantages sp cifiques bien identifies par rapport a la lapa roscopie classique SEXUALITE FEMININE Sexualit f minine et le gyn cologue Apter Dan Fl Favoriser le d veloppement de la sexualit f minine au cours de l enfance et l adolescence Bitzer Johannes CH Douleurs pelviennes chroniques et vulvodynie ont elles un certain degr de similitude Nappi Rossella IT D terminants des troubles du d sir sexuel hypo actif au cours de la p riode reproductive de la vie Panay Nick UK Androg nes effets psycho sexuels et cardio vasculaires CONTRACEPTION Innovations en contraception Gompel Anne FR Angioed me h r ditaire une nouvelle contre indication aux contraceptifs oraux combin s Coelingh Bennink Herjan J T NL Les androg nes et la pilule Gemzell Danielsson Kristina SE Consortium international sur la contraception d urgence Bitzer Johannes CH Importance du conseil en mati re de contraception ENGLISH NY GYNECOLOGICAL ONCOLOGY New strategies for the early diagnosis and follow up of ovarian cancer Maudelonde Thierry FR Circulating tumoral cells as a new markers of metastasis Sartori Enrico IT Surveillance proced
31. s de la fertilit dans une soci t multiculturelle le ons depuis J rusalem Abufarha Saba PS Les C sariennes multiples quand menacent elles la sant Serour Gamal EG Aspects thiques de la reproduction humaine selon les diff rences culturelles ENGLISH NY Controversies in contraception Glasier Anna UK Emergency contraception levonorgestrel or ulipristal acetate Foidart Jean Michel BE COCs all estrogens EE E2 E2V E4 are not the same Fernandez Herve FR Tubal ligation or hysteroscopic sterilization Skouby Sven O DK Pituitary ovarian suppression with oral contraception in normal weight and obese women The future of contraception Bouchard Philippe FR Tenofovir gel combined with l vonorgestrel A new dual protection Sitruk Ware Regine US ERA post hormonal of contraception proteomic genomic and enzymatic revolution Serfaty David FR Intrauterine contraception Innovations and perspectives The woman in the world Patricia Barlow BE Female genital mutilation Xavier Capelle BE The pelvic deformities Christine Beynis FR The forced and early marriages Lachowsky Michele FR Regretted intercourse forced intercourse Obstetrics and gynaecology in a multicultural society Kochman Ronit H IL Fertility treatments in a multicultural society lesson from Jerusalem Abufarha Saba PS Repeated cesarean sections when do they affect women s health Serour Gamal EG Ethical Issues in H
32. s located easily among the city s major museums and art galleries in cluding the recently opened Magritte Museum devoted to the country s Master of Surrealism All the major shops and tourist attractions are just a short stroll away and there are plenty of good hotels to choose from in the neighbourhood SQUARE is situated in front of the Central Station handy for the interna tional airport and train connections Accommodation For your convenience the Congress Organizers have reserved a large selection of hotel rooms at various price levels all of high standards If you book the hotel through our system you can choose from the best hotels in Brussels close to the Congress Venue care fully selected by our Organization By booking one of our hotels you can have Breakfast included Discounted and guaranteed rates Custom Payment full payment or deposit for one night and the final payment before the Congress date Payment by credit card through safe connection system If in case of force majeure the congress is moved to later date your reservation will be guaranteed by the Organiza tion Insurance The Congress Organizers will not accept any liability for personal injury or loss damage to property or belongings of participants either during or as a result of the Congress dur ing their stay in Brussels It is therefore recommended that participants arrange their own personal health accident and travel insurance GOLD H
33. st cancer Emas Advancing midlife health and beyond through translation of science into clinical practice Simoncini Tommaso IT In vitro and in vivo models for therapeutic advances Depypere Herman BE Preventing breast cancer through hormones and diet Perez Lopez Faustino R ES Vitamin D and cancer European Progestogen Club Value of progestogens in the life time of women Thijssen Joseph NL Criteria to detect ovulation by measure ment of pregnanediol in urine Druckmann Rene FR Progestogens and dysfunctional uterine bleeding from adolescence to menopause Huber Johannes AT Progestogens for postmenopausal women Mueck Alfred DE Progestogens and breast IMS International Menopause Society Should take my hormones forever Nappi Rossella IT Introduction looking at the benefit risk profile in elderly women using long term hormone therapy L Hermite Marc BE Cardiovascular profile in the older wo men is it worth the risk Rozenberg Serge BE and Moussiaux Caroline Antoine BE Breast cancer the biggest fear for long term users of HRT fact or myth Lachowsky Michele FR Quality of Life Isn t this the most important factor in elderly women ONCO GF Optimizing the care of patients with locally advanced cervical cancer LACC Kridelka F BE Can metabolic imaging predict the response rate to Concomitant Chemoradiation Leblanc E FR The issue of paraaortic node staging indica tion morbidity
34. t remboursement sera effectu apr s le Congr s r Registration Fee for the Delegate includes Opening Ceremony Closing Ceremony Access to all sessions and exhibition area Congress kit Abstract Book CD CME credits 2 Year inscription to the ESG How to register Registration is only possible online filling out the registration form on the website www seg2013 com Group registration If you are interested in a group registration 10 persons or more please email the Congress Secretariat at seg2013 btcongress com for further information Please note that no registration will be made without full personal contact details for each participant Blank registrations are not allowed Cancellation policy for registration Refunds less 25 00 for taxes and administrative expenses will be granted to delegates unable to attend A written notice must be received by the Organizing Secretariat before July 15th 2013 No refunds will be made for cancellations received after July 15th 2013 All refunds will be issued after the Congress Registrations Inscriptions www seg2013 com European gem Soci t Society W Europ enne of de Gynecology di Gyn cologie THE CONGRESS IS ORGANIZED WITH THE SUPPORT OF CF BayerHeatthcare falses pio Bionorica vating for Well being Gomedical technology e R FUJIREBIO DynaMesh Ex lgyn RP Diagnostics Inc GEDEON RICHTER HRA Pharma D informa Evidence o
35. tes dans votre agenda Avec la partici pation du Professeur Andrea Genazzani en tant que Pr sident de la Soci t de moi m me au titre de Pr sident du Comit Scientifique et avec le partenariat du Comit Scientifique International de la SEG avec les Soci t s Belges de Gyn cologie GGOLFB Groupement des Gyn cologues Obst triciens de langue Fran aise and WOG Vlaamse Vereniging voor Obstetrie and Gynae cologie nous pouvons vous assurer d un programme scientifique stimulant a la pointe des connaissances et des d veloppements cliniques et scientifiques Cette rencontre sera un moment d change sur les nombreux aspects de la sant f minine de la vie de la reproduction des complications gravidiques Des pr sentations pl ni res feront le point des connaissances actuelles et la synth se des acquis th rapeutiques et des consensus m dicaux Euro p ens Bruxelles est notre Capitale capitale de la Belgique mais aussi Capitale Europ enne Si ge des Institu tions de la Commission Europ enne et de l OTAN Bruxelles est aussi une capitale des Arts du Surr a lisme de Magritte ville de Gastronomie exquise et de raffinement multiculturel Venez go ter le charme de la Grand Place et des ruelles adjacentes o Manneken pis est une attraction bien connue Flaner Bruxelles au mont des Arts au d but du charme de l automne visiter ses galeries commer antes prestigieuses galeries du Roi de la Reine ou e
36. uman Reproduction in different cultures A Symposia de Soci t s Scientifiques Scientific Societies Symposia Groupement des gyn cologues obst triciens de langue fran aise de belgique Des cellules souches l enfant l exp rience belge Wyns Christine BE Pr servation de la fertilit masculine perspectives et defies Delvigne Annick BE Take home message Nisolle Michelle BE Endom triose et grossesse Debi ve Fr d ric BE Take home message Devreker Fabienne BE Les cellules souches en m decine de la reproduction Sermon Karen BE Take home message Amant Fr d ric BE Cancer du sein et grossesse Berli re Martine BE Take home message La F d ration Nationale des Coll ges de Gyn cologie M dicale FNCGM Cancer du sein quelles sont les femmes risque Herceg Zdenko FR Epig n tique et cancer du sein Pujol Pascal FR Les nouveaux facteurs de risque clinique Maudelonde Thierry FR Critiques du score de GAIL et per spectives d avenir un score europ en SFG Soci t Fran aise de Gyn cologie and CNGOF Coll ge National des Gyn cologues et Obst tric iens Fran ais Infertilit Endometriose Belaisch Allart Joelle FR Infertilit les Recommandations pour la pratique RPC du CNGOF 2 ans apr s Darai Emile FR Endometriose profonde et infertilit Lesur Anne FR Endom triose et risque de cancer Fernandez Herv FR Endom triose et imagerie Lachowschi Michele FR Endom trios
37. ures for patients treated for epithelial ovarian cancer a retrospective italian multicenter retrospective study Sessa Cristiana CH New molecular markers in cancer of the ovary HPV and cervical cancer Lynge Elsebeth DK HPV and cervical cancer Monsonego Joseph FR HPV testing in primary screening new developments Goffin Frederic BE The dangers of cervical conization for future pregnancy GYNECOLOGICAL SURGERY Urinary incontinence medical and surgical management Milani Rodolfo IT Urinary incontinence medical and surgical management Cardozo Linda UK Surgery for urogenital prolapse Dequesne Jacques CH Combined approach vaginal and laparoscopic to treat large rectocele Controversies in endoscopic surgery laparoscopy or robotic surgery Cela Vito IT The specific advantages of robotic surgery in gynaecology Wattier Arnaud FR Laparoscopic surgery allows to perform all advanced endoscopic gynaecological surgical procedures Advincula Arnold US Robotic surgery provides specific and definitive advantages in comparison in classical laparoscopy FEMALE SEXUALITY Female sexuality and the gynecologist Apter Dan FI Supporting development of female sexuality during childhood and adolescence Bitzer Johannes CH Chronic pelvic pain and vulvodynia how much do they have in common Nappi Rossella IT Determinants of hypoactive sexual desire disorder in the reproductive life Panay Nick UK Androgens psychosexual a
Download Pdf Manuals
Related Search