Home

Juillet - Août - Corporation des Maîtres Électriciens du Québec

1. LECTRICIT QU BEC LA R F RENCE EN LECTRICIT ET EN CLAIRAGE JUILLET AO T 2014 VOLUME 61 N 5 A Tendances du AA march de T l clairage ext rieur m L entretien des TE TO ITA ETTEU CE DEL sas Cul NTM fi T DF i 7 Tragique accident l usine Kruger LEVETE LUE TH E LL EE t F i fi nr a LL WWW CMEQ ORG UNE PUBLICATION DE LA Corporation des maitres lectriciens du Qu bec POSTE PUBLICATIONS NO DE CONVENTION 40062839 Vous avez des questions sur le recyclage d ampoules J ai des r ponses brillantes 1 888 860 1654 www recycfluo ca Vous avez de grandes quantit s de lampes au mercure faire recycler D posez les dans un point de d p t ou demandez un service de ramassage direct et gratuit Z RecycFluo SUPPORT DE SUSPENSION FIABLE WIRE GRABBER PEUT SUPPORTER DES LUMINAIRES OU AUTRES ACCESSOIRES PESANT JUSQU 75 LB Er Voici un support de suspension fiable pour des FLG3 j Aae MAINTENANT luminaires des bo tiers des chemins de c bles f ny pour c ble OFFERT EN et autres charges statiques n cessitant _ avec un support filaire Mieux que les Fa Ei w E KITS m thodes traditionnelles de ee Sr suspension Wire Grabber vous d SIMPLES permet d conomiser du temps et vous co te am moins cher que les produits de la comp tition R et en Y N est pas affect par la graisse ou l huile D
2. Si l nergie est z ro installation des tiges de tests dans les trois bornes du raccord Multim tre utilis lors de l accident Plaque de protection isolante pr sente la sous station lectrique Source CSST Source Wayagamack BRANCHEZ VOUS SUR NOS AVANTAGES Discount vous offre une solution long terme Contrat de location long terme cr dit bail a u NOUS POUVONS Aucune restriction de kilom trage i t VOUS SERVIR terme de 24 60 mois 1 de PARTOUT Meilleur prix sur le march dl AU QUEBEC Vaste choix de marques et mod les neufs ou l g rement usag s E 2 centres de services Service centralis auto camion assurances O Montr al et Qu bec Profitez de notre vaste choix de mod les 2014 avec bas kilom trage Benoit Chevrette directeur des ventes Division long terme z 514 333 0066 poste 7388 Lf Discount E 1 866 933 0066 poste 7388 EE Location doutes etcamions fl juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 35 SANT ET S CURIT L analyse des causes de l accident L enqu te de la CSST retient les causes suivantes La s curisation du cabinet est d ficiente En plus des lacunes la proc dure cit es plus haut la CSST ajoute que l lectricien de Kruger a effectu la man uvre seul et qu aucune v rification de l absence de tension n a t effectu e par ce dernier La v rification de l absence de tension dans les tiges est improvis e
3. supporte une charge statique allant jusqu 75 Ib 1 CROCHETS PA e La vis engr ne six points de contact sur le c ble sans ressort interne E e Fonctionne dans les endroits secs ou humides i h uue 3 e Ajustement facile de la longueur au moyen d une A _ nouvelle vis de serrage ne n cessite aucun myn T outil sp cial ni Les f p j E De e Les connecteurs sont d j assembl s AILETTES V Les kits Wire Grabber comprennent l ancrage y r pour c ble FLG3 et du c ble galvanis tress vid o de 2 mm de diam tre 0 08 po en longueurs de 1 52 m 9 14 m 5 30 pi Arlington 800 23 e Www aifittings com O Brevet en instance US 2010 2013 Arlington Industries Inc FTojy o koelt 3X ey BAGUES EMT NOS EXTENDEURS LA MEILLEURE PROTECTION POUR LES C BLES Nos extendeurs homologu s CSA UL Installation rapide et facile permettent d allonger les coffrets de en exer ant une pression RS 2 branchement encastr s jusqu 1 1 2 po i o Offre un soutien efficace Fabriqu s de plastique robuste non E F i quand les c bles sont tir s conducteur ils nivellent et supportent EF l EMT 400 les dispositifs de c blage et prot gent les 5 Prot ge les c bles de l abrasion E fils contre les bris et le d nudage E 2s Solution de rechange moins ch re aux raccords quand utilis BEIR pour les bo tiers ronds ou octogo seulement pour des c bles naux le simple
4. sommes en mesure de satisfaire TOUS VOS BESOINS en distribution lectrique Le rapport qualit prix de nos produits et la qualit de notre service sont reconnus travers l industrie URGENCE 24 HRS 7 JOURS 450 441 3434 Disjoncteurs 15 3000 amp de 120 240 V 347 600 V T l 450 441 3434 1 800 830 4887 Fax 450 441 3433 info distributeck com www distributeck com 1800 rue Marie Victorin Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 6B9 CLAIRAGE L CLAIRAGE EXT RIEUR r i 8 _ lectricit Qu bec juillet ao t 2014 mm L Que Selon l American Department of Energy pr s de 22 de toute l lectricit produite aux tats Unis sert l clairage et de cette fraction environ 10 sont consacr s des applications d clairage ext rieur Bien que ce sous segment de march puisse sembler insignifiant il est en pleine effervescence Il g n re des innovations ax es sur la qualit de l clairage et La long vit des quipements ainsi que sur la r duction des co ts nerg tiques et d entretien Des repr sentants de plusieurs des plus importants fabricants de syst mes d clairage ext rieur discutent ci dessous des tendances de ce march et des occasions qui s ouvrent aux ma tres lectriciens dans ce dynamique domaine DEL l avenir de l clairage ext rieur Depuis plusieurs d cennies les lampes d charge haute intensit HID en angl
5. entrepreneurs lectriciens ing nieurs conseils gestionnaire d immeubles etc uvrant dans diff rents secteurs de l industrie de la construction institutionnel industriel commercial et r sidentiel Lumen est certifi e ISO 9001 management de la qualit et poss de un r seau de 30 succursales r parties sur le territoire qu b cois wwixlumen ca www sonepar com LES NOUVELLES DE L INDUSTRIE DES HONNEURS POUR IPEX INC L Alpha de l Entreprise de l ann e a t d cern IPEX inc lors du Gala annuel de la Chambre de commerce et d industrie de Saint Laurent L entreprise a aussi re u l Alpha de la cat gorie H ritage pour souligner les gagnants des 30 derni res ann es date anni versaire de la Chambre L entreprise con oit et fabrique l une des gammes les plus vastes et les plus diversifi es de syst mes int gr s de tuyauteries thermoplastiques depuis 50 ans En mati re de tuyauteries en PVC IPEX inc se positionne galement parmi les meneurs en Am rique du Nord Elle est la seule entreprise manufacturi re offrir des syst mes de tuyauteries complets pour les domaines municipal lectrique industriel et r sidentiel Au Qu bec une quipe d une trentaine d ing nieurs et de techniciens s affaire aux ventes la conception de nouveaux produits et la gestion des projets internes IPEX offre galement la formation et le soutien aux ing nieurs aux concepteurs aux respo
6. La communication entre l lectricien de l usine et les travailleurs de MEL n est pas claire ces derniers croyaient la s curisation termin e alors que l lectricien aurait quitt les lieux pour aller chercher la perche munie du multim tre haute tension C est ce moment que Conrad Asselin v ri fie l absence de tension avec un multim tre con u pour une capacit de 1000 volts et comme pr c demment d crit cette v rification ne s effectue pas dans les r gles de l art L organisation du travail pour effectuer des v rifications sur des moteurs de d fibreurs est d ficiente Les v rifications de ces moteurs s effectuent l int rieur des cabinets lec triques La CSST a depuis interdit cette proc dure Malgr l exposition un danger potentiel aucune proc dure n est crite l information s tant transmise oralement au cours des ann es d une personne une autre Les personnes comp tentes en mati re de s curisation taient absentes le jour de l accident la planification des effectifs pour la s curisation est d ficiente et la supervision inexistante Enfin tant chez Kruger que chez MEL les em ploy s assign s effectuaient ce type de t ches pour la premi re fois et aucun d entre eux n avait la comp tence pour les faire Les deux employeurs n ont pas planifi le transfert des connaissances des employ s qui ont quitt La CSST conclut donc que l organisation du travail pour effectuer des v rification
7. mettent environ 30 de leur nergie par rayonnement et le reste de l nergie se transforme en chaleur par vibra tion l int rieur de la diode Afin de s assurer qu un luminaire encastr est con u pour tre install dans un plafond isol thermiquement il doit subir des tests sp ciaux en plus de ceux d j pr vus pour un luminaire encastr dans des plafonds non isol s et ce quelle que soit sa technologie Ceci s applique aussi aux DEL Peut on installer des luminaires encastr s dans un plafond isol sans les bo tes isolantes Dans certains cas particuliers les bo tes de type IC ne sont pas requises L article 30 902 du Code prescrit le d gagement n cessaire de la partie en castr e de tout luminaire de type NON IC par rapport toute mati re com bustible sauf au point de soutien et le d gagement par rapport l isolation thermique L article 30 904 du Code nous indique qu il faut installer tout luminaire encastr de type NON IC avec d gagements marqu s selon les instructions du fabricant L article 30 906 du Code nous avise que la partie encastr e de tout luminaire encastr de type IC ou de type IC protection intrins que peut tre en contact avec des mati res combustibles ou tre re couverte d isolant thermique Les moyens et les m thodes de montage font partie de la certification d un luminaire encastr et l information devrait tre fournie avec les instructions d installation incluse
8. portant a t la multifonctionnalit du Centre avec ses espaces flexibles qui se transforment au gr des v nements lancement conf rence col loque projection exposition concert spectacle installation interactive Quant au choix des sources de lumi re le concepteur a s lectionn des lampes et technologies disponibles et repr sentatives en 2011 l ann e du projet des tubes fluorescents lampes fluorescentes compactes lampes MRI16 halog ne diodes lectroluminescentes DEL Le Concepteur en clairage Conor Simpson CS Design Conor Sampson architecte et membre IES depuis 2001 est le fondateur du CS Design Montr al Il donne des cours de conception en clairage l Universit McGill Conor fait aussi partie du Conseil d administration IES Montr al depuis 2007 o il est membre du jury et responsable du programme Prix Lumi re organis pour les entreprises qu b coises d tails au http montreal iesna net En plus d encourager les inscrip tions et la promotion des r sultats au Qu bec Conor et notre quipe offrent support et conseils pour aider les gagnants des Prix Lumi re inscrire leurs projets pour le grand Prix de IESNA IES Illumination Awards Cette activit est distincte des Prix Lumi re elle offre visibilit et promotion au niveau nord am ricain nos membres de l industrie de l clairage Rod Rapeanu ing Responsable des relations m diatiques IES Montr al Pour o
9. roulait selon le sc nario suivant l change s effectuait en LAVAL MEURT DES SUITES tre les deux responsables de planification des compagnies respectives et l arriv e des techniciens de MEL l usine le responsable de la s curisa L 4 D 2 SON fe LECTRIS ATIO N tion de Kruger pr parait le lieu de travail et s assurait hors de tout doute de l absence de tension avant de donner le feu vert aux employ s de MEL pour qu ils commencent leur travail Ce matin du 16 septembre 2013 les choses se passent diff remment Conrad Asselin 52 ans lectrom canicien chez MEL re oit une d charge de 6 900 volts en voulant tester l absence de tension dans l quipement du moteur N 9 de la d fibreuse chez Kruger Il meurt quatre jours plus tard l h pital Son compagnon est gravement br l La CSST qui a rendu public son rapport d enqu te demande la Corpo ration des ma tres lectriciens du Qu bec CMEQ de partager avec ses membres les conclusions de son enqu te Le rapport complet d person nalis est disponible sur le site Web de la CMEQ sous l onglet Sant et s curit du travail En voici le r sum si L p Ea m f e s 15 j b 3 L 32 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 f S Vera e Ear SPRINTER Votre carte de membre CMEQ comporte des avantages D j 3 belles ann es de collaboration entre la CMEQ et le Sprinter de Mercedes Benz Maintenant qu
10. s curitaire Les bo tes isolantes permettent entre autres de limiter la hausse de temp rature dans l isolant autour de la source d clairage r duisant ainsi Probl me de r tention de la main d uvre Baisse de productivit Manque de savoir faire Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec 24 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 2 s assurer que le luminaire respecte les d gagements requis des parties combustibles 3 maintenir l int grit du pare vapeur s il existe 4 lorsqu une installation semble douteuse il est pr f rable d utiliser un luminaire approuv pour l usage B h bi LA P i a p N K i b a les risques d incendies De plus elles assurent la continuit de l tanch it lair des plafonds avec les luminaires encastr s Ce protecteur permet gale ment de limiter les d perditions nerg tiques li es aux ponts thermiques Enfin si vous envisagez d installer des luminaires encastr s dans votre pla fond isol faites appel un ma tre lectricien qui saura faire le bon choix de luminaires certifi s pour l usage et r pondant vos besoins N oubliez pas que la s curit prime pour viter les risques d incendie m Par Imed Laouini ing Ph D conseiller technique la CMEQ imed laouini cmeq org Transformez vousl PENSEZ LA FORMATION wWww cmeq org gt formation continue formation cmeq org Consultez le cahier central du G
11. CON nunun E Store du Qu bec 15 Dale Parizeau Morris Mackenzie BO TE LECTRIQUE INEXO Discount 39 La conception unique de la bo te INEXO d Ipex con ue pour les Distributeck lectrique inc 7 b timents avec formes isolantes pour b ton FIB permet l ancrage Te GF Tec i s curitaire de la bo te la mousse EPS pour une connexion Distributeurs GF Tec inc 21 r sistante apportant une installation de qualit et un fini que les Dubo lectrique It e 17 constructeurs demandent et que les propri taires appr cient es ee Disponibles en format un deux et trois composants les bo tes Energy Efficient Lighting INEXO s adaptent sans probl me aux mat riaux FIB outils et Eiko Canada T m thodes existants www ipexelectrical com FLIR Systems Ltd 41 Fluke Electronics Canada LP 46 T L M TRE LASER Ipex inc 25 27 29 31 Le t l m tre laser avanc micro LM 400 de RIDGID peut faire des Limotrique 38 relev s de distance jusqu 70 m Ce t l m tre dispose d l ments remarquables pour un affichage un stockage et un partage des Lumen inc 92 mesures rapides et faciles Il comprend un grand cran d affichage Mercedes Benz 33 r tro clair 4 lignes pour un affichage clair des mesures et un syst me de mesure d angle d inclinaison pour les prises de mesures Nedco 13 indirectes dans les endroits difficiles d acc s De plus le LM 400 gr ce la technologie Bluetooth est compatible avec les t l phones Ouellet Canada 3
12. Qu bec 9 Ce n est plus une tendance d avenir c est un fait accompli la page est tourn e gt insiste M Hill Voici maintenant quelques tendances en mati re d clairage DEL et autres types dont les ma tres lectriciens doivent prendre bonne note selon les experts e Sp cifications plus strictes Dans les technologies DEL les ma tres mots sont r duction de la puissance augmentation de l efficacit allongement de la dur e de vie et des garanties explique M Barna Les normes 2014 du Design Lights Consortium DLC sont nettement plus strictes que la version pr c dente de 2011 pr cise t il Comme les sp cifications d efficacit et de qualit lumineuses sont plus relev es plusieurs produits DEL perdent leur certification ce qui fait de la place des produits plus volu s qui respectent les nouveaux crit res gt Il poursuit Les distributeurs d nergie et les gouvernements offrent des incitatifs financiers qui avantagent les produits de qualit sup rieure Les ma tres lectriciens se doivent de conna tre ces subventions et de suivre le flot ininterrompu d innovations d velopp es et mises en march par les fabricants de syst mes DEL insiste t il clairage architectural Dans le secteur commercial les syst mes d clairage DEL pour l illumination de fa ades d affiches de monuments et plusieurs autres applications d cla
13. bustible POUR LES LUMINAIRES ENCASTR S IL EST D UNE HAUTE IMPORTANCE D UTILISER DES BO TIERS CON US POUR LES PLAFONDS ISOL S LORSQU ILS SONT EXIG S OU M ME RECOMMAND S PAR LE MANUFACTURIER LES MOYENS ET LES M THODES DE MONTAGE FONT PARTIE DE LA CERTIFICATION D UN LUMINAIRE ENCASTR ET L INFORMATION DEVRAIT TRE FOURNIE AVEC LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION INCLUSES AVEC LE LUMINAIRE Est ce que les luminaires DEL ne surchauffent pas r ellement Voici un r sum de l article Mythes et r alit s en clairage publi dans le num ro de mai juin 2011 de ce m me magazine et qui pr cise que les diodes comme toute autre source lumineuse mettent de la lumi re et de la chaleur Pourquoi pense t on alors le contraire La r ponse est simple Pour une ampoule DEL la dissipation de la chaleur se fait l arri re de l appareil alors que pour les autres types d ampoules comme les lampes incandescentes la dissipation de la chaleur se fait par rayonnement l avant de l appareil De plus les ampoules DEL sont en g n ral plus efficaces et plus conomiques en ce qui a trait la consommation nerg tique 22 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Par exemple les lampes incandescentes produisent une chaleur plus ou moins intense et mettent 85 de leur nergie par rayonnement 75 en infrarouge et 15 par conduction Cependant les lampes DEL qui sont plus efficaces et de faible puissance
14. de faire appel un ma tre lectricien pour viter tout incident lectrique Nul ne peut ex cuter ou faire ex cuter des travaux d lectricit de quelque nature que ce soit chez soi ou ailleurs s il n est pas entrepreneur lectricien Une personne contrevenant la Loi sur les ma tres lectriciens et la Loi sur le b timent est Pour information 1 800 361 9061 ans la foul e des v nements de la Commission d enqu te Char bonneau en cours depuis 2011 M Mathieu Legris et M Christian Grenier copropri taires d lectrimat ont observ une certaine m fiance de la part du public envers l industrie de la construction En vue de r tablir le climat de confiance cette entreprise a appos une vignette four nie gratuitement par la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec CMEQ plusieurs endroits strat giques en maga sin La vignette rappelle que selon la Loi sur le b timent nul ne peut ex cuter ou faire ex cuter des travaux d lectricit de passible d une amende allant de 5 000 154 215 quelque nature que ce soit chez soi ou ail urs s ilne d tient une licence qualifiant les leurs s comp tences requises gt Bien en vue sur les l ordinateurs et les murs du service la clien Corporation des ma tres lectriciens t le elles attirent l attention voire surpren du Qu bec nent les consommateurs qui s informent sur le sens de l
15. en m tres Troisi me m thode Les quations Constante k S en mm S en mils circulaire cmils En utilisant une quation et en se r f rant au He a A Isolant 60 C _ _Isolant 90 C Isolant 60 C isolant 90 C la grosseur One i acion de la Cuivre 0 020 0 022 longueur dela ou del d aon duco aumum 0068 0086 rant de la chute de tension permise du type de Tableau 1 Constante K m tal cuivre ou aluminium et de la temp ra ture de l isolant 60 C ou 90 C quations Circuit monophas S kx2xLxI e RP Circuit triphas quilibr Scepter 4 Chute de tension e ligne neutre mc S kx2xLxl e x0 S g IBOX 2 ter Ou de fa on quivalente oN cu l La nouvelle g n ration de bo tes de jonction Chute de tension e ligne ligne S kx2xLxI e x 0 866 O S Section du conducteur en mils circulaires ou en mm L Longueur du c ble d alimentation en m tre I Courant de la charge en A positionnement d querre la rencontre de la fiabilit et de la performance e Chute de tension permise en V k Constante en fonction du type de m tal de la temp rature de l isolant et de l unit utilis e de la section du conducteur en cmil ou mm Voir tableau 1 Grosseur nominale Pour avoir toutes les informations visitez Vid os d installation chantillon gratuit Inscrivez vous pour gagner Mod le 3D _ S
16. et d autoroutes conna tra l une des plus importantes croissances du secteur de l clairage profession nel les ventes passant de 135 millions en 2012 une valeur projet e de 590 millions en 2017 Cette croissance est due la nette augmentation de la durabilit de ces syst mes dans des applications ext rieures de leur ton nante efficacit et de leur popularit croissante aupr s des cit s et villes qui cherchent augmenter l efficacit de l clairage tout en r duisant leurs co ts d exploitation et d entretien Les syst mes DEL bouleversent le march confirme Ross Barna p d g de RAB Lighting de Northvale NJ qui fait ap pel la technologie DEL dans ses produits d clairage ext rieur depuis 2009 Dans le secteur r sidentiel jusqu il y a cinq ans il y avait encore beaucoup de solutions d clairage ext rieur de moyenne puissance incandescence et fluocompactes base viss e On avait habituellement recours aux halog nures m talliques dans les ap plications haute puissance m me si a ne constituait pas toujours une solution opti male l clairage r sidentiel ayant souvent de in e Westburne et son quipe d experts a A op elga peuvent vous aider choisir les solutions candescence n tait d j plus une option viable Ce secteur a donc principalement compl tes qui maximisent les conomies eu recours jusqu ce jour des syst mes halo
17. et les proc dures de travail s curitaire lors de travaux lectriques Outil id al pour une pause s curit vous pouvez la consulter sous l onglet Web Formation du site de la CMEQ LSST art 51 L employeur doit prendre les mesures n ces saires pour prot ger la sant et assurer la s curit et l int grit physique du travailleur Il doit notamment 3 s assurer que l organisation du travail et les m thodes et techniques utilis es pour l accomplir sont s curitaires et ne por tent pas atteinte la sant du travailleur 9 informer ad quatement le travailleur sur les risques reli s son travail et lui assurer la formation l entra nement et la su pervision appropri s afin de faire en sorte que le travailleur ait l habilet et les connaissances requises pour accomplir de fa on s curitaire le travail qui lui est confi Au chapitre de l organisation du travail la CMEQ offre galement trois formulaires t l chargeables sous la rubrique pr vention de son site SST soit 1 Processus de travail sans accident un aide m moire pour r aliser des travaux sans accident illustrant le processus en cing tapes 2 F9 Planification s curitaire de t ches une liste d items pertinents cocher qui aidera le responsable en sant et s curit du travail g rer efficacement son projet 3 F8 Grille d inspection g n rale permet de v rifier sur une base r guli re que le projet se r al
18. et modules amp Pilotes et modules de DEL de marque Une vaste gamme de luminaires DEL et de luminaires fluorescents classiques est offerte au Qu bec d s maintenant LED D a LED HisH BAY TRE VAPOR TIGH e WRAPAROUND LED TROFFER Energy Efficient Lighting Company Ltd Markham Ontario Canada 855 415 8878 wwu eelighting ca juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 11 12 CLAIRAGE L ENTRETIEN DES APPAREILS D ECLAIRAGE A DEL L utilisation des diodes lectroluminescentes DEL est en croissance exponentielle Bien que les DEL soient tr s fiables et aient une longue dur e de vie Les luminaires qui en sont quip s doivent quand m me faire l objet d un certain entretien lectricit Qu bec juillet ao t 2014 es appareils d clairage et leurs composantes lampes bal lasts culots etc ont une dur e de vie utile limit e et doivent ventuellement tre remplac s La poussi re et les salet s s accumulent ce qui n cessite la mise en place de routines de nettoyage Il en va de m me pour les syst mes de contr le de l clairage qui doivent tre rajust s en fonction de l volution de l utilisation du lieu clair Bref comme pour tout autre syst me l clairage se d grade au fil du temps ce qui entra ne un besoin d entretien r gulier m me pour les sys t mes DEL qui sont souvent d crits comme tant sans entretien Avec la popularit grandissa
19. faciliter la compr hension de la lecture de la suite de cet article et du sujet trait en g n ral nous reproduirons ci dessous la d finition des termes sp ciaux qui s appliquent aux luminaires encastr s ainsi que les prin cipaux articles du Code traitant de leur installation Les exigences du Code entourant les appareils d clairage se trouvent essentiellement la section 30 Installation de l appareillage d clairage du Code Les d finitions suivantes sont extraites de l article 30 002 Luminaire encastr de type IC pour contact avec l isolant Luminaire encastr con u pour tre install dans une cavit remplie d isolant thermique et autoris tre en contact direct avec des mati res combustibles et avec l isolant Luminaire encastr de type IC protection intrins que pour contact avec l isolant Luminaire encastr pour lequel un dispositif de protection thermique n est pas exig et qui ne peut pas d passer les temp ratures maximales admissibles dans quelque condition de service que ce soit Luminaire encastr de type NON IC sans contact avec l isolant Luminaire encastr con u pour tre install dans une cavit en respectant cer taines dimensions minimales et certains d gagements par rapport aux mati res combustibles et l isolant Luminaire encastr de type NON IC avec d gagements marqu s sans contact avec l isolant Luminaire encastr con u pour tre
20. install dans une cavit et dont le fabricant indique les d gagements par rapport des l ments combustibles du b timent et l isolation thermique Voici les principaux articles du Code qui traitent le sujet 30 902 D gagements pour luminaires de type NON IC Sauf si permis aux articles 30 904 et 30 908 la partie encastr e de tout lumi naire encastr de type NON IC doit tre loign e d au moins 13 mm de toute mati re combustible sauf au point de soutien et l isolant thermique ne doit pas tre pos moins de 76 mm du luminaire 30 904 D gagements pour luminaires de type NON IC avec d gagements marqu s La partie encastr e de tout luminaire encastr de type NON IC avec d gagements marqu s doit tre install e de mani re maintenir sauf au point de soutien un d gagement minimal par rapport l isolant thermique et toute mati re com bustible conforme au marquage appos par le fabricant sur le luminaire 30 906 Luminaire pouvant tre en contact avec l isolant thermique La partie encastr e de tout luminaire encastr de type IC ou de type IC pro tection intrins que peut tre en contact avec des mati res combustibles ou tre recouverte d isolant thermique 30 908 Luminaire pour installation sur une surface incombustible Un luminaire encastr dont le marquage indique qu il est con u pour installation sur une surface incombustible ne doit tre install que sur un mat riau incom
21. la distance de Toronto Montr al v lo afin d amasser des fonds pour l organisme Canadian Feed the Children Les cyclistes au nombre desquels se trouvaient Brian Power de Techspan Industries Tim Horsman de E B Horsman amp Son Tere McDonald de MGM Electric et George Balla de Northwinds Corporation se rendaient la conf rence annuelle du Conseil lectrique d lectro F d ration Canada qui se tenait l h tel Fairmont Le Reine Elizabeth du 27 au 30 mai Le th me du congr s tait Relations d affaires en ligne Leur d veloppement dans un monde connect Par leur action les valeureux cyclistes ont amass 38 645 Cette initiative de cyclisme est un t moignage suppl mentaire de l engagement de notre industrie pour l organisme Canadian Feed the Children L enthousiasme la d termination et l engagement de ces cou RER RE reurs sont un autre exemple de la valeur des personnes qui tra 7 Tronafermoteur de Moyenne benii vaillent dans notre industrie a d clar Jim Taggart pr sident lransormateur d ialohon et chef de la direction d lectro F d ration Canada Fransrermaeur d Fssotion peer ch re noninialre TRANSFORMATEUR BEMAG CONTINUE OFFRIR Au asronsformeteur ndux amke DE ME g pEr DE 45 IT www electrofed com fr g duchance de lgne a partir de 45 Hp juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 47 LES NOUVELLES DE L INDUSTRIE PARTENARIAT Schneider Electric et C
22. le vieillissement pr matur par surchauffe AVEC LA POPULARIT GRANDISSANTE DES APPAREILS DEL LES RESPONSABLES DE L ENTRETIEN DOIVENT ADOPTER DE NOUVELLES PRATIQUES PARTICULI RES CETTE FAMILLE D APPAREILS Le remplacement simultan de tous les appa reils d clairage DEL est souvent le plus appropri puisqu ils vieillissent au m me rythme et atteignent simultan ment leur fin de vie moins que les blocs d alimentation ne se mettent rendre l me avant les lampes ces appareils n auront vraisemblablement pas connu de pannes durant toute leur vie utile Toutefois lorsque ce sont les lampes qui faiblissent en premier le type de mainte nance requis correctif ou pr ventif peut varier en fonction de l appareil DEL Mal heureusement de trop nombreux appareils d clairage DEL sont construits d un seul bloc ce qui limine la possibilit d utiliser des pi ces de rechanges L option viable est alors un relampage gt complet qu il est alors avantageux de faire co ncider avec d autres travaux de r novation ou d am nagement de l difice Voil pourquoi l industrie offre de plus en plus d appareils modulaires bloc d alimentation circuit de DEL et dissipateur de chaleur dont les composants sont ais ment interchangeables Ce nouveau para digme est incarn par la sp cification Zhaga qui vise normaliser l interface entre les composantes des appareils d clairage DE
23. leur retraite Le planificateur et lectricien du d partement chez Kruger et un lectrom canicien lectricien d exp rience chez MEL que la victime accompagnait fr quemment lors de visites d usines pour l entretien de moteurs Ce der nier se concentrait sur les travaux lectriques et Conrad Asselin de son c t s affairait sur le travail d entretien Le matin du 16 septembre l usine Kruger Wayagamack les personnes comp tentes en mati re de s curisation sont absentes Le planificateur lectricien est retrait depuis le 1 septembre 2013 l ing nieur lectrique de l usine est en cong et le contremaitre lectrique responsable de l affectation des lectriciens de l usine pour les travaux de s curisation n est pas au courant de la pr sence des employ s de MEL ce matin l C est le nouveau planificateur des travaux d entretien des moteurs qui avise l lectricien pr sent l atelier que des employ s de MEL passeront le voir Li Int rieur d un ci lectrique identique celui o s est produite l explosion Source CSST Photo 2 aV Bien assur mieux pro ot e s l Pour vos besoins d partenaire de la CMEQ depui pour lui demander de proc der aux travaux de s curisation Or cet lec tricien n avait jamais effectu ce type de t che auparavant il se consid rait plut t comme un assistant accompagnant le responsable de la s curisation lors de cette op ration Selon l
24. nombre de syst mes traditionnels lampes d charge haute intensit HID demeure lev ce march r gresse d sormais de jour en jour fait il remarquer Les ma tres lectriciens devant d sormais se plier des intervalles d entretien de plus en plus long ils seront forc s de repenser l tendue de leur offre de services et possiblement leur mod le d affaires s ils souhaitent conserver ou accro tre leurs parts de march Meilleures occasions d affaires Selon les experts l offre de syst mes DEL et de contr le de l clairage appara t comme l avenue la plus prometteuse Il faut toutefois veiller combler les faiblesses des syst mes traditionnels gt confie M Grimm de Acuity Brands C est en offrant des solutions aux co ts d nergie et d entretien lev s aux probl mes d uniformit de l intensit et de la couleur de l clairage ou aux d fis d adaptation de l clairage en fonction des utilisations d un espace que nous serons en mesure de convaincre nos clients d adopter les nouvelles technologies Certaines applications comme les stationnements tag s ont de longs cycles de vie ce qui constitue un avantage pour convaincre un exploitant de pas ser une nouvelle technologie qui r duira ses co ts nerg tiques Autre exemple semblable les applications o l uniformit de la couleur est essentielle comme les salles d exposition auto mobiles gt sugg
25. on en dise quoi qu on en pense les accidents du travail ce n est pas seulement pour les autres Le plus malheureux c est que la plupart de ces funestes v nements pourraient tre vit s avec un peu plus de prudence et de pr vention Alors C est la lecture du rapport de la CSST sur un accident ayant entra n le d c s par lectrisation d un lectrom canicien l usine Kruger Wayagamack que l id e m est venue de faire ce bref rappel Nous publions les conclusions de ce rapport dans nos pages Un texte qui lui seul devrait nous convaincre de ne rien tenir pour acquis lorsqu il s agit de pr vention Aussi dans ce num ro un article sur la participation de la CMEQ un groupe de travail sur la probl matique des risques de chutes et un sur l utilisation d un harnais et d une courroie l preuve des arcs pour les travaux en hauteur ne pas manquer des textes sur l clairage ext rieur sur l entretien des appareils DEL et sur l utilisation des bo tes isolantes pour les luminaires encastr s de m me qu un rappel sur le calcul des chutes de tension Encore une fois un num ro d lectricit Qu bec fort int ressant Profitez du bon temps l t est si court et surtout prudence sur les routes Michel Sormanyf r dacteur en chef michel sormany cmeq org lectricit Qu bec juillet ao t 2014 LECTRICIT QU BEC CT Le site Web de la CMEQ fera peau neu
26. que les choses changent en ce domaine Les exi gences du nouveau r glement California Title 24 ont entra n l apparition de produits offrant des temp ratures de couleur inf rieures et des indices du rendu de couleur IRC sup rieurs Les normes qui exigent des IRC sup rieurs 90 lumi re du jour Ra 100 faciliteront la vie de tous les conducteurs et contribuent d j embellir l clairage architectural gt e Une re num rique L mergence des technologies DEL s accompagne d une consid rable num risation des applications d clairage ext rieur d crit M Hill Avec la prolif ration de composantes et appa reils intelligents et polyvalents les ma tres lectriciens sont en meilleure position que jamais pour offrir des solutions d clairage la fine pointe qui int grent des l ments filaires sans fil ou avec d tection de pr sence Les entrepreneurs qui tireront leur pingle du jeu sont ceux qui suivront de pr s l volution de ce march dynamique tout en consid rant les nouveaux besoins des gestionnaires de b timents et de leurs utilisateurs dans le but d offrir des propositions de valeur qui les d marquent de la concurrence e Un nouveau paradigme Toujours selon M Hill avec la fiabilit crois sante des syst mes d clairage ext rieur les ma tres lectriciens qui tirent une bonne partie de leurs revenus de l entretien de ces syst mes devront voluer Bien que le
27. 00 7 2 S 180 mm Le tableau DS du Code indique que des conducteurs de grosseur de 400 kcmil 203 mm grosseur nominale en aluminium sera n cessaire afin d obtenir une chute de tension inf rieure 3 partir de conducteurs de grosseur de 400 kcmil d terminons la chute de tension r elle au branchement e kx2xLxl S Pour le conducteur choisi S 203 mm 400 kcmil e 0 036 x 2 x 90 x 200 203 e 6 4 V 2 7 Ainsi la chute de tension r elle pour les d rivations est de 5 6 V 12 V 6 4 V donnant une chute de tension de 2 3 5 6 V 240 V Examinons quelle est la distance maximale permise pour un circuit quili br 240 V muni d un c ble de grosseur de 14 AWG en cuivre L Sxe kx2xl S 2 08 mm voir tableau DS L distance en m tre I 12 A 80 de 15 A e 5 6V k 0 022 Pour un conducteur en cuivre avec un isolant 90 C voir tableau 1 L 2 08 x 5 6 0 022 x 2 x 12 L 22 1 m 30 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Exemple d un branchement du consommateur triphas de 347 600 V Calculer le calibre des conducteurs en cuivre isol s 90 C d un branche ment a rien commercial de 200 A 160 A de charge calcul e 347 600 V pour un commerce situ 150 m du r seau du distributeur S section du conducteur en mm2 L 150m I 200 A Note Il est recommand d utiliser 200 A plut t que la charge calcul e laissant ainsi un jeu pour l ajout de cha
28. 1 intelligents et les tablettes RecyFluo 2 www ridgid com ca fr Solutions Well Green 14 Stelpro Design inc 37 NOUVELLE S RIE DE PINCES ET CISAILLES Si ne KNIPEX Tools introduit une nouvelle s rie de pinces et cisailles Surplec Industriel 42 angles Les pinces angulaires Orbis fabriqu es en Allemagne Syst mes de support repr sentent une nouvelle g n ration de pinces r volutionnaires informatique R L inc 39 L angle novateur de 25 degr s rend l outil confortable et en fait un ar a t prolongement naturel de la main En plus du confort cette nouvelle Thomas amp Betts 5 s rie permet une meilleure vue lorsque l on travaille dans des espaces confin s offrant l utilisateur la capacit de voir ce qui est Transformateur Bemag saisi tir et coup ce qui est essentiel pour faire le travail rapide Westburne lectrique ment avec pr cision et efficacit l Div Rexel Canada www knipex tools com 50 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Plinthe haut de gamme i Combine l gance et durabilit Design unique et contemporain Parfait pour les projets de r novations Fa ade robuste en extrusion d aluminium e lt Les magnifiques plinthes Sublime s harmonisent parfaitement dans un d cor contemporain gt Les Entreprises Bor al Amherst QC OUELLET 1 800 463 7043 www ouellet com E in CHAUFFAGE LECTRIQUE Acc dez vos prix i Visualisez l inventaire an t
29. 5 26x9 33 0 022x2x24x0 5 L 92 9 m Examinons quelle est la distance alors ob tenue pour un circuit 347 V muni d un conducteur 12 AWG en cuivre S 3 31 mm voir tableau 2 L distance en m I 16 A 80 de 20 A e 9 33 V 2 69 de 347 V k 0 022 Pour un conducteur en cuivre avec un isolant 90 C voir tableau 1 L Sxe kx2xl L 3 31x9 33 0 022 x2 x 16 L 43 8 m Donc pour des d rivations 347 V plus longues que 43 8 m il faudra utiliser des conducteurs plus gros que 12 AWG Conclusion Dor navant nous savons quelle est la cause de la chute de tension dans les conducteurs galement nous connaissons les princi pales cons quences n fastes d un mauvais niveau de tension sur l appareillage lec trique Nous sommes en mesure d laborer diff rentes solutions permettant d viter de trop grandes chutes de tension De plus nous pouvons utiliser trois m thodes de calcul afin de d terminer la dis tance maximale et la grosseur minimale des conducteurs utiliser afin de respecter les chutes de tension admissible indiqu es au Code Lorsqu un programme informatis sera utilis pour faire le calcul de chute de ten sion nous aurons la capacit de valider les r sultats afin de s assurer qu ils sont exacts I Par les services techniques CMEQ services techniquesSST cmeq org LES APPAREILS LECTRIQUES QUI RISQUENT D TRE LES PLUS ENDOMMAG S PAR UN TROP BAS
30. BE1 le BE2 double F pour tous les luminaires et prises Fa Offert dans une vari t de tailles standards et les disjoncteurs de 1 27 cm 1 2 po 10 16 cm de prise la terre 4 po EMT Rigide PVC Vous pouvez BEA maintenant vous les procurer en format 3 ou 4 pour Brevet des bo tiers multiples Essayez les vous serez heureux de fournir des installations faciles et s curitaires certifi es CSA Arlington Industries Inc 2010 Arlington Industries Inc Arlington 80 e Www aifittings com Arlington 8i e www aifittings com 12 16 21 26 32 42 38 d SOMMAIRE JUILLET AO T 2014 I VOLUME 61 NUM RO 5 CLAIRAGE Tendances du march de l clairage ext rieur L entretien des appareils d clairage DEL Lumi re couleur bleue et sant humaine Luminaires encastr s les bo tes isolantes sont une obligation ou un choix DISTRIBUTION LECTRIQUE Chute de tension SANT ET S CURIT Tragique accident l usine Kruger Wayagamack Rester attach apr s un v nement impliquant un arc lectrique REPORTAGE Se mobiliser pour la s curit Investissement de 100 M pour Lumen TOUS LES MOIS 6 ditorial 40 IES Montr al 45 Nouvelles de l industrie 50 Nouveaux produits 50 Index des annonceurs LECTRICIT QU BEC JUILLET AO T 2014 Volume 61 num ro 5 ditrice Danielle Dumas R dacteur en chef Michel Sormany R dactrice Marie Desjar
31. L Pour plus d information sur la norme Zhaga visitez le www zhagastandard org _ Distributeur de produits lectriques amp de communications www nedco ca T La diff rence Les gens Nedco achine VirtuoLi eroccino de Nespresso avec Nedco Offre exclusive aux membre Cr ez votre acc s sur a gt https quebe ls cliquez sur s inscri uter et pour chaque tranche d achat en ligne de 250 et plus vous obtiendrez une chance de gagner 2 a r om z 5 Le gagnant sera d termin le 2 octobre 2014 Nos principaux fournisseurs lectriques et de communications Schneider revmi BELDEN CS comeca S STELPRO g PHILIPS 7homas amp Betts 3M A SsEx COOPER Lighting ELECTRON PANQUIT rec ts plantronics sy 2R4 Q ArPC PO iie Pour participer cr ez un nouvel acc s compte usager sur notre site internet quebec nedco ca et pour chaque tranche de 250 et plus de produits que vous ach terez en ligne vous obtiendrez une chance de gagner notre prix Vous avez jusqu minuit le 30 septembre 2014 pour participer Le gagnant sera d termin lors d un tirage au sort parmi les participants ligibles Le tirage aura lieu au si ge social de Nedco ville St Laurent Un seul prix sera remis Le prix est une machine caf et espresso VirtuoLine Aeroccino de la marque Nepresso valeur de 349 CA de couleur noire et gris chrome La couleur peut diff rer de
32. NIVEAU DE TENSION SONT LES BALLASTS D CLAIRAGE ET LES MOTEURS Scebter JEOX La nouvelle g n ration de bo tes de jonction Quadrillage incorpor Le per age des entr es d fon ables aussi simple que 1 2 3 Les entrepreneurs vont appr cier le quadrillage en relief sur notre nouvelle bo te Scepter JBox Il n a jamais t aussi facile de positionner et d aligner des orifices d entr e de conduits et la zone de per age assure un d gagement suffisant l int rieur de la bo te tout coup Pour avoir toutes les informations visitez innovationscepter ca Vid os d installation chantillon gratuit Inscrivez vous pour gagner Mod le 3D Sans frais 866 473 9462 Scepter www ipex lectrique com Des produits r sistants pour des environnements difficiles Produits fabriqu s par IPEX lectrique Inc juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 31 SANT ET S CURIT Hahn L USINE KRUGER La demande de La CSST la CMEQ informe ses membres des conclusions de l enqu te WAYAGAMACK cie acciaent LA LA y N E LECTROM EC AN ICI EN usqu tout r cemment lorsque l usine de production de p tes et pa pier Kruger Wayagamack requ rait l entretien ou la r paration d un 4 de ses moteurs elle faisait appel la compagnie Moteur lectrique D E MOTEU R 2 LECTRIQU B Laval lt e MEL pour que celle ci lui envoie deux de ses techniciens Le service se d
33. Qu bec et au Palais des congr s de Montr al Encore une fois ce fut une tr s belle r ussite avec plus de 4 500 visiteurs provenant des quatre coins du Qu bec Cette ann e plus de 150 fournisseurs exposants de l industrie taient sur place pour pr senter leurs produits et leurs nouveaut s Avec un concept unique qui regroupe une vaste exposition de produits des laboratoires Hands On des s minaires et des conf rences le Salon Lumen est l un des plus impor tants v nements du domaine lectrique au Qu bec Ce succ s a t r alis gr ce la participation des fournisseurs exposants du personnel de Lumen ainsi que de tous les clients qui se sont d plac s afin de participer cet v nement Lumen a tenu remercier ses clients les fournisseurs et toute son quipe Le prochain Salon Lumen aura lieu au printemps 2016 C est un rendez vous ne pas manquer www lumen ca EATON PARMI LES 100 EMPLOYEURS DE CHOIX AU CANADA POUR LES JEUNES Eaton Canada un groupe industriel diversifi sp cialis dans la gestion de l nergie a t reconnu comme l un des 100 meilleurs employeurs pour les RE Chez on Depuis le 1 juillet 201 1 Transformateur Bemag notre personnel est notre plus pr cieuse ressourc affirme fait maintenant partie de la grande famille John lannuzzi directeur des ressources humaines pour Eaton de Pioneer Power Solutions Inc au Canada Nous sommes honor s d tre reconnu
34. R AL LAVAL RIVE SUD LAURENTIDES info dubo qac ca MAURICIE MONT R GIE QU BEC 1 800 361 4503 Distributeur de produits lectriques et compl mentaires Depuis 1955 www dubo qc ca juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 17 CLAIRAGE Julius Axelrod un biochimiste am ricain a d couvert le r le de la m latonine et de la glande pin ale sur le cycle du sommeil et les autres rythmes circadiens En temps normal la m latonine est s cr t e la nuit uniquement et elle g re les rythmes circadiens De nombreux animaux utilisent la variation de la dur e de la production de la m latonine comme rep re biologique de la saison Chez des ani maux comme l homme le profil de la m latonine est affect par la diff rence de la longueur de la nuit de l t par rapport l hiver Ce changement de dur e de s cr tion sert ainsi de signal biologique pour l organisation des fonctions saisonni res d pendantes de la dur e du jour photop riodiques comme la reproduction certains comportements la croissance du pelage le camouflage par la couleur du pelage chez les animaux d pendants des saisons Cette hormone est s cr t e la fois par les animaux diurnes et nocturnes Supprimer une hormone d une telle importance ne peut pas ne pas avoir de cons quences Il n a pas fallu beaucoup de temps avant de se rendre compte qu il y avait une source de lumi re qui mettait plus de bleu autour du 464 nm que les aut
35. TES lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Corporation des ma tres lectricie A du Qu bec PARLE i 1 r k pr Photo Fairmont Tre ibla H Fr LA Ka CABINE DE PERS sg M 44 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 umen le leader qu b cois dans le domaine de la distribution de produits lectriques a annonc officiellement un investissement de 100 M afin d am nager son nouveau si ge social et son centre de distribution Laval La nouvelle construction qui sera rig e sur un ter rain de pr s d un million de pieds carr s abritera un centre administratif de 80 000 pi et un entrep t de 305 000 pi pour un total de 385 000 pi avec possibilit d expansion de 140 000 pi L entreprise vise une certification LEED pour ses nouvelles installations La soci t principalement install e Pointe Claire relocalise donc quelque 230 employ s ce nouvel emplacement situ au nord de l autoroute 440 pr s du croisement de l autoroute 13 dans le parc industriel Ouest de Laval L entr e pour le si ge social sera sur l autoroute 440 alors que le centre de distribution aura pignon sur rue au 4915 rue Louis B Mayer Les installa tions de Pointe Claire seront conserv es et deviendront un point de vente L annonce a t faite le 5 juin dernier en pr sence du maire de Laval M Marc Demers le pr sident de Lumen M Serge Leblanc le pr
36. V lectricit 2010 Code 26 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Th orie de la chute de tension dans les conducteurs Lors de la mise sous tension un champ lectrique est impos par la source de tension Dans les conducteurs les lectrons qui y circulent rencontrent en chemin des atomes qui les font d vier Un effet de dissipation de chaleur est alors engendr Les conducteurs se comportent donc comme une charge r sistive Une chute de tension sur le conducteur est alors observ e et les tensions se r partissent sur le circuit en fonction de l importance de chacune des r sis tances produites par les diff rentes composantes en cause De plus la r sis tance d un conducteur varie proportionnellement avec la temp rature du m tal Si nous connaissons la valeur de cette r sistance l quation suivante s applique Chute de tension du conducteur Tension de la source x R sistance du conducteur R sistance du conducteur R sistance de la charge R sistance du conducteur R sistance de la charge Figure 1 Mod le de la r sistance d un conducteur dans un circuit Article 8 102 Chute de tension Voir appendice D du Code L article 8 102 du Code exige que les calculs de la chute de tension soient bas s sur la charge de demande calcul e sur l art re ou la d rivation et fixe les pourcentages maximums permis dans l installation Le total des chutes de tension du branchement du conso
37. a loi et si l intervention d une res Sauf art 48 Loi sur le b timent source comp tente est requise ou non dans leur situation BIO N I PANOLS 10 A Des conseils clair s pour vos produits de puissance contr le et s curit T PUISSANCE Quincaillerie Appareillages Produits en fibre Transformateurs Isolateurs et travers es Terminaisons et raccords Atelier de tests Gants Perches Tapis D tecteur de tension LIMOTRIQUE PUISSANCE 77 CONTR LE S CURIT 38 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 CONTR LE Bo tes pendantes e et Parafoudres et TVSS y Contacteurs sous vides P dales de contr les Cellules photo lectriques Contacteurs et d marreurs S CUR Surplus neufs et usag s Disjoncteurs Transformateurs D marreurs et plus encore Contactez nous pour obtenir une soumission pour vos besoins en produits lectriques 175 rue Oleg Stanek Sherbrooke Qu bec J1L 2V4 1 800 921 4410 info limotrique com 819 564 4410 Q O ELECTRIMAT M Christian Grenier et M Mathieu Legris sont copropri taires de l entreprise lectrimat depuis 4 ans Le personnel d lectrimat a re u une formation sur les dangers li s l lectricit et recommande de faire appel un ma tre lectricien lt En r gle g n rale l entreprise r f re pr s de 100 clients des ma tres lectriciens par ann e explique M Mathieu Legris cop
38. a maintenance des syst mes de commande de l clairage Il existe maintenant sur le march des syst mes de commande avanc s qui permettent la d tection distance des pannes et d anomalies des syst mes DEL Les syst mes d clairage DEL ne n cessitent pratiquement aucun en tretien Mais pratiquement aucun gt n est pas synonyme d aucun Cette nouvelle famille d appareils d clairage a ses particularit s d entretien et il faut s y adapter m Par Craig Dilouie __ gt Z gt S Reproduction d article autoris e Electrical Contractor Utilisez vos luminaires existants N cessaire de conversion du fluorescent au tube DEL S installe facilement limination du ballast T5 T8 T10 ou T12 Approuv CSA UL et RBQ D couvrez l ensemble de nos solutions sur wellgreen ca Ensemble pour une vision cologique ventes wellgreen ca ON GAGNEAEN DEMANDER PLUS i f i 1 f e a P m l e p e k DANS VOS DEMANDES DE R F RENCE SUR LE CARNET SOYEZ PR CIS Cochez les t ches sp cifiques li es au profil que vous recherchez demandez les formations requises pour le travail faire indiquez qu il s agit d un emploi de jour ou de soir Quelles que soient vos exigences vous aurez toujours le nombre optimal de travailleurs sur votre liste provenant de la CCQ Le Carnet s lectionne les candidatures selon leur degr de correspondance aux cri
39. ais dominent le march de l clairage ext rieur fait remarquer David Grimm vice pr sident et directeur g n ral d Acuity Brands Lighting de Conyers GA Puis une vari t de nouvelles technologies comme les diodes lectroluminescentes DEL sont venues bouleverser le march notamment par leur simplicit d utilisation et leur flexibilit d application Initialement les syst mes DEL ont principalement t utilis s pour la production d effets lumineux de couleur puis progressivement dans les ap plications acc s difficile ou dont le co t d entretien est prohibitif Toutefois avec la hausse r cente du co t de l nergie les technologies DEL sont de plus en plus attrayantes Ce facteur combin aux r centes avanc es de la qualit optique de gestion thermique d automatisation et de contr le font de la technologie DEL un incontournable pour l clairage ext rieur relate t il De nos jours les syst mes DEL sont sp cifi s dans les applications r sidentielles commerciales et industrielles comme les stations d essence l clairage de rues et d autoroutes l clairage architectural ils r volution nent des march s qui taient auparavant l apanage des syst mes HID et halog ne Une r cente tude men e par le Freedonia Group bas Cleveland pr voit que le march des syst mes d clairage ext rieurs DEL notam ment dans les applications d clairage de rues
40. ans frais 866 473 9462 i Scepter i lt i Des produits TE our des WON IE ES UC environnements dis Produits fabriqu s par IPEX lectrique Inc Tableau 2 Extrait du tableau D5 du Code juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 29 Exemple d un branchement du consommateur monophas de 120 240 V Calculer le calibre des conducteurs en aluminium isol s 90 C d un branchement du consommateur r sidentiel de 200 A 120 240 V pour une maison situ e 90 m du r seau du distributeur L article 8 102 Chute de tension du Code exige que la chute de tension totale d une installation lectrique ne d passe pas 5 partir du c t alimen tation du branchement du consommateur jusqu au point d utilisation des appareils galement la chute de tension ne doit pas d passer 3 dans une art re ou une d rivation Choix du pourcentage de la chute de tension Si on choisit 2 pour le branchement il va rester 3 pour les d rivations le maximum permis par contre si on choisit 3 pour le branchement il ne va rester que 2 pour les d rivations Examinons la situation avec 3 au branchement S section du conducteur en mm L 90m I 200 A Note Il est recommand d utiliser 200 A plut t que la charge calcul e laissant ainsi un jeu pour l ajout de charges futures e 7 2 V 3 de 240 V k 0 036 Pour un conducteur en aluminium avec un isolant 90 C voir tableau 1 S 0 036 x 2 x 90 x 2
41. ans un d lai de 14 jours Faute de r ponse dans le d lai pr vu le participant sera r put avoir renonc son prix et un autre bulletin sera tir au sort selon les m mes conditions que dans le pr sent paragraphe juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 13 ON ATTEND DES APPAREILS DEL QU ILS FONCTIONNENT SANS ANICROCHE PENDANT TOUTE LEUR VIE UTILE TOUTEFOIS ILS N CESSITENT UN MINIMUM D ENTRETIEN On attend des appareils DEL qu ils fonctionnent sans anicroche pen dant toute leur vie utile Toutefois ils n cessitent un minimum d entretien notamment le nettoyage de la lentille et leur d poussi rage g n ral afin de maintenir le niveau de dissipation de chaleur Plusieurs mod les ont une cavit optique scell e qui emp che la poussi re et les insectes de s y accu muler Comme la r duction du flux lumineux peut tre significative vers la fin de la vie utile de telles interventions d entretien sont d autant plus pertinentes Finalement les appareils d clairage d ambiance peuvent se d saligner de leur cible uvre d art marchandise ou autre Ainsi il faut r guli rement inspecter l alignement de ces appareils Nous d veloppons des technologies intelligentes qui vont am liorer vos vies personnelles professionnelles et citoyennes e Solutions Well Green sr E E p 514 500 2121 14 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 La m me logique s applique l
42. carie Montr al Qu bec H3W 3C9 Er compter du 1 juillet 2014 le nouveau socle de compteur Microlectric CT104 5SWLHQ ent rin pour transformateur remplace la s rie AB100 pour toutes les installations au Qu bec de plus de 200 A qui requi rent le mesurage l aide de transformateurs d instrumentation _ Pr c bl selon les sp cifications d Hydro Qu bec INCI un Inte S gt TUE Unit 2S S amupie essal re S Interrupte inclut un interrupteur d essai a Aa raa A A arcle Aria autoris par Hydro Qu bec cr lag a Pe emp re st fabriqu selon le FF Apec a ean colleu QUeD OC Fabriqu au Qu bec selon les sp cifications d Hydro Qu bec Pour de PIE us Informations RA g visitez le www tnb ca ve Betts E leut Ur cre Vi i 0 tr II z n P iP Fi LI kR CC EL Fi Py nOn LT s L Le PT F j J LS A hombar o the ABB Group 6 DITORIAL PRUDENCE h l t Les beaux jours sont revenus et les vacances aussi Au moment o vous lisez ces lignes vous tes peut tre Ilong sur une plage tendu pr s de la piscine ou tout simplement confortablement install sur votre terrasse sirotant votre breuvage pr f r Il fait beau les enfants s amusent la vie est belle Et si tout cela changeait du jour au lendemain ou pire si tout s arr tait Au risque de passer pour casse pieds en ces temps de vacances je d sir
43. corn e la lumi re chaude n a pas d effet sur la m latonine les effets commencent environ 200 lx les niveaux d clairement pour un plan horizon tal requis pour obtenir des effets similaires doivent tre de 2 3 fois plus grands que ceux la corn e 300 lx la diff rence des effets sur la concentration de la m latonine produits par des sources de spectres diff rents de l incandescence et jusqu 6500 K temp ra ture de la couleur est non significative Pour r duire rapidement 50 la concen tration de la m latonine il faut exposer l il 817 lx lumi re mise par une source incandescence 1227 lx mis par une lampe fluo com pacte 2700 K 429 Ix de lumi re mise par une DEL 5200 K etc Les crans ont plus d effet sur la m latonine des jeunes une brillance moindre que sur des personnes plus g es Pour un meilleur sommeil il faut arr ter l usage des tablettes 2 heures avant se coucher Il se transmet tr s peu de lumi re bleue travers les paupi res peu importe la couleur de la peau La suppression de la m latonine diminue EiKO Global i LLC Canada avec l exposition la lumi re du jour na B1 K mg Gt Barrie ON LAN 685 turelle Ph 705 7215189 Fx 705 721 7855 NN f y wwen eiko com orderdesk eiko com juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 19 Mais sa pr sentation ne s arr tait pas l Les autres couleurs
44. courant sa valeur nominale de fonctionnement et fournis sent une tension suffisante pour le d marrage Scebter JEOX La nouvelle g n ration de bo tes de jonction Pas de quincaillerie s par e donc vraiment tr s commode Pour avoir toutes les informations visitez Vid os d installation chantillon gratuit Inscrivez vous pour gagner Mod le 3D _ Sans frais 866 473 9462 N CEPLE www ipex lectrique com IPEX istants p Produits fabriqu s par IPEX lectrique Inc juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 27 Une tension d alimentation trop basse risque de causer du clignotement une d coloration ou un noircissement des extr mit s de la lampe et un rac courcissement de sa dur e de vie Solutions afin de minimiser les chutes de tension Il est difficile d tablir une r gle du pouce qui puisse convenir toutes les situations Souvent la premi re solution envisag e est de grossir les con ducteurs On peut galement lorsque cela est possible planifier l installation des panneaux de distribution pr s des diff rents points d utilisation le but vis tant de diminuer la distance entre les circuits de d rivations et les divers quipements donc de diminuer les chutes de tension Dans une situation o il y a une tr s longue distance parcourir la meil leure alternative est souvent d lever la tension l aide d un transformateur M thodes de calcul des chutes de
45. d rale Partie 1037 tels qu effectu s par Mercedes Benz en septembre 2013 Cote de consommation de carburant bas e sur un cycle de conduite sur autoroute La consommation r elle de carburant peut varier Donn es non fournies des fins de comparaison Les r sultats des essais de consommation de carburant r alis s selon les m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada ne sont pas disponibles Bas sur une analyse des mod les des ann es 2010 2013 portant sur les fourgons des s ries 2500 et 3500 effectu e en avril 2013 par Vincentric LLC pour le march de d tail canadien fLa mesure incitative de 5 000 en argent comptant est valide pour tous les mod les Sprinter de 2014 pour la location le financement ou les contrats d achat en esp ces et sera d duite du prix total avant l application des taxes Les offres de location et de financement sont disponibles seulement par les Services financiers Mercedes Benz sur approbation de votre cr dit Pour plus de d tails voyez votre concessionnaire Mercedes Benz autoris Les offres peuvent changer sans pr avis et ne peuvent tre combin es d autres offres L offre prend fin le 30 septembre 2014 SANT ET S CURIT Que s est il pass le 16 septembre 2013 pour que la trag die survienne Tout d abord en 2013 deux employ s cl s quittent pour
46. dins R viseurs techniques Imed Laouini ing Ph D Martin Mihaluk ing Collaborateurs Susan Bloom Normand Delorme Craig DiLouie Imed Laouini ing Ph D Martin Mihaluk ing Mihai R Pecingina ing Rod Rapeanu ing Nicole Savaria PUBLICIT Jean Luc Comtois jean luc comtois cmeq org Cell 514 212 4428 T l 450 883 1919 514 738 1241 ABONNEMENT www cmeq org gt PUBLICATIONS Djin ne Meziane T l phone 514 738 2184 1 800 361 9061 T l copieur 514 738 2192 CONCEPTION GRAPHIQUE PRODUCTION Pierre Houle Bossardt Design Les images identifi es par un copyright sont utilis es sous licence Shutterstock com Dreamstime com ou Istock com IMPRESSION Transcontinental Interweb CHANGEMENT D ADRESSE Chaque demande de changement d adresse doit parvenir par courriel djinene meziane cmeq org SITE INTERNET WWWw cmeq org COURRIEL electricite quebec cmeq org Les opinions exprim es dans la revue lectricit Qu bec ne repr sentent pas n cessairement celles de la CMEQ et n engagent que la responsabilit personnelle de leur auteur Reproduction permise avec mention de la source et faire suivre la publication la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec D p t l gal Biblioth que nationale du Qu bec Biblioth que nationale du Canada Poste publications 40062839 Retourner toute correspondance ne pouvant tre livr e au Canada au 5925 boul D
47. du spectre et l humain La lumi re contient plusieurs couleurs qui mises ensemble sont per ues comme une unique projection blanche rouge orange jaune vert bleu indigo et violet Le maximum de sensibilit de l il en vision photopique de jour est obtenu pour une longueur d onde de SSS nanom tres dans la partie jaune verte du spectre 9 La sensibilit maximale de l il en vision scotopique de nuit est atteinte autour d une longueur d onde de 507 nanom tres 9 vert bleu trel 10 Les tudes ne se sont pas arr t es seulement sur la m latonine ni seulement sur la lumi re bleue Par exemple la lumi re rouge et la bleue ont un impact sur le niveau des hormones du stress cortisol et alpha amylase autant le jour que la nuit Les hormones de la sati t gt sont stimul es par la pr sence des couleurs vert et bleu le matin apr s une nuit courte l exposition la lumi re verte ou bleue augmenterait la concentration de leptine r duisant le signal de faim Il est d montr scientifiquement que la fatigue et le manque de sommeil g n rent une sensation plus importante de faim La nuit l exposition la lumi re blanche au rouge et au bleu augmente l attention ne pas confondre avec la performance et r duit la somno lence L apr s midi seule la lumi re rouge a un effet sur la r duction de la somnolence et l augmentation de l attention La performance semble tr
48. e de tem p rature de couleur quivalente Des questions et des r ponses Si plusieurs ont proc d toutes sortes d exp rimentations sur des souris pour d montrer les effets de la lumi re sur la m latonine il n y avait aucune tude qui donnait des rep res clairs quelle quantit d nergie bleue doit traverser l il pour arr ter la production de la m latonine Apr s combien de temps d arr t de la production de cette hormone cela devient il dan gereux pour l organisme a 7 l4 gt 7 F C est Mme Figueiro qui a amen certaines r ponses voici un r sum de ses propos Photo 5 Mariana Figuerio durant des exp rimentations LALLLLLLLLLLLILLLLLL LALLLLILLLLLLLLALL 99 9 9 9 8 0 9 9 0 9 0 9 0 0 0 0 LALUMI RE BLEUE A UN IMPACT SUR NOTRE LXALLLLLLLLLLLLLL tt dd dd dd 4 dd dd RYTHME CIRCADIEN VITONS LES SOURCES 0000000000000000000 DE BLEU LE SOIR TABLETTES ORDINATEURS 0000000000000000006 CLAIRAGE DEL AU MOINS DEUX HEURES LXLLLLLLLILLLLLL TIIIIIIIIIIIIIIIIIT AVANT DE SE COUCHER LALLLLLLLLLLLLLLALL La suppression de la m latonine est le r sultat des effets combin s du spectre de la lumi re mise et du niveau d clairement En bas de 5 lx la lumi re n a pratiquement aucun effet sur la concentration de la m la i l Eg A N D D tonine i Es E Pour un niveau d clairement d environ N gl 60 lx au niveau de la
49. e la tourn e pour le Livre bleu est termin e nous vous donnons rendez vous au 64e congr s les 24 et 25 octobre au Fairmont Tremblant D ici l le Sprinter effectue des heures suppl mentaires pour vous aider r duire vos co ts d exploitation Avec une consommation sur route de 7 7 100 km aucun fourgon de travail n en fait plus avec moins Et ce n est qu une des raisons qui expliquent pourquoi le Sprinter a le plus bas co t total de possession que tout autre fourgon dans sa cat gorie Meilleur rendement nerg tique Meilleurs intervalles d entretien Meilleure valeur retenue Tout cela s additionne de plus grandes conomies pour votre entreprise Et en tant que membre de la CMEQ profitez du partenariat avec Mercedes Benz afin d conomiser encore plus pargnez jusqu 5 000 t Pour profiter de cette offre exclusive pr senter votre carte de membre de la CMEQ votre concessionnaire Mercedes Benz Mais faites vite Cette offre prend fin le 30 septembre 2014 Voyez votre concessionnaire d s aujourd hui Mercedes Benz Canada Inc 2014 Bas sur les essais standard des missions de gaz effet de serre du fourgon Sprinter 2500 de l ann e mod le 2014 empattement de 144 po et toit standard 50 de sa capacit de charge et aux vitesses de conduite sur l autoroute en ville selon les normes du CONTR LE DES MISSIONS DES NOUVEAUX V HICULES LOURDS Titre 40 du Code de la r glementation f
50. e rapport d enqu te l lectricien de Kruger avait commenc les travaux de s curisation puis aurait quitt les lieux sans terminer la proc dure Pour quelle raison l lectrom canicien de MEL a t il cru bon de faire lui m me des tests de tension ce jour l Les t moignages recueillis en cours d enqu te sont contradictoires Par contre l analyse des lieux de l accident et le rapport d experts consult s par la CSST permettent les constats suivants Le multim tre utilis par monsieur Asselin tait con u pour un circuit maximum de 1000 volts alors que le test d absence de tension est effectu e sur un circuit de 6 900 volts comme l indique le panneau voir photo 2 Lexamen du multim tre utilis et des bornes endommag es indique que le test de voltage a t fait entre deux phases alors qu une v rification de l isolation du bobinage doit s effectuer entre une phase et la masse C est cette erreur qui a caus l explosion H4 A m m Disjoncteur enfichable retir du cabinet lectrique Source Wayagamack Photo 5 PAGE DES PO ASSURANCE EU CS Sa t ERSONNELS ET COMMERCIAUX OO p p E HABITATION ssu ania ense Appelez nous pour f agedmission 1 855 883 2462 dpmm ca cmeq 34 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Dale Parizeau Morris Mackenzie Cabinet de services financiers La CSST se penche sur la proc dure de s curisation lectrique des cabi La plaque
51. e retour la maison une fois rendu chez vous vous allez vous endormir plus facilement pour mieux comprendre voir les tudes du docteur H bert Univer sit de Laval 5 6 Si vous planifiez de changer un syst me d clairage classique pour des DEL et si vous n avez pas le budget pour installer tout de suite un contr le intelligent assurez vous d acheter les quipements d clairage qui seront facilement int grables dans un tel contr le ne vous limitez pas au 0 10 V De toutes ces conclusions il y en a une qui soul ve plusieurs questions comment arr ter notre d pendance la communication par Internet deux heures avant de se coucher Comment le faire avec nos enfants qui se r veillent m me la nuit pour changer gt avec leurs amis Alors question d clairage faut il bannir les DEL Les pr sentations du 12 f vrier ont t suivies par plusieurs sp cialistes en clai rage mais aussi par d autres professionnels concern s par les sujets J ai remarqu la pr sence d un ing nieur de la Commission scolaire des Patriotes M Jean Fran ois Rondeau qui m a fait part du besoin d information et de la recherche ardue pour obtenir une information compl te et fable avant de prendre une d ci sion quant l introduction des DEL dans les classes Une approche diff rente de celle qui pr ne l conomie d nergie tout prix et qui ma rendu plus con fiant dans l avenir Remercions tout de suite tous ceu
52. e stimul e aussi par le rouge et le bleu mais les recherches en sont encore au d but et la vraie difficult est de mesurer la performance en fonction de la t che accomplie En bref pour une sant meilleure il faut commencer la journ e avec de la lumi re bleue allumer du rouge en apr s midi et utiliser tout autre couleur l exception du bleu et rouge en soir e et durant la nuit si la personne d sire avoir un bon sommeil r parateur Conclusions Il est difficile de se prononcer un moment o les recherches ne font que d buter Il n y a pas d unanimit encore sur les r sultats des tudes ni pour celles qui ont d j une certaine anciennet sur le march ni pour les nou velles arriv es Rien pour aider une personne non avis e comprendre Il y a par contre des choses qu on peut consid rer tout de suite Il faut sortir et se charger de soleil profiter de sa g n rosit pour stimuler notre organisme La lumi re bleue a un impact sur notre rythme circadien vitons les sources de bleu le soir tablettes ordinateurs clairage DEL au moins deux heures avant de se coucher La lumi re bleue au r veil aide au r glage du cycle jour nuit Si vous travaillez la nuit sous une lumi re bleue DEL ou autre portez des lunettes orange sp cialement fabriqu es pour couper les rayons 20 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 bleus qui pourraient atteindre l il lors de votr
53. e tension recherch e sont diff rentes de 120 V et 1 on multiplie la distance par les proportions correspondantes On doit galement tenir compte du facteur de correction en fonction du pourcentage de charge de courant admissible et de la temp rature de l isolant tel qu indiqu dans un second tableau dans le cas des conducteurs isol s 90 C on remarque que ce facteur de correction se situe entre 0 91 pour un pourcentage de charge de courant admissible de 100 et 1 08 pour un pourcentage de charge de courant admissible de 40 Exemple de calcul de distance avec un circuit monophas de 120 240 V Calculer la distance maximale d un circuit monophas 240 V avec des con ducteurs en cuivre 3 0 isol s 90 C utilis s avec une charge raccord e 160 A pour lequel on veut limiter la chute de tension 3 La distance pour une chute de tension 1 120 V sur un circuit ayant des conducteurs 3 0 et une charge de 160 A est de 15 7 m selon le tableau D3 Les trois facteurs suivants doivent tre appliqu s pour valuer la distance maximale La chute de tension tant de 3 le multiplicateur 3 est appliqu 15 77 mx3 47 1 m La tension du circuit tant 240 V le multiplicateur 2 240 120 est appliqu 47 1 m x 2 94 2 m Un multiplicateur de 1 2 tableau pour un pourcentage de charge 80 est appliqu et on obtient ainsi la distance maximale du circuit 94 2 m x 1 94 2 m dis
54. e vous rappeler que la s curit sur les chantiers c est important vital m me Pourquoi aborder ce sujet ce moment ci Tout simplement parce que les accidents du travail sont une r alit et qu ils touchent particuli rement l industrie de la construction Au retour au travail apr s la pause des vacances annuelles l attention peut s tre rel ch e alors que les risques eux sont toujours bien pr sents Et lorsqu une personne est victime d un accident de travail les cons quences peuvent tre dramatiques co ts tant sur le plan financier que sur le plan moral tant pour la victime que pour son entourage Souvent la suite d un accident du travail tout bascule dans la vie de la famille de l accident Pensez y selon la CSST chaque jour deux travailleurs de la construction se blessent en tombant y 4 J chaque semaine un travailleur est lectrocut lectris br l ou apprend qu il a une maladie pulmonaire caus e par son emploi et chaque ann e 10 travailleurs sont coinc s dans une tranch e ou cras s sous un chafaudage Les causes des accidents du travail sont nombreuses sous estimation des risques distraction ignorance des proc dures absence de mesures de protection tentative de gagner du temps t m rit quipement inappropri peu importe Le r sultat est le m me des gens bless s qui ne pourront travailler durant un certain temps et peut tre m me plus jamais Et quoi qu
55. emps r el Baie Comeau Candiac Chicoutimi 418 668 8336 819 732 6436 514 493 4127 418 296 9320 450 632 1320 418 693 1343 Drummondville 819 477 5933 Gatineau Granby Joliette Lachenaie Laval 819 771 7411 450 776 6333 450 759 8160 450 471 4561 450 629 4561 Recherchez des produits Longueuil Montr al Ottawa Pointe Claire Qu bec www eleknet com mobile Visualisez les caract ristiques des produits Consultez les fiches techniques Localisez nos succursales les plus pr s 418 833 1344 450 679 3460 514 341 7711 613 789 7500 514 426 9460 418 627 5943 Rimouski 418 723 0969 Rivi re du Loup 418 867 8515 Saint Eustache 450 472 6160 Saint Jean 450 346 1320 Saint J r me 450 436 3225 Sept les 418 962 7773 Sherbrooke 819 566 0966 Sorel Tracy 450 742 3771 Trois Rivi res 819 374 5013 Val d Or 819 825 6555 Victoriaville 819 758 6205 Si ge social 117 boul Hymus Pointe Claire Qu bec H9R 1E5 T l 514 426 9249 T lec 514 697 4293
56. et ao t 2014 Outils offerts par la CMEQ La CMEQ offre tous ses membres des outils pour pallier ces lacu nes et permettant titre d employeur de remplir ses responsabi lit s de formation et d information tel que requis par la loi LSST notamment Formation Travailler hors tension gt Sur le site WEB de la CMEQ sous l onglet Formation continue consultez les dates et les villes o se donneront prochainement cette formation d une dur e de six heures en collaboration avec l ASP Construction Le plan de cours en format PDF est disponible Travailler hors tension une question de vie ou de mort Guide sommaire des pratiques recommand es lors des travaux d lectricit selon la norme CSA Z462 12 Le guide contient la r glementation en vigueur une m thode de s lection des quipements de protection individuelle et des tableaux en mati re de s curit lectrique Des exemplaires du guide sont disponibles gratuitement via le site Web d ASP Construction sous l onglet Publications de l ASP Travaux lectriques Les rubriques Travaux lectriques hors tension et Travaux lectriques sous tension gt contenant entre autres des fiches de s curit sur le cadenassage et les proc dures exceptionnelles de travaux sous tension Web Formation sur les travaux lectriques D une dur e de 21 minutes cette formation en ligne porte sur les mesures de pr vention les moyens de contr le
57. g nures m talliques au sodium ff i tA Ak haute pression et dans certains cas des et Icacite ene rgetiq UE syst mes fluocompactes broche bal last lectronique Les syst mes DEL ne sont donc pas Etude de faisabi l it encore le choix par d faut toutefois ils constituent la solution raisonnable pour les M esura ge et aU d it clients qui recherchent un retour lev sur leur investissement pr cise t il D an if i cat i on et r a S at i on Pour Ba T raisons et r autres i n a n ce m e nN t les syst mes DEL sont rapidement deve nus un choix dominant dans une grande G i n d l i ner i vari t d applications g n rales d clairage est O e ene 8 e ext rieur et notamment dans les projets d clairage routier explique Tim Hill directeur du marketing et de la gestion de produit clairage ext rieur de la division C ontactez nous SWE stburne d clairage Cooper de Eaton lectrique bas Peachtree City GA Columbia MBF Crouse Hinds CONVECT DEAD Energizer ETN PART OF Aatkore FES Powering Business Worldwide am INTERNATIONAL MEN entrelec MERSEN Q GREENLEE Hoffnai PE I E EX OMRON fa LITHONIA LIGHTING g NUAL NuTone BRAND CLAIRAGE z transfab oueuer PHILIPS CONTA C Southwire 7omas Betts MMe LIGNE C NTACT sans frais quebec westburne ca 1 866 853 0775 Bh 20h juillet ao t 2014 lectricit
58. hargePoint ont conclu un partenariat pour lancer les nouvelles bornes de recharge pour v hicules lectriques EVlink connect es au nuage et offrant des services complets Cette nouvelle offre comprend le mat riel le logiciel la connectivit ChargePoint ainsi que des services avanc s comme l installation la planification du d ploiement la gestion de projet et l entretien continu Avec ce partenariat Schneider Electric facilite pour les con ducteurs de v hicules lectriques et les propri taires de bornes l utilisation de ChargePoint le r seau de bornes de recharge pour v hicules lectriques le plus grand et le plus ouvert de la plan te Bon nombre des bornes de recharge EVlink de Schneider Electric connect es au nuage et dot es de la connec tivit ChargePoint ont d j t install es dans des lieux publics et priv s comme des campus d entreprises des immeubles de bureaux et des installations en milieu de travail des centres commerciaux de d tail et des restaurants des cha nes d h tels des h pitaux des difices gouvernementaux des campus uni versitaires et des immeubles d appartement et d habitation en copropri t Schneider Electric www schneider electric com www chargepoint com chargepoin Cadenasser c est ce guilfaut faire NOMINATIONS CHEZ EATON Monsieur Steve Boccadoro est promu au poste de premier vice pr sident et directeur g n ral d Electrical Canada Cette nomina tion es
59. ion lumineuse l blouissement et les niveaux d clairement excessifs Selon James Benya directeur du Advanced Lighting Design Program du California Lighting Technology Center l University of California les pro jecteurs r flecteurs conventionnels et les murs d clairage incandescence sont de v ritables bombes lumineuses gt qui n ont plus leur raison d tre sauf en de tr s rares circonstances Les ma tres lectriciens doivent donc suivre l volution de ces normes lumineuses Ainsi les entrepreneurs doivent ma triser les technologies et syst mes DEL aux halog nures m talliques br leur c ramique fluocompacts et induction d taille M Benya Je recommande de plus en plus les syst mes DEL comme source d clairage ponctuel en raison de leur excel lente luminance intensit directionnelle et de leur facilit d int gration des syst mes de contr le minuterie des caract ristiques essentielles pour r duire la pollution lumineuse Lorsque l on consid re l ensemble des avantages et inconv nients des DEL rien ne s y compare conclut il e Temp rature de l clairage La plupart des utilisateurs compren nent mal ce concept et ne savent pas qu ils peuvent choisir ce param tre Ils n ont pas vivre avec la teinte bleut e mise par un syst me 5000 K ils peuvent sp cifier une temp rature plus chaude de 2700 4000 K expli que M Barna ajoutant
60. ion novembre 2013 du magazine LD amp A Lighting Design amp Applications la publication officielle du IESNA Parmi des projets pres tigieux ex cut s Singapour Tokyo Canberra Australie en Angleterre et aux tats Unis les juges ont d cern un Prix IES de M rite un pro jet d clairage con u et ex cut au c ur du Vieux Montr al Il s agit de l clairage du CENTRE PHI con u par l architecte Conor Sampson de la compagnie CS Design Le Centre Phi Situ au 407 rue Saint Paul Montr al le Centre Phi https phi cen tre com fr est bien connu dans l entourage des artistes et au public des arts et spectacles La mission du Centre est de rendre l art accessible au plus grand nombre de gens possible et de favoriser toutes les formes de rencontres et d changes entre les artistes les uvres et les diff rents publics gt La b tisse est une ancienne halle de fabrication construite au 19 si cle et r am nag e comme centre artistique multim dia dot d une technologie de pointe du 21 si cle En raison de sa construction cologique le Centre Phi est en cours d obtenir une certification LEED Leadership in Energy and Environmental Design qui atteste que les ou vrages r alis s respectent les plus strictes normes de d veloppement du rable et d efficacit nerg tique Dans ce contexte les l ments d clairage ont t con us pour c l brer galement le pass et le pr sent Un d fi im
61. ir les luminaires de cet isolant il devient vident que les lumi naires ne sont pas con us pour le nouvel usage et qu il faudrait modifier l installation juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 23 Quels sont les points importants pour les luminaires encastr s et recouverts d isolant thermique Les points importants consid rer dans le cas d un luminaire encastr et recouvert d isolant thermique sont 1 utiliser toujours un luminaire approuv pour cet usage Depuis le 29 mars 2004 le luminaire encastr qui peut tre en contact avec l isolant est appel un luminaire encastr de type IC ou de type IC protection intrins que Pe d Conclusion Pour les luminaires encastr s il est d une haute importance d utiliser des bo tiers con us pour les plafonds isol s lorsqu ils sont exig s ou m me re command s par le manufacturier Le Code les compagnies d assurance et les firmes d inspection pr achat vous le confirmeront Il y a un danger de surchauffe et d incendie ainsi que de condensation dans la toiture La plu part des manufacturiers de luminaires offrent une gamme de bo tiers isol s Toutefois certains luminaires encastr s peuvent tre recouverts d isolant thermique la condition qu ils soient sp cifiquement approuv s pour un tel usage et soient marqu s comme tels Il est important de bien lire les instructions du manufacturier pour une installation ad quate conforme et
62. irage directionnel sont en pleine lanc e gr ce la nature m me de la technologie souligne M Barna Les projecteurs DEL sont si bien adapt s la plupart des applications ext rieures qu il y a peu de raisons d utiliser quoi que ce soit d autre gt e Moins c est mieux Au d but tant les concepteurs que les distribu teurs et les utilisateurs finaux ont d rajuster les liens mentaux qu ils tis saient entre les notions de puissance nerg tique en Watts et celles de flux lumineux et de puissance lumineuse en lumens comparativement aux tech nologies conventionnelles se souvient M Barna e Garderle contr le Tant dansles applications int rieures qu ext rieures nous assistons l int gration de modules de contr le de la puissance syst mes multir glages d tecteurs de mouvements rh ostats et d tection de la luminosit ext rieure qui r duisent de jusqu 30 sup pl mentaires la consommation d j r duite de 70 comparativement aux syst mes conventionnels rajoute M Barna e Pr servation du ciel toil De plus en plus de municipalit s adoptent de fa on volontaire des r glements inspir s du Model Lighting Ordinance un document d velopp par un important groupe de travail de l International 10 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Dark Sky Association qui d finit des exigences selon les zones d clairage afin de r duire la pollut
63. is de conception De plus cette situation peut poser probl me lorsque des niveaux d clairage sp cifiques sont requis pour une station de travail ou selon les normes du b timent videmment la question ne se pose pas si les blocs d alimentation cessent de fonctionner avant que les lampes n atteignent leur fin de vie utile Pour r soudre ce probl me on pourrait recourir une minuterie ou un capteur qui avertirait l utilisateur de l atteinte de la fin de vie utile Toutefois un tel syst me pourrait entra ner le remplacement inutile d un syst me d clairage pourtant ad quat pour l application Une autre solution consiste mesurer le flux lumineux des appareils l aide de capteurs d clairage Toutefois de tels quipements entra nent des co ts d installation et d talonnage qui d passent largement leur utilit sans compter que ces capteurs peuvent tomber en panne avant les lampes Une autre solution plus r aliste consiste int grer au plan annuel de maintenance pr ventive une mesure du flux lumineux en fonction de l volution de l utilisation du lieu type de station de travail facteurs de r flexion Autre id e prometteuse l utilisation d un bloc d alimentation puissance variable qui maintient le flux lumineux constant avec les ann es Il faut alors surdimensionner les lampes de fa on ce qu elles soient sous aliment es pendant la plus grande partie de leur vie utile ce qui vite
64. ise de fa on s curitaire tel que vous lavez planifi et d y apporter les correctifs appropri s s il y a lieu Elle constitue pour l entrepreneur une preuve concr te des activit s de supervision de v rification ou d inspection qui ont t r alis es Selon la nature du projet les sections I sont utiliser en compl tant par vos propres commentaires si n ces saire Tous ces outils sont votre disposition pour faire de vous un employeur diligent soucieux d assurer que les travaux de son entreprise sont effectu s en toute s curit W Par Nicole Savaria sp cialiste conseil en Sant s curit info cmeq org DES INNOVATIONS QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS AILLEURS VENTILATEUR DE SALLE DE BAINS ULTRA SILENCIEUX S rie BFSQ Au del du silence et de la performance les ventilateurs de salle de bains STELPRO offrent un net avantage sur la concurrence quand vient le temps de les installer Une foule d innovations exclusives vous rendent la t che plus facile Les ventilateurs de salle de bain STELPRO la ventilation mieux pens e ACC DEZ AU DEGR SUP RIEUR DU CONFORT STELPRO COM PRO O O STELPRO GR confort 360 juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 37 REPORTAGE SE MOBILISER POUR LA S CURIT lectrimat un grossiste ind pendant de mat riel lectrique interpelle r guli rement ses clients propos de la s curit et de l importance
65. isolante avait t con ue par MEL et tait utilis e sa demande nets et constate tout d abord qu il n existe aucun document crit sur cette expresse pour assurer la protection de ses travailleurs malgr la proc dure proc dure L application de la proc dure dite de la plaque gt comme on pr alable de s curisation lectrique effectu e par Kruger l appelle chez Kruger s est transmise oralement d un individu l autre au lee deccous cu lle on onde SE Que la plaque isolante ne se trouve pas devant les bornes La proc dure non crite permettant de faire des tests lectriques au moteur que le multim tre mont sur perche repose c t de l armoire lec des d fibreurs l int rieur du cabinet lectrique s applique comme suit trique l ext rieur du cabinet et Pr sence de deux lectriciens en tout temps qu un multim tre de capacit maximale de 1000 volts a t utilis la Port de l quipement de protection Arc Flash cat gorie 4 par les deux place personnes De plus les tiges de tests sont install es aux bornes inf rieures malgr D brochage et retrait du disjoncteur enfichable du cabinet lectrique le panneau affichant 6 900 volts Cadenassage du rail au sol pour emp cher son repositionnement Installation de la plaque isolante devant les bornes du raccord de 6 900 volts V rification de l absence de tension avec un testeur haut voltage fix une longue perche
66. l image repr sent e Le tirage au sort sera effectu par le d partement marketing de Nedco Qu bec et se d roulera 14h le 2 octobre 2014 et le nom du gagnant sera annonc sur notre page Facebook Nedco Qu bec en date du 2 octobre 2014 Le gagnant sera contact par courriel Le prix devra tre r clam au plus tard le 15 octobre 2014 16h00 Le prix sera remis au domicile du gagnant par un repr sentant Nedco Sont exclus les employ s de Nedco ses repr sentants et partenaires d affaires et toute personne domicili e la m me adresse qu un employ de Nedco un de ses repr sentants ou d un employ d un de nos partenaires d affaires Un diff rend quant l organisation ou la conduite d un concours publicitaire peut tre soumis la r gie des alcools des courses et des jeux afin qu il soit tranch Un diff rend quant l attribution d un prix peut tre soumis la r gie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le r gler Pour participer ce concours le participant doit tre un nouvel utilisateur sur notre site internet www nedco ca et doit tre membre de la CMEQ Le participant obtient une chance de gagner pour chaque tranche de 250 et plus d achats effectu s en ligne sur le site de Nedco Le concours est ouvert aux participants du 1er ao t 2014 au 30 septembre 2014 minuit Pour obtenir son prix le client devra r pondre au courriel qui lui sera envoy par le d partement de marketing de Nedco d
67. mmateur jusqu la charge d utilisation ne doit pas d passer 5 Le total des chutes de tension dans une d rivation ne doit Le total des chutes pas d passer 3 de tension dans une art re ne doit pas d passer 3 Figure 2 Chute de tension maximale permise Dans une installation type La chute de tension ne doit pas d passer S partir du branchement du consom mateur jusqu la charge d utilisation voir la figure 2 La chute de tension ne doit pas d passer 3 partir d une art re ou d une d riva tion jusqu la charge d utilisation voir la figure 2 Dans les cas o la valeur de la charge est con nue la charge de demande pour le calcul de la chute de tension sur la d rivation devra tre la charge raccord e Par exemple la valeur de la charge est de 10 A celle ci est prot g e par un disjoncteur ou un fusible de 15 A la charge de demande pour le calcul de la chute de tension sera de 10 A Sinon la demande est fix e 80 des carac t ristiques nominales des dispositifs de pro tection contre les surintensit s qui prot gent le circuit Par exemple la valeur de la charge est inconnue le circuit est prot g par un dis joncteur ou un fusible de 15 A la charge de demande pour le calcul de la chute de tension est 80 du courant nominal du disjoncteur ou du fusible 15 A x 0 8 12 A Cons quences des chutes de tension sur l appareillage Une chute de ten
68. n savoir plus sur hos ng a H mp TOUS RER amp E PEUT YEN la vid o qu SxCENn TO nnNArIl e 0 CHE LITE NTIE action render Y0olLS PLAINES Qu RAC RE ous Mmonlri ont tout ce qu i l dames de test de FLIR en ploine juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 41 SANT ET S CURIT r RE STE R ATT AC Fi e travail en hauteur demande une pr paration et une valuation des risques Dans un environnement ou un arc lectrique constitue un risque potentiel il est essentiel de porter un harnais et d utiliser F F APRES U N EVE N W E NT une courroie l preuve des arcs normalis s ASTM 887 Bien que cette norme couvre plusieurs disciplines le volet protection con w PLI QU ANT U W ARC tre les chutes demeure relativement nouveau La norme est en pr paration depuis plusieurs ann es mais son implantation est r cente F ELEC RIQUE Un harnais et une courroie l preuve des arcs vous per mettront d tre secouru apr s avoir t frapp par un arc qui aura provoqu votre chute Le fait de porter ce type de har PROGRAMME CONTRE LES CHUTES nais vous permettra de rester suspendu inconscient ou non NORME ASTM 887 pendant que les secours arrivent Les mat riaux utilis s la fabrication de ce syst me doivent en premier lieu r sister l arc tout en gardant leur int grit et deuxi mement pou voir r sister une chute maximum sans rupt
69. nsables en construction et autres intervenants Www ipexinc com AUGMENTATION DES INSCRIPTIONS ET DES CERTIFICATIONS LEED AU CANADA AU PREMIER TRIMESTRE DE 2014 L ann e a commenc en force pour les projets LEED Leadership in Energy and Environmental Design au Canada et 140 nouvelles certifications ont t accord es au cours du trimestre se terminant le 31 mars 2014 Cela porte 1 631 le nombre total de projets certifi s LEED au Canada De plus 109 projets se sont inscrits la certification au cours de la p riode ce qui porte 6 423 le nombre total de projets inscrits la certification et certifi s Une base de donn es interrogeable des projets LEED fournit des photos et des renseignements d taill s sur les projets notamment sur leurs cartes de pointage On y acc de la page des profils des projets LEED du Conseil du b timent durable du Canada CBDCa www cagbc org leed projectprofile_FR aspx Le nombre de certifications accord es de janvier mars 2014 s tablit comme suit e 38 LEED Certifi e 47 LEED Or e 50 LEED Argent e 5 LEED Platine Www cagbc org DEL a Intensit r glable Ces panneaux sont la solution contemporaine co t modique aux panneaux d clairage grillag s conventionnels Peu nergivores et peu blouissants ces panneaux de lumi re conviennent parfaitement aux espaces aires ouvertes aux bureaux priv s et autres espaces commerciaux Sans frais 1 888 992 7264 www a
70. nte www eatoncanada ca NOMINATIONS CHEZ WESTBURNE Westburne annonce la nomination de M Robert G linas titre de directeur de suc cursale pour Trois Rivi res Il poss de plus de 12 ans d exp rience en ventes ayant aussi occup des fonctions de directeur des ventes Son parcours professionnel dans le march de la distribution lui a permis de parfaire ses connaissances en tant que support pour la client le et ges tionnaire Robert G linas M Richard Soucy agira titre de directeur de succursale pour Valleyfield Durant son parcours chez nous il a volu au sein de la force des ventes en tant que repr sentant des ventes la succursale de Westburne Laval et Longueuil et d tient pr s de 12 ans d exp rience dans le march de la lt distribution M Steve Dyell est nomm au poste de directeur des ventes pour la r gion de l Abitibi Gr ce son exp rience au sein de la force des ventes la succursale de Westburne Rouyn Steve d tient toutes M les habilet s et comp tences pour pouvoir 4 effectuer son nouveau mandat avec grand SUCC S www westburne ca VOYAGE CORPORATIF En mars dernier Powrmatic du Canada a emmen 60 propri taires d entreprise son 47 voyage corporatif annuel 122 personnes ont particip cette excursion de 12 jours qui com prenait la visite d attractions populaires Beijing et Shanghai en plus d une croisi re de
71. nte des appareils DEL les responsables de l entretien doivent adopter de nouvelles pratiques particuli res cette famille d appareils Prenons en exemple le remplacement des lampes Avec un appareil d clairage conventionnel la d faillance de la lampe ou du ballast est vi dente le luminaire cesse d clairer Il suffit alors de remplacer la pi ce d faillante c est de la maintenance corrective En maintenance pr ven tive on proc de plut t un relampage gt complet par projet qui est g n ralement lanc la suite de l atteinte d un taux de d faillance de S 10 fluorescents Avec les appareils DEL la fin de la vie utile peut tre tablie en fonction de la baisse de l intensit du flux lumineux La dur e de vie des DEL est exprim e par l indice L du flux lumineux r siduel L50 L70 L80 L90 etc Ainsi un indice L70 50 000 heu res signifie que la lampe met ce moment 70 de son flux lumineux nominal Le d fi des gestionnaires consiste alors tablir le bon moment de remplacement des lampes DEL car apr s 50 000 heures la DEL clairera toujours tant que ses syst mes de contr le et d alimentation fonctionnent Le gestionnaire se souviendra t il qu il doit rempla cer ces appareils apr s 13 ans D autant plus que cette dur e de vie de 50 000 heures n est qu une estimation la dur e de vie r elle d pend de plusieurs facteurs environnementaux chauffement et de comprom
72. ontraient que la lumi re bleue a pendant la nuit un effet plus puissant que le caf Ce qui fait que le bleu mis par les gadgets fort populaires de nos jours tablettes t l phones intelligents mais aussi les lampes DEL causent l insomnie D autres tudes font un lien entre la lumi re nocturne et l ob sit Rien de bien rassurant Et si le mot cancer y est associ LA COMPOSANTE BLEUE DE LA LUMI RE BLANCHE A T IDENTIFI E PAR LES CHERCHEURS COMME TANT CELLE QUI DONNE LE SIGN DU R VEIL LE MATIN Pourquoi le bleu Pourquoi les DEL La composante bleue de la lumi re blanche a t identifi e par les cher cheurs comme tant celle qui donne le signal du r veil le matin On peut facilement associer avec la couleur du ciel le matin donn e par l effet Rayleigh l atmosph re terrestre diffuse les rayonnements provenant du soleil d autant plus que leur longueur d onde est courte ce qui correspond dans le spectre visible aux couleurs bleues proches du violet Rien de mal jusqu ce que d autres aient d montr que durant la nuit la m me longueur d onde qui donne la beaut du ciel de matin autour du 464 nm a un effet maximal sur la suppression de la m latonine l hormone du sommeil gt s cr t e par la glande pin ale dans le cerveau en r ponse l absence de lumi re 1Dubo places d affaires au Qu bec l expert conseil pour mieux vous servir MONT
73. oute une quipe derri re vous NOUVEAUX LOCAUX Des gens qualifi s votre service E Des gens qui vous aident mieux 4412 rue Louis comprendre B Mayer ES CRISTAL CONTR LES Laval QC e Contr le de l clairage basse tension Gentec ones nn tint H7P 0G1 e Correction du facteur de puissance Gentec e Syst me de mesurage Itron e Compteur d nergie Itron P e Thermostat Ambiance Gentec T l 450 662 9099 Chauffage radiant Fonte de neige Gentec amp Copal co Fax 450 662 9092 e Contr leur de charge Cristal Contr les LL e Conception amp fabrication de cabinet de contr le www gftec ca sur mesure GFtec juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 21 Classification et marquage des luminaires encastr s Tout d abord et avant de r pondre aux questions pr c dentes rappelons que pour les luminaires encastr s la dissipation de la chaleur n est pas aussi rapide qu elle l est pour les autres types de luminaires Pour les luminaires encastr s une l vation de la temp rature de fonctionnement est in vitable et les risques d incendie sont pr sents lorsqu ils ne sont pas install s confor m ment aux recommandations du manufacturier et aux exigences du Code de construction du Qu bec Chapitre V lectricit 2010 Code D ailleurs ce dernier exige des m thodes d installations sp ciales afin d viter les ris ques dus la surchauffe des mat riaux combustibles adjacents Afin de
74. quatre jours sur le majestueux fleuve Yangtz Le voyage corporatif annuel de Powrmatic est disponible tout client et est toujours un v nement tr s populaire Powrmatic du Canada Lt e est l un des plus anciens distributeurs de fourniture d quipement r sidentiel commercial et industriel de l est du Canada pour les industries du CVAC de l lectricit et des foyers po les et chemin es Powrmatic du Canada Lt e est une filiale de Stamm International Corporation bas e aux tats Unis l un des principaux manu facturiers mondiaux et distributeur d quipement de chauffage ventilation et climatisation de foyers et de chemin es Avec six succursales situ es dans l Est du Canada Montr al Qu bec Ottawa Toronto London et Halifax Powrmatic dessert les prin cipaux march s du chauffage de la ventilation de la climatisa tion et des foyers wWww powrmatic ca SERVICE D ESTIMATION DE PLANS EN LECTRICIT e Service sur mesure aux entrepreneurs et particuliers Soumission compl te takes off mat riel et main d uvre Estimation bas sur le guide de main d oeuvre A mai N d Antoine Poggi Nous calculons les frais administratifs et le profit si vous le d sirez Christine Allaire T HR 514 444 5801 AUU RA i s Creyallestimation outlook com h a creyallwix com creyall estimation je i Estimation de plans en denie EJ A NEQ 2269509537 juillet ao t 2014 lectricit Q
75. rani ca juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 45 FLUKE ENREGISTREZ PARTAGEZ Voici la plus grande suite d appareils de v rification reli s au monde Fluke Connect est le syst me sans fil de mesure et de v rification qui vous permet de rester en contact avec votre quipe sans quitter les lieux de travail Avec plus de 20 appareils reli s il n a jamais t plus facile de confidentiellement diagnostiquer et r soudre les probl mes Commencez conomiser votre temps et augmenter votre productivit Apprenez en plus ca fluke com connect fr Ji me om y Fabriqu avec FLUKE CONNECT Download on the ANDROID APP ON App Store gt Google play 2014 Fluke Electronics Canada Toutes les marques de commerce sont la propri t des propri taires respectifs T l phone intelligent service sans fil et plan de donn es non inclus avec l achat Compatible avec AndroidMC 4 3 et plus et iOS 4s et plus r cent Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux U et dans d autres pays App Store est une marque de service d Apple Inc Google Play est une marque commerciale de Google Inc 3 2014 60018658a fr 46 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 LES NOUVELLES DE L INDUSTRIE LE SALON LUMEN 2014 UN FRANC SUCC S Les 8 et 10 avril dernier avait lieu la 8 dition du Salon Lumen qui s est d roul e au Centre de foires de
76. re t il M Grimm fait aussi remarquer qu avec ces nou velles technologies plusieurs des bonnes vieilles r gles du pouce ne sont plus applicables Les r gles et conditions de s lection de produits ne sont plus les m mes Il faut d sor mais ma triser des principes comme l intrusion lumineuse l blouissement et la couleur de l clairage lors de la sp cification d une instal lation ext rieure Il faut aussi savoir interpr ter la cacophonie d quivalences annonc es par les divers fabricants afin d tre en mesure d valuer et de comparer correctement les produits conseille M Grimm Enfin selon M Barna les meilleures occasions sont sans l ombre d un doute du c t de la mise niveau des syst mes La conversion d une installation existante une technologie DEL se paye uniquement avec les conomies d nergie sans consid rer les co ts d entretien long terme s enthousiasme t il m Par Susan Bloom Reproduction d article autoris e Electrical Contractor nergy ficient fighting Energy Efficient Lighting Company Lt e cologique brillant durable Caract ristiques cl s des luminaires DEL d EEL amp Efficacit lev e plus de 100Ilm W a DEL homologu es selon la norme LM80 amp Longue dur e de vie de 11 ans 12 heures jour amp Homologu s cUL et DLC temp ratures ambiantes de 40 C 40 C amp 5 ans de garantie limit e sur les pilotes
77. res les DEL 18 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Une diode lectroluminescente DEL est un composant opto lectronique capa ble d mettre de la lumi re lorsqu il est parcouru par un courant lectrique Une diode lectroluminescente produit un rayonnement monochromatique ou poly chromatique non coh rent partir de la conversion d nergie lectrique lorsqu un courant la traverse La premi re mission de lumi re par un semi conducteur date de 1907 et fut d couverte par H J Round Quelques ann es apr s en 1927 O V Losev d pose le premier brevet de ce qui sera appel bien plus tard une diode lectroluminescente Ce n est qu en 1962 que la premi re DEL rouge est cr e par Nick Holonyak Jr et S Bevacqua Pour une p riode de quelques ann es les chercheurs ont cru devoir se limiter quelques couleurs telles que le rouge le jaune ou le vert Dans les ann es 1990 les recherches de Shuji Nakamura en et Takashi Mukai de Nichia entre autres dans la technologie des semi conducteurs InGaN permirent la cr ation de DEL bleue et par cons quent de DEL blanches par l utilisation coupl e de DEL bleue et de luminophore jaune Cette importante avanc e fut le point de d part de nouvelles applications majeures clairage crans de t l viseurs et d ordinateurs Peu importe la temp rature de couleur de la source DEL la composante bleue est bien plus importante que dans d autres sources de lumi r
78. rges futures e 10 41 V 3 de 347 V k 0 022 Pour un conducteur en cuivre avec un isolant 90 C Formule afin de trouver la section du conducteur S kx2xLxl e x0 5 S 0 022 x 2 x 150 x 200 10 41 x 0 5 S 63 4 mm Selon le DS du Code on doit utiliser des conducteurs de grosseur 2 0 AWG 67 4 mm grosseur nominale en cuivre afin d obtenir une chute de ten sion inf rieure 3 Cependant selon le tableau 2 du Code il est indiqu que le courant admis sible du conducteur 2 0 AWG est de 185 A tant une installation com merciale de 200 A on devra utiliser des conducteurs de grosseur 3 0 AWG D terminons la chute de tension r elle au branchement e kx2xLxl S x0 5 e 0 022 x 2 x 150 x 200 85 x 0 5 e 7 76 V 2 2 Donc la chute de tension r elle disponible pour les d rivations est de 9 33 V 17 35 V 8 02 V soit 7 76 V 0 26 V pour le 5 m de canalisa tion de branchement donnant 2 69 9 33 347 de chute de tension permise pour les d rivations 347 V et 1 6 9 33 600 pour les d riva tions 600 V Calculons la distance alors obtenue pour une d rivation triphas e quili br e 347 600 munie d un conducteur 10 AWG 5 26 mm grosseur nominale S section 5 26 mm L d terminer en m I 24 A Note 80 x 30 A e 9 33 V 2 69 de 347 V K 0 022 Pour un conducteur en cuivre avec un isolant 90 C voir tableau 1 L Sxe kx2xIx0 S L
79. riques On y recommande entre au tres de remplacer toute installation lectrique endommag e et de faire faire les travaux par un ma tre lectricien un autre bon moyen de lutter contre le travail au noir E Soyez branch sur votre s curite Conseils pratiques pour votre installation ou vos appareils lectriques 4O lectricit Qu bec juillet ao t 2014 CLAIRAGE DE MONTR AL RE OIT UN PRIX AUX TATS UNIS Les Prix IES haque ann e l association Illumination Engineering Society of North America IESNA organise un concours de bourses et prix pour les meilleurs projets de conception en clairage r ali s s partout au monde les IES Illumination Awards Prix Lumi re IES L v nement offre aux participants une opportunit unique d tre recon nus dans le public pour leur professionnalisme leur ing niosit et leur originalit dans la conception en clairage bas s sur des crit res de m rite sp cifiques et s v res Les juges sont s lectionn s parmi un large ventail professionnel repr sentatif pour les connaissances en clairage et pour l excellence dans la conception Le syst me d valuation est bas en totali t sur la capacit d un projet de satisfaire aux crit res du programme Ce programme de prix est ouvert tout participant qualifi sans conditions sur son affiliation professionnelle L ann e pass e les prix IES Illumination Awards ont t annonc s dans l dit
80. ropri taire d lectrimat Pour lectrimat inciter le public respecter la loi ap porte aussi des b n fices Ce dernier affirme avoir m me remarqu une baisse des retours de pi ces bris es depuis que leur initiative est en vigueur les gens se tournant davantage vers des ressources quali fi es les ma tres lectriciens pour effectuer leurs travaux lectriques Gagnant gagnant Les propri taires d lectrimat ont aussi vu leurs efforts porter fruit autrement leur client le industrielle et commerciale a augment substantiellement passant de 20 50 L autre moiti des ventes provient aujourd hui du secteur r sidentiel comparativement 80 il y a 4 ans Par Marie Desjardins r dactrice electricitequebec cmeq org RARES AIRE EN TE Www 5SiupS com LIL juillet ao t 2014 lectricit Qu bec 39 Le d pliant Soyez branch s sur votre s curit Parlant d efforts de mobilisation S curit publique Qu bec en parte nariat avec la CMEQ a cr le d pliant Soyez branch sur votre s curit afin de pr venir le grand public des incendies d origine lectrique Tous ceux qui souhaitent se procurer cet outil d information gra tuitement peuvent le faire aupr s de la CMEQ en consultant le www cmeq org Le catalogue Publications V ritable guide il ren ferme une foule de pr cieux conseils et de mises en garde concernant les installations et les appareils lect
81. rt CLAIRAGE LUMINAIRES ENCASTRES Plusieurs se questionnent quant la pertinence de l utilisation d une bo te isolante pour Les luminaires LES US encastr s dans un plafond isol en particulier pour les luminaires diode lectroluminescente ISOLANTES SONT DEL L argument principal donn est le suivant les ampoules DEL ne surchauffent pas elles UNE OBLIGATION n ont donc pas besoin de bo tes isolantes Ce qui est faux bien s r Les luminaires DEL comme OU UN CHOIX tous Les autres types de luminaires encastr s l peuvent tre recouverts d isolant thermique s ils AU R AT EN h sont sp cifiquement approuv s pour un tel usage et sont marqu s comme tels Mais comment peut on le savoir et de quel marquage parle t on ous essayons dans cet article de donner des clarifications sur la classification et le marquage des luminaires encastr s de type DEL ou autre et de r pondre aux questions d ordre g n ral entourant le sujet telles que Les luminaires DEL ne surchauffent pas vraiment Peut on installer des luminaires encastr s dans un plafond isol sans les bo tes isolantes Quelles sont les directives g n rales suivre lorsqu on installe des lu minaires encastr s sans bo te dans un plafond isol Quels sont les points importants v rifier pour les luminaires encas tr s et recouverts d isolant thermique tec distributeur Controls C est t
82. s avec le luminaire De plus pour les luminaires de type IC l installateur doit toujours utiliser une bo te provenant du m me manufacturier que le luminaire et correspondant au luminaire choisi La permutation des bo tes et dispositifs entre diff rents manufacturiers ou mod les n est pas permise selon l article 2 024 Ceci dans le cas o et a s est d j vu on utiliserait un bo tier de la compagnie A avec un luminaire de la compagnie B parce qu il est plus simple installer de dimensions plus r duites ou pour cr er un luminaire IC partir d un luminaire NON IC qui ne poss de pas de bo tier IC Il s agit l d une pratique interdite Quelles sont les directives g n rales suivre lorsqu on installe des luminaires encastr s de type NON IC sans bo te dans un plafond isol Comme la question pr c dente ce sont les articles 30 902 et 30 904 du Code qui prescrivent les d gagements minimaux que doivent avoir les lu minaires encastr s vis vis de toute mati re combustible afin d viter la surchauffe de celle ci L article 30 902 exige que chaque bo tier de lumi naire encastr marqu Type NON IC sans contact avec l isolant soit install de fa on garder un d gagement d au moins 13 mm des mat riaux combustibles sauf aux points de soutien et qu il soit aussi au moins 76 mm de l isolant thermique pour emp cher la surchauffe du luminaire Les d gagements recommand s pr c demment
83. s comme PPSI est aussi propri taire de Jefferson Electric l un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada Cela ot Transformateurs Pioneer Li e Donc avec ces compagnies sous lo m me ombrelle valide que par l entremise de notre culture d entreprise nous at s nn PPSI peut offrir des unit s de puissance refroi sommes en mesure de recruter et de fid liser le meilleur talent Bo ikh dies l huile et sec pour le march afin d atteindre nos objectifs d excellence nord am ricain Le palmar s des employeurs de choix pour les jeunes Canadiens dress par des valuateurs ind pendants et qui en est sa 12 ann e d existence vise reconna tre les entreprises qui se positionnent comme chef de file en mati re de recrutement et de r tention de son jeune talent Les responsables de ce projet ont relev les forces suivantes dans la candidature d Eaton programme rotatif de d veloppement du leadership soutien la formation continue bourses d tudes offertes aux enfants du personnel et divers autres avantages propos s aux employ s Www eaton com TN E A mpre aray hira a Avec cos changements l usine de Tronstomateur Bemeg stu Farnham au Quebec subira un DES CYCLISTES POUR UNE BONNE CAUSE agrandissement de 15 000 pieds pour TIRDRE SD OL chanh camden rechar ehai En mai dernier une quipe de membres d lectro F d ration des unit s de puissance Canada ont parcouru
84. s sur les moteurs de d fibreurs comporte des lacunes importantes qui contreviennent aux articles 51 3 et 51 9 de la LSST1 portant sur la responsabilit de l employeur et affirme que le manque d information et de formation a jou un r le majeur dans cet accident ayant caus la mort d un travailleur Les deux compagnies ont donc agi de mani re compromettre la sant et la s curit des travailleurs En cons quence un constat d infraction leur a t d livr Pour ce type d infractions le montant de l amende varie de 15 698 62 790 pour une premi re offense et de 31 395 156 976 en cas de r cidive Mesures de pr vention La CSST a interdit tout travail de v rification de moteur de d fibreur en s introduisant l int rieur d un cabinet lectrique et a exig la r daction d une proc dure crite de s curisation Elle a demand de plus que l usine se dote d un programme de s curit en mati re d lectricit Le rapport ne fait pas tat des recommandations la compagnie Moteurs lectriques Laval lt e La CSST a point du doigt le manque de planification des t ches et le manque de formation ad quate de la part des deux entreprises Ces lacunes sont malheureusement trop souvent la cause d accidents qui surviennent dans les travaux lectriques avec des cons quences n fastes pour les travail leurs compte tenu du danger potentiel auxquels ils sont expos s 36 lectricit Qu bec juill
85. sident de Sonepar Canada M Fran ois Anquetil et le vice pr sident D veloppe ment des investissements et immobilier de Laval Technopole M Gilbert LeBlanc Les travaux des infrastructures et du b timent ont d j d but avec le Con sortium Loracon Cosoltec La fin des travaux est pr vue en avril 2015 Le maire de Laval M Marc Demers s est dit enchant de l arriv e de Lumen Laval Pour lui l tablissement de cette entreprise Laval d montre que les investissements faits au cours des ann es dans les infrastructures d accueil industrielles portent leurs fruits Offrir un cadre propice au d veloppement est le meilleur moyen d attirer les investissements a t il ajout M Serge Leblanc pr sident de Lumen a tenu quant lui rendre hom mage toute son quipe pour le travail accompli Pour M Gilbert LeBlanc l arriv e de Lumen Laval est une nouvelle ex traordinaire Selon lui il s agit du plus gros investissement industriel des 30 derni res ann es Laval En plus du maire de Laval et des dirigeants de l entreprise plusieurs em ploy s cadre de Lumen taient pr sents lors de la c r monie Fond e Saint Eustache en 1962 Lumen est membre du Groupe Sonepar depuis 1984 Sonepar est le plus important distributeur de mat riel lec trique au monde avec un chiffre d affaires avoisinant les 16 milliards d euros 23 3 milliards de dollars Lumen dessert une client le vari e
86. sion d passant les pourcen tages 3 et 5 tels qu indiqu s au Code aura comme cons quence de diminuer la du r e de vie de certains appareillages et m me d en endommager d autres Le fait d tablir des crit res maximaux de chute de tension procure des tensions d utilisation qui assurent une performance optimale de l appareillage lectrique Les appareils lectriques qui risquent d tre les plus endommag s par un trop bas niveau de tension sont les ballasts d clairage et les mo teurs Quant aux charges r sistives telles que les plinthes lectriques ou les ampoules in candescence leur puissance diminue de fa on exponentielle puisqu elle est proportionnelle au carr de la valeur de la tension P E R Ce qui caract rise davantage une chute de ten sion sur le fonctionnement d un moteur c est une augmentation importante du glissement du courant et de l chauffement de m me qu une diminution marqu e du couple et du gt courant de d marrage Un moteur qui n op re pas sa puissance nominale fournit une puissance m canique amoindrie et l chauffement anormal des bobinages am nera une usure pr matur e du moteur caus e par l ass chement et le fendille ment de l isolation des bobines Les ballasts sont des appareils d alimentation auxiliaire n cessaire au fonctionnement des lampes fluorescentes et des lampes haute inten sit de d charge HID qui limitent le
87. sont un minimum res pecter lorsque le manufacturier n a indiqu aucun d gagement sur son produit L article 30 904 exige de suivre les d gagements minimaux du fa bricant si ce dernier les a indiqu s sur son produit Pr cisons qu en pratique il est presque impossible de respecter les d gage ments exig s et l int grit de l isolation thermique lorsqu on n utilise pas de bo te isolante approuv e pour le type du luminaire utilis Toute autre m E thode d installation utilisant pas de bo te isol e telle que couper isolant thermique aux alentours du luminaire ou fabriquer ses propres bo tes doit tre accept e par la R gie du b timent du Qu bec Le fait de cr er des espaces ou zones vides dans la couche de l isolant thermique peut alt rer l int grit de celui ci et causer des probl mes de condensation dans la toi ture De plus si le plafond isol thermiquement est muni d un pare vapeur celui ci doit garder son int grit et tre fabriqu d un mat riau capable de supporter les temp ratures mises en cause Il est clair qu il est permis d installer des luminaires encastr s de type NON IC dans un plafond non isol Ces luminaires doivent tre certifi s comme luminaires encastr s respecter les limites de temp rature sp cifi es et avoir les marquages appropri s Dans l ventualit o de l isolant ther mique serait install dans le plafond et que cette situation aurait pour effet de recouvr
88. t res que vous avez coch s Evidemment vos exigences seront aussi tr s utiles pour les syndicats titulaires de permis EMPLOYEZ LE BON MODE D EMPLOI CARNET R F RENCE CARNET CCQ ORG CONSTRUCTION 16 CLAIRAGE LLLLLLLLLLLLLILLILLL SE LLLLLLLLLLLLLL LLLL LL LUDLLLLLLLLLILLLILIL LILI EIEII L LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL EET HR RI LILI LILLLLLLILLLLILLLLILELLLLLLILLLLLLILLLELLLLLLIILILILLLLLLLLILIILILEr CTITIIITIILIITIILEE La Le Le LL LL CELL LLLLLLLLLLLLLLLL LLLLILLELILLLILILLILL LELLLLLLILLL LILI LE LLILILILILIILIL LL LS CELL LLLLLLILILI ILES CLLLILILILIILILILLSL LLLLLLLILILLLI LL LELIILILIIIIILI ILES ELELILLLILILILL I LL D 00000E LLLLLLLLLLLLI LL DELL LILIIIIILILILS LRU LLLLLIILILI LEE R EL ILLEIIIILIILI LILI LT LLLLLLLLLLILIL ILES LLILLILIILILILI III LLLLLLLLLILILLILILILLLS ELLLLILILIIIIIIIIELLT R EL LRLILLILLIL III CELL LLIELILLLLILIL SR R EL LLILILLIIL I III LLLLILLLLLLLL I LILI LELRLLLLLLLLILLLLLILLS LLLLLIEILIIILI LI III III T LELE LILILLLLIILILIIILL SE TTL TT LLLLLLLLLLLLS HR LLLELLLLLLEL DD LL LL DL E i E i i E i Bi E E T i L ci i He Bi i Li a LL FT CT i E E i Lai i q r 1 du TEL E lectricit Qu bec juillet ao t 2014 ropuls e dans l actualit avec l arriv e des DEL la l
89. t entr e en vigueur le 1 juin 2014 M Boccadoro rel vera de Grant Gawronski pr sident Electrical Industrial and Infrastructure Group M Boccadoro s est joint Eaton en 1987 apr s avoir travaill Steve Boccadoro chez KPMG Il a occup divers postes au Canada et aux tats Unis Il occupera ses fonctions partir de Burlington en Ontario M Perry D Ortenzio est promu au poste de vice pr sident des ventes et du marke ting Electrical Canada Secteur lectrique Am riques Il rel vera directement de Steve Boccadoro premier vice pr sident et j directeur g n ral Electrical Canada Dans A ses nouvelles fonctions M D Ortenzio sera responsable de la strat gie de marketing Perry Do globale de l ex cution et de l approche commerciale du secteur lectrique d Eaton au Canada Rob Goldsmith est nomm au poste de directeur des ventes Commercial et indus triel Canada Division des Syst mes d nergie de Cooper Secteur lectrique Am riques Dans ses nouvelles fonc tions M Goldsmith sera responsable de l quipe de vente du secteur Commercial et industriel incluant les repr sentants des Rob Goldsmith fabricants et les partenaires des canaux de distribution en vue de promouvoir la croissance et l expansion chez Eaton des Syst mes d nergie commerciaux et indus triels de Cooper au Canada M Goldsmith travaillera partir de Burlington en Ontario E TN Pavenng fesses Poi
90. tance approximative Dans ce calcul la distance laquelle on peut utiliser le conducteur 3 0 est limit e 94 2 m Pour atteindre 100 m comme dans l exemple pr c dent il faudra utiliser des conducteurs plus gros 28 lectricit Qu bec juillet ao t 2014 Deuxi me m thode Calcul des chutes de tension l aide du calcula teur de la CMEQ chutes de tension gt Sous l onglet Les calculateurs gt du site de la CMEQ www cmeq org vous pouvez utiliser un programme de calcul des chutes de tension Vous z 21 n avez qu entrer les donn es et cliquer sur calculer Exemple de calcul de distance avec un circuit monophas de 120 240 V Calculer le calibre des conducteurs en aluminium isol s 90 C d un branchement du consommateur r sidentiel de 200 A 120 240 V pour une maison situ e 90 m tres du r seau du distributeur Mis part le calibre des conducteurs valeur que nous recherchons nous avons entr les donn es dans le calculateur Selon le calculateur le calibre des conducteurs doivent tre dune grosseur minimale de 400 Kcmil Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec Courant A CALCULATEURS Longueur Tension du Circuit Chute de Unit Calibre du du c ble Type de En circuit V tension conducteur conducteur parall le m admissible 90 240 Monophas s 3 400 Morc 200 Calculer Effacer Les distances sont
91. tension survolteur et de r duire la tension avec un autre transformateur d volteur par la suite Pour une charge donn e deux param tres varient simultan ment P Ex1 s il ya une augmentation de la tension le courant diminue proportionnellement ce qui permet d obtenir un gain important de la dis tance permise Par exemple dans le cas o des lignes a riennes sont utilis es pour alimen ter une rabli re on utilise souvent un transformateur survolteur raccord un branchement ou une distribution 240 V monophas et une ligne 600 V ou de moyenne tension n exc dant pas 22 000 V qui aboutit un transformateur d volteur qui reconvertit la tension de la ligne sa des tination en 120 240 V La commutation la source sur ce type de ligne a rienne se fait 240 V Nous tudierons trois m thodes de calcul La premi re m thode l aide du tableau D3 du Code la deuxi me m thode l aide du calculateur de la CMEQ chutes de tension et la troisi me m thode l aide d quations La m thode la plus facile appliquer est habituellement l aide du calculateur Par contre pour des fins de v rification et d optimisation la m thode des quations est la plus ad quate Premi re m thode Le tableau D3 du Code Le tableau D3 du Code donne la distance approximative en m tres d un circuit 120 V de 2 conducteurs en cuivre pour une chute de tension de 1 Si la tension ou la chute d
92. u bec 49 NOUVEAUX PRODUITS RACCORDS T amp B COMPOS OBTURATEUR LIQUIDE SC4 KIT 1 Le nouveau compos obturateur liquide SC4 KIT 1 de Thomas amp Betts est un mat riau poxyde liquide auto nivelant en deux composants k i n pour usage avec les c bles blind s et les c bles d alimentation ELECTRICITE QUEBEC Le SC4 KIT 1 remplace l ancien compos obturateur SC4 KIT Sert remplir tout interstice entre les conducteurs pour assurer une tanch it compl te et s curitaire Caract ristiques sup rieures de durcissement installation en moins d une heure suivant le remplis sage initial Buse conique adaptable sur le terrain injection pr cise et ais e minimisant le gaspillage Se m lange en 60 secondes INDEX DES ANNONCEURS www tnb ca fr FLUKE CONNECT Arlington Industries Inc 3 Le syst me Fluke Connect transf re les donn es de mesure Arani systems corp 45 des appareils de v rification vers des t l phones intelligents f et le Nuage Plus de 20 appareils Fluke se connectent sans fil ASP Construction 48 avec l application y compris des multim tres num riques des Beghelli Canada inc 23 cam ras infrarouges des v rificateurs d isolation des indicateurs de proc d s et des d tecteurs de tension courant et temp rature CMEQ 24 43 sp cifiques L appli Fluke Connect peut tre t l charg e gratuite c Een dei tructi G ComMeor ment partir de l App Store d Apple et le magasin Google Play SLLINIEER ILE
93. uide pour conna tre tous les cours disponibles Que se passe t il lorsque vous pensez S Ea Scebter JEOX La nouvelle g n ration de bo tes de jonction SN MSC SN innovationscepter ca Vid os d installation chantillon gratuit Inscrivez vous pour gagner Mod le 3D 7 08 y Sans frais 866 473 9462 www ipex lectrique com i PEX F produits r sistants pour des environnements difficiles Produits fabriqu s par IPEX lectrique Inc DISTRIBUTION LECTRIQUE CHUTE DE ENSION Plusieurs programmes informatis s permettent de faire le calcul de chute de tension Par contre il faut savoir les utiliser correctement selon nos besoins et avoir la capacit de valider Les r sultats afin de s assurer qu ils sont exacts Dans cet article nous effectuerons un survol et rappellerons les principes des chutes de tension Pour commencer nous jetterons un coup d il sur la th orie de la chute de tension dans les conducteurs nous aborderons les cons quences d un mauvais niveau de tension sur l appare llage lectrique et laborerons diff rentes solutions permettant d viter de trop grandes chutes de tension De plus trois m thodes de calcul seront propos es afin de d terminer la distance maximale et la grosseur minimale des conducteurs utiliser afin de respecter les chutes de tension admissibles selon l article 8 102 Chute de tension du Code de construction du Qu bec Chapitre
94. umi re bleue a le grand avantage de l efficacit lumineuse Les effets secondaires sont cependant rest s assez m connus jusqu la d couverte de la deuxi me fonction de l il la premi re tant la vision le contr le du cycle circadien Un rythme circadien est un rythme biologique d une dur e d environ 24 heu res Le rythme veille sommeil est celui qui marque le plus nos vies quotidiennes Il est pr sent chez la totalit des animaux incluant les invert br s Le rythme circadien le plus visible chez les plantes concerne la position des feuilles et des p tales qui se redressent ou s ouvrent plus ou moins selon l heure de la journ e Des rythmes circadiens peuvent aussi s observer chez des organismes unicellu laires comme des moisissures et des cyanobact ries Le terme circadien invent par Franz Halberg vient du latin circa environ et diem jour et signifie litt ralement presque un jour gt Dans les ann es 2000 les recherches ont explos le Dr George Brainard de Philadelphie d montrait que la lumi re excite des cellules inexplor es jusque l dans l il pour g rer le rythme circadien travers des hormones Rapidement des liens ont t faits avec le r le de ces hormones dans la ma trise de cellules canc reuses D autres connexions montraient les effets sur les d pressions saisonni res D autres chercheurs dont le professeur Marc H bert de l Universit Laval d m
95. ure de la sangle G n ralement ce type de harnais est fait de Kevlar ou de fibre comparable De plus les anneaux et boucles de r glages doivent tre de type di lectrique recouverte d une pel licule Il ne faut pas confondre harnais de soudeur et harnais l preuve des arcs Le harnais de soudeur lui aussi fait de Kevlar n a pas les boucles di lectriques et n a pas t test selon le protocole prescrit par la norme Il est principalement con u pour r sister aux clats de soudures et est test selon les normes CSA usuelles TE Il est important de noter que l utilisation d une courroie en Y standard peut tre aussi essentielle pour se rendre la zone de travail Cette courroie ILA i im LA sera remplac e par la courroie l preuve des arcs une fois rendu devant le k LL panneau m Si vous avez travailler en hauteur assurez vous d tre en quipe de deux ou avisez une personne pr te intervenir Consultez votre sp cialiste en protection contre les chutes ou contactez votre responsable en SST la CMEQ pour plus de renseignements Par Normand Delorme pr sident DETC Anti chute ndelorme detc ca LRU DEN iT olei EE ND U SRIE LES wwWw Ssurpiecindustriel com PROJETS SP CIAUX CE e i r J E O MIT AE TEMPORAIRE DE CONSTRUCTION OU ENTR E PERMANENTE MOBILE MONTE DANS UN CONTENEUR SELON VOS BESOINS NOUS SOMMES LES SP CIALIS
96. ve Dites nous ce qui compte pour vous FN D PERS IE CR LR bi ei ee Tiesi RE Le i Votre Corporation entame pr sentement un projet majeur celui de la refonte de son site Web Dans quelque temps vous aurez donc l occasion d en visiter une toute nouvelle mouture Comme toujours votre opinion compte pour nous Quelles sont les rubriques que vous utilisez le plus sur le site actuel Y trouvez vous facilement ce que vous recherchez Y a t il des l ments qui n existent pas sur le pr sent site et que vous aimeriez y retrouver dans le futur Nous vous invitons nous faire part de tous vos commentaires en crivant par courriel webmestre cmeq org Dans cette m me optique la CMEQ proc dera tr s bient t des tables rondes de consultation des usagers du site Vous seriez int ress venir donner votre avis Faites le nous savoir par courriel webmestre cmeq org www cmeq org Un site Web en volution DEPUIS PLUS DE 19 ANS VENTE ET LOCATION DE MAT RIEL LECTRIQUE NEUF ET USAGE DE BASSE ET MOYENNE TENSION TESTE ET GARANTI Un inventaire imposant plus de 25 000 produits Nous offrons toutes les marques de disjoncteurs des manufacturiers courants tel que Square D F d ral Schneider Siemens I T E Cutler Hammer Westinghouse General Electrique et disposons de transformateurs sec jusqu 1000 KVA ainsi que plusieurs interrupteurs fusible jusqu 1200 AMP Nous
97. x qui veulent bien conna tre avant d agir La r ponse ce dernier questionnement n est pas si radicale qu on pourrait le croire Oui sans aucun doute les DEL sont ici pour rester Les manufacturiers d clairage d apr s moi n attendront pas la fin des recherches m dicales pour faire appara tre ce qu on nommera l clairage adaptatif Un clairage qui va nous donner le bleu n cessaire le matin le rouge midi et du jaune 2 PA A x 2 le soir Un clairage qui va s accorder nos activit s voire nos vies l aide des r seaux intelligents d velopp s la maison au bureau ou m me plus grande chelle Smart City gt l aide de l Internet the Internet of Everything gt SmartCity gt et Internet of Everything gt sont des concepts tablis sur le march voir 7 et 8 Par Mihai R Pecingina ing Groupe SMi mic_pec yahoo com Sources 1 http frwikipedia org wiki Circadien 2 http frwikipedia org wiki Couleur du ciel 3 http fr wikipedia org wiki M C3 A9latonine 4 http frwikipedia org wiki Diode C3 A9lectroluminescente S http informahealthcare com doi abs 10 1080 07420520903044398 6 http wwwsciencedirect com science article pii S0278584610002447 7 http en wikipedia org wiki Smart_ city 8 http www cisco com web about ac79 innov IloE html 9 http frwikipedia org wiki Vision_scotopique 10 http fr wikipedia org wiki Ve

Juillet - Août - Corporation des Maîtres Électriciens du Québec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Juillet - Ao&ucirc;t - Corporation des Ma&icirc;tres &Eacute;lectriciens du Qu&eacute;bec

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Juillet - Août - Corporation des Maîtres Électriciens du Québec