Home
PvSpin
Contents
1. D marrez le processus de nettoyage en faisant descendre le PvSpin par la corde de s curit dans une ligne sur une rive depuis le fa tage jusqu la goutti re En faisant cela veillez ce que le tuyau souple haute pression et la corde de s curit soient toujours men s simultan ment Avertissement Risque de chute La corde de s curit et le tuyau constituent un risque de tr buchement Veillez ce que la corde de s curit et le tuyau soient toujours bien pos s pour ne pas vous 9 emm ler les pieds Retirez le PvSpin dans la m me ligne 10 D placez l appareil au fa tage d une largeur de travail dans la prochaine ligne et r p tez le processus de nettoyage jusqu arriver l autre rive Avertissement Risque de blessure Risque de blessure de personnes d la chute des pi ces Fixez l appareil au toit avec une corde de s curit 11 Veuillez installer des cl tures comme protection contre la chute des pi ces Les buses d jection d eau trempent respectivement la rang e de modules suivante au cours du processus de nettoyage avec de l eau Il est ainsi garanti qu aussi l encrassement adh rent est limin de mani re plus d licate et que les brosses ne peuvent jamais frotter sur une surface s che SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter fr www schlett
2. h 5 N D 3o e lt 2 Fa a QU Iy TNN o Scu LETTER Mode d emploi PvSpin PvSpin Appareil de nettoyage pour les modules PV Le PvSpin est un appareil de nettoyage permettant un nettoyage doux et facile des surfaces de modules photovolta ques Des modules PV fortement salis peuvent provoquer une diminution du rendement La production d lectricit et le rendement peuvent tre nouveau augment s par un nettoyage avec le PvSpin Le PvSpin est quip d un puissant moteur hydraulique eau sur le principe des pistons axiaux 1 Utilisation conforme aux dispositions Veuillez utiliser le PvSpin exclusivement pour le nettoyage des surfaces de modules photovolta ques Le PvSpin n est pas appropri pour le nettoyage des rev tements de sol ou pour tre utilis comme balayeuse m canique L appareil n est pas appropri pour l installation fixe comme machine nettoyer Avant de mettre en service le PvSpin nous vous prions de bien vouloir absolument lire les normes de s curit et de tenir compte des conditions de garantie du fabricant de modules 2 Description de l appareil Raccord de tuyau pour tuyau souple haute pression filet ext rieur 1 2 Filtre fin 5 um Valve bipasse avec poign e toile illet pour c ble tracteur Buses d jection d eau Brosses de nettoyage illet pour la fixation de la corde de s curit Poign e 6000 Lors de l util
3. structure du syst me recommand e La manipulation du PvSpin est aussi d montr e sur vid o voir sur www youtube com user SchletterGmbH Consigne Dans les cas suivants nous conseillons l aide d une deuxi me personne e Pour le guidage de la longueur l che du tuyau sur le toit e Dans le cas de toitures tr s plates tirez vers le bas le PvSpin avec la corde en plastique fix e sur l appareil Soyez particuli rement attentif dans la zone de bord de la toiture 1 Le PvSpin se conduit depuis le fa tage image 1 Les composants mentionn s sous Structure du syst me se trouvent cette occasion au sol l utilisateur est avec l appareil de nettoyage de modules PvSpin sur le fa tage Consigne Dans le cas de longueurs de chevrons plus grandes il faut utiliser un tuyau plus long Cela pourrait rendre le guidage du PvSpin plus difficile cause de la r action retard e de l appareil Pour ainsi faciliter la commande nous conseillons l aide d une deuxi me personne qui soutiendra le guidage de l appareil soit du sol image 2 soit du fa tage image 3 l aide de la corde en plastique y fix e Image 1 W Image 2 Image 3 tuv ep EAU F SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 VRheintand ZE 3 000003 E Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter fr e www schletter fr e Mise jour 02 2012 Sous r serve de modif
4. e pr vention d accidents il est indispensable d utiliser un harnais de s curit pour personnes ou un chafaudage de protection Ne pas marcher sur les modules PV Avertissement Risque de blessure Risque de blessure des doigts par des pi ces rotatives en particulier par des disques brosses Veiller ne jamais toucher des pi ces rotatives Avertissement Risque de blessure Risque de blessure de personnes d la chute des pi ces L appareil doit toujours tre fix avec une corde de s curit un endroit r sistant sur la toiture pour viter le risque de chute Veuillez installer une cl ture au sol pour prot ger contre la chute des pi ces Attention Risque de rupture Risque d endommagement de l installation Ne pas marcher sur les modules PV Attention Risque d endommagement La surface du module peut tre endommag e par des brosses sales Veillez ce que les brosses soient toujours lib r es de sable et autres d tritus Avertissement Danger d au courant lectrique Les conduites et les composants de l installation photovolta que sont en cas d incidence de la lumi re en permanence sous tension lectrique Ne pas toucher les pi ces sous tension Risque de choc lectrique L nergie lectrique aux fils a riens peut provoquer de tr s graves blessures Tous les travaux sur des installations lectriques ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi Gardez un cart d
5. e s curit aux pi ces lectriques de l installation et aux fils a riens SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter fr www schletter fr e Mise jour02 2012 Sous r serve de modifications Votre contactenFrance Schletter France SARL T l 33472023030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr Mode d emploi PvSpin 4 Manipulation Consignes concernant la qualit de l eau et l utilisation de produits de nettoyage Attention Risque d endommagement L objet nettoyer peut tre endommag par l utilisation de produits de nettoyage non appropri s Veuillez utiliser seulement des produits de nettoyage approuv s par le fabricant de modules Veuillez tenir compte des conditions de garantie du fabricant de modules Attention Risque pour l environnement L eau trait e ou les produits de nettoyage peuvent porter atteinte l environnement Veuillez tenir compte s v p que les eaux us es ne doivent en aucun cas tre vers es de fa on incontr l e dans l environnement ou dans la canalisation Veuillez tenir compte des dispositions l gales Attention Risque d endommagement L utilisation d eau chaude risque d endommager le moteur hydraulique eau sur le principe des pistons axiaux La temp rature de l eau ne doit pas d passer les 50 C gt BE La plupart des fabricants de modules accepte
6. er fre Mise jour 02 2012 Sous r serve de modifications Votre contactenFrance SchletterFrance SARL T l 33472023030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr LE amp S CHLETTER Mode d emploi PvSpin 5 Entretien et maintenance Veillez ce que les brosses soient toujours lib r es de sable et autres d tritus Des brosses sales peuvent endommager la surface du module Veuillez vous assurer avant chaque utilisation pour le nettoyage que le tuyau souple haute pression est en parfait tat Veuillez imm diatement remplacer le tuyau souple haute pression endommag Assurez vous toujours que l appareil est gard au sec et l abri du gel De l eau en processus de cong lation peut endommager l appareil Il est n cessaire de remplacer le filtre fin int gr lorsque l indicateur de pollution vire au rouge Dans ce cas veuillez S V p tenir compte des consignes stipul es dans le mode d emploi et dans le guide d entretien pour le filtre Veuillez vous assurer que les roues dent es d entra nement sont recouvertes d un film fin de graisse avant chaque utilisation veuillez utiliser de pr f rence une graisse de robinetterie respectueuse de l environnement et d autres choses semblables 6 Pi ces de rechange et de fatigue Consigne Utilisez exclusivement des pi ces de rechange et de fatigue d origine Les pi ces d origine vous garantissent le fonctionnement s r et sans d faut de l appare
7. ications Votre contacten France Schletter France SARL T l 33472023030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr NY CTI S 2 amp lt e Z G CSLL S z lnn E 2 CA 4 S CHLETTER Mode d emploi PvSpin Aspergez la premi re rang e de modules avec le tuyau afin de tremper les impuret s En faisant ceci l encrassement adh rent est enlev plus d licatement et l on vite le frottement des brosses sur des surfaces s ches Branchez le tuyau souple haute pression au robinet d arr t alimentation et tuyau reli au PvSpin image 4 Branchez le tuyau souple haute pression au raccord de tuyau Fixez la corde de s curit aux illets pr vus cet effet image 5 Image 4 Image 5 Placez le PvSpin sur la premi re rang e de modules Fixez avec la corde de s curit le PvSpin un endroit r sistant sur la toiture Pour un fonctionnement sans d faut il est n cessaire de d sa rer compl tement le tuyau Veuillez ouvrir compl tement la valve bipasse pour d sa rer le tuyau avant la mise en service de la pompe haute pression afin d viter un d marrage incontr l Ainsi le passage total de l eau est d abord vacu par les buses d jection Fermez ensuite lentement la valve bipasse pour d marrer l appareil et ajuster le r gime de fonctionnement Les brosses de nettoyage sont actionn es par la pression de l eau
8. il gt Les suivantes pi ces de fatigue sont disponibles D signation 979000 349 Brosse pour PvSpin 979000 357 Couronne dent e pour PvSpin 990000 288 5 um filtre de rechange pour PvSpin 189000 003 Kit tanch it pour l ment filtrant 979000 354 Tuyau souple haute pression pour PvSpin 20 m Accessoires nart D signation o 182020 000 PvSpin corde de s curit 22 m 182020 010 Tuyau avec robinet d arr t pour PvSpin Pi ces de rechange et accessoires suppl mentaires sur demande 7 Donn es techniques PvSpin sans accessoires Largeur Poids Diam tre des brosses maximum 160 bar maximum 25 l min 8 D claration de conformit L appareil est conforme aux exigences l mentaires de la directive 2006 42 CE relative aux machines La d claration de conformit est disponible sur internet et peut y tre consult e ou t l charg e www schletter fr dans la rubrique T l chargement sous Syst mes de montage solaire Conformit Dans le cadre du perfectionnement du produit le fabricant se r serve le droit de r aliser des modifications au produit et sa fonction sans avis pr alable Schletter GmbH 2012 1400195FR V3 SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter fr www schletter fr e Mise jour02 2012 Sous r serve de modifications Votre contactenFrance Schletter Fra
9. isation du PvSpin on recommande le guidage simultan du tuyau souple haute pression et de la corde de s curit Corde de s curit Tuyau souple haute pression Connexion dela corde de s curit et du tuyau souple haute pression Ceinture SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter frewww schletter fre Mise jour 02 2012 Sous r serve de modifications 1 6 Votre contacten France Schletter France SARL T l 33472023030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr 216 SCHLETTER Mode d emploi PvSpin 3 Normes de s curit Avant d utiliser l appareil et tous ses accessoires veuillez vous assurer que leurs tats soient en bonne et due forme et contr ler la s curit de fonctionnement N utilisez pas l appareil en cas d endommagement de l un de ses composants ou d une conduite de raccord Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement gt EEE amp aw tuv co My CTI T VRheinland S de i a 000002 Avertissement Risque de chute Risque de chute lors des travaux sur la toiture Risque de d rapage sur les modules Veuillez tenir compte des instructions de pr vention d accidents pr vues par les dispositions l gales lors des travaux sur des toits Conform ment aux instructions d
10. nce SARL T l 33472023030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr T VRheintan NEN einland S E Led R A de 000002
11. nt un nettoyage des modules sur le principe du PvSpin c est dire aux brosses souples et l eau pure sans produit de nettoyage additionnel Consigne Veuillez tenir compte des conditions de garantie du fabricant de modules Consigne Dans le cas de temp ratures ext rieures lev es il est recomand de pr chauffer l eau afin d viter des contraintes dans le verre dues d importantes diff rences de temp rature Veuillez tenir compte des conditions de garantie du fabricant de modules gt e N RAL SchletterGmbH GewerbegebietanderB15 Alustrasse 1 83527Kirchdorf Haagi OB Allemagne T l 4980729191 200 ne St Fax 4980729191 9200 E mail solar schletter fr www schletter fr e Mise jour 02 2012 Sous r serve de modifications 3 6 o mnt de GS Votre contacten France Schletter France SARL T l 33472023 030 Fax 33472023026 E mail info schletter fr 416 SCHLETTER Mode d emploi PvSpin Structure du syst me En ce qui concerne la structure du syst me nous conseillons nos clients de proc der sur place de la fa on suivante Afflux d eau et connexion entre les composants tuyau d usage courant avec diam tre nominal de 2 pour les tuyaux plus longs diam tre nominal de 3 4 Kits d adaptateurs pour robinets d eau d usage courant recommand pour l utilisation sur diff rents lieux d intervention Station de filtrage d eau capacit de d bit de 2 m h pour la pr
12. oduction d eau appropri e pour le nettoyage Cuve tampon pour viter le fonctionnement sec dans la pompe haute pression du nettoyeur haute pression Au cas o la pression et le d bit dans le r seau d eau potable sur place ne seraient pas suffisants l utilisation d une citerne avec une capacit de 1000 sur palette d usage courant est recommand e Afin d assurer un nettoyage continu il est possible de remplir la citerne avec une quantit de r serve suffisante d eau pendant la phase de pr paration Veuillez assurer un pr filtrage suffisant au cas o vous utiliseriez des eaux de pluie Pompe entre cuve tampon et nettoyeur haute pression avec un d bit horaire minimum de 2000 l Si vous utilisez un nettoyeur haute pression autoamor ant vous n aurez pas besoin de pompe Nettoyeur haute pression d usage courant ventuellement r chauffable Veuillez tenir compte des instructions de s curit concernant le nettoyeur haute pression D vidoir manivelle avec passage tournant de l eau Alimentation vers l appareil de nettoyage DN8 tuyau souple haute pression si n cessaire avec une rallonge Raccordement M 22x1 5 Manipulation Veuillez tenir compte des instructions de s curit avant la mise en service du PvSpin Veillez ce qu une cl ture s re et suffisamment grande soit install e au sol et la s curit du personnel travaillant sur la toiture Mettez en place le syst me selon la
Download Pdf Manuals
Related Search
PvSpin pvspinlock pvspin pvs pink pampiniform plexus pvs pincode panpipes pv spinlock kvm proprint pandpinvest panpintao pinto panpin bat bezala panpintxo panpin bat bezala letra panpinflam para que sirve
Related Contents
Fujitsu SCALEOVIEW Series H22-1W Avaya 3641/3645 Wireless IP Telephone Quick Reference Guide SUN2000 (8KTL-28KTL) User Manual view online - James Tabiner www.thermia.com FCTN - DEC1.qxd Home Decorators Collection 5714910810 Instructions / Assembly 取扱説明書 - 三菱電機 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file