Home

Manuel d`aide

Contents

1. Touche t moin l alimentation Touche t moin SOUND Touche t moin BLUETOOTH PAIRING Touche t moin AUDIO IN Touche g appel Microphone Rep re N Port DC OUT ONLY USB Touche RESET Prise AUDIO IN Prise DC IN 12 5 V Rubrique associ e e propos des t moins Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 40 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 V rification des l ments inclus Apr s ouverture de l emballage assurez vous qu il contient tous les l ments num r s ci dessous Si des l ments sont manquants contactez votre revendeur Les chiffres entre parenth ses indiquent la quantit d l ment e Syst me audio personnel SRS X5 1 e Adaptateur secteur AC S125V25A 1 e Guide de d marrage rapide Fournit des instructions sur la mani re de raccorder l enceinte des p riph riques BLUETOOTH ainsi que sur les op rations de base e Guide de r f rence Fournit des pr cautions ainsi que les sp cifications du produit e Carte de garantie selon votre r gion pays Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 41 SONY EE Manuel d aide A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Raccordement une prise secteur L enceinte peut tre aliment e l aide de l adaptateur secteur fourni ou de la batterie int g
2. pour r gler le volume Quand vous appuyez sur les touches VOL volume le t moin y alimentation clignote une fois en vert Quand vous appuyez sur les touches VOL volume au niveau de volume le plus bas ou le plus haut le t moin alimentation clignote 3 fois en vert 74 4 Pour mettre fin un appel appuyez sur la touche g appel Si vous coutiez de la musique lors de l mission de l appel la lecture reprend quand l appel est termin e Si vous r glez le volume sur l enceinte quand vous ne parlez pas le volume de lecture est ajust e Si votre correspondant ne vous entend pas ou s il vous entend mal parlez plus directement dans le micro de l enceinte e Pendant un appel appuyez sur les touches VOL volume de l enceinte pour r gler le volume Sur l enceinte le volume de lecture de musique et le volume d appel sont r gl s ind pendamment e Pendant un appel le son est reproduit uniquement partir de l enceinte gauche e Selon le t l phone mobile BLUETOOTH il se peut que la lecture ne soit pas interrompue quand vous mettez un appel e Utilisez le t l phone mobile BLUETOOTH 50 cm au moins de l enceinte Des bruits risquent de se produire si l enceinte et le t l phone mobile BLUETOOTH sont trop rapproch s Rubrique associ e tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH dVettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation
3. Apr s avoir appuy sur la touche RESET mettez l enceinte sous tension Si elle ne se met pas sous tension consultez votre revendeur Sony le plus proche e Pour r initialiser l enceinte alors qu elle est aliment e l aide de la batterie int gr e appuyez sur la touche RESET et maintenez la enfonc e jusqu ce que le t moin l alimentation s teigne Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 99 SONY Manuel d aide EL A Syst me audio personnel SRS X5 Initialisation de l enceinte Quand l enceinte est sous tension maintenez la touche VOL volume enfonc e et appuyez simultan ment sur la touche l alimentation pendant 5 secondes afin de mettre l enceinte hors tension L enceinte est initialis e Les valeurs par d faut d usine des r glages tels que le volume etc sont r tablies et toutes les informations de pairage sont supprim es e Pour mettre sous tension l enceinte qui a t initialis e raccordez la une prise secteur via un adaptateur secteur Si l enceinte est aliment e l aide de la batterie int gr e il n est pas possible de la mettre sous tension Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 100
4. ception d un appel gonctions des touches pendant un appel mission d un appel pendant l coute de musique connexion points multiples Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 75 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Fonctions des touches pendant un appel Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du profil pris en charge par votre t l phone mobile BLUETOOTH M me si le profil est le m me les fonctions peuvent varier selon le t l phone mobile BLUETOOTH Consultez le mode d emploi fourni avec votre t l phone mobile BLUETOOTH Veille e Appuyez une fois sur la touche g appel pour d marrer la composition vocale t l phones mobiles compatibles avec la composition vocale uniquement e Appuyez sur la touche g appel et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes environ pour recomposer le dernier num ro de t l phone compos Appel sortant e Appuyez une fois sur la touche g appel pour annuler un appel sortant e Appuyez sur la touche g appel et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes environ pour basculer le p riph rique d appel entre l enceinte et le t l phone mobile Appel entrant e Appuyez une fois sur la touche g appel pour r pondre un appel e Appuyez sur la touche g appel et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes environ pour rejeter un appel Pendant un appel e Appuy
5. SONY Manuel d aide EL A Syst me audio personnel SRS X5 Absence de son Reproduction du son partir d une seule enceinte Faible niveau de son e Assurez vous que cette enceinte et le p riph rique connect sont tous deux sous tension e Augmentez le volume de l enceinte et du p riph rique connect e Assurez vous que le p riph rique connect est en mode de lecture e Assurez vous que les deux fiches du c ble audio non fourni sont fermement ins r es dans l enceinte et le p riph rique connect e Si vous avez raccord un ordinateur personnel l enceinte assurez vous que le r glage de la sortie audio de l ordinateur est configur pour un p riph rique BLUETOOTH e Assurez vous que l enceinte a tabli la connexion BLUETOOTH avec le p riph rique BLUETOOTH e Recommencez le pairage de l enceinte et du p riph rique BLUETOOTH e Si le p riph rique qui est raccord la prise AUDIO IN est de type mono le son ne sera reproduit qu partir de l enceinte gauche Rubrique associ e etablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH Connexion un p riph rique audio portable etc coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH ecoute de la musique d un p riph rique audio portable etc Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 94 SONY Manuel d aide EL A Syst me audio personnel SRS X5 Son d f
6. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni Pour viter d endommager l enceinte n utilisez aucun autre adaptateur secteur Polarit de la fiche e Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale proche En cas de probl me d branchez le imm diatement de la prise murale e N installez pas l adaptateur secteur dans un espace confin comme une biblioth que ou un meuble encastr e Pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l adaptateur secteur des gouttes ou des claboussures et ne placez pas d objets remplis de liquides tels que des vases sur l adaptateur secteur Positionnement e N installez pas l enceinte en position inclin e e Ne placez pas l enceinte proximit d une source de chaleur ou dans un endroit expos aux rayons directs du soleil de la poussi re excessive l humidit la pluie ou des chocs m caniques Fonctionnement e N ins rez pas de petits objets etc dans les prises ou dans l orifice de ventilation situ l arri re de l enceinte 84 L enceinte pourrait tre victime d un court circuit ou d un dysfonctionnement Nettoyage e N utilisez pas d alcool de benz ne ou de diluant pour nettoyer le bo tier Autres e Si vous avez des questions ou des probl mes concernant l enceinte qui ne sont pas abord s dans le pr sent manuel d aide consultez votre revendeur Sony le plus proche Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 20
7. connexion Une seule touche NFC e D connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC e Commutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC Smartphones compatibles Smartphones compatibles NFC avec Android 2 3 3 ou ult rieur install NFC La NEC Near Field Communication est une technologie permettant d tablir une communication sans fil courte port e 51 entre diff rents p riph riques comme les smartphones et les tiquettes IC Gr ce la fonction NFC la communication des donn es par exemple le pairage BLUETOOTH peut tre facilement r alis e en mettant simplement en contact des p riph riques compatibles NFC autrement dit au niveau du symbole du rep re N ou de l emplacement d sign sur chaque p riph rique e Une fois que des p riph riques BLUETOOTH sont pair s il n est plus n cessaire de recommencer le pairage except dans les cas suivants Les informations relatives au pairage ont t supprim es apr s une r paration etc L enceinte est d j pair e avec 8 p riph riques et vous souhaitez pairer un autre p riph rique L enceinte peut tre pair e avec 8 p riph riques maximum Si l enceinte est d j pair e avec 8 p riph riques le nouveau p riph rique que vous pairez remplace celui dont la date de connexion est la plus ancienne Lorsque les informations relatives au pairage de l enceinte ont t supprim es sur
8. d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 P riph rique BLUETOOTH coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez couter la musique de votre p riph rique BLUETOOTH sans utiliser de c ble via la connexion BLUETOOTH S lection de la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Vous pouvez s lectionner la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH de l enceinte Mettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Apr s utilisation mettez fin la connexion BLUETOOTH entre l enceinte et un p riph rique BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 23 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 P riph rique audio portable etc AUDIO IN coute de la musique d un p riph rique audio portable etc gt Vous pouvez profiter de la musique d un p riph rique audio portable etc qui est connect la prise AUDIO IN Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 24 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Effet surround Profiter des effets surround gt Vous pouvez profiter de la musique avec des effets surround Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 25 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 App
9. enceinte peut arr ter de reproduire le son pendant un court instant Cela ne constitue pas un dysfonctionnement e La puissance de sortie maximum est inf rieure lorsque l adaptateur secteur est d connect e Dans un environnement extr mement chaud ou froid la charge peut se terminer trop rapidement ou tre impossible ou bien l enceinte peut cesser de fonctionner une fois que le t moin CHARGE a clignot 3 fois en orange Cela ne constitue pas des dysfonctionnements e M me si vous envisagez de ne pas utiliser l enceinte pendant une p riode prolong e chargez la batterie fond une fois tous les 6 mois pour pr server ses performances Rubrique associ e aise sous tension Chargement de p riph riques USB tels que des smartphones emarques sur la charge Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 43 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Mise sous tension 1 Appuyez sur la touche l alimentation Le t moin l alimentation s allume en vert e Si le t moin CHARGE clignote 3 fois en orange et s teint quand vous mettez l enceinte sous tension cela signifie que la batterie est vide et doit tre charg e e Lorsque le t moin CHARGE clignote lentement en orange cela signifie que la batterie devient faible et qu elle doit tre charg e Dans cet tat l enceinte n est pas capable d alimenter d autres p riph
10. ments sont contenus dans l emballage de l enceinte avant de l utiliser Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 19 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Source d alimentation Raccordement une prise secteur Vous pouvez charger l enceinte partir d une prise secteur en utilisant l adaptateur secteur fourni Mise sous tension Vous pouvez mettre l enceinte sous tension Mise hors tension Vous pouvez mettre l enceinte hors tension Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Quand vous utilisez les commandes d un p riph rique BLUETOOTH l enceinte se met automatiquement sous tension et d marre la connexion BLUETOOTH Chargement de p riph riques USB tels que des smartphones Vous pouvez charger un p riph rique USB tel qu un smartphone en le raccordant l enceinte l aide d un c ble USB Fonction de mise hors tension automatique Si aucune op ration n est ex cut e et si aucun son n est entr pendant 15 minutes environ l enceinte se met automatiquement hors tension Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 20 SONY Manuel d aide A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 BLUETOOTH tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH Pr sentation du pairage et de la connexion BLUETO
11. rique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 60 SONY Manuel d aide A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 D connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC Vous pouvez d connecter l enceinte du smartphone connect en les mettant en contact 1 Mettez l enceinte et le smartphone en contact Mettez le smartphone en contact avec le rep re N de l enceinte e Lorsque l enceinte a t d connect e du smartphone l aide de la connexion Une seule touche qu aucune op ration n est ex cut e et qu aucun son ne lui parvient pendant 15 minutes environ elle est automatiquement mise hors tension par sa fonction de mise hors tension automatique Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 61 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Commutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC e Lorsque l enceinte est connect e un p riph rique BLUETOOTH et que vous mettez un smartphone en contact avec le rep re N de l enceinte cette derni re se d connecte du p riph rique BLUETOOTH et se connecte au smartphone Cependant si vous parlez sur un t l phone mobile BLUETOOTH connect l enceinte vous ne pouvez pas commuter la connexion BLUETOOTH l aide de la connexion Une seule touc
12. 14 Sony Corporation 85 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Remarques sur la charge Attention Si l enceinte d tecte un probl me pendant la charge de la batterie le t moin CHARGE orange peut s teindre m me si la charge n est pas termin e V rifiez les causes suivantes La temp rature ambiante n est pas comprise dans la plage 5 C 35 C 41 95 F La batterie pose probl me La dur e de charge varie selon les conditions d utilisation de la batterie Chargez l enceinte une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F L enceinte chauffe pendant la charge Cela ne constitue pas un dysfonctionnement Si l enceinte n a pas t utilis e pendant une p riode prolong e la charge de la batterie peut durer plus longtemps vitez toute exposition des brusques variations de temp rature aux rayons directs du soleil l humidit au sable la poussi re et aux chocs m caniques N abandonnez pas non plus l enceinte dans un v hicule stationn en plein soleil Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 86 SONY Manuel d aide ER A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Mise au rebut de l enceinte Pour la protection de l environnement retirez la batterie int gr e de l enceinte Avant de retirer la batterie d chargez la en d branchant l adaptat
13. Appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING Le t moin BLUETOOTH commence clignoter en blanc Quand vous appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING l enceinte tente d tablir une connexion BLUETOOTH avec le dernier p riph rique BLUETOOTH qui a t connect Si le p riph rique se trouve proximit la connexion BLUETOOTH est tablie automatiquement et le t moin BLUETOOTH demeure allum Si vous souhaitez connecter un autre p riph rique BLUETOOTH mettez fin la connexion BLUETOOTH en cours l aide des commandes du p riph rique BLUETOOTH qui est actuellement connect 3 tablissez la connexion BLUETOOTH partir du p riph rique BLUETOOTH Quand la connexion BLUETOOTH est tablie le t moin BLUETOOTH demeure allum e Si l enceinte est en mode BLUETOOTH quand vous la mettez sous tension elle tente d tablir la connexion BLUETOOTH avec le dernier p riph rique BLUETOOTH auquel elle a t connect e Si la fonction BLUETOOTH du 56 p riph rique est activ e la connexion BLUETOOTH d marre automatiquement e Quand l enceinte entre en mode BLUETOOTH sur appui de la touche BLUETOOTH PAIRING elle tente d tablir la connexion BLUETOOTH avec le dernier p riph rique BLUETOOTH auquel elle a t connect e Si la fonction BLUETOOTH du p riph rique est activ e la connexion BLUETOOTH d marre automatiquement e Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activ e l enceinte se me
14. BLUETOOTH Consultez aussi le mode d emploi fourni avec votre p riph rique BLUETOOTH 1 Connectez l enceinte au p riph rique BLUETOOTH Le t moin BLUETOOTH s allume en blanc quand la connexion BLUETOOTH est tablie 2 D marrez la lecture sur le p riph rique BLUETOOTH et r glez le volume R glez le volume du p riph rique BLUETOOTH sur un niveau mod r 3 Appuyez sur les touches VOL volume pour r gler le volume Quand vous appuyez sur les touches VOL volume le t moin l alimentation clignote une fois en vert 64 Astuce e Selon le p riph rique BLUETOOTH vous devrez peut tre r gler le volume ou d finir le param tre de sortie audio sur le p riph rique connect e Si les conditions de communication sont mauvaises le p riph rique BLUETOOTH peut r agir de mani re non correcte aux commandes de l enceinte Rubrique associ e diilisation de la fonction de veille BLUETOOTH tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH e lection de la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH dVettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Profiter des effets surround Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 65 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 S lection de la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Les modes Priori
15. OTH avec un p riph rique BLUETOOTH Pairage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH Vous pouvez enregistrer pairer entre eux un p riph rique BLUETOOTH et l enceinte puis tablir une connexion BLUETOOTH entre eux Connexion un p riph rique BLUETOOTH pair Vous pouvez connecter l enceinte un p riph rique BLUETOOTH qui est d j pair Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC En mettant l enceinte en contact avec un smartphone compatible NFC elle se met automatiquement sous tension proc de au pairage et tablit la connexion BLUETOOTH D connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC Vous pouvez d connecter l enceinte du smartphone connect en les mettant en contact Commutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC Vous pouvez commuter des p riph riques en mettant le nouveau p riph rique en contact avec l enceinte Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 21 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 P riph rique audio portable etc AUDIO IN Connexion un p riph rique audio portable etc Vous pouvez raccorder un p riph rique audio portable etc l aide d un c ble audio non fourni Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 22 SONY Manuel d aide A Fhbrsaures
16. SONY Manuel d aide Syst me audio personnel SRS X5 Les rubriques suivantes d crivent comment utiliser l enceinte S lectionnez une rubrique dans le volet de navigation de gauche f Peores d utilisation Mise en route Raccordements coute de musique Appels t l phoniques Informations Grue D pannage Enceinte BLUETOOTH Informations compl mentaires Proc dures d utilisation D pannage gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Mise en route Pr sentation Pi ces et commandes l ments inclus YIY V Source d alimentation Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Raccordements BLUETOOTH gt P riph rique audio portable etc AUDIO IN gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 coute de musique P riph rique BLUETOOTH gt P riph rique audio portable etc AUDIO IN gt Effet surround gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Appels t l phoniques Appels t l phoniques gt Remarques sur l utili
17. Une fois que des p riph riques BLUETOOTH sont pair s il n est plus n cessaire de recommencer le pairage except dans les cas suivants Les informations relatives au pairage ont t supprim es apr s une r paration etc L enceinte est d j pair e avec 8 p riph riques et vous souhaitez pairer un autre p riph rique L enceinte peut tre pair e avec 8 p riph riques maximum Si l enceinte est d j pair e avec 8 p riph riques le nouveau 54 p riph rique que vous pairez remplace celui dont la date de connexion est la plus ancienne Lorsque les informations relatives au pairage de l enceinte ont t supprim es sur le p riph rique BLUETOOTH Lorsque l enceinte est initialis e toutes les informations de pairage sont supprim es e L enceinte peut tre pair e avec plusieurs p riph riques mais ne peut lire de la musique qu partir d un seul p riph rique pair la fois Rubrique associ e onnexion un p riph rique BLUETOOTH pair coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH dVettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 55 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Connexion un p riph rique BLUETOOTH pair 1 Mettez l enceinte sous tension Le t moin l alimentation s allume en vert 2
18. Y Manuel d aide A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 coute de la musique d un p riph rique audio portable etc Vous pouvez utiliser l enceinte comme syst me d enceinte c bl ordinaire en raccordant un p riph rique audio portable etc l aide d un c ble audio non fourni 1 Raccordez l enceinte au p riph rique en utilisant un c ble audio 2 Mettez l enceinte sous tension Le t moin l alimentation s allume en vert 3 Appuyez sur la touche AUDIO IN Le t moin AUDIO IN s allume en blanc et la fonction AUDIO IN est activ e 4 Mettez sous tension le p riph rique connect 5 D marrez la lecture sur le p riph rique connect et r glez le volume R glez le volume du p riph rique connect sur un niveau mod r 6 Appuyez sur les touches VOL volume pour r gler le volume Quand vous appuyez sur les touches VOL volume le t moin l alimentation clignote une fois en vert 69 e Quand la fonction AUDIO IN est activ e la fonction mains libres n est pas disponible Connexion un p riph rique audio portable etc Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 70 SONY EE Manuel d aide A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Profiter des effets surround Vous pouvez s lectionner les effets surround l aide de la touche SOUND 1 Appuyez sur
19. a lecture reprend quand l appel est termin e Certains t l phones mobiles BLUETOOTH donnent la priorit l utilisation du combin lors de la r ception d un appel Dans le cas de la connexion HFP ou HSP r pondez l appel via l enceinte en appuyant sur la touche g appel et en la maintenant enfonc e pendant 2 secondes environ ou en utilisant votre t l phone mobile BLUETOOTH e Si vous r glez le volume sur l enceinte quand vous ne parlez pas le volume de lecture est ajust e Si votre correspondant ne vous entend pas ou s il vous entend mal parlez plus directement dans le micro de l enceinte e Pendant un appel appuyez sur les touches VOL volume de l enceinte pour r gler le volume Sur l enceinte le volume de lecture de musique et le volume d appel sont r gl s ind pendamment e Pendant un appel le son est reproduit uniquement partir de l enceinte gauche e Selon le t l phone mobile BLUETOOTH il se peut que la lecture ne soit pas interrompue quand vous recevez un appel e Utilisez le t l phone mobile BLUETOOTH 50 cm au moins de l enceinte Des bruits risquent de se produire si l enceinte et le t l phone mobile BLUETOOTH sont trop rapproch s Rubrique associ e amp tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH dVettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation mission d un appel gonctions des touches pendant un appel emission d un appel pendant l c
20. ateur secteur 5 W 5 W enceinte satellite une distorsion harmonique de 1 1 kHz 6 Q 10 W caisson de graves une distorsion harmonique de 1 100 Hz 4 Q Utilisation sous batterie 1 W 1 W enceinte satellite une distorsion harmonique de 1 1 KHz 6 Q 6 W caisson de graves une distorsion harmonique de 1 100 Hz 4 Q BLUETOOTH Syst me de communication Sp cification BLUETOOTH version 2 1 EDR Enhanced Data Rate Sortie Sp cification BLUETOOTH Power Class 2 Port e maximale des communications En ligne directe environ 10 m 30 pieds 1 Bande de fr quences 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz M thode de modulation FHSS Profils BLUETOOTH compatibles 2 e A2DP Advanced Audio Distribution Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profile e HSP Headset Profile 79 e HFP Hands Free Profile Codecs pris en charge 3 SBC 4 AAC 5 aptX Plage de transmission A2DP 20 Hz 20 000 Hz fr quence d chantillonnage 44 1 kHz La port e r elle peut varier en fonction de facteurs tels que les obstacles situ s entre les appareils les champs magn tiques autour d un four micro ondes l lectricit statique la sensibilit de r ception les performances de l antenne le syst me d exploitation l application logicielle etc 2Les profils BLUETOOTH standard indiquent la destination des communications BLUETOOTH entre les appareils 8Codec Compression du signal audio et format de con
21. cez le p riph rique BLUETOOTH moins de 1 m 3 pieds de l enceinte e Raccordez l enceinte une prise secteur ou chargez la batterie suffisamment e Pr parez le mode d emploi fourni avec le p riph rique BLUETOOTH des fins de r f rence Pairage de l enceinte avec un p riph rique BLUETOOTH Le pairage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux p riph riques BLUETOOTH devant tre connect s sans fil Il est n cessaire de pairer un p riph rique avec l enceinte avant de pouvoir utiliser la connexion BLUETOOTH pour la premi re fois S lectionnez la m thode de connexion qui vous convient le mieux parmi les 2 ci dessous e Pairage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH e Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC Connexion de l enceinte avec le p riph rique pair Une fois que des p riph riques BLUETOOTH sont pair s il n est plus n cessaire de recommencer le pairage Pour connecter une enceinte d j pair e consultez la rubrique suivante e Connexion un p riph rique BLUETOOTH pair Connexion de l enceinte un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC En mettant l enceinte en contact avec le smartphone elle se met automatiquement sous tension proc de au pairage et tablit la connexion BLUETOOTH Pour plus de d tails consultez la rubrique suivante e Connexion un smartphone l aide de la
22. clusivement par la batterie int gr e vous pouvez aussi charger votre smartphone partir de la batterie int gr e de l enceinte 1 Raccordez un p riph rique USB tel qu un smartphone au port DC OUT ONLY USB l aide d un c ble USB non fourni Lorsque vous raccordez l enceinte une prise secteur via l adaptateur secteur fourni le p riph rique USB connect se charge automatiquement Si l enceinte est exclusivement aliment e l aide de la batterie int gr e passez l tape 2 2 Mettez l enceinte sous tension Le t moin alimentation brille en vert et un p riph rique USB se charge automatiquement e Si l enceinte est exclusivement aliment e l aide de la batterie int gr e la charge du p riph rique USB connect s arr te quand l enceinte est mise hors tension e Lorsque le t moin CHARGE clignote lentement en orange cela signifie que la batterie devient faible et qu elle doit tre charg e Dans cet tat l enceinte n est pas capable d alimenter d autres p riph riques 48 e Les communications de donn es ne sont pas possibles avec un c ble USB Raccordement une prise secteur dise sous tension Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 49 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Fonction de mise hors tension automatique Si l enceinte demeure dans une des condition
23. d un probl me Si l enceinte ne fonctionne pas comme pr vu essayez les tapes suivantes pour r soudre le probl me e Trouvez les sympt mes du probl me dans le pr sent manuel d aide et essayez les actions de correction propos es e Raccordez l enceinte une prise secteur pour charger la batterie Il se peut que vous puissiez r soudre certains probl mes en chargeant la batterie e Appuyez sur la touche RESET de l enceinte e Initialisez l enceinte Cette op ration r initialise les r glages de volume etc et supprime toutes les informations de pairage e Recherchez des informations relatives au probl me sur le site Web de l assistance client le Si les op rations ci dessus ne fonctionnent pas consultez votre revendeur Sony le plus proche Rubrique associ e eRaccordement une prise secteur eites Web de l assistance client le diilisation de la touche RESET dnitialisation de l enceinte Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 92 nnage Syst me audio personnel SRS X5 Impossible de mettre l enceinte sous tension ou de charger la batterie int gr e e Chargez la batterie int gr e e Assurez vous que l adaptateur secteur est fermement raccord l enceinte et la prise secteur Raccordement une prise secteur dise sous tension e propos des t moins Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 93
24. e audio personnel SRS X5 Impossible de pairer l enceinte avec un p riph rique BLUETOOTH e Rapprochez l enceinte et le p riph rique BLUETOOTH moins de 1 m 3 pieds l un de l autre e Si le t moin BLUETOOTH ne clignote pas rapidement en blanc appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING et maintenez la enfonc e jusqu ce que l enceinte mette un signal sonore et que le t moin Q BLUETOOTH commence clignoter rapidement en blanc e Raccordez l enceinte une prise secteur ou chargez suffisamment sa batterie Rubrique associ e accordement une prise secteur etablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH e propos des t moins Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 96 SONY Manuel d aide EL o Syst me audio personnel SRS X5 Impossible de connecter l enceinte un p riph rique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche NFC e Maintenez le smartphone proximit de lenceinte jusqu ce que le smartphone r agisse Si la connexion choue d placez lentement le smartphone sur le rep re N de l enceinte e V rifiez que la fonction NFC du smartphone est activ e e Si le smartphone se trouve dans un tui sortez le de celui ci e La sensibilit de r ception NFC varie en fonction du p riph rique Si la connexion Une seule touche de l enceinte et du smartphone choue plusieurs reprises effectu
25. els t l phoniques R ception d un appel Vous pouvez recevoir un appel entrant sur un t l phone mobile BLUETOOTH en utilisant l enceinte avec la fonction mains libres mission d un appel Vous pouvez passer un appel mains libres avec un t l phone mobile BLUETOOTH en utilisant l enceinte avec la fonction mains libres Mettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Apr s utilisation mettez fin la connexion BLUETOOTH entre l enceinte et un p riph rique BLUETOOTH Fonctions des touches pendant un appel Vous pouvez commander votre t l phone mobile BLUETOOTH l aide de l enceinte via une connexion BLUETOOTH mission d un appel pendant l coute de musique connexion points multiples Pendant que vous coutez de la musique partir d un lecteur de musique BLUETOOTH vous pouvez recevoir un appel entrant sur un autre t l phone mobile BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 26 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Sp cifications Sp cifications Sp cifications de l enceinte gt propos des t moins Les t moins indiquent l tat de l enceinte gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 27 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Remarques sur l utilisation Pr cautions Pr cautions rela
26. eur secteur et en utilisant l enceinte uniquement avec la batterie Retirez la batterie int gr e pour la recycler N ouvrez pas le bo tier d autres fins que la mise au rebut de l enceinte 1 Mettez l enceinte hors tension et d branchez l adaptateur secteur 2 D tachez le couvercle au bas de l enceinte pour retirer la batterie int gr e D tachez les 4 pieds en caoutchouc et les 2 feuilles du bas Retirez les 6 vis D tachez le couvercle inf rieur Retirez le connecteur de la batterie int gr e Retirez la batterie int gr e be awy O 0 So 0 e S il est difficile de d tacher les feuilles Q utilisez un tournevis lame plate par exemple e Veillez ne pas vous blesser quand vous retirez la batterie int gr e Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 87 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil courte port e qui permet la transmission de donn es sans fil entre des p riph riques num riques tels qu un ordinateur et un appareil photo num rique La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une port e approximative de 10 m environ 30 pieds En r gle g n rale il est n cessaire de raccorder deux p riph riques mais certains p riph riques peuvent tre raccord
27. ez la connexion l enceinte l aide de l op ration l cran e Assurez vous que votre smartphone est compatible avec NFC Recherchez des informations relatives au probl me sur le site Web de l assistance client le Rubrique associ e Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 97 annage Syst me audio personnel SRS X5 Voix des correspondants faible inaudible e Assurez vous que l enceinte et le p riph rique connect sont tous deux sous tension e Augmentez le volume de l enceinte et du p riph rique connect e Assurez vous que la sortie du t l phone mobile BLUETOOTH est r gl e pour l enceinte e S lectionnez une connexion HFP ou HSP BLUETOOTH l aide des commandes du p riph rique BLUETOOTH tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH R ception d un appel mission d un appel Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 98 SONY Manuel d aide EL A Syst me audio personnel SRS X5 Utilisation de la touche RESET Si vous ne parvenez pas mettre l enceinte sous tension ou si vous ne parvenez pas la commander quand elle est sous tension appuyez sur la touche RESET situ e l arri re avec un objet pointu tel qu une aiguille L enceinte est r initialis e et se met hors tension
28. ez une fois sur la touche g appel pour mettre fin un appel e Appuyez sur la touche g appel et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes environ pour basculer le p riph rique d appel entre l enceinte et le t l phone mobile e Selon le smartphone la tablette ou les applications install es il se peut que la fonction de recomposition ne fonctionne pas correctement Rubrique associ e ception d un appel mission d un appel 76 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 mission d un appel pendant l coute de musique connexion points multiples Comme l enceinte est compatible avec la fonction de connexion points multiples vous pouvez recevoir un appel entrant sur un autre t l phone mobile BLUETOOTH qui est connect l enceinte pendant que vous coutez de la musique partir d un lecteur de musique BLUETOOTH galement connect cette derni re Quand vous mettez un appel via le t l phone ou que vous recevez un appel sur le t l phone la lecture s interrompt et la tonalit d appel ou la sonnerie est reproduite par l enceinte e La fonction de connexion points multiples n est pas disponible avec la connexion Une seule touche NFC e La proc dure de connexion varie selon le p riph rique BLUETOOTH Il se peut aussi que la connexion ne soit pas possible selon la combinaison de p riph riques Consultez le mode d emploi fourni avec
29. fisante selon les circonstances Soyez prudent lorsque vous communiquez en utilisant la technologie sans fil BLUETOOTH Nous n assumons aucune responsabilit pour la fuite d information pendant une communication BLUETOOTH Un p riph rique dot de la fonction BLUETOOTH doit se conformer la norme BLUETOOTH sp cifi e par Bluetooth SIG et doit tre authentifi M me si le p riph rique raccord se conforme la norme BLUETOOTH mentionn e ci dessus certains p riph riques peuvent ne pas tre connect s ou fonctionner correctement selon les caract ristiques ou les sp cifications du p riph rique Des bruits ou des sons de son peuvent se produire selon le p riph rique BLUETOOTH raccord l enceinte l environnement de transmission ou l environnement d utilisation Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 89 SONY Manuel d aide EL Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Marques commerciales SONY est une marque commerciale de Sony Corporation Les logos et le nom BLUETOOTH sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est autoris e sous licence DSEE et DS CE sont des marques commerciales de Sony Corporation S Master est une marque commerciale de Sony Corporation ClearAudio et C ear Audig sont des marques commerciales de Sony Corporation 2013 CSR plc et les
30. fonction de votre t l phone mobile BLUETOOTH e Sonnerie r gl e sur l enceinte e Sonnerie r gl e sur le t l phone mobile BLUETOOTH e Sonnerie r gl e sur le t l phone mobile BLUETOOTH uniquement pour une connexion BLUETOOTH 1 Connectez l enceinte un t l phone mobile BLUETOOTH Le t moin BLUETOOTH s allume en blanc quand la connexion BLUETOOTH est tablie 2 Appuyez sur la touche g appel quand vous recevez un appel Parlez dans le micro de l enceinte Quand vous recevez un appel la lecture est interrompue et une sonnerie retentit via l enceinte Si aucune sonnerie n est reproduite par l enceinte e Il se peut que l enceinte ne puisse pas se connecter un t l phone mobile BLUETOOTH avec le profil HFP ou HSP V rifiez l tat de la connexion sur le t l phone mobile BLUETOOTH e _Basculez le p riph rique d appel sur l enceinte en appuyant sur la touche g appel et en la maintenant enfonc e pendant 2 secondes environ 72 3 Appuyez sur les touches VOL volume pour r gler le volume Quand vous appuyez sur les touches VOL volume le t moin l alimentation clignote une fois en vert Quand vous appuyez sur les touches VOL volume au niveau de volume le plus bas ou le plus haut le t moin alimentation clignote trois fois en vert 4 Pour mettre fin un appel appuyez sur la touche g appel Si vous coutiez de la musique lors de la r ception de l appel l
31. he e Quand l enceinte est connect e un smartphone et que vous le mettez en contact avec un kit oreillette BLUETOOTH compatible NFC ou une enceinte BLUETOOTH il se d connecte de l enceinte et se connecte au p riph rique BLUETOOTH avec lequel il a t mis en contact Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 62 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Connexion un p riph rique audio portable etc Veillez mettre l alimentation du p riph rique hors tension avant d effectuer un raccordement quelconque 1 Raccordez le p riph rique la prise AUDIO IN l aide d un c ble audio non fourni coute de la musique d un p riph rique audio portable etc Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 63 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez couter la musique d un p riph rique BLUETOOTH et le commander via une connexion BLUETOOTH s il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants e A2DP Advanced Audio Distribution Profile Permet de profiter de contenus audio de haute qualit sans utiliser de c ble e AVRCP Audio Video Remote Control Profile Permet de r gler le volume d un p riph rique BLUETOOTH Les op rations peuvent varier selon le p riph rique
32. inte cherche un p riph rique BLUETOOTH en vue de s y connecter T moin SOUND teint Vous pouvez profiter du mode Clear Audio qualit audio recommand e par Sony Ce mode correspond au r glage par d faut Allum en blanc Vous pouvez profiter de l effet surround Haut Rubrique associ e di ces et commandes Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 83 Manuel d aide Q Pt oures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Pr cautions Remarque lors de l utilisation d un t l phone mobile e Pour plus de d tails sur le fonctionnement de votre t l phone mobile lorsque vous recevez un appel t l phonique alors que vous transmettez des donn es audio l aide de la connexion BLUETOOTH reportez vous au mode d emploi fourni avec votre t l phone mobile S curit La plaque signal tique ainsi que des informations essentielles concernant la s curit se trouvent sur le dessous de l enceinte et sur l adaptateur secteur e Avant d utiliser l enceinte v rifiez que sa tension d alimentation est identique celle de votre alimentation secteur Zone d achat tous les pays toutes les r gions Tension de fonctionnement 100 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz Remarques sur l adaptateur secteur e Lorsque vous branchez ou d branchez l adaptateur secteur mettez d abord l enceinte hors tension Sinon vous risquez de provoquer un dysfonctionnement e
33. ion s allume en vert 2 Appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING Le t moin BLUETOOTH commence clignoter en blanc e la sortie d usine les informations de pairage ne sont pas stock es dans l enceinte Dans ce cas si vous appuyez uniquement sur la touche BLUETOOTH PAIRING le t moin BLUETOOTH commence clignoter rapidement en blanc et l enceinte passe automatiquement en mode de pairage e Quand vous appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING l enceinte tente d tablir une connexion BLUETOOTH avec le dernier p riph rique BLUETOOTH qui a t connect Si le p riph rique se trouve proximit la connexion BLUETOOTH est tablie automatiquement et le t moin BLUETOOTH demeure allum Si vous souhaitez connecter un autre p riph rique BLUETOOTH mettez fin la connexion BLUETOOTH en cours l aide des commandes du p riph rique BLUETOOTH qui est actuellement connect 3 Appuyez sur la touche BLUETOOTH PAIRING et maintenez la enfonc e jusqu ce que des signaux sonores soient mis et que le t moin BLUETOOTH commence clignoter rapidement en blanc L enceinte passe en mode de pairage 53 4 Ex cutez la proc dure de pairage sur le p riph rique BLUETOOTH afin qu il d tecte l enceinte Quand une liste des p riph riques d tect s appara t sur l affichage du p riph rique BLUETOOTH s lectionnez SONY SRS X5 Si la saisie d une cl d authentificati
34. ions e Sp cifications e propos des t moins Remarques sur l utilisation e Pr cautions e Remarques sur la charge e Mise au rebut de l enceinte e Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH Marques commerciales e Marques commerciales Site Web de l assistance e Sites Web de l assistance client le Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation SONY Manuel d aide Egi des rubriques Syst me audio personnel SRS X5 D pannage D pannage D pannage e R solution d un probl me Enceinte Alimentation e Impossible de mettre l enceinte sous tension ou de charger la batterie int gr e Son e Absence de son Reproduction du son partir d une seule enceinte Faible niveau de son e Son d form Ronflement ou bruit la sortie de l enceinte BLUETOOTH Pairage e Impossible de pairer l enceinte avec un p riph rique BLUETOOTH Connexion Une seule touche NFC e Impossible de connecter l enceinte un p riph rique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche NFC Appels t l phoniques e Voix des correspondants faible inaudible Informations compl mentaires R initialisation e Utilisation de la touche RESET e Initialisation de l enceinte Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation SONY Manuel d aide EL Syst me audio personnel SRS X5 Remarques sur l utilisation Juin 2013 Avant l utilisation Afin de pou
35. isez l enceinte 10 m 30 pieds au moins du p riph rique de r seau local sans fil e Si l enceinte est utilis e moins de 10 m 30 pieds d un p riph rique de r seau local sans fil mettez ce dernier hors tension Interf rences d autres p riph riques Les micro ondes mises par un p riph rique BLUETOOTH peuvent affecter le fonctionnement des p riph riques m dicaux lectroniques Mettez l enceinte et les autres p riph riques BLUETOOTH hors tension dans les endroits suivants car ils pourraient provoquer un accident e l o un gaz inflammable est pr sent dans un h pital un train un avion ou une station service e proximit de portes automatiques ou d une alarme incendie 88 Pour utiliser la fonction BLUETOOTH le p riph rique BLUETOOTH raccorder doit avoir le m me profil que le syst me Notez galement que m me si c est le m me profil les fonctions des p riph riques peuvent varier selon leurs caract ristiques En raison de la caract ristique de la technologie sans fil BLUETOOTH le son reproduit sur l enceinte est l g rement en retard par rapport au son reproduit sur le p riph rique BLUETOOTH pendant une conversation au t l phone ou l coute de la musique Cette enceinte supporte les capacit s de s curit qui sont conformes la norme BLUETOOTH pour fournir une connexion s curis e quand la technologie sans fil BLUETOOTH est utilis e mais la s curit peut ne pas tre suf
36. la touche SOUND pour s lectionner l effet surround Le t moin SOUND indique le r glage d effet surround en cours Chaque fois que vous appuyez sur la touche SOUND l effet s lectionn change Indications du t moin SOUND teint Vous pouvez profiter du mode Clear Audio qualit audio recommand e par Sony Ce mode correspond au r glage par d faut Allum en blanc Vous pouvez profiter de l effet surround Haut e Le r glage du son en cours est conserv la mise hors tension de l enceinte e Selon la musique les effets surround peuvent tre att nu s Rubrique associ e coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH coute de la musique d un p riph rique audio portable etc 71 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 R ception d un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un t l phone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP Hands Free Profile ou HSP Headset Profile via une connexion BLUETOOTH e Si votre t l phone mobile BLUETOOTH prend en charge les profils HFP et HSP r glez le sur HFP e Les op rations peuvent varier selon le t l phone mobile BLUETOOTH Consultez le mode d emploi fourni avec votre t l phone mobile propos de la sonnerie Quand vous recevez un appel entrant une sonnerie retentit via l enceinte La sonnerie qui retentit varie de la mani re suivante en
37. le p riph rique BLUETOOTH Lorsque l enceinte est initialis e toutes les informations de pairage sont supprim es e L enceinte peut tre pair e avec plusieurs p riph riques mais ne peut lire de la musique qu partir d un seul p riph rique pair la fois Rubrique associ e airage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH Connexion un p riph rique BLUETOOTH pair Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC d connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC ommutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 52 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Pairage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH L enceinte peut tre pair e avec 8 p riph riques BLUETOOTH maximum Pour pairer 2 p riph riques BLUETOOTH ou davantage ex cutez la proc dure de pairage suivante pour chaque p riph rique Avant d utiliser l enceinte v rifiez les points suivants e Placez le p riph rique BLUETOOTH moins de 1 m 3 pieds de l enceinte e Raccordez l enceinte une prise secteur ou chargez la batterie suffisamment e Pr parez le mode d emploi fourni avec le p riph rique BLUETOOTH des fins de r f rence 1 Mettez l enceinte sous tension Le t moin l alimentat
38. llum en orange L enceinte est en cours de charge Clignotement lent en orange La batterie int gr e est d charg e et doit tre charg e Dans cet tat l enceinte n est pas capable d alimenter d autres p riph riques Trois clignotements en orange puis extinction Si le t moin CHARGE clignote trois fois en orange et s teint quand vous mettez l enceinte sous tension cela signifie que la batterie est d charg e et doit tre charg e e Dans un environnement extr mement chaud ou froid la charge peut se terminer trop rapidement ou tre impossible ou bien l enceinte peut cesser de fonctionner une fois que le t moin CHARGE a clignot trois fois en orange Cela ne constitue pas des dysfonctionnements T moin l alimentation teint L enceinte est hors tension Allum en vert L enceinte est sous tension Allum en orange L enceinte est en mode de veille BLUETOOTH Un clignotement en vert Chaque fois que vous appuyez sur la touche VOL volume le t moin clignote une fois Trois clignotements en vert Le volume est r gl sur le niveau le plus bas ou le plus haut T moin AUDIO IN 82 Allum en blanc L enceinte est en mode AUDIO IN T moin Q BLUETOOTH PAIRING Allum en blanc L enceinte est connect e un p riph rique BLUETOOTH Clignotement rapide en blanc L enceinte est en cours de pairage avec un p riph rique BLUETOOTH Clignotement en blanc L ence
39. nte partir d un p riph rique BLUETOOTH l enceinte se met automatiquement sous tension et d marre la connexion BLUETOOTH Pour d sactiver la fonction de veille BLUETOOTH Ex cutez nouveau les tapes 1 et 2 ci dessus puis appuyez sur la touche l alimentation et maintenez la enfonc e pendant plus de 4 secondes jusqu ce que le t moin l alimentation s teigne La fonction de veille BLUETOOTH est d sactiv e et l enceinte est mise hors tension e La fonction de veille BLUETOOTH ne peut tre activ e que lorsque l enceinte est raccord e une prise secteur via l adaptateur secteur Quand l enceinte est aliment e l aide de la batterie int gr e la fonction BLUETOOTH n est pas disponible e Si les informations de pairage ne sont pas stock es dans l enceinte ce qui est le cas sa sortie d usine l enceinte ne passe pas en mode de veille BLUETOOTH Rubrique associ e 46 Raccordement une prise secteur dise sous tension tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 47 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Chargement de p riph riques USB tels que des smartphones Vous pouvez charger un p riph rique USB tel qu un smartphone en le raccordant l enceinte l aide d un c ble USB Lorsque l enceinte est aliment e ex
40. on est requise sur l affichage d un p riph rique BLUETOOTH saisissez 0000 La cl d authentification peut aussi tre un code d authentification un code PIN un nombre PIN ou un mot de passe 5 tablissez la connexion BLUETOOTH partir du p riph rique BLUETOOTH Quand la connexion BLUETOOTH est tablie le t moin BLUETOOTH demeure allum Si la connexion BLUETOOTH n est pas tablie recommencez la proc dure partir de l tape 3 e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le p riph rique BLUETOOTH e Le mode de pairage de l enceinte est lib r apr s 5 minutes environ et le t moin BLUETOOTH clignote lentement Cependant lorsque les informations de pairage ne sont pas stock es dans l enceinte ce qui est le cas notamment sa sortie d usine le mode de pairage n est pas lib r Si le mode de pairage n est pas lib r avant la fin de la proc dure recommencez partir de l tape 3 e Lorsque vous effectuez le pairage avec un p riph rique BLUETOOTH qui ne peut pas afficher une liste des p riph riques d tect s ou qui ne poss de pas d affichage vous pouvez pairer le p riph rique en r glant la fois l enceinte et le p riph rique BLUETOOTH sur le mode de pairage ce stade si la cl d authentification n est pas r gl e sur 0000 sur le p riph rique BLUETOOTH le pairage ne peut pas tre effectu avec l enceinte e
41. orm Ronflement ou bruit la sortie de l enceinte e Diminuez le volume du p riph rique connect e Si le p riph rique connect poss de une fonction d d galiseur d sactivez la e Maintenez l enceinte l cart d un four micro ondes un syst me Wi Fi etc e Rapprochez l enceinte et le p riph rique BLUETOOTH liminez les obstacles entre l enceinte et le p riph rique BLUETOOTH e Maintenez l enceinte l cart d un t l viseur e Basculez la connexion BLUETOOTH sur le profil A2DP en utilisant les commandes du p riph rique BLUETOOTH quand le profil HFP ou HSP est activ e Chargez l enceinte en raccordant l adaptateur secteur si le t moin CHARGE orange clignote e Si vous raccordez l enceinte un p riph rique quip d une radio ou d un tuner int gr il se peut que vous ne receviez pas des missions ou que la sensibilit soit diminu e loignez l enceinte du p riph rique et v rifiez que la r ception des missions est satisfaisante e S lectionnez Priorit la connexion stable comme qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Rubrique associ e accordement une prise secteur coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH e lection de la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH e propos des t moins Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 95 SONY Manuel d aide EL A Syst m
42. oute de musique connexion points multiples 73 SONY Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 mission d un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un t l phone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP Hands Free Profile ou HSP Headset Profile via une connexion BLUETOOTH e Si votre t l phone mobile BLUETOOTH prend en charge les profils HFP et HSP r glez le sur HFP e Les op rations peuvent varier selon le t l phone mobile BLUETOOTH Consultez le mode d emploi fourni avec votre t l phone mobile 1 Connectez l enceinte un t l phone mobile BLUETOOTH Le t moin BLUETOOTH s allume en blanc quand la connexion BLUETOOTH est tablie 2 Utilisez les commandes du t l phone mobile BLUETOOTH pour mettre un appel Quand vous mettez un appel la lecture est interrompue et la tonalit d appel est reproduite par l enceinte Lorsque le correspondant r pond l appel parlez dans le micro de l enceinte Si aucune tonalit d appel n est reproduite par l enceinte e Il se peut que l enceinte ne puisse pas se connecter un t l phone mobile BLUETOOTH avec le profil HFP ou HSP V rifiez l tat de la connexion sur le t l phone mobile BLUETOOTH e Basculez le p riph rique d appel sur l enceinte en appuyant sur la touche g appel et en la maintenant enfonc e pendant 2 secondes environ 3 Appuyez sur les touches VOL volume
43. r e rechargeable Chargez la batterie avant d utiliser l enceinte pour la premi re fois Vous pouvez alimenter l enceinte l aide de la batterie plut t que de l adaptateur secteur en chargeant l enceinte avant de l utiliser 1 Raccordez l adaptateur secteur fourni la prise DC IN 12 5 V 2 Branchez l adaptateur secteur fourni sur une prise secteur OC IN 125 V Q eCo Lorsque l enceinte est raccord e une prise secteur via l adaptateur secteur la charge commence et le t moin CHARGE brille en orange La charge est termin e en 4 heures environ et le t moin s teint Dur e requise pour charger une batterie vide jusqu sa capacit maximale Dur e de vie de la batterie en cas d utilisation de la connexion BLUETOOTH 8 heures environ La dur e indiqu e ci dessus peut varier en fonction de la temp rature ou des conditions d utilisation Lorsque la batterie devient faible e Lorsque le t moin CHARGE clignote lentement en orange cela signifie que la batterie devient faible et qu elle doit tre charg e Dans cet tat l enceinte n est pas capable d alimenter d autres p riph riques 42 e Si le t moin CHARGE clignote 3 fois en orange et s teint quand vous mettez l enceinte sous tension cela signifie que la batterie est vide et doit tre charg e e Lorsque vous commutez la source d alimentation entre l adaptateur secteur et la batterie en connectant d connectant l adaptateur secteur l
44. riques Rubrique associ e accordement une prise secteur dise hors tension Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 44 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Mise hors tension 1 Appuyez sur la touche l alimentation Le t moin l alimentation s teint e Si vous mettez l enceinte hors tension quand la fonction de veille BLUETOOTH est activ e le t moin b alimentation brille en orange et l enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH diilisation de la fonction de veille BLUETOOTH onction de mise hors tension automatique Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 45 Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activ e l enceinte se met automatiquement sous tension en commandant un p riph rique BLUETOOTH et la connexion BLUETOOTH est tablie 1 Raccordez l enceinte la prise secteur 2 Mettez l enceinte sous tension Le t moin l alimentation s allume en vert 3 Appuyez sur la touche l alimentation et maintenez la enfonc e pendant plus de 4 secondes jusqu ce que le t moin l alimentation s allume en orange L enceinte se met hors tension et passe en mode de veille BLUETOOTH Si vous vous connectez l encei
45. rs tension e Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH e Chargement de p riph riques USB tels que des smartphones e Fonction de mise hors tension automatique Raccordements BLUETOOTH e tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH e Pairage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH e Connexion un p riph rique BLUETOOTH pair e Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC e D connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC e Commutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC P riph rique audio portable etc AUDIO IN e Connexion un p riph rique audio portable etc coute de musique P riph rique BLUETOOTH e coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH e S lection de la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH e Mettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation P riph rique audio portable etc AUDIO IN e coute de la musique d un p riph rique audio portable etc Effet surround e Profiter des effets surround Appels t l phoniques Appels t l phoniques e R ception d un appel e mission d un appel e Mettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation e Fonctions des touches pendant un appel e mission d un appel pendant l coute de musique connexion points multiples Informations Sp cificat
46. s simultan ment plusieurs p riph riques Vous n avez pas besoin d utiliser un c ble pour la connexion et il n est pas n cessaire que les p riph riques soient en face l un de l autre comme c est le cas avec la technologie infrarouge Vous pouvez par exemple utiliser un p riph rique dans un sac ou une poche La norme BLUETOOTH est une norme internationale support e par des milliers de soci t s partout dans le monde et utilis e par diverses soci t s dans le monde entier Port e maximale des communications La port e maximale de communication peut tre r duite dans les conditions suivantes e Il y a un obstacle tel qu une personne du m tal o un mur entre l enceinte et le p riph rique BLUETOOTH e Un p riph rique de r seau local sans fil est utilis proximit de l enceinte e Un four micro ondes est utilis proximit de l enceinte e Un p riph rique qui produit du rayonnement lectromagn tique est utilis proximit de l enceinte interf rences par d autres p riph riques tant donn que les p riph riques BLUETOOTH et les r seaux locaux sans fil I EE802 1 1b g utilisent la m me fr quence une interf rence de micro onde peut se produire et avoir pour r sultat la d t rioration de la vitesse de transmission du bruit ou une connexion incorrecte si l enceinte est utilis e proximit d un p riph rique de r seau local sans fil En pareil cas proc dez comme suit e Util
47. s suivantes pendant 15 minutes environ elle se met automatiquement hors tension Si l enceinte est en mode BLUETOOTH e Aucune op ration n est ex cut e sur l enceinte e Aucune connexion BLUETOOTH n a t tablie entre l enceinte et un smartphone ou un t l phone mobile via HFP HSP e Aucune musique aucun son n est lue quand l enceinte est connect e un p riph rique BLUETOOTH Si l enceinte est en mode AUDIO IN e Aucune op ration n est ex cut e sur l enceinte e Aucune musique aucun son n est lue sur un p riph rique audio connect la prise AUDIO IN e L enceinte se met automatiquement hors tension si elle demeure dans une des conditions ci dessus pendant 15 minutes environ m me si elle est en train de charger un p riph rique USB qui est connect au port DC OUT ONLY USB Si l enceinte est exclusivement aliment e l aide de la batterie int gr e la charge s arr te quand l enceinte est mise hors tension Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 50 SONY Manuel d aide Q Pt oures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH Vous pouvez couter de la musique et t l phoner en mode mains libres avec l enceinte sans utiliser de c ble gr ce la fonction BLUETOOTH de votre p riph rique Avant d utiliser l enceinte v rifiez les points suivants e Pla
48. sation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Informations Sp cifications Remarques sur l utilisation Marques commerciales YIY V Site Web de l assistance Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation Syst me audio personnel SRS X5 D pannage D pannage gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation Syst me audio personnel SRS X5 Enceinte Alimentation gt Son gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation Syst me audio personnel SRS X5 BLUETOOTH Pairage Connexion Une seule touche NFC Appels t l phoniques Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 10 nnage Syst me audio personnel SRS X5 Informations compl mentaires R initialisation gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 11 SONY Manuel d aide Egi des rubriques Syst me audio personnel SRS X5 Proc dures d utilisation Mise en route Pr sentation e Fonctionnalit s de l enceinte Pi ces et commandes e Pi ces et commandes l ments inclus e V rification des l ments inclus Source d alimentation e Raccordement une prise secteur e Mise sous tension e Mise ho
49. se en page peut ne pas s afficher comme pr vu si vous consultez le contenu avec les feuilles de style d sactiv es ou sur un navigateur Internet qui n est pas compatible avec les feuilles de style Le fonctionnement n en sera toutefois pas affect 15 Jookies Ce contenu utilise des cookies Afin d utiliser les services incluant des cookies vous devez param trer votre navigateur pour qu il autorise les cookies Gestion des donn es personnelles r colt es partir des sites internet Sony peut utiliser des cookies des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d utilisation qu ont les clients de ce contenu tout en pr servant leur anonymat Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Pr sentation Fonctionnalit s de l enceinte gt Pr sentation des principales fonctionnalit s Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 17 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Pi ces et commandes Pi ces et commandes gt Noms des touches des connexions et des t moins de l enceinte Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 18 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 l ments inclus V rification des l ments inclus gt V rifiez que tous les l
50. soci t s de son groupe Le nom aptX et le logo aptX sont des marques commerciales de CSR plc ou d une des soci t s de son groupe qui peuvent tre d pos es dans une ou plusieurs juridictions Le rep re N Mark est une marque commerciale ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis et dans d autres pays Android et Google Play TM sont des marques commerciales de Google Inc Tous les autres noms de produit mentionn s dans le pr sent manuel d aide peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives En outre les symboles et TM ne sont pas syst matiquement mentionn s dans le pr sent manuel d aide Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 90 SONY Manuel d aide EI A Fhbrsaures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Sites Web de l assistance client le Veuillez acc der la page d accueil de l assistance ci dessous pour obtenir des informations d assistance propos de votre enceinte Pour les clients aux tats Unis http esupport sony com Pour les clients au Canada http esupport sony com CA Pour les clients en Europe https www sony europe com Pour les clients d autres pays r gions http www sony asia com Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 91 SONY Manuel d aide EL A Syst me audio personnel SRS X5 R solution
51. sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 32 Syst me audio personnel SRS X5 son Absence de son Reproduction du son partir d une seule enceinte Faible niveau de son gt Son d form Ronflement ou bruit la sortie de l enceinte gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 33 Syst me audio personnel SRS X5 Pairage Impossible de pairer l enceinte avec un p riph rique BLUETOOTH gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 34 nnage Syst me audio personnel SRS X5 Connexion Une seule touche NFC Impossible de connecter l enceinte un p riph rique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche NFC gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 35 Syst me audio personnel SRS X5 Appels t l phoniques Voix des correspondants faible inaudible gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 36 Syst me audio personnel SRS X5 R initialisation Utilisation de la touche RESET gt Initialisation de l enceinte gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 37 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Fonctionnalit s de l enceinte e Connexion Une se
52. t la connexion stable et Priorit la qualit du son sont disponibles sous forme d options pour vous permettre de s lectionner la qualit de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Le r glage par d faut est Priorit la connexion stable Codecs pris en charge e Priorit la connexion stable SBC r glage par d faut e Priorit la qualit du son AAC ou aptX SBC 1 R dglez l enceinte sur le mode de veille BLUETOOTH Le t moin l alimentation s allume en orange 2 Pendant que vous maintenez la touche VOL volume enfonc e appuyez sur la touche lt alimentation jusqu ce que le t moin BLUETOOTH clignote en blanc Quand le r glage change au profit du mode Priorit la qualit du son le t moin BLUETOOTH clignote 3 fois en blanc Quand le r glage change au profit du mode Priorit la connexion stable le t moin BLUETOOTH clignote 2 fois en blanc e En mode Priorit la qualit du son la communication peut devenir instable selon le r glage de votre p riph rique BLUETOOTH et les conditions ambiantes Dans ce cas r initialisez l enceinte sur le mode Priorit la connexion stable en ex cutant les tapes 1 et 2 ci dessus Rubrique associ e diilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 66 coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyrigh
53. t r alis e en mettant simplement en contact des p riph riques compatibles NFC autrement dit au niveau du symbole du rep re N ou de l emplacement d sign sur chaque p riph rique 1 Activez la fonction NFC du smartphone Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le smartphone e Si le syst me d exploitation de votre smartphone est Android 2 3 8 ou une version ult rieure mais ant rieure Android 4 1 passez l tape 2 e Si le syst me d exploitation de votre smartphone est Android 4 1 ou une version ult rieure passez l tape 4 2 T l chargez et installez l application NFC Easy Connect sur le smartphone NFC Easy Connect est une application Android gratuite que vous pouvez t l charger sur Google Play T l chargez l application en recherchant NFC Easy Connect ou en y acc dant l aide du code deux dimensions suivant Le t l chargement de l application peut tre payant Acc dez au site Web suivant https play google com store apps details id com sony easyconnect l aide du code deux dimensions Utilisez une application de lecture de code en deux dimensions 58 Il est possible que l application ne soit pas disponible dans certains pays et ou certaines r gions 3 D marrez l application NFC Easy Connect sur le smartphone V rifiez que l cran de l application est affich 4 Mettez l enceinte et le smartphone en contact D verro
54. t 2014 Sony Corporation 67 SONY Manuel d aide ER Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Mettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Quand vous avez termin d couter la musique avec le p riph rique BLUETOOTH effectuez une des op rations suivantes pour mettre fin la connexion BLUETOOTH D sactivez la fonction BLUETOOTH sur le p riph rique BLUETOOTH Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le p riph rique Mettez le p riph rique BLUETOOTH hors tension Mettez l enceinte hors tension Mettez nouveau le smartphone en contact avec l enceinte si votre smartphone poss de la fonction NFC R glez la fonction de l enceinte sur le mode AUDIO IN en appuyant sur la touche AUDIO IN Si aucune op ration n est ex cut e et si aucune musique aucun son n est entr e par un p riph rique BLUETOOTH pendant 15 minutes environ l enceinte est automatiquement mise hors tension par sa fonction de mise hors tension automatique puis la connexion BLUETOOTH se termine Quand vous avez termin de lire de la musique la connexion BLUETOOTH peut prendre fin automatiquement selon le p riph rique BLUETOOTH Rubrique associ e dise hors tension onction de mise hors tension automatique d connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 68 SON
55. t automatiquement sous tension en commandant un p riph rique BLUETOOTH et la connexion BLUETOOTH est tablie e Si l enceinte tente d tablir la connexion au dernier p riph rique BLUETOOTH connect la connexion peut chouer dans certains cas Si tel est le cas mettez fin la connexion BLUETOOTH l aide des commandes du p riph rique BLUETOOTH connect Rubrique associ e diilisation de la fonction de veille BLUETOOTH airage et connexion avec un p riph rique BLUETOOTH coute de la musique d un p riph rique via la connexion BLUETOOTH dVettre fin la connexion BLUETOOTH apr s utilisation Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 57 SONY EE Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Connexion un smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC En mettant l enceinte en contact avec un smartphone compatible NFC elle se met automatiquement sous tension proc de au pairage et tablit la connexion BLUETOOTH Smartphones compatibles Smartphones compatibles NFC avec Android 2 3 3 ou ult rieur install NFC La NEC Near Field Communication est une technologie permettant d tablir une communication sans fil courte port e entre diff rents p riph riques comme les smartphones et les tiquettes IC Gr ce la fonction NFC la communication des donn es par exemple le pairage BLUETOOTH peut tre facilemen
56. tives la s curit l utilisation etc Remarques sur la charge Remarques sur la batterie int gr e de l enceinte Mise au rebut de l enceinte Avant de mettre l enceinte au rebut retirez la batterie int gr e Qu est ce que la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil courte port e qui permet la transmission de donn es sans fil entre des p riph riques num riques tels qu un ordinateur et un appareil photo num rique Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 28 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Marques commerciales Marques commerciales gt Liste des marques commerciales marques d pos es Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 29 dures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Site Web de l assistance Sites Web de l assistance client le gt URL des sites Web de l assistance client le Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 30 Syst me audio personnel SRS X5 D pannage R solution d un probl me gt Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 31 Syst me audio personnel SRS X5 Alimentation Impossible de mettre l enceinte sous tension ou de charger la batterie int gr e gt Remarques
57. uillez pr alablement l cran du smartphone Mettez le smartphone en contact avec le rep re N de l enceinte jusqu ce que le smartphone r agisse Si l enceinte est hors tension le t moin BLUETOOTH commence clignoter lorsque le smartphone entre en contact avec l enceinte Quand la connexion BLUETOOTH est tablie l enceinte se met automatiquement sous tension Suivez les instructions affich es l cran pour tablir la connexion Quand la connexion BLUETOOTH est tablie le t moin BLUETOOTH demeure allum Pour d connecter la connexion mettez nouveau l enceinte en contact avec le smartphone e Si vous ne parvenez pas connecter l enceinte essayez ce qui suit D marrez l application sur le smartphone et d placez lentement le smartphone sur le rep re N de l enceinte 59 Si le smartphone se trouve dans un tui sortez le de celui ci V rifiez que l cran de l application est affich sur le smartphone e Si vous mettez un smartphone en contact avec l enceinte le smartphone met fin la connexion BLUETOOTH ventuellement tablie avec un autre p riph rique kit oreillette compatible NFC etc et se connecte l enceinte commutation de la connexion Une seule touche Rubrique associ e d connexion du smartphone l aide de la connexion Une seule touche NFC ommutation de p riph riques l aide de la connexion Une seule touche NFC coute de la musique d un p riph
58. ule touche NFC e BLUETOOTH Ver 2 1 EDR Enhanced Data Rate e Profils BLUETOOTH compatibles A2DP AVRCP HFP HSP e En connectant l enceinte un smartphone via BLUETOOTH vous pouvez parler en mode mains libres l aide du microphone et de l enceinte int gr s e Les fonctions suppression du bruit et annulation de l cho permettent des appels t l phoniques avec du son de haute qualit Suppression du bruit le bruit captur par l enceinte est supprim afin que votre correspondant entende votre voix avec moins de bruit Annulation de l cho en r duisant le son de l enceinte captur par le microphone de celle ci les chos g n r s par le t l phone de votre correspondant sont supprim s e Gr ce la batterie rechargeable au lithium ion int gr e vous pouvez couter de la musique sans fil en continu pendant 8 heures environ e Fonction de veille BLUETOOTH e Prise d entr e externe AUDIO IN e Chargement de l enceinte via le raccordement de l adaptateur secteur fourni Les profils BLUETOOTH standard indiquent la finalit de la communication BLUETOOTH entre des p riph riques Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 38 dures d utilisation Syst me audio personnel RS X5 Pi ces et commandes RESET AUDIOIN DCIN125V E 39 h D vw D SO OT EP NN T moin CHARGE Touches VOL volume
59. version 4Codec de bande secondaire SCodage audio avanc Microphone Type Condensateur lectret Caract ristiques directionnelles Omnidirectionnel Plage de fr quences efficaces 100 Hz 7 000 kHz G n ralit s Entr e Prise AUDIO IN mini prise st r o 3 5 mm DC OUT Prise USB type A pour charger la batterie d un p riph rique raccord 5 V 1 5 A max Alimentation 12 5 V CC avec l adaptateur secteur fourni raccord une source d alimentation 100 V 240 V CA 50 Hz 60 Hz ou l aide de la batterie lithium ion int gr e Autonomie de la batterie au lithium ion avec la connexion BLUETOOTH Environ 8 heures 6 Dimensions commandes et parties saillantes comprises Environ 221 mm x 118 mm x 51 mm 8 3 4 po x 4 3 4 po x 2 1 8 po l h p Masse Environ 1 200 g 2 Ib 10 oz batterie comprise Accessoires fournis Adaptateur secteur AC S125V25A 1 Guide de d marrage rapide 80 Guide de r f rence Carte de garantie selon votre r gion pays 6La dur e peut varier en fonction de la temp rature ou des conditions d utilisation La conception et les caract ristiques sont sujettes modifications sans pr avis Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 81 Manuel d aide Pt aures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 propos des t moins T moin CHARGE orange teint La charge de l enceinte est termin e A
60. voir profiter pleinement du contenu veuillez lire attentivement ce qui suit Veuillez noter que ces informations peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable Environnement syst me recommand Nous vous recommandons les environnements syst me suivants pour l affichage de ce contenu Il est possible que vous ne puissiez pas visualiser le contenu dans d autres environnements syst me EMisualisation sur un ordinateur Navigateur recommand e Sous Microsoft Windows e Microsoft Internet Explorer 8 ou version ult rieure e Mozilla Firefox derni re version e Google Chrome derni re version e Sous Apple Mac OS e Apple Safari Ver 5 ou ult rieure e Mozilla Firefox derni re version Google Chrome derni re version EMisualisation sur un smartphone ou une tablette Le fonctionnement basique du contenu a t v rifi sur le navigateur Internet standard des appareils suivants e Android 2 3 ou version ult rieure s rie Xperia Walkman sous Android e iOS 4 ou version ult rieure iPhone iPod touch iPad o avaScript Le JavaScript est utilis sur ce contenu pour faciliter leur visualisation Si le JavaScript est d sactiv dans les param tres de votre navigateur Internet il est possible que le contenu ne s affiche pas correctement ou qu il subisse des dysfonctionnements pf cuilles de style Les feuilles de style CSS Cascading Style Sheets ont t utilis es dans la conception de ce contenu La mi
61. vos p riph riques pour en savoir plus sur la proc dure de connexion 1 Connectez l enceinte un lecteur de musique BLUETOOTH avec A2DP et un t l phone mobile BLUETOOTH avec HFP ou HSP Le t moin BLUETOOTH s allume en blanc quand la connexion avec l un ou l autre p riph rique est tablie e Pour mettre seulement un appel sur un t l phone mobile BLUETOOTH quip de la fonction de lecture de musique s lectionnez HFP ou HSP sur le t l phone mobile mais pas A2DP e Selon le p riph rique BLUETOOTH lorsque vous vous connectez avec le profil HFP ou HSP une connexion A2DP est galement tablie Dans ce cas il n est pas possible de connecter l enceinte d autres lecteurs de musique 77 e Pour reconnecter l enceinte aux 2 m mes p riph riques recommencez la proc dure de connexion ci dessus tablissement d une connexion sans fil avec des p riph riques BLUETOOTH Remarques sur l utilisation 4 534 948 21 1 Copyright 2014 Sony Corporation 78 Manuel d aide Q Pt oures d utilisation Syst me audio personnel SRS X5 Sp cifications Section enceintes Enceinte Enceinte satellite environ 38 mm 1 1 2 po de diam tre x 2 Caisson de graves environ 58 mm 2 3 8 po de diam tre x 1 Type de caisson Enceinte satellite caisson tanche Caisson de graves mod le r cup rateur passif Section amplificateur Puissance de sortie de r f rence Utilisation avec l adapt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cardioline AR2100viewbt - User manual  c`est par là  VT600X User Manual_58.64.205.22  Wiley Access 2007 For Dummies    Wiley QuickBooks 2011 All-in-One For Dummies    programme de formation - Association Française des Fundraisers    説明資料 【PDF : 566KB】  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file