Enquête trimestrielle
Contents
1. REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE D partement pr sidentiel AF Office cantonal de la statistique Enqu te sur les d penses de construction Dossier n Objet Adresse s Commune Parcelle s Nom du requ rant Type de travaux Nouvelle construction avec d molition Es Transformation agrandissement r novation assainissement Nouvelle construction sans d molition Etat du projet en fin de trimestre Permis de construire demand L Permis de construire d livr Projet en chantier EE Projet abandonn Projet report El Changement de mandataire Projet termin tous les ouvrages compris dans le projet Dur e totale des travaux pr vue en mois mois Co t total des travaux en francs arrondi au millier Frs TTC Si connu d but des travaux ann e mois et fin des travaux ann e mois Les montants indiqu s correspondent l ensemble des travaux pr vus par les postes 1 5 du Code des frais de construction soit les travaux pr paratoires les travaux du b timent les am nagements ext rieurs les frais secondaires Le prix d achat du terrain n est pas consid r comme investissement de construction Si les travaux entrepris ne modifient pas la structure du b timent des logements des surfaces d activit ou les agents nerg tiques ne pas remplir les questions restantes Agents nerg tiqu2. TETE AUL AUL UUO LUN DT ANANTA C L C0 C L C L E C0 Li L O L C0 mp L C Ed L L Pi ces d habitation s jours chambres coucher etc sans les cuisines salles de bain douches toilettes corridors v randas non chauff es et les pi ces d habitation ind pendantes ou situ es en dehors du logement Surface habitable selon la norme SIA SUP 416 Le vide d tage gal ou sup rieur 2 40 m est compt 100 le vide d tage compris entre 1 80 et 2 39 m est compt 50 le vide d tage inf rieur 1 80 m n est pas comptabilis Indications sur les locaux non r sidentiels la fin des travaux Remplir une fiche par b timent dans le cas de plus de 10 locaux faire une photocopie du questionnaire Adresse du b timent a asnasnaanaunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna nnaman nnmnnn nnnm Etage o se situe Code cat gorie du Local le local Surface du local local Codes cat gorie des locaux sous sol y compris en m voir liste ci contre A Administratifs bureaux B Commerciaux magasins arcades etc C Industriels ou artisanaux D Stockage ou entreposage E Education ou recherche F Culture d tente ou loisir G Sport H Sant ou soin l Aide sociale J Restauration h tellerie ou h bergement collectif K Transport publics ou autre service de collectivit L T
3. es pour chaque logement e tage e type de cuisine e nombre de pi ces habitables savoir les s jours chambres coucher etc sans les cuisines salles de bain douches toilettes corridors v randas non chauff es et les pi ces d habitation ind pendantes ou situ es en dehors du logement e nombre de pi ces genevois du logement cuisine et demi pi ces comprises e surface habitable en m surface utile de plancher selon la norme SIA SUP 416 pour un vide d tage gal ou sup rieur 2 40 m la surface est compt e 100 pour un vide d tage compris entre 2 39 m et 1 80 m la surface compte pour 50 elle n est pas comptabilis e pour un vide d tage inf rieur 1 80 m e num ro d entr e du logement num ro d ordre du logement sur l tage selon le sens de rotation de l escalier Vous pouvez galement nous joindre l tat locatif sans la mention des loyers du des b timent s qui compose nt le projet Indications sur les surfaces destin es une activit conomique Depuis 1999 l OCSTAT tient jour un fichier des locaux non r sidentiels Pour faciliter la collecte des informations n cessaires nous vous prions de d crire l affectation des surfaces destin es une activit conomique en m par niveau sous sol compris pour chaque b timent entrant dans la requ te en autorisation de construire Renseignements erron s ou caducs Des changements ont pu intervenir dans les information
4. es pour le chauffage et la production d eau chaude Mazout Bois Pompe chaleur lectricit Gaz Biogaz Chaleur distance Charbon Capteur solaire Autre agent nerg tique pr ciser Chauffage habituel J O UO U u ET U U ET E wehaudes MIA A AL T E e EN e e AIO e Re Rand nie add suite du questionnaire au verso Office cantonal de la statistique OCSTAT Route des Acacias 82 1227 Acacias T l 41 22 388 75 00 Fax 41 22 388 75 10 E mail statistique etat ge ch www ge ch statistique Twitter GE_OCSTAT Acc s tram 15 bus 4 21 43 72 D arr t P R Etoile train r gional arr t Lancy Pont Rouge Page 2 2 Indications sur le s logement s la fin des travaux Remplir une fiche par b timent dans le cas de plus de 10 logements faire une photocopie du questionnaire Adresse du b timent Nombre de Nombre de N d ordre du n H s Surface poai Cuisine pi ces pi ces logement sur Cat gorie du logement ns habitable A d habitation genevois l tage Cochersile rca gt Etage o se Ni cuisine P cuisine et demi logement Plus de Moins de cuisine non x si plusieurs ne occupe plus 4m 4m y comprise ae logements logement y p p cuisinette P comprises 9 Loyer d un niveau PPE Jlibre HLM HBM personnel Lj CEE L C1 CICICTCICIEIE IE TC CIC IEC De CIC
5. ires savoir selon les cas e les travaux pr paratoires d molitions d placement de canalisations et de conduites fondations sp ciales en mauvais terrains etc e les travaux du b timent excavation travaux de ma onnerie charpente tanch it menuiserie vitrerie installation lectrique chauffage et ventilation installations sanitaires pl trerie peinture rev tements de sols et carrelages etc e les am nagements ext rieurs jardins cl tures raccordement aux r seaux pavillons et piscines e les frais dits secondaires autorisations taxes de raccordement assurances pour travaux en cours int r ts sur cr dit de construction etc En r sum les op rations de construction vis es correspondent aux positions 1 5 du Code des frais de construction Suite au verso Office cantonal de la statistique OCSTAT Route des Acacias 82 1227 Acacias T l 41 22 388 75 00 Fax 41 22 388 75 10 E mail statistique etat ge ch e www ge ch statistique Twitter GE_OCSTAT Acc s tram 15 bus 4 21 43 72 D arr t P R Etoile train r gional arr t Lancy Pont Rouge Page 2 2 En revanche ne sont pas consid r es comme d penses correspondant l ouvrage construit celles qui sont induites par exemple par e l acquisition du terrain e les travaux de raccordement en dehors de la parcelle e l quipement en machines et autres installations mobiles e les travaux de maintenance com
6. me le service d hiver Les d penses de construction des travaux ex cut s devront tre indiqu es sur la base des d comptes Si ceux ci ne sont pas encore tablis il faudra estimer le co t des travaux aussi exactement que possible notamment partir du devis Il s agit toujours de la valeur des travaux effectu s ou pr vus et non des sommes pay es durant l ann e Si les travaux entrepris ne modifient pas la structure du b timent des logements des surfaces d activit ou les agents nerg tiques il suffit de r pondre aux questions relatives au type de travaux leur dur e et leur co t Moyen de chauffage fourniture d eau chaude et agents nerg tiques Permet d identifier le moyen principal de chauffage du b timent On entend par installation de fourniture d eau chaude les installations centrales ou les chauffe eau individuels Pour les agents nerg tiques seule une r ponse est possible il s agit de d crire le principal agent nerg tique utilis Indications sur le s logement s Dans le cadre de la modernisation des relev s statistiques impos e par la Conf d ration et la rationalisation du partage de l information au sein de l administration cantonale l OCSTAT est charg de tenir jour un fichier de r f rence des logements du canton de Gen ve C est pourquoi nous vous prions de compl ter pour chaque b timent compris dans la requ te en autorisation de construire les informations suivant
7. ransports priv s garages parkings ferm s M Approvisionnement t l communication traitement des r sidus N Culte O Activit s du secteur primaire P Autre veuillez pr ciser svp AURUOU TI JUUUUDDDUE 10 Pour tous renseignements compl mentaires s adresser Monsieur Abdeljalil Maliki OCSTAT t l 022 388 75 54 e mail abdeljalil maliki etat ge ch Monsieur Alexandre Cuendet OCSTAT t l 022 388 75 62 e mail alexandre cuendet etat ge ch REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE D partement pr sidentiel StatistiqueGen ve Office cantonal de la statistique Questionnaire Mode d emploi Enqu te f d rale sur les d penses de construction Le nouveau relev trimestriel des donn es de la statistique de la construction et du Registre f d ral des b timents et des logements RegBL est r gi par la loi sur la statistique f d rale du 9 octobre 1992 RS 431 01 par l ordonnance sur le RegBL du 31 mai 2000 RS 431 841 et par l ordonnance sur l harmonisation des registres du 21 novembre 2007 RS 431 021 Quels travaux de construction font partie du champ de l enqu te Tous les travaux pour lesquels une requ te en autorisation de construire a t d pos e aupr s de la Direction des autorisations de construire DAC du D partement de l am nagement du logement et de l nergie DALE et dont les frais sont sup rieurs ou gaux 1000 Frs Si les frais sont inf rieu
8. rs 1000 Frs pri re de nous retourner le questionnaire avec la mention sans frais Type de travaux Il s agit de d crire l op ration de construction qui sera effectu e construction neuve impliquant la d molition de b timent s existant s construction neuve sans d molition transformation agrandissement r novation ou assainissement de b timent s existant s Etat du projet La requ te est elle d pos e est elle autoris e le chantier est il ouvert les travaux sont ils achev s Un projet est dit termin lorsque tous les ouvrages qui le composent sont achev s et lorsque la cl ture des co ts se fait durant le trimestre de l enqu te Lorsque le requ rant diff re son projet dans le temps pour diff rentes raisons sans pour autant y renoncer le projet est report la prochaine enqu te le requ rant recevra un nouveau questionnaire Lorsque le requ rant renonce d finitivement son projet de construction le projet est abandonn Dur e des travaux Il s agit de la dur e pr visionnelle totale des travaux exprim e en mois Si elles sont connues les dates de d but et de fin des travaux seront indiqu es aussi exactement que possible mois et ann e Elles doivent correspondre la p riode sur laquelle la valeur totale de la construction est r partie Co t total des travaux C est la valeur des d penses correspondant aux op rations de construction n cessit es par l ouvrage y compris les honora
9. s de r f rence mandataire charg de la construction adresses du requ rant ou du mandataire etc sans que nous en ayons eu connaissance Dans de tels cas nous prions nos informateurs de bien vouloir nous en excuser d apporter les rectifications n cessaires sur le questionnaire et de nous le transmettre au plus vite Pour tout renseignement compl mentaire Monsieur Abdeljalil Maliki t l 022 388 75 54 e mail abdeljalil maliki etat ge ch ou Monsieur Alexandre Cuendet t l 022 388 75 62 e mail alexandre cuendet etat ge ch
Download Pdf Manuals
Related Search