www.beurer.com/web/we-do..._858_0211_JBY76_SK1
Contents
1. 76 DIGITALER DAMPFSTERILISATOR GebrauchsanWeiSUNg 2 7 DIGITAL STEAM STERILISER Instruction manual 8 12 ST RILISATEUR VAPEUR NUM RIQUE Mode d EeMploirmrmrnmemnnnnnes 13 17 ESTERILIZADOR DIGITAL VAPOR Manual de 18 22 D STERILIZZATORE VAPORE DIGITALE Istruzioni per PUSO 23 27 D J TAL BUHARLI STERILIZATOR Kullan m 28 32 33 38 CYFROWY STERYLIZATOR PAROWY Instrukcja obs ugi s n222222 5 39 44 Beurer GmbH S flinger Stra e 218 89077 Ulm GERMANY Tel 0049 0 731 3989 0 www beurer de Fran ais Contenu 1 Pr sentation 13 6 Premi re mise en service 15 2 Explication des ta 7 un cn 16 3 Utilisation conforme aux 8 Nettoyage et entretien 16 F COMIMANAAIONS 14 9 Mise 17 4 R MAQU 14 10 Donn es 17 5 Description de2. 15 11 Que faire en cas de probl me 0 17 Livraison e _ St rilisateur vapeur e Grille de bouteille soutien de fixation barre panier pour les petits l ments et pince e Verre doseur 120 e Le pr sent mode d emploi Cher cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi un produit de notre gamme Notre soci t est r put e pour l excellence de ses produits et les contr les de qualit auxquels ils sont soumis Nos produits couvrent les domaines de la chaleur du poids de la pression sanguine de la temp rature corporelle de la th rapie douce des massages et de l am lioration de l air Veuillez lire attentivement ce mode d emploi conservez le pour une utilisation ult rieure mettez le la disposition des autres utilisateurs et suivez ses conseils Avec nos sentiments d vou s Votre quipe Beurer 1 Pr sentation Fonctions du st rilisateur vapeur Le terme st rilisation la vapeur d eau d crit le processus d limination des germes pathog nes par la vapeur d eau chaude Cet appareil vous permet de st riliser la vapeur les accessoires que vous utilisez pour nourrir votre b b ainsi que les petits jouets pouvant tre bouillis selon les recommandations du fabri cant L appareil est adapt tous les mod les de biberons courants Il dispose des fonctions suivantes St rilisation en 7 minutes e Dans l appareil ferm les objets restent st riles
3. d eau et lancez le programme proc dure Il n affiche plus rien contient pas assez conform ment aux indications du d eau mode d emploi Aucune LED ne s allume La prise n est pas V rifiez si la prise est bien bran bien branch e ch e Si le voyant ne s allume ou l appareil est toujours pas teignez l appareil d fectueux d branchez le et rapportez le votre revendeur 17
4. risque d touffement Ne retirez pas le couvercle de l appareil pendant le processus de st rilisation risque de br lure Ne touchez pas l appareil ni le couvercle durant la proc dure de st rilisation ils sont br lants et laissent de la vapeur br lante s chapper N ouvrez jamais le st rilisateur avant la fin du processus les objets ne seraient pas st riles Laissez refroidir l appareil avant de retirer les l ments de d placer l appareil de le transporter ou de le nettoyer risque de br lure L appareil ne doit tre branch qu une prise avec mise la terre risque de choc lectrique D branchez le c ble lectrique apr s chaque utilisation et avant chaque nettoyage risque de choc lectrique A Attention pour viter d endommager l appareil respectez les instructions suivantes Utilisez l appareil toujours et exclusivement avec de l eau N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit tre branch qu une prise secteur la tension indiqu e sur la plaque signal tique Ne d branchez pas la prise en tirant sur le c ble vitez de tirer de vriller ou de plier le c ble N immergez jamais l appareil Ne le passez jamais sous l eau courante L appareil ne doit pas entrer en contact avec une surface br lante ou un objet contondant N utilisez aucun l ment suppl mentaire non recommand ou propos comme accessoire par le fabricant Recommandations
5. g n rales D 14 Seul le service client ou un op rateur autoris peut proc der une r paration Vous ne devez en aucun cas ouvrir ou r parer l appareil vous m me le bon fonctionne ment de l appareil ne serait plus assur De plus ceci annulerait la garantie Pour toute question concernant l utilisation de nos appareils adressez vous votre revendeur ou notre service clients 5 Description de l appareil Aper u 1 Barre 2 Couvercle avec ouver ture pour la vapeur 3 Grille de bouteille 4 Panier pour petits l ments 5 Soutien de fixation 6 Pince 7 Bac de st rilisation avec l ment de chauffe 8 cran num rique 9 Interrupteur 1 10 C ble d alimentation 11 Rangement du c ble 12 Verre doseur 6 Premi re mise en service 1 Avant l utilisation assurez vous que l appareil ou les accessoires compris le c ble d ali mentation ne pr sentent pas de d g ts visibles 2 Posez l appareil sur une surface stable et plane 3 Conservez au m me endroits tous les l ments du st rilisateur Positionnez la barre dans l ouverture de la grille de bouteille pr vue cet effet Faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu elle s enclenche Positionnez le soutien de fixation ainsi que le panier pour petits l ments sur la barre jusqu ce qu ils soient pos s 4 Branchez le au secteur s affiche l cran L ap
6. jusqu 3 heures e Rangement du c ble au fond du bo tier 2 Explication des symboles Les symboles suivants sont utilis s dans le mode d emploi Avertissement Mise garde concernant un risque de blessure ou un danger pour votre sant Attention Avis de s curit concernant de possibles dommages sur l appareil ou les accessoires D Remarque Indication d informations importantes 13 3 Utilisation conforme aux recommandations N utilisez l appareil que pour st riliser des biberons et des accessoires ainsi que de petits jouets pouvant tre bouillis selon les recommandations du fabricant L appareil ne doit tre utilis que dans un environnement domestique priv et pas dans un cadre professionnel Toute utilisation inappropri e peut tre dangereuse Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par une personne un enfant par exemple dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont limit es ou n ayant pas l exp rience et ou les connaissances n cessaires Le cas ch ant cette personne doit pour sa s curit tre surveill e par une personne comp tente ou doit recevoir vos recommandations sur la mani re d utiliser l appareil Surveillez les enfants afin de vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 Remarque Avis de s curit Avertissement e Durant la chauffe l eau devient tr s chaude risque de br lure loignez les enfants du mat riel d emballage
7. ou un sachet d acide citrique avec 200 d eau froide et versez cette solution dans l appareil Laissez la solution agir jusqu dissolution des d p ts de calcaire Ne lancez pas de proc dure de st rilisation pendant ce temps Videz l appareil rincez le soigneusement et s chez le ensuite l aide d un chiffon e D tartrez l appareil environ toutes les quatre semaines 16 9 Mise au rebut Afin de pr server la plan te ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res lorsqu il ne fonctionne plus Vous pouvez vous en d barrasser dans les points de d p t pr vus cet effet Respectez les normes locales concernant la mise au rebut de votre mat riel chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Pour toute question veuillez vous adresser aux services municipaux comp tents pour 6 traitement des d chets TT Veuillez liminer l appareil conform ment la directive 2002 96 CE relative aux d 10 Donn es techniques Tension 220 240 V 50 60 Hz Puissance 500 Watts 11 Que faire en cas de probl me L appareil ne s allume pas alors 1 n y a pas de courant V rifiez si la prise est bien que le c ble est branch branch e L appareil s teint apr s la phase Il n y a pas d eau D branchez l appareil laissez le de chauffe Il n affiche plus rien dans le st rilisateur refroidir remplissez le de 120 ml L appareil s teint en cours de Le st rilisateur
8. pareil est pr t tre utilis Avant la premi re utilisation effectuez un processus de st rilisation vide Suivez pour ce faire les tapes indiqu es au paragraphe Utilisation 15 Si vous souhaitez vous servir de l appareil apr s le cycle vide laissez le refroidir au moins 20 minutes apr s avoir vid l eau Ceci est galement valable si vous effectuez plusieurs cycles successifs 7 Utilisation 1 Nettoyez les l ments st riliser l aide d un d tergent doux ou au lave vaisselle D mon tez les l ments 2 Mesurez 120 d eau distill e d faut utilisez de l eau du robinet et versez les dans la cuve du st rilisateur 3 Placez les biberons t te en bas dans le porte biberons et d posez les t tines et autres petits l ments dans le panier pr vu cet effet 4 Placez le porte biberons et le panier pour petits l ments dans la cuve du st rilisateur 5 Positionnez le couvercle sur l appareil 6 Branchez le au secteur s affiche l cran L appareil est pr t tre utilis 7 Appuyez de nouveau sur l interrupteur 1 pour lancer la proc dure de st rilisation Lorsque la temp rature de st rilisation a t atteinte l cran affiche 7 minutes au d part puis au fur et mesure la dur e de st rilisation restante Lorsque la derni re minute s est coul e un signal sonore retentit Vous pouvez maintenant teindre le st rilisateur 8 Lai
9. ssez refroidir l appareil au moins 5 minutes puis retirez le couvercle avec pr caution et retirez les l ments st rilis s l aide de la pince 9 Renversez l eau qui reste dans les l ments D branchez le c ble d alimentation Videz l eau restante et s chez le bac l aide d un chiffon la proc dure de st rilisation trois barres sont affich es l cran Ceci indique qu partir de ce moment les objets contenus dans le st rilisateur ferm demeurent st riles jusqu trois heures L coulement du temps est repr sent par un affichage de Ill I Une fois la derni re heure coul e 0 s affiche e Au bout des trois heures il est n cessaire de rest riliser les objets que le st rilisa teur ait t ouvert ou non e Apr s avoir retir les l ments st rilis s utilisez les imm diatement pour viter d avoir les rest riliser 8 Nettoyage et entretien La dur e de vie de l appareil d pend du soin que vous en prenez e D branchez le c ble d alimentation avant de vider l eau restante ou de nettoyer l appareil e Nettoyez l appareil exclusivement l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou autre d tergent Utilisez de l eau distill e pour la st rilisation Si vous utilisez de l eau du robinet D tartrez l appareil avec du vinaigre ou de l acide citrique M langez 50 de vinaigre blanc avec 100 d eau froide
Download Pdf Manuals
Related Search
www.beurer.com/web/we do..._858_0211_JBY76_SK1