Home

DOSSIER DE PRESSE

Contents

1. objet bien rang mais o tre xu ne plus savoir ce qu on est venu chercher dans la cuisine f rstroide facture gale au devis CHINE ET TA WAN LA FRANCOF TE CR ATIONS AUTOUR CONCERT DE CHANSONS A l occasion de la Francof te 2014 les DES DIX MOTS FRAN AISES Qu b cois et Qu b coise seront ap l pel s 3 CO arar la Volant ot le S Comme chaque ann e l occasion de LavionRose ambassadeur de Chan de vivre en francais Parmi les manifes la Semaine Une s lection de dix mots sons sans fronti res invite au voyage ions e EE Kitten est propos e tous ceux qui sou avec des chansons pleines de tendresse AU francais 2014 et le prix Francopub haitent f ter la langue fran aise sa et d humour Ces artistes savent faire organis s par l Office qu b cois de S richesse et sa diversit Les Gadiris de partager leur univers leur musique et langue francaise tous ges peuvent semparer de ces leur go t de la langue dans tous les mots et produire un texte sous forme pays et toutes les cultures Ba 10 at 22 mare 9014 de po sie bande dessin e nouvelle conte slam Les meilleurs textes se Tianjin Chine 14 mars Renseignements www francofete Ont r compens s le samedi 22 mars qc ca too L 2014 Kaohsiung Taiwan 21 mars Renseignements responsable me Taipei Taiwan 22 mars diatheque agadir institutfran ais maroc com www chansons sans frontieres fr 23 LES V NEMENTS INCONTO
2. ditions du Seuil contient galement des mots voquant de petits bonheurs ainsi viidy petit suisse qui tombe d un coup sans rien laisser sur le papier PIERRE DI SCIULLO Depuis 1983 il dite la revue Qui R siste dans laquelle il exp rimente diverses polices de caract res ainsi que des proc d s litt raires et graphiques in dits a t laur at du prix Charles Nypels Maastricht en 1995 en r compense de l ensemble de sa production typographique Studio Harcourt MISS TIG Plasticienne po te et figure incontournable du street art Miss Tic s est fait conna tre dans les ann es 1980 en dessinant au pochoir sur les murs de Paris des personnages f minins accompagn s de messages jeux de mots et calembours Elle expose aujourd hui dans de nombreuses galeries fran aises et internationales tandis que ses phrases et dessins ont fait l objet de plusieurs publications Je pr te rire mais je donne penser ditions Grasset 2008 lt JEAN LOUP CHIFLET Ecrivain et diteur il est l auteur de nombreux ouvrages consacr s aux cocasseries de la langue fran aise et aux expressions idiomatiques Le dictionnaire des mots qui n existent pas Presses de la cit 1992 Schtroumpfez vous le fran ais Mots Et Compagnie 2002 our encore Les mots qui manquent aux Parisiens Chiflet amp Cie 2013 JO L DE ROSNAY Conseiller de la Pr sidente d Universcience et
3. l espoir Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais Le mot collant devrait disparaftre au profit du bas culotte connu des qu b cois Comment voulez vous que le monde aille bien quand le m me mot d signe la fois un f cheux un bout de scotch un SOuS v tement Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Portabuller manipuler son portable par d s uvrement 25 LES V NEMENTS INGONTOURNABLES LE SLAM S INVITE LES NUITS DU SLAM Les amoureux des mots sont convi s une aventure po tique musicale et sc nique les Nuits du Slam Cette manifestation vise faire d couvrir au plus grand nombre la richesse du slam et encourager la prise de parole de chacun Au programme des tournois et des sc nes ouvertes piliers du mou vement slam mais aussi des concerts et des performances Quatre collectifs issus de plusieurs r gions de France se produiront tour tour Lie 15 mars TROYES 16 mars Touiouse 21 mars et Lyon 22 mars www nuitsduslam fr 26 Io MOTS 1 VILLES Io TOURNOIS La ligue slam de France invite le public participer aux dix tournois autour des dix mots de l op ration Dis moi dix mots qui se d rouleront dans dix villes l occasion de la Semaine le 5 f vrier nancy le 8 mars MENDE le 14 ma
4. la langue fran aise et aux langues de France Ces diff rentes ressources sont accessibles sur les sites www dismoidixmots culture fr et www cndp fr voyage avec les mots Canop participe galement la pr paration du Concours des dix mots dont il g re l organisation logistique sur la plateforme LE GROUPE LA POSTE LE GROUPE LA POSTE Le Groupe La Poste est fier d tre par tenaire de la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie 2014 Fort de ses 268 000 collaborateurs et de ses 17 000 points de contact r partis sur l en semble du territoire tr s impliqu dans la promotion de l crit par son histoire et par sa Fondation le Groupe sest engag de diff rentes mani res dans cette manifestation Vous retrouverez sur les crans TV des 1 600 bureaux de Poste quip s le spot qui pr sentera l dition 2014 de la Se www cndp fr concours des dix mots ASSOCIATION DES MAIRES DE FRANCE AMF Yamr Cr e en 1907 reconnue d utilit pu blique d s 1933 l AMF qui regroupe plus de 36 000 adh rents est aux c t s des maires et des pr sidents d intercom munalit dans le respect des valeurs et des principes qui ont pr valu depuis sa cr ation d fense des libert s locales appui concret et permanent aux lus dans la gestion au quotidien maine de la langue fran aise et de la Fran cophonie ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE ORGANISATION INTERNATIONALE DE la
5. Au total une centaine de librairies en France et dans le monde ont pris part la manifestation En 2014 de nombreuses librairies re nouvelleront l exp rience et multiplie ront pour l occasion les initiatives et les propositions originales afin de donner au public LE GoOT pes MOTS et de la langue fran aise LIBRAIRIES PARTICIPANTES EN FRANCE Alsace Librairie Broglie Strasbourg 67 Auvergne La Librairie Clermont Ferrand 63 e Le Petit Poucet Montsalvy 15 e Chat Perche Le Puy En Velay 43 La Grande Librairie Vichy 03 Bourgogne Librairie Jofac Toucy 89 Librairie Grangier Dijon 21 e Librairie L or Des toiles Vezelay 89 Bretagne e Page 5 Bruz 35 Mots Et Images Guimgamp 22 e Au Bouquin Malin Landividiau 29 Agora Fjc Librairie Saint Brieuc 22 Champagne Ardenne e Librairie Rimbaud Charleville M zi res 08 e L apostrophe pernay 51 Librairie La Procure Largeron Reims 51 e Maison De La Presse Troyes 10 e Librairie La C dille Vitry Le Francois 51 Haute Normandie Bernay 27300 Librairie Du Coll ge vreux 27000 L Oiseau Lire F camp 76400 Librairie Le Chat Pitre Gisors 27140 L ange S a r l Ile De France e La Passerelle Anthony 92 e Petites Histoires Entre Amis Chennevieres Sur Marne 94 Librairie Espace Temps Egly 91 e Librairies Folies D Encre Gagny 93 Librairie Temps Livres MARCEL B NABOU Quel est
6. Pouacre Quinteux Ragotin Sacripant Turlutaine Ubiquiste V g tailler Water closet Xyloglotte Youpi Zigomar Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais Si l on s en tient uniquement leur sonorit les mots Nyctalope et Concupiscent auraient d je pense tre ray s depuis longtemps de tous les dictionnaires Le mot superf tatoire pourrait aussi disparaitre Parce quil est pr cis ment ce qu il signifie inutile superflu pr tentieux superf tatoire Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Je sugg re le mot surr alhyst rie Affection se manifestant par l usage abusif du mot surr aliste notamment dans des circonstances gume EES pret parler d automobilistes coinc s dans les bouchons un jour de d part en vacances Une situation surr aliste pour parler de la neige qui tombe en hiver lt des paysages surr alistes pour parler d une moussaka dans laquelle on a ajout des carottes ou du paprika une recette surr aliste Les personnes atteintes par la surr alhyst rie sont souvent touch es galement par lubuescarre et par la kafka ose LES V NEMENTS INCONTOURNABLES TRIO PERCUSSIONS COM DIENS PATIENTS POUR UN FEUILLETON THEATRAL PARTICIPATIF A L HOPITAL Des com diens accomp
7. de se lancer un d fi en orthographe LE 17 mars 2014 Dans la matin e un exa men dune dur e de deux heures aura lieu simultan ment dans l enceinte des entreprises participantes 16 heures le palmar s sera annonc sur chaque lieu d examen www projet voltaire fr Le projet Voltaire a t lanc en 2008 par la soci t Woonoz conceptrice d un moteur d ancrage m moriel permettant d acqu rir des savoirs et des automa tismes LA DICT E FRANCOPHONE FRANCE QU BEC Cr e par l Association France Qu bec la dict e francophone a pour principal objectif de SENSIBILISER UN LARGE PU BLIC LA RICHESSE ET LA DIVERSIT DE LA LANGUE FRAN AISE Elle se d cline en deux versions une destin e aux scolaires le 21 mars l autre un public adulte le 22 mars Cette ann e le Qu bec l Acadie et la r gion Franche Comt seront l hon neur L Acadienne et romanci re Anto nine Maillet prix Goncourt 1979 sera la marraine de l v nement Inscriptions www francequebec fr les associations regionales Renseignements www francequebec fr dictee francophone LA DICT E DES ING NIEURS L COLE CENTRALE D LECTRONIQUE DE PARIS propose un nouveau d fi aux futurs ing nieurs et tudiants scien tifiques et nouveaut 2014 aux tu diants inscrits en Terminale S et Ter minale STI2D v nement f d rateur et ludique cette dict e a pour objectif de les r concilier avec l usage de la lang
8. ric Pommier ainsi que le mardi 9H20 avec son billet Le gimmick dans l mission Comme on nous parle Il est par ailleurs l auteur de deux ouvrages sur le langage m diatique Mots en toc et Formules en tic Petites maladies du parler d aujourd hui Le Seuil 2010 et Paroles paroles Formules de nos politiques Le Seuil 2012 Sa premi re pi ce de th tre Le Prix des bo tes d Actes Sud 2013 a t cr e au th tre de l Ath n e Louis Jouvet au printemps 2013 Prochain livre para tre L assassin court toujours et autres expressions insoutenables Le Seuil mai 2014 yd ydie pho tographje Sweet Momen ts OXMO PUCCINO Consid r comme une r f rence dans le monde du rap francais il se d marque par son criture sensible riche de m taphores et d images Son sixi me album Roi sans carrosse est sorti en 2012 FAIZA GUENE R v l e en 2004 par son premier roman Kiffe Kiffe demain Hachette dans lequel elle voque son quotidien dans la cit des Courtilli res Pantin elle a par la suite publi Du r ve pour les oufs et Les Gens du Balto Son dernier roman Un homme a ne pleure pas est sorti en janvier 2014 chez Fayard PEF Pierre Elie Ferrier dit PEF est un auteur et illustrateur de litt rature jeunesse qui a d j sign plus de 150 ouvrages dont La belle lisse poire du prince de Motordu publi en 1980 Pour moi l criture est
9. sens d expressions de graphies A la suite de cette premi re s lection le comit de r daction se r unit et lit les nouveaux mots qui seront int gr s au dictionnaire Les lexicographes se chargent alors de r diger les d finitions et de mettre en forme les articles La relecture des correcteurs est tr s im portante un dictionnaire ne peut comporter de fautes QUELQUES CHIFFRES CL S IDO GG DOO 20 OOQ 6 DOO Entre IQQ et 400 SELON QUELS CRIT RES DE NOUVEAUX MOTS INTEGRENT ILS LE DICTIONNAIRE Nous retenons surtout des crit res de fr quence et de r partition II ne faut pas que ce soit un mot employ par un seul journaliste ou par un l ve dans une cour de r cr ation bien pr cise Nous relevons les mots ayant de nom breuses occurrences dans la presse les m dias les crits soign s Le Petit Robert est tr s accueillant et int gre r guli rement des mots du quotidien connus et utilis s par tous Toute fois le dictionnaire a aussi une voca tion p dagogique Si des d couvertes scientifiques viennent d tre faites par exemple elles doivent figurer dans le dictionnaire a a t le cas r cem ment du mimivirus et du mamavirus CHOISISSEZ VOUS PARFOIS DE NE PAS AJOUTER UN MOT AU DICTIONNAIRE M ME S IL EST FR QUEMMENT EMPLOY l n y a pas de facteurs r dhibitoires qu ils soient esth tiques ou tymolo giques A partir du moment o un mot est courant n
10. un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Num ricophobe substantif issu de num rique appliqu aux nouvelles technologies de l information et de la communication TIC et du suffixe phobe du grec phobos peur D finit l individu qui prouve de la crainte de l angoisse o une intol rance par rapport aux ordinateurs et l informatique en g n ral tablettes et t l phones intelligents ou ordiphones utilisant le syst me Android d acc der rapidement la base FranceTerme pour effectuer des recherches o sugg rer de nou veaux termes Une fois l application install e elle peut tre utilis e sans connexion r seau sauf pour les mises jour Une version pour t l phones et tablettes de marque Apple est par ailleurs pr vue prochaine ment sur l Apple Store Vous pouvez retrouver le site France Terme sur internet l adresse www culture fr franceterme LE RENOUVEAU LEXICAL LES DERNIERS MOTS ENTR S DANS LES DICTIONNAIRES Victor Hugo pensait des langues le jour o elles se fixent c est qu elles meurent Chaque ann e plusieurs centaines de nouveaux mots font leur apparition dans nos dictionnaires D o viennent ils Que d signent ils C est aux lexicographes qu incombe la t che de rep rer ces nouvelles mani res de dire le monde qui nous entoure Les mots et expressions nouveaux qui ont un usage reconnu et qui circulent au
11. 2q RIEULAY SO MEYTHET lO VITRY LE FRANCOIS 30 COMTO Communaut de H RUMILLY lI ANSE BERTRAND Commons Meret Terres d Opule 52 MONTPEZAT SOUS BAUZON G Communaut de Communes e FE RER LR EIo 53 VIVIERS Bresle Maritime 32 NOYELLES GODAULT Seen LAGNY SUR MARNE leeden 55 VIENNAGGLO Communaut l4 LES MUREAUX 34 PETIT MARS d Agglom ration du Pays Viennois D RUEIL MALMAISON 35 SAINT HILAIRE de RIEZ 56 VENISSIEUX l LE BARCARES 36 CREIL 57 CARENTAN 17 LIMOGES 37 CR PY EN VALOIS 58 MELUN 18 RAMBERVILLERS 38 CH TEAU THIERRY 54 CCSOA Communaut de Communes Iq BAGN RES DE LUGHON A0 Communes de la SOMME du Sud Ouest Ami nois 28 DUMB A HO AVIGNON 60 M RU o MONT DORE ul SAINTE C CILE LES VIGNES l LACOSTE 2l LA SEMAINE DANS LE MONDE En dehors de l Hexagone la Semaine de la langue fran aise et de la Franco phonie est pour le r seau culturel fran ais l tranger un temps fort du calendrier moment culturel intense et essentiel pour les ensei gnants et apprenants en fran ais JEAN LOUP CHIFLET Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais Extr misme videmment pour des raisons politiques Pouvez vous nous proposer Quel est le mot un peu oubli ou un mot et sa d finition qui dont l usage s est perdu que vous votre avis fait d faut la aimeriez mettre l honneur langue fran aise Calembredaine histoir
12. IMPLANTENT ILS DANS LA LANGUE COURANTE Il est presque impossible de r pondre une telle question Le temps de la langue n est pas le temps de la technique Certains termes s implantent imm diatement le financement participatif en anglais crowdfunding recommand en 2013 est d j entr dans la langue usuelle l inverse certains ne s imposeront qu au bout de dix ans ou m me jamais pour des raisons que l on ignore Il ny a pas de recette miracle Beuverie express recommand au lieu de binge drinking ou mot di se au lieu de hashtag vont il s installer durablement Cest un pari sur l avenir nous re commandons environ 300 termes par an apr s un travail approfondi de r flexion et de concertation sans pouvoir garantir qu ils prendront La langue est un ma t riau impalpable difficilement mesurable Le signe indiscutable du succ s d un terme c est lorsqu il est repris dans les dictionnaires g n raux Bien entendu il est indispensable de fournir un gros effort de diffusion dont se charge en particulier la d l gation g n rale en direction du grand public lt BEUVERIE EXPRESS 1x010 VIV I N D 3 AU LIEU DE BINGE DRINKING OU MOT DI SE AU LIEU DE HASHTAG VONT ILS S INSTALLER DURABLEMENT QUELS CHAMPS LEXICAUX APPARTIENNENT LES MOTS NOUVELLEMENT CR S Au fur et mesure que des notions nouvelles parfois tr s pointues appa raissent il faut en donner une d fini tion accessible tous e
13. R PERTORIE TOUS LES MOTS FRAN AIS EN CIRCULATION Marie H l ne Drivaud directrice ditoriale du Petit Robert CES MOTS INCONNUS DES DICTIONNAIRES MAIS COURAMMENT EMPLOYES L OULIPO QUAND LA CONTRAINTE DEVIENT SOURCE DE CREATIVITE PETIT GLOSSAIRE DU RENOUVEAU LEXICAL ENLIVREZ VOUS LA SEMAINE EN LIBRAIRIE UN R SEAU DE VILLES ET DE VILLAGES PARTENAIRES QUI S ETOFFE LA SEMAINE DANS LE MONDE LES V NEMENTS INCONTOURNABLES LA BATAILLE DES DIX MOTS LA CARAVANE DES Io MOTS LE CAMION DES MOTS LE SLAM S INVITE LES DICT ES CULTES LA JOURN E DES DICTIONNAIRES LE PRIX DU JEUNE ECRIVAIN FRANCOPHONE AU SALON DU LIVRE SOIR E FRANCOPHONE AUX TROIS BAUDETS EXPOSITION PAUL ROBERT A LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE TRIO PERCUSSIONS COM DIENS PATIENTS LA LIGUE DE L ENSEIGNEMENT CONCORDAN S E LA DANSE AU SERVICE DES MOTS SIDERATION LE FESTIVAL DES IMAGINAIRES SPATIAUX LES PARTENAIRES AVANT PROPOS CINQ QUESTIONS AUR LIE FILIPPETTI MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION AMBIANCER N WE CHARIVARI e ENLIVRER S P FARIBOLE QUELLE PLACE LE RENOUVEAU LEXICAL ET L ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRAN AISE OCCUPENT ILS DANS VOTRE POLITIQUE J ai une conviction forte ce sont les uvres qui font le rayonnement d une langue ce sont les id es et les imaginaires qui portent la langue La vitalit de la langue fran aise d pend d abord des uvres qui l illust
14. choisira les laur ats parmi les contributions ayant recueilli le plus grand nombre de votes des internautes LE PALMAR S SERA ANNONC LE 24 MARS AU SOIR RETROUVEZ LE D FI SUR LES PAGES FACEBOOK DE e Dis moi dix mots Minist re de la Culture et de la Communication e Minist re de l Education nationale e Minist re des Affaires trang res e RFI ET SUR LE BLOG d Okapi Radio France e Institut Fran ais o Groupe Ee o e L Express EEE e Caravane des dix mots e Chansons sans fronti res A la crois e des mots Ligue slam de France e Centre national du Livre e Association France Qu bec SOMMAIRE 6 9 amp lQ 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 AVANT PROPOS CINQ QUESTIONS AUR LIE FILIPPETTI Ministre de la Culture et de la Communication VINGT PERSONNALIT S POUR INCARNER LA SEMAINE NOTRE LANGUE VOLUE AUSSI VITE QUE LE MONDE QU ELLE EXPRIME Xavier North D l gu g n ral la langue fran aise et aux langues de France LA SEMAINE DE LA LANGUE FRAN AISE ET DE LA FRANCOPHONIE UNE SEMAINE 70 PAYS 1500 EVENEMENTS LA LANGUE APPARTIENT TOUS B n dicte Madinier chef de la Mission du d veloppement et de l enrichissement de la langue fran aise LA CR ATIVIT LEXICALE TH ME DE LA SEMAINE 2014 WIKILF OU COMMENT CONTRIBUER AU FRAN AIS DE DEMAIN LE RENOUVEAU LEXICAL _ LES DERNIERS MOTS ENTRES DANS LE DICTIONNAIRE AUCUN DICTIONNAIRE NE
15. des lettres et la direction g n rale de l enseignement scolaire pilotent pour la septi me ann e cons cutive un concours de cr ation litt raire et artistique le Concours des dix mots Ce concours est ouvert aux classes de coll giens et de lyc ens de France et de l tranger AEFE et Mission la que FRANCAIS L Institut fran ais est l op rateur du minist re des Affaires trang res pour l action culturelle ext rieure de la France INSTITUT FRAN AIS travers son d partement langue fran aise livre et savoirs l Institut fran ais s est donn pour objectif de renforcer la visibilit et l attractivit du fran ais Pr sent lors des grands rendez vous autour de la langue fran aise il cible en priorit les nou velles g n rations et les publics porteurs d influence L Institut fran ais investit le champ du num rique en faveur de l innovation et en fait un atout pour la diffusion de la langue fran aise Il aide la production l en richissement et la diffusion de contenus num riques francophones Il favorise le d veloppement de r seaux professionnels afin de mieux structurer les communau t s enseignantes et de r pondre au d f de la rel ve g n rationnelle L Institut fran ais consolide galement la place du fran ais comme langue d ensei gnement classes francophones Dilingues formations sup rieures de et en fran ais modernisation de l offre dans les tablissements du r seau culturel
16. et notamment pendant la Renaissance gr ce aux po tes de la Pl iade qui l ont enrichie de multiples cr a tions langagi res Et du coup parce que nous manquons du recul n cessaire nous ne percevons pas toujours le nombre de mots nouveaux apparus au cours des cin quante derni res ann es Pourtant lorsque nous jetons un regard r trospectif sur l volution du lexique m me la plus r cente comment ne pas voir que de tr s nom breux n ologismes entrent en permanence dans le dictionnaire mots de la mode dans les ann es 1960 abr viations sigles et acronymes dans les ann es 1970 RER ovni mots compos s partir du pr fixe cyber dans les ann es 1990 cybercaf cyberespace cybercam ra Le fran ais est une langue tr s souple tr s flexible c est ce qui lui permet d inventer sans cesse des mots en faisant d un verbe un substantif ou vice versa par l ajout de pr fixes agro bio ou de suffixes tique qui prolif re dans les ann es 80 ou encore gr ce des d riv s en age dopage formatage ou en ment t l chargement Souvent la langue se contente d at tribuer des sens nouveaux des mots pr existants comme ic ne banni re souris ou virus en informatique COMMENT LES MOTS SONT ILS CR S RE Une langue n est pas une entit fi MOT g e Des mots disparaissent d autres Kelcirerisu apparaissent Cette cr ation est sou vent spontan e les mots s inventent sur les trottoirs de
17. fran aise et aux langues de France qui est charg e de le coordonner et de l animer Notre r le consiste traiter et enrichir le vocabulaire de sp cialit le langage scientifique et technique quil s agisse de la langue de la biolo gie du droit ou de celle des affaires Il faut que nous puissions r pondre l exigence de la Constitution savoir que le fran ais est la langue de la R publique L tat a un devoir d exem plarit il doit s exprimer en fran ais produire ses textes officiels ses r gle ments et ses lois en fran ais Par ail leurs les scientifiques chercheurs o enseignants du sup rieur doivent pou voir traiter dans notre langue des su jets et notions actuels Le fran ais ne doit pas rester la langue de Moli re de Zola ou de Proust Au contraire il doit voluer avec l poque servir ex primer le monde tel qu il est s adapter aux progr s techniques la moderni t En principe nous ne nous pr oc cupons pas de la langue g n rale qui appartient tous Les mots courants se cr ent gr ce aux po tes aux chan teurs aux slammeurs l ensemble de la population Il est vrai que la dis tinction entre vocabulaire sp cialis et vocabulaire g n ral n est pas toujours nette en particulier dans le domaine num rique DANS QUELLE MESURE LES N OLOGISMES RETENUS PAR LA COMMISSION G N RALE DE TERMINOLOGIE ET DE N OLOGIE S IMPOSENT ILS AUPR S DU GRAND PUBLIC ET S
18. francophonie Depuis 1990 les francophones de tous les continents c l brent chaque ann e le 20 mars la Journ e internationale de la Francophonie Une journ e d di e la langue fran aise qui unit 220 millions de locuteurs recens s dans le monde et rassemble 890 millions de personnes vivant dans les 77 tats et gouvernements membres et observateurs de l Organisation internationale de la Francophonie Le site portail www 20mars francophonie org f d r par l Organisation interna tionale de la Francophonie et d di l v nement rend compte de la vitalit de cette c l bration et de la richesse des programmes organis s travers le monde Les r seaux de la francophonie institutions associations coles et particuliers sont invit s y inscrire leurs activit s En 2013 pr s de 1500 manifestations f tes concerts conf rences jeux concours expositions ont t organis s dans 120 pays F D RATION NATIONALE DES COLLECTIVIT S Vtt TERRITORIALES POUR LA CULTURE FNCC Fond e en 1960 l initiative de Michel Durafour homme politique et crivain alors maire de Saint Etienne et dun groupe de maires de toutes tendances la FNCC a concr tis la volont des collectivit s territoriales de faire valoir leur propre enga gement culturel R unissant des lus de toutes les natures de collectivit s territoriales et de toute sensibilit politique plus de 550 collectivit s elle a su devenir pour le champ cult
19. le fran ais permet tout autant l expression de laffectivit des mo tions de la d mesure et des d lires les plus divers Renseignements www siff ch Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Christine Murillo Queussi queumi tout fait de m me Mes meilleurs v ux Queussi queumi Fraternel imag et chantant Et Moli re serait bien content CL ONTE et je me percerai le c ur plut t que d avoir la faiblesse de retourner vous COVIELLE Queussi queumi Jean Claude Leguay Vent coulis du vent qui coule a me pla t Il se glisse par les ouvertures il apporte la fra cheur ou le rhume Quel autre substantif parle mieux de ce courant d air avec autant de douceur dans la QU BEC sonorit Gr goire Oestermann Entre palino die et procrastination je balance je tergiverse Non atermoiement laisse du temps pour bien faire avec plus d moi c est lui que je choisis sans plus de d lai Quel est le mot entr dans le dic tionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais CME or GU S pu i S le Larousse 14 Inutile flemmard et peu usit Ou alors le premier d une tr s longue et pitoyable s rie PV TP BTP IV ABS RF Mais surtout je redoute que vapoter napparaisse dans les dictionnaires 2015 Vapoter donne une fausse image de l action qu il r sume Je l
20. le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur J aimerais qu on remette l honneur le verbe abouter qui d signe ek Klee EE er EE en rapport ce qui me semble bien n cessaire dans la soci t o nous vivons Le Pre Saint Gervais 93 Librairie De L escalier Melun 77 e Nouvelle Librairie Denis Montgeron 91 Le Pave Du Canal Montigny Le Bretonneux 78 e La Librairie Des Femmes Pippa dition Librairie Galerie Paris 75 Librairie Delvaux Provins 77 Languedoc Roussillon Librairie Papeterie Languedocienne Beziers 34 L encre Du Pic Saint Mathieu De Treviers 34 Lorraine Librairie Au Moulin Des Lettres Epinal 88 Librairie Atoutlire Metz 57 Martinique e Librairie Casa Bulles Martinique Fort De France 97 Midi Pyr n es Librairie Coulier Castres 81 Librairie La Pr face Colomiers 31 Escalire Escalquens 31 Librairie Noir Sur Blanc Gaillac 81 Librairie Attitude Lavaur 81 Le Bateau Livre Montauban 82 Pays De La Loire Librairie Itin rances Angers 49 e Papyrus La Ferte Bernard 72 Librairie L Durance Nantes 44 Picardie Le Dormeur Du Val Chauny 02 Poitou Charentes Librairie Clair De Plume Ruffec 16 Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais J ai tr s mal r agi l introduction dans le dictionnaire d
21. nos villes dans les quartiers dans les campagnes dans les diff rentes circonstances de la vie quotidienne Les jeunes les journa listes les publicitaires les chanteurs les crivains les po tes les humoristes FAISAIT LUI MEME SUITE AU MOT ORDINATEUR CR EN 1455 LA DEMANDE D IBM sont tous de grands pourvoyeurs de mots nouveaux Pensons l argot et au verlan ouf pour fou teuf pour f te o aux cr ations litt raires l abraca dabrantesque de Rimbaud mais aussi aux mots qui tiennent une grande place dans la publicit et les m dias souvent d ailleurs emprunt s l anglais comme pipolisation ou collector et dont lori gine trang re finit d ailleurs par cesser d tre per ue Toutefois dans un cer tain nombre de domaines techniques et scientifiques les mots ne s inventent pas tout seuls Pour exprimer des no tions sp cialis es parfois tr s com plexes les professionnels emploient des mots et des expressions pr cis quon appelle des termes Ces termes qui Sinstallent parfois dans la langue courante sont labor s tr s soigneu sement par des terminologues dans le cadre de commissions de terminologie L exemple le plus c l bre est peut tre le mot logiciel qui lui m me faisait suite au mot ordinateur cr en 1955 la demande d IBM Que la formation de mots nouveaux soit intuitive o raisonn e elle t moigne de la vitalit de la langue Lorsque des n ologisme
22. pr server ses int r ts et de g ner ses rivaux Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez voir ray tout jamais Solutionner m rite l oubli alors que r soudre fonctionne si bien Ceux qui utilisent solutionner me posent un solubl me une solution de facilit qui cr e un probl me Certes le verbe r soudre est un petit peu plus d licat conjuguer mais sonne tellement mieux nous r solvions plut t que nous solutionnions je r sous plut t que je solutionne il faut r soudre la difficult plut t que solutionner le probl me mot entr dans le dictionnaire en 2013 Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Sufflosophe nom masculin o f minin intellectuel courte vue et plus g n ralement toute personne qui pratique la philosophie la petite semaine qui met des sentences plates des tautologies des truismes lt ENLIVREZ VOUS LA SEMAINE EN LIBRAIRIE En 2013 les libraires ont t invit s pour la premi re fois participer la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie en mettant l honneur les nombreux ouvrages consacr s aux mots et aux expressions de la langue fran aise et en proposant diff rentes animations rencontres avec des au teurs lectures concours de mots ate liers d criture s ances de d dicaces
23. rubrique du site tv5monde com ou sur les r seaux sociaux la langue fran aise est toujours l honneur sur TV5MONDE Elle f d re des publics passionn s autour de certains programmes sp cifiques mais aussi autour de jeux quiz et autres activit s de lettres TV5MONDE d veloppe galement depuis 20 ans un dispositif multim dia gra tuit et interactif pour apprendre et enseigner le fran ais partir de ses missions et de ses contenus en ligne Des centaines de milliers de professeurs de fran ais langue trang re exploitent en classe Apprendre et enseigner le fran ais avec TV5MONDE Pendant toute la Semaine TV5MONDE invitera dans ses magazines des acteurs de la francophonie pour parler de l actualit de la langue fran aise Enfin l adresse www tv5 org semainelf TV5MONDE consacre une fen tre sp ciale la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie avec des jeux la reprise en vid o de toute la programmation de l op ration de ses missions sp ciales langue fran aise Destination francophonie Merci professeur une s lection de blogs langue fran aise et des concours interactifs avec de nombreux lots gagner RADIO FRANCE La mise en valeur du patrimoine linguistique est Une des missions essentielles de Radio France premier groupe radiophonique fran ais Toutes les radios du groupe France Inter France Info France Bleu France Culture France Musique le Mouv et Fip contribuent q
24. terme tranger soumis par la COMMISSION G N RALE DE TERMI NOLOGIE ET DE N OLOGIE O encore de soumettre l avis de la Commission un nouveau terme accompagn de sa d finition www wikilf culture fr CLAUDINE BR COURT VILLARS Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Facheux terme vieilli aujourd hui peu utilis comme substantif plus pertinent qu enquiquineur euph misme du familier chieur et du trivial emmerdeur La nouvelle application FranceTerme pour plateformes mobiles permet d sormais d acc der tout moment la base de termes constitu e par la D l gation g n rale la langue fran aise et aux langues de France mi nist re de la Culture et de la Com munication riche de pr s de 7 000 termes en fran ais avec leurs d fini tions et leurs quivalents trangers POUR R PONDRE AU MIEUX AUX AT TENTES DES PUBLICS EN SITUATION DE MOBILIT FR QUENTE Cette ap plication gratuite disponible en ligne sur Google Play permet toutes les Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez voir ray tout jamais Salope s mantisme injurieux li des normes sociales o morales qui fait de la femme un objet de d go t assimil e la pute la putain raval e elle aussi au rang d ordure au m me titre que les homosexuels Pouvez vous nous proposer
25. ture intempestive Par ailleurs des ateliers d criture nu m rique seront organis s dune part en EURE ET LOIRE aupr s dun public adulte en grande pr carit au sein du FOYER D ACCUEIL CHARTRAIN et d autre part dans les vosces aupr s des L VES DES COLL GES ET LYC ES D PINAL EN ARD CHE en collaboration avec la Caravane des dix mots seront conduites des exp riences d Art postal sous forme num rique Les produc tions seront diffus es sur un blog et expos es Dans les HAUTES PYR N ES l Arbre po mes r alis en 2012 dans le cadre de l op ration Dis moi dix mots va continuer sa route accompagn d une exposition collective urbaine r alis e par des enfants et des plasticiens du rant la Semaine puis pendant le Mai du livre TARBES CONCORDAN S E LA DANSE AU SERVICE DES MOTS Concordan s e est la RENCONTRE SINGULI RE D UN CRIVAIN ET D UN CHOR GRAPHE De cette plong e dans leur intimit cr ative une cr ation commune et in dite est pr sent e Pour la toute premi re fois cette ann e la programmation de Concordan s e coincide avec la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie Chor graphes et crivains mettent l preuve gestes et mots explorent la litt ra ture attisent leur d sir de cr er Les couples chor graphe et crivain C cile Loyer et Violaine Schwartz H l ne Iratchet et Pauline Klein Fanny de Chaill et Pierre Alferi Myriam Gourfink et Eri
26. un dessin polic et le dessin une criture sauvage Je nai jamais pu choisir entre les deux ravi perp tuit de tracer un sillage dans mes pages blanches d cume de papier Ce que j cris ou dessine est la trace laiss e vers le pays inconnu des histoires na tre Et puis toujours me souvenir de l attache d un u un o au cours dit pr paratoire En lisant ce ou en le pronon ant haute voix il sortit de ma bouche un appel tous les loups du monde Je n ai jamais oubli cet instant de magie S BASTIEN FOLIN Animateur de t l vision et de radio il a notamment pr sent l mission Vid o Gag sur TFI On refait la t l et Destination ailleurs sur RTL ou encore Harry sur France 3 NOTRE LANGUE VOLUE AUSSI VITE QUE LE MONDE QU ELLE EXPRIME XAVIER NORTH D L GU G N RAL LA LANGUE FRAN AISE ET AUX LANGUES DE FRANCE LA LANGUE FRAN AISE EST ELLE PROPICE AUX INVENTIONS LEXICALES AUX GR ATIONS VERBALES La Semaine de la langue fran aise n est pas seulement l occasion pour les citoyens d exprimer leur attachement la langue fran aise cest galement un moment privil gi pour dissiper quelques id es re ues Un de ces lieux communs consiste dire que le fran ais serait moins f cond que d autres grandes langues internatio nales Pourquoi cette id e Nous sommes sans doute influenc s par l histoire de notre langue qui n a cess de s inventer au fil des si cles
27. ART POSTAL des expositions sonores aux MOTS CROIS S G ANTS en passant par des ateliers litt raires ces multiples expressions artistiques touchent tous les publics La Semaine est aussi l occasion de cr er dU LIEN SOCIAL l image de la commune des Mureaux Bagn res de Luchon l inventivit reste le meilleur moyen de f d rer les habitants par le biais dun atelier ludique 10 mors 1 CHAPEAU 1 DiC TIONNAIRE ET VOTRE IMAGINATION MIS en uvre par le mu s e du Pays de Luchon Ce moment est propice au dialogue interculturel et interg n rationnel entre les citoyens MISS TIC Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Musarder passer son temps fl ner 9 Quel est le mot entr dans le Q dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais Bas culotte qui est synonyme Q de collant Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la Si langue fran aise B Q Cole so j lu D VILLES ET VILLAGES PARTENAIRES LEZOUX 22 NOUM A 42 CASSIS 2 SAINT SEURIN SUR L ISLE 23 POINDIMI 43 MARSEILLE 3 SANGUINET 24 PAITA 44 LE BEAUSSET u LA CHAPELLE BOUEXIC 25 BILLY BERCLAU 45 LE LUC 5 SAINT MEEN LE GRAND 26 Communaut d Agglom ration 146 OPIO 6 JARGEAU de Cambrai 47 SAINT PIERRE 7 OLIVET 27 LEFFRINCKOUCKE 48 CHAMBERY 8 LANGRES 28 MERVILLE ug DIVONNE LES BAINS q SEDAN
28. CRATIQUE DU CONGO aU TCHAD au B NIN et au S N GAL la Semaine sera l occasion de pr senter les cr a tions artistiques des ateliers au travers de spectacles et d expositions dans des centres culturels des Instituts fran ais ou sur des places publiques En 2014 31 projets de caravanes sont organis s dans 17 pays Allemagne Arm nie B nin Bul garie Burkina Faso Canada Co mores Espagne France Gambie Niger R publique d mocratique du Congo R publique Tch que S n gal Slovaquie Tchad Togo En FRANCE les onze Caravanes battront leur plein La Caravane du XII arrondisse ment de paris organisera le 22 mars au Centre d animation de Reuilly Une journ e de convivialit m lant restitutions et mini ateliers Celle du XX arrondissement investira le th tre du Tarmac le 19 mars pour un moment festif avec la repr sentation d un spectacle autour du conte r alis par les participants des ateliers REIMS Une pr sentation des travaux r alis s sur les diff rents territoires de Champagne Ardenne sera organis e le 20 mars Par ailleurs la Caravane Langue doc Roussillon coordonnera une journ e professionnelle Travailler ensemble avec les mots s re En Rh ne Alpes le 22 mars une journ e de restitution Les dix mots font la f te sera organis e LA FERME DU VINATIER amateurs et artistes de toute la r gion sont invit s pr senter leurs r alisations autour des dix mots en m
29. E LE PLAISIR DES MOTS DES JEUX ET DES CREATIONS QU ILS AUTORISENT SONT DETERMINANTS DANS LA NAISSANCE DU GOUT POUR L ECRITURE D abord je crois comme le ministre de l Education nationale que la maftrise de la langue qui constitue un des objectifs fondamentaux de l cole de la R publique passe par l acquisition du lexique Plus cette acquisition fait la part belle au plaisir travers l tude de l tymologie des emprunts des n ologismes et aux jeux multiples auxquels les mots peuvent se pr ter plus elle a de chance de cr er une familiarit avec la langue fran aise et donc de faciliter l acc s aux uvres de l esprit et de d velopper le go t de l criture L criture est naturellement pour moi associ e au plaisir que procurent les mots et leur capacit fabriquer du r ve Mais j ai tendance penser que l crivain choisit moins les mots que les mots ne le choisissent Ren Char illustre magnifiquement cette id e lorsqu il crit Les mots qui vont surgir savent de nous ce que nous ignorons d eux En un sens cette phrase dit tout le pouvoir des mots sur nos existences Si j cris ou prononce un mot celui ci m apprendra davantage que ce que je pense savoir de lui Y A T IL UN OU DES MOTS UN PEU OUBLI S QUE VOUS AIMERIEZ REMETTRE L HONNEUR Am nit qui d signe un m lange de charme de gr ce et de politesse Nous en avons sans doute besoin dans la vie contemporaine qui peut se montrer souven
30. En dehors de l Hexagone la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie est un temps fort du calendrier culturel de nos postes diplomatiques mais aussi de ceux d autres pays ayant le fran ais en partage Mise en uvre par LES SERVICES CULTU RELS DES AMBASSADES LES INSTITUTS FRANCAIS ET LES ALLIANCES FRAN AISES en coop ration notamment avec les tablissements scolaires elle dure parfois une se maine mais souvent se prolonge au del et restitue un moment cl de r flexion et de communication sur la langue fran aise son emploi son volution et son image L dition 2014 met en valeur la capacit de notre langue accueillir les cr ations langagi res de toutes sortes et nourrir les imaginations les plus f condes par des mots tournures et expressions aussi savoureux qu inattendus LA FRANCOPHONIE QUELQUES CHIFFRES CL S 220 millions de locuteurs sur cinq continents soit 3 de la population mondiale Estimation pour 2050 700 millions de locuteurs soit 8 de la population mondiale 77 tats et gouvernements membres o observateurs de l Organisation internationale de la Francophonie 13 Etats ayant le fran ais comme langue officielle unique dont la France le B nin le Mali 16 Etats ayant le fran ais comme langue co officielle dont le Canada la Suisse le Luxembourg Source Office international de la Francophonie OIF 8 Nombre de francophones par zone g ographique 87 5 milli
31. LE MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION PR SENTE Z Libert galir Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE SEMAINE DE LA LANGUE FRAN AISE ET DE LA FRANCOPHONIE 5 23 mars 2014 DESIGN GRAPHIQUE CL MENCE PASSOT amp DOROTH E CARADEC G DISMOIDIXMOTS CULTURE FR SEMAINELANGUEFRANCAISE CULTURE FR b n ficie partenaires partenaires FT 7 llaborati ion E b O l l T 5 du soutien de E instituti SE m di LEXPRESS fi E 4 E 0 avec E N 660060 WS Se Fu P EL des Afaires wang res INTERNATIONALE DE KA d F N ryz s lafrancophonie NEA CNDP CRDP D leRoberr KESSE TaMF TV5MONDE mot Be francet l visions DOSSIER DE PRESSE LE D FI A H INVENTEZ LE MOT DE LA SEMAINE 9 wD INVENTEZ LE MOT DE LA SEMAINE La Semaine de la langue fran aise et de la Franco phonie et ses partenaires lancent UN D FI SUR FACEBOOK DU 3 F VRIER AU 23 MARS INVEN TEZ LE MOT DE LA SEMAINE Les internautes sont invit s proposer un mot nouveau et original accompagn de sa d finition en 300 signes maximum Une version destin e aux juniors sera acces sible sur le blog du magazine Okapi Un jury compos de grands t moins de la Semaine de repr sentants du minist re de la Culture et de la Communication D l gation g n rale la langue fran aise et aux langues de France et de partenaires de l op ration
32. Pr sident ex cutif de Biotics International il est l auteur de plusieurs ouvrages scientifiques destin s un large public dont L homme symbiotique regard sur le troisi me mill naire Seuil 1995 I a imagin le mot malbouffe dans un livre ponyme paru en 1979 Son dernier ouvrage Surfer la Vie ditions LLL est sorti en mai 2012 RERO Travaillant principalement avec la police Verdana l une des typographies les plus utilis es sur le Web le plasticien RERO cr e des installations de texte messages barr s d un trait noir qui nous interrogent sur loverdose dimages dont nous sommes tous victimes en milieu urbain Il investit l espace public mais aussi les lieux d saffect s questionnant la relation entre l uvre et le public lt LA LANGUE APPARTIENT TOUS gt B N DICTE MADINIER CHEF DE LA MISSION DU D VELOPPEMENT ET DE L ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRAN AISE QUELS SONT LES PRINCIPAUX ASPECTS DU DISPOSITIF D ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRAN AISE PORT PAR LE MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Ce dispositif interminist riel et inter institutionnel a t cr dans sa forme actuelle en 1996 Il est chapeaut par la Commission g n rale de termino logie et de n ologie plac e sous l au torit directe du Premier ministre Ce dispositif est g r au sein du minist re de la Culture et de la Communication par la D l gation g n rale la langue
33. URCE DE CREATIVITE QUELQUES EXEMPLES DE CONTRAINTES OULIPIENNES Dans La Disparition George Perec n utilise pas une seule fois la lettre e Ce proc d est appel lipogrammey e Si par une nuit d hiver un voyageur d Ita lo Calvino est constitu d une s rie de dix premiers chapitres diff rents e Pour concevoir La vie mode d emploi George Perec s est appuy sur un cahier des charges tr s pr cis dans chaque chapitre devaient figurer certains mots et certains th mes personnages mo bilier sol d coration murale e Cent mille milliards de po mes de Ray mond Queneau contient dix sonnets Le sch ma des rimes est le m me pour tous ces sonnets et chacun des qua torze vers dispose d une certaine auto nomie si bien que l on peut combiner les vers quasiment l infini et compo ser ainsi cent mille milliards de po mes Fond en 1960 par l crivain Raymond Queneau et le math maticien Fran ois Le Lionnais l OuLiPo Ouvroir de Litt rature Potentielle rassemble des gens de lettres et de sciences souhaitant produire des formes et des structures nouvelles pouvant tre utilis es par les crivains Les oulipiens se sont tr s vite fo calis s sur l id e d CRITURE sous CONTRAINTE la contrainte tant une r gle arbitraire que l on simpose libre ment Marcel B nabou membre de lOuLiPo depuis 1970 explique Nous consid rons le langage dans sa mat alte nous observons les lett
34. URNABLES e LA BATAILLE DES DIX MOTS Une Bataille clair puisque ouverte du 20 mars 12 heures au 21 mars 2014 Jl h 59 LES PARTICIPANTS ONT 24H SEU LEMENT pour poster leur contribution sur le site et entrer dans la bataille Depuis 2011 la BATAILLE DES 10 MOTS rassemble toutes celles et ceux qui al ment jouer avec les mots et la langue fran aise Bas sur les dix mots le th me peut tre trait sur tous les tons po me court r cit ou nouvelle photo uvre artistique ou digitale performance danse musique chant vid o Toutes les cr ations sont soumises un jury de professionnels qui s lectionne les meilleures uvres dans chaque ca t gorie Les votes du public comptent galement www bataille 10 mots fr LA CARAVANE DES DIX MOTS La Caravane des dix mots est un r seau de projets artistiques autour de la langue fran aise qui valorise la diversit culturelle et linguistique des territoires francophones Les structures engag es dans la Caravane des dix mots centres culturels compagnies associations d ducation populaire etc animent des ateliers pluridisciplinaires partir des dix mots pour favoriser l acc s de tous l expression et la pratique artistique et r alisent chaque ann e un film documentaire de 13 minutes EN BULGARIE COMME en ARM NIE Se tiendront des rencontres de franco phones pour changer sur le th me du renouveau lexical EN R PUBLIQUE D MO
35. VAINS FRANCOPHONES DU XXE SI CLE Horizontalement e A L ger en po sie B R gler des comptes Deux tiers d un quart Petit chaton e C Symbole II nous enivra de vers de rouge Pour les passer pas besoin d avoir un bac D Hitler selon Brecht Cadre E Gr ce lui la B r zina fut un peu moins une B r zina Quatri me partie du nom d un po te Manque de classe F Ferr en po sie Sous sol Camus o Giraudoux en ont crit plus d un Sur lui souvent les boutons font pression G Elle est charg e d enlever les fils Cit chez Kissinger Savour un morceau de canard e H Chine ou estampe Tr s rude a vaut plus l II se couvre toujours en cas de pluie Pour elle toutes les autobiographies sont fausses J Compositeur lillois Son ami eut droit un livre ek Preuve qu on peut tre et avoir t I se lan a des d fis d s sa Disparition Avantageux C ur de pierre L Pass s la casserole En vers Courant Mulhouse M Ton de la plaisanterie Vagues et l Elle est plus agr able couter qu il ne l est vivre e N Bien emball e Les affaires sociales Test t te Couple de lesbiennes e O Humaniste sceptique qui se brouilla avec Sartre Le mauvais garcon des lettres Verticalement e a mis en pi ces notre humanit en d composition 2 Po te romancier et dramaturge au verbe foisonnant Il a la plume brillante 3 Id e en t te Grande
36. a signifie que toute chose o personne d pend des autres pour exister Tout est interd pendant car tout seul on NEN en CE Sont es pi ci o qui donnent du sens la vie Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais Workaholisme cela correspond un investissement excessif d un sujet dans son travail et une n gligence de sa vie extraprofessionnelle Guy Debord pr nait l abolition du travail en tant qu ali nation et activit s par e de la vie or nous CERTAINS MOTS SORTENT ILS RAPIDEMENT DE L USAGE EXISTE T IL DES EFFETS DE MODE EN MATI RE DE LANGUE Le cycle de vie dun mot est difficile surveiller Quand entre t il dans la langue Quand en sort il Cest un de nos probl mes Par exemple il est plus facile pour un jeune de rep rer un mot vieilli il s agit d un mot utilis par ses parents quil comprend mais n emploie plus spontan ment Le stade suivant c est vieux le mot n est plus connu A l inverse on assiste quelquefois des r surrections Chalandise est un mot tr s ancien qui avait compl te ment disparu mais qu on entend nou veau aujourdhui propos des zones de chalandise Thune qui d signait la pi ce de 5 francs au XIX si cle a galement r apparu dans la langue courante y a parfois des regains de vigueur c est pourquoi il ne faut pas enterrer les mots trop vite empru
37. agn s du percussionniste Laurent Mariusse interviendront dans plusieurs h pitaux de la r gion parisienne pour proposer aux patients de SUIVTE LE R CIT HALETANT DE Maupassant Mademoiselle Perle Les volontaires formeront un trio avec les artistes en ajoutant une deuxi me voix au r cit Comme dans Un PO ME SONORE Cette Voix proposera une variation sur le texte en le commentant l aide d inventions verbales inattendues inventions s mantiques lexicales o simplement sonores Le dernier jour les patients seront r unis pour suivre l ensemble de la nouvelle et participer l enregistrement de fragments audio Du 17 Au 22 mars dans des h pitaux d le de France la Fondation Hospitali re Sainte Marie Paris 14e le Groupe Hospitalier Saint Louis Fernand Widal Lari boisi re Paris 10e l H pital Bretonneau Paris 18e l H pital Rotschild Paris 12e le Groupe Hospitalier Diaconesses Croix Saint Simon Paris 12e l H pital Corentin Celton Issy les Moulineaux l H pital Charles Foix Ivry sur Seine l H pital Ray mond Poincar Garches En collaboration avec l ARS et la DRAC IDF et le label Culture et Sant Lectures spectacle du samedi 22 mars 35 minutes Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez voir ray tout jamais FRAN OIS ROLLIN Il faudrait me passer sur le corps pour que j accepte a fortiori que je demande qu un mot soit tout ja
38. an ais au sein du plus grand r seau culturel mondial constitu de 596 tablissements cultu rels Un r seau de 470 coles et lyc es fran ais implant s dans 130 pays qui re l vent de l Agence pour l enseignement fran ais l tranger AEFE scolarise 280 000 l ves dont pr s de 60 de nationaux l tranger la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie est un v ne ment majeur pour la promotion de la langue fran aise Elle est r guli rement organis e par le r seau culturel fran ais dans le cadre des festivit s li es la Journ e internationale de la Franco phonie le 20 mars de chaque ann e Concours expositions ateliers de cr a tion et conf rences sont autant d occa sions de susciter des rencontres entre francophones et francophiles sur les cinq continents et d attirer galement de nouveaux publics vers la d couverte de notre langue 32 MINIST RE DE L DUCATION NATIONALE 8 Premier des sept domaines de comp tences du socle commun la maftrise de la langue est au c ur des missions de l cole de la R publique C est pourquoi le minist re charg de l ducation nationale encourage de nombreuses actions du catives en faveur de la langue dont la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie Elle constitue une occasion privi l gi e de valoriser des actions men es tout au long de l ann e par la communaut ducative cet gard l inspection g n rale
39. c Such re Informations www concordanse com Samedi 15 mars 20 h 30 Maison populaire Montreuil Mercredi 19 et jeudi 20 mars 20 h 30 Centre National de la Danse Pantin Vendredi 21 et samedi 22 mars 20h30 Th tre Le Colombier Bagnolet Samedi 22 mars 16h M diath que Hermeland Saint Herblain SID RATION LE FESTIVAL DES IMAGINAIRES SPATIAUX Ce festival aux fronti res des arts et des sciences unique en Europe offre au public UNE EXPLORATION TONNANTE DE L UNIVERS SPATIAL TRAVERS PLU SIEURS CR ATIONS CONTEMPORAINES lui faisant d couvrir la capacit de l es pace f conder l imaginaire spatial Du 21 au 23 mars Observatoire de l Espace 2 place Maurice Quentin 75001 Paris DAROE O SE 31 PARTENAIRES LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS MINIST RE DES AFFAIRES TRANG RES al E 3 ernit R PUBLIQUE FRAN AISE MINIST RE AFFAIRES TRANG RES Promouvoir le fran ais dans le monde est une priorit du minist re des Af faires trang res Le rayonnement de la langue fran aise favorise en effet la diffusion des valeurs et des positions de la France dans le monde Plus de 700 agents charg s de la coop ration linguistique s attachent promouvoir le fran ais en contact avec les autorit s locales et les 180 associations de pro fesseurs de fran ais regroupant 80 000 enseignants dans 140 pays 745 000 per sonnes apprennent le fr
40. d auditeurs mesur s sans extrapolation et son offre nouveaux m dias enregistre 8 millions de visites chaque mois anglais cambodgien chinois espagnol haoussa kiswahili persan portugais br si lien roumain russe vietnamien LES DITEURS PARTENAIRES La D l gation g n rale la langue fran aise et aux langues de France remercie l en semble des diteurs qui ont accept de doter les nombreux concours de la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie Les ditions Albin Michel Les ditions First Les ditions Balland Les ditions Gallimard Les ditions du Ch ne Les ditions IMAV Les ditions Chiflet et Compagnie Les ditions Points Les ditions l Ecole des lettres LE ROBERT Lg Magazine g n raliste n au coll ge avec plus de 650 000 lecteurs Okapi est depuis 40 ans l coute des ado lescents Entre 10 et 15 ans tout est inventer vie au coll ge corps qui change monde d couvrir Pour se rep rer dans ce foisonnement d mo tions et de nouveaut s Okapi r pond aux questions que les ados osent peine poser donne les cl s qui per mettent d tre heureux au coll ge et dans sa vie et d crypte l actualit OKAPI Cette ann e le premier news maga zine des 10 15 ans s associe la Se maine de la langue fran aise et de la Fran cophonie en relayant sur son blog le D fi Inventez le mot de la Semaine et en proposant un dossier sp cial Se maine
41. d humeur et d exquises pointes d humour s infiltrant sans barguigner au d tour d un article nous de les d busquer parce qu il est vrai presque personne ne lit un dictionnaire de A Z Par ailleurs sont n s au XIX si cle Flaubert aidant avec son joyeux relev alphab tique des id es re ues des dictionnaires d tourn s insolites d cal s humoristiques dictionnaires innombrables au XX si cle pour le meilleur rarement pour le pire II fallait les r pertorier et que la parole leur soit aussi donn e pour participer au grand bal des dictionnaires Les 20 et 21 mars 2014 l Alliance fran aise Paris LE 3Q PRIX DU JEUNE CRIVAIN DE LANGUE FRAN AISE AU SALON DU LIVRE DE PARIS Depuis 1984 LE PRIX DU JEUNE CRIVAIN DE LANGUE FRAN AISE r compense des uvres de fiction in dites nouvelles contes r cits en langue fran aise d auteurs g s de 15 27 ans originaires de France et du monde entier Chaque ann e l as sociation re oit pr s de 1 000 textes de candidats issus d une soixantaine de pays Les meilleurs d entre eux choisis par un jury compos d crivains reconnus et sous la pr sidence d Alain Absire paraissent dans un recueil collectif publi chez Buchet Chastel LE PALMAR S DU 29 PRIX DU JEUNE CRIVAIN FRANCOPHONE SERA PROCLAM LORS DU SALON DU LIVRE DE PARIS LE 22 Mars Le Troph e TV5Monde le Prix de l Office Franco Qu b cois pour la Jeunesse le prix de la D l gation
42. de la langue francaise dans un de ses num ros Q le Robert Fond es en 1951 les ditions Le Robert publient des ouvrages de r f rence sp cialis s dans la langue et la culture d clin s en versions papier et num rique Les ouvrages fondateurs de la maison comme le Grand Robert le Petit Robert et aussi le Dictionnaire historique de la langue fran aise d Alain Rey font le tour complet des mots en d crivant la langue fran aise sous tous ses aspects Symboles d une conception exigeante et contemporaine de la culture les ditions Le Robert ont acquis une r putation d excellence confirm e par le succ s du Dictionnaire culturel en langue fran aise sous la direction d Alain Rey Paru en 2005 cet ouvrage r v le ce qui se cache derri re chaque mot un vaste r seau historique et culturel Bien au del de la norme du bon usage des mots les dictionnaires Le Robert scolaires bilingues th matiques ou culturels t moignent de la richesse de notre langue vivante reflet de la culture connaissance de soi et ouverture sur le monde Les ditions Le Robert sont heureuses de renouveler le partenariat avec la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie en accompagnant la r flexion sur les contenus destin s au public d une part et gr ce aux dotations qui r compenseront les lau r ats du D fi Inventez le mot de la Semaine 35 H TI j mn pm DO x P O Z lt r A G Io l 12 13 14 IS Julien Souli CRI
43. e absurde Salivrer porter furtivement extravagante sottise Ce mot a la les doigts sa bouche pour m me tymologie que les calem les lubrifier avant de tourner bours dont je suis fan les pages d un livre 22 ROYAUME UNI LES DIX MOTS LA FOLIE LA TATE MODERN A loccasion de la Semaine de la langue fran aise l Institut fran ais du Royaume Uni et la plate forme BP Art Exchange en coop ration avec la Tate Modern de Londres encouragent les professeurs de fran ais et d arts plas tiques r aliser en classe des projets m lant l art au langage Les l ves sont invit s cr er une uvre collective autour des dix mots en s inspirant des oeuvres de la Tate Modern http www tate org uk art Un jury lira le 21 mars les trois meilleures proposi tions qui seront ensuite pr sent es sur le site internet de la Tate Modern www institut francais org uk bpartexchange tate org uk BELGIQUE LA LANGUE FRAN AISE EN FETE Du 15 au 23 mars Renseignements www lalanguefrancaiseenfete be SUISSE LA 14 SEMAINE DE LA LANGUE FRAN AISE ET DE LA FRANCOPHONIE La Semaine de la langue fran aise 2014 s ouvre toutes les folies de la langue Depuis des si cles le fran ais se laisse repr senter comme langue de la rai son de la sagesse de l argumentation propre rendre compte de la pens e logique Langue mesur e de la diplo matie la grammaire extr mement r gul e
44. e l adjectif classieux je trouve quil manque ES proximit phon tique avec le mot chassieux lui enl ve tout attrait Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Je sens depuis longtemps limp rieuse n cessit de cr er le mot oligographe qui servirait dantonyme pour le mot polygraphe et qui d signerait donc une personne qui crit peu et avec difficult e Maison De La Presse Saintes Saintes 17 Provence Alpes C te D azur Librairies de Provence Aix En Provence 13 Librairie Jean Jaures Nice 06 e Librairie Elan Sud L orange Bleue Orange 84 Librairie Feuilles Des Vignes Sainte Cecile Les Vignes 84 Librairie Gaia Toulon 83 Rh ne Alpes La Procure Le Vieil Annecy Annecy 74 Librairie Papeterie Du Th tre Bourg En Bresse 01 Librairie Papeterie criture Chabeuil 26 Librairie Le Coin Des Livres Davezieux 07 e Gilbert Joseph Grenoble 38 e Librairie La Gribouille La Mure 38 e Gilbert Joseph Les Loupiots Librairie Vivement Dimanche Lyon 69 e Librairie T che D encre Rive De Gier 42 e Librairie De Plaisance Saint Chamond 42 Gilbert Joseph Vaulx En Velin 69 A L TRANGER Argentine Las Mil Y Una Hojas Buenos Aires Espagne Libreria Jaimes Barcelone UN R SEAU DE VILLES ET VILLAGES PARTENAIRES QUI S ETOFFE Le label ville partenaire est at
45. e remplacerais volon tiers par fumer sans feu qui ferait MENE dove hR J C L crouille crouillat il est entr avec ces sonorit s vilaines dans la langue fran aise par la petite porte du racisme devrait retourner vers son origine arabe avec sa jolie sonori t lt khouya qui veut dire fr re gt G O Avec ses trois phon mes confondants on on en s par s par les consonnes t d trop cousines je peux sans regret me s parer de AGADIR MAROC contondant mot de la langue as sommant prononcer reste trou ver par quoi le remplacer Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise C M Question r v e quand on a justement crit un dictionnaire qui comporte ce jour 576 n ologismes E TEk s rio e Qj 0 jupe coinc e dans votre collant au sortir des toilettes D utilit publique Et un petit bonheur jugondial printemps o les oiseaux vous ont laiss des cerises Pratique pour une carte postale de vacances J C L Boulbos tir du Baleini camion qui vous masque syst ma tiquement le panneau sur lauto route Cest pratique parce quon n a plus besoin de se justifier sur la raison du retard d sol j ai eu af faire un boulbosl Gordaaler tir du Baleini version p tit bon heur arriver en retard le premier l m me pas besoin de se servir du boulbos G O Xu
46. es lectures publiques la BNF Plus d informations www oulipo net N OLOGISME Les n ologismes sont des mots nouveaux IIS sont la preuve de la vitalit de la langue peut s agir de mots auxquels on attribue un sens nouveau comme pi RATE OU SOURIS en informatique de mots d origine trang re BLOG Low cosr VINTAGE OU cr s partir de mots existants CYBERCAF D LOCALISATION MAL BOUFFE BIO Certains deviennent fameux comme ABRACADABRANTESQUE inven t par Arthur Rimbaud LEXICOLOGUE ET LEXICOGRAPHE Tandis que le lexicologue tudie les mots le lexicographe pour sa part r dige les dictionnaires PIERRE DI SCIULLO Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Le verbe cauteler user de ruse et surtout le nom f minin caut le finesse prudence m l e de ruse Car c est une nuance utile et pr cise TERMINOLOGIE La terminologie d signe soit un en semble de termes relatifs un secteur d activit terminologie de la finance soit une discipline linguistique qui tudie les concepts sp cialis s et les termes servant les d nommer que les mots ruse astuce pi ge o sSubterfuge ne recouvrent pas La caut le d crit bien l attitude de certains personnages de Balzac de Flaubert ou de s ries t l vis es contemporaines diff rer une r ponse attendre et voir avant d engager ses forces discr tement en vue de
47. fran ais et met disposition des enseignants des ressources num riques dans le domaine ducatif Charg de la promotion de la Semaine de la langue fran aise et de la Franco phonie l tranger l Institut fran ais r alise en partenariat avec la DGLFLF les ou tils de communication de l op ration et en assure la diffusion dans le monde entier Afin de valoriser les initiatives du r seau culturel fran ais il cartographie les mani festations organis es par les services culturels les Instituts fran ais et les Alliances fran aises www institutfrancais com LE R SEAU CANOP Acteur de premier plan du num rique ducatif Canop le r seau de cr ation et d accompagnement p dagogiques nouvelle identit de l ancien r seau Sc r n CNDP CRDP propose des ressources p dagogiques et documentaires innovantes destination de la communaut ducative en faveur de la r ussite de tous les l ves Dans le cadre de l op ration annuelle de sensibilisation la langue fran aise or ganis e par le minist re de la Culture et de la Communication le minist re des Affaires trang res et le minist re de l ducation nationale Canop met la dis position des enseignants dans son r seau les outils p dagogiques des dix mots dix modules multim dias en ligne d clin s sous forme de brochure bim dia une exposition de douze panneaux ainsi que le livret et le d pliant labor s par la D l gation g n rale
48. g n rale la langue fran aise et des langues de France et de l AEFE seront galement remis cette occasion Les laur ats Augusta Hakamineza R publique D mocratique du Congo Erika Szewski France Aqiil Gopee le Maurice et Carl Keven Korb Qu bec seront pr sents sur le stand de l Institut fran ais pour un d bat sur le th me pourquoi j cris Le 22 mars D bat 16 heures et remise des prix 16h45 sur le stand de l Institut fran ais puis 17h30 sur le stand de Libella RETROUVEZ L ENSEMBLE DES V NEMENTS SUR WWW DISMOIDIXMOTS CULTURE FR RUBRIQUE AGENDA 28 SOIR E FRANGOPHONE AUX TROIS BAUDETS LANGEMENT DE LA CA RAVANE MON PAYS C EST LE FRAN AIS Le 19 mars la plateforme gratuite d ap prentissage du fran ais en ligne Bon jour de France et l association Matins du Monde organisent en collaboration avec les ditions Raoul Breton une conf rence de presse la Bellevilloise a Paris pour le lancement de la Cara vane Mon PAYS C EST LE FRAN AIS tourn e musicale et culturelle en faveur de la francophonie en pr sence des quatre premiers artistes de l aventure les auteurs compositeurs interpr tes YOR et Agn s Bihl le conteur et humo riste Saidou Abatcha et l artiste circas sien Antoine Nicaud Ils partageront la sc ne des Trois Baudets le lendemain 20 mars pour une soir e de f te et de partage Toutes les informations sur www bon jourdefrance ou www m d m fr Co
49. mais ray du dictionnaire M me les choses les plus pouvantables doivent pouvoir tre nomm es Si elles deviennent litt ralement innommables il n est plus possible de les d noncer ni de les condamner et le mal triomphe Pouvez vous nous proposer Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Longanimit La longanimit cest selon les dictionnaires la patience supporter ses propres maux l indulgence qui porte pardonner ce qu on pourrait punir Quel joli programme dans un monde qui se plaint tout le tempsl un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise Ja popo e e erbe EE Ee sans trait dunion Bienpenser cest se positionner ostensiblement dans le camp de la bien pensance Patrick a bienpens pendant tout le d ner il nous a proprement gav s LA LIGUE DE L ENSEIGNEMENT Cette ann e la Ligue de l enseignement met l accent sur le num rique l oc casion de la Semaine plusieurs f d ra tions d partementales de la Ligue de l enseignement se lancent dans des projets innovants EN ESSONNE des l ves de GRIGNY s essaieront l criture de haiku que LA COMPAGNIE BRIN D HERBE propose ra ensuite de mettre en voix publica tion des po mes sur blog changes lus sur Skype Le tout propos travers une approche culturelle et artistique stimulante par ce commando de lec
50. millance qui signifie vivacit de o j e 5 un feu d artifice Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise L alterance un mot fabriqu qui serait un genre de m lange entre l alter l autre et la tol rance Accepter et respecter l autre m me dans sa diff rence Les mots parfois truculents qui ont toff notre vocabulaire en 2014 viennent principalement e de la vie quotidienne chelou choupinet zumba poilade psychoter e de la politique bien pensance d complex sondagier e des tendances soci tales transg n rationnel e des sciences bioth que nob liser survitamin e des arts goncourable graffeur pr quel e de l informatique et du multim dia r tro clairage audiovision connectivit e de la francophonie chialage le fait de se plaindre sans cesse au Qu b c agender fixer une date en Suisse brol fouillis en Belgique AUGUN DICTIONNAIRE NE R PERTORIE TOUS LES MOTS FRAN AIS EN CIRCULATION MARIE H L NE DRIVAUD DIRECTRICE DITORIALE DU PETIT ROBERT QUELLES SONT LES PERSONNES QUI PARTICIPENT A LA CREATION D UN DICTIONNAIRE Cest une longue cha ne Dans une maison comme la n tre il y a des Chasseurs de mots qui s occupent de la documentation ils lisent la presse notamment pour traquer toutes les nouveaut s peut s agir de mots de
51. n l espace d un demi si cle Cest la preuve que notre langue volue aussi vite que le monde quelle exprime QUEL MOT R CEMMENT INT GR AU DICTIONNAIRE UTILISEZ VOUS AU QUOTIDIEN Ce nest pas n cessairement un mot que j utilise au quotidien faute de tou jours prouver moi m me le sentiment correspondant mais le mot devrait d signer mon sens la forme de s r nit que lon peut se souhaiter lorsque l on formule un v u z nitude O LA SEMAINE DE LA LANGUE FRAN AISE ET DE LA FRANCOPHONIE UNE SEMAINE 70 PAYS 1500 V NEMENTS Organis e chaque ann e autour du 20 mars Journ e internationale de la Franco phonie la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie offre aux amoureux des mots comme au plus large public l occasion de f ter la langue fran aise et de lui manifester son attachement Prenant appui en France sur un grand nombre de VILLES ET VILLAGES PARTENAIRES adopt e dans plus de 70 pays dans le monde la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie propose chaque ann e plus de 1 500 V NEMENTS ARTISTIQUES ET POPULAIRES expositions ateliers d criture animations spectacles concours lectures dict es slam Ces manifestations f d rent diff rents acteurs coles biblioth ques librairies mus es entreprises maisons de retraite h pitaux mai sons d arr t et sont autant d occasions de toucher et de donner la parole des publics d horizons divers
52. ntact 06 77 15 O0 51 FR D RIC POMMIER Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Jen propose un pour chaque lettre de l alphabet mais attention il V a un pi ge Algarade Billeves e Calembredaine Dragonner Emboucaner Fanfreluche Grippe coquin Hurlup Irrision Jolivet EXPOSITION PAUL ROBERT LA BIBLIOTH QUE NATIONALE DE FRANCE Le dictionnaire LE GRAND ROBERT sera mis l honneur la Biblioth que Na tionale de France L OCCASION DE SES DO ANS ET DU CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE SON AUTEUR PAUL RoBERT DU 17 au 24 mars l exposition retracera les aventures ditoriales du Grand Robert achev apr s 20 ans de travail acharn par Paul Robert Con ue comme un parcours itin rant m lant la vie du lexicographe et de son uvre elle explorera la face m connue du dictionnaire notamment travers diff rents modules interactifs docu mentaires Jeux Cette exposition sera l occasion de c l brer la langue fran aise et de mettre en lumi re tous les acteurs et pays fran cophones qui participent l enrichisse ment de son vocabulaire et de sa s mantique Elle interrogera galement notre relation au dictionnaire pilier de l apprentissage et de la transmission du savoir l heure du num rique et de sa d mat rialisation Du 17 au 24 mars Biblioth que Nationale de France Kopeck Lantiponner Mugueter Naqueter Oison
53. ntons le chemin inverse J esp re juste que l apparition de ce nouveau mot permettra de nous ie i en a Pouvez vous nous proposer un mot et sa d finition qui votre avis fait d faut la langue fran aise La simplexit contraction de simplicit et complexit est une th orie selon Alain Berthoz qui consiste rendre simple une chose qui ne l est pas riche en fonctionnalit s La simplexit est cet ensemble de solutions trouv es par les organismes vivants pour que malgr la complexit des processus naturels le cerveau puisse pr parer l acte et anticiper les cons quences CES MOTS INCONNUS AUX DICTIONNAIRES MAIS COURAMMENT EMPLOYES Contrairement aux id es re ues quelques mots pourtant fr quemment utilis s ne sont pas forc ment r pertori s dans tous nos dictionnaires c est le cas de PHOTOSHOPER OU de STABILOTER lls d signent souvent des comportements sen timents situations objets et actions de la vie courante Certains comme REPR SIDENTIALISER INARR TABLE AMINCISSEUR BANCABLE AU JOUR D AUJOURD HUI O PROCRASTINATEUR Se r pandent rapidement dans la langue usuelle v hicul s par les m dias Ces n ologismes tant t aga ants tant t amusants ont t m ticuleusement r pertori s par Gilles Vervisch et Olivier Talon dans le Dico des mots qui n existent pas mais qu on utilise quand m me L Express Roularta 2013 L OULIPO QUAND LA CONTRAINTE _ DEVIENT SO
54. omancier trous et plein de lyrisme e 15 Consomme de l essence Il donna un style noble aux C libataires VOIR AUSSI semainelanguefrancaise culture fr www facebook com dismoidixmots PRESSE Agence Hexagramm www hexagramm fr Juliette Huvet 01 48 78 85 25 Ingrid Cadoret 09 5151147 SLFF2014 hexagramm fr Cl mence Passot amp Doroth e Caradec CONCEPTION GRAPHIQUE
55. ons en Europe 33 6 millions en Afrique du nord et au Moyen Orient 16 8 millions en Am rique 79 1 millions en Afrique subsaharienne et dans les pays de l Oc an Indien 2 6 millions en Asie Apprenants du et en fran ais 27 2 millions en Europe 8 8 millions en Am rique 2 4 millions en Afrique du Nord et au Moyen Orient 51 3 millions en Afrique subsaharienne et dans les pays de l Oc an Indien 2 4 millions en Asie et Oc anie OLIVIER TALON ET GILLES VERVISCH F S Ci ei dectaur il et agr g de philosophie Olivier Talon et Gilles Vervisch d busquent depuis 2007 les n ologismes et idiolectes de tout poil Le fruit de leur traque permanente est r uni dans le Dico des mots qui n existent pas et qu on utilise quand m me L Express Roularta 2013 FRAN OIS ROLLIN Il s est fait conna tre du grand public gr ce la s rie t l vis e Palace pour laquelle il a forg le c l bre et invraisemblable personnage de Professeur Rollin Humoriste acteur et metteur en sc ne maniant les bons mots et la d rision avec brio il a notamment particip aux sc narios des Guignols de l info UN PARRAIN PLURIEL FRAN OIS MOREL Com dien crivain et chanteur il est galement chroniqueur sur France Inter depuis 2009 Il a r cemment incarn Monsieur Jourdain dans Le Bourgeois Gentilhomme de Moli re et est actuellement en tourn e pour plusieurs spectacles dont La fin du monde est p
56. ontant sur sc ne en exposant une uvre en lisant leurs textes Tout cela dans un lan festif et convivial wWwWw caravanedesdixmots com international caravanedesdixmots com RETROUVEZ L ENSEMBLE DES V NEMENTS SUR WWW DISMOIDIXMOTS CULTURE FR RUBRIQUE AGENDA 24 LE CAMION DES MOTS Cette op ration p dagogique d di e aux enfants du CE2 la 3 promeut la langue fran aise LE CAMION SILLONNE LA FRANCE ET RE OIT PR S DE 800 L VES 00 ENSEIGNANTS DANS PLUS DE 120 VILLES TAPES PAR AN En 2014 le Camion renouvelle son concept et se transforme en studio d enregistrement pour proposer aux enfants une plong e dans le monde de l audiovisuel Cette ann e le camion fait tape Olivet r gion Centre ville partenaire de la Semaine Les l ves de CM2 de la classe du Val se sont inspir s des dix mots et de l ouvrage Proverbes et dic tons farfelus pour cr er une histoire et la mettre en sc ne Une vid o de 3 minutes sera produite et diffus e sur le site de l Express fr www camiondesmots fr Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez mettre l honneur Le mot pimpant nest plus beaucoup employ Il est pourtant vif alerte comme une sir ne de pompier Cest une allit ration II claironne Il sonne Il est jovial panoui D une mani re g n rale r habilitons tous les mots de la langue fran aise qui expriment la joie la vitalit la gait
57. our dimanche mis en sc ne par Benjamin Guillard MARCEL BENABOU crivain et historien fran ais il est depuis 1970 membre de l OuLiPo Ouvroir de Litt rature Potentielle au sein duquel il cumule les postes de Secr taire d finitivement provisoire et de Secr taire provisoirement d finitif Il est l auteur avec Paul Fournel d une Anthologie de l Oulipo publi e aux ditions Gallimard en 2009 P PITO MAT O Conteur acteur passionn par l criture orale il se distingue par un langage ac r oscillant entre humour et po sie Dans ses spectacles pour petits et grands v ritables rendez vous de la parole il bouscule les fronti res entre l art de eonte de ENEE EE ETC formes de cr ation contemporaine CLAUDINE BR GOURT VILLARS Lexicographe et professeur de lettres Paris elle est aussi passionn e DEER En 2012 AE publi Mots de table mots de bouche dictionnaire du vocabulaire classique de la cuisine et de la gastronomie aux ditions de La Table ronde UN PARRAIN PLURIEL GHRISTINE MURILLO JEAN CLAUDE LEGUAY ET GREGOIRE OESTERMANN Le Baleini dictionnaire des tracas est un livre humoristique crit par les com diens Christine Murillo Jean Claude Leguay et Gr goire Oestermann Ils y r pertorient des n ologismes d signant de petits tracas de la vie quotidienne ainsi plute prix oubli sur un cadeau Le quatri me tome du Baleini publi en 2013 aux
58. ous le recensons Nous n oublions pas de signaler sil s agit d un anglicisme ou sil appartient au re gistre familier mais nous ne sommes pas l pour jouer les censeurs c est au lecteur et lui seul de d cider s il veut employer un mot ou non nombre de mots d finis dans Le Grand Robert nombre de mots d finis dans Le Petit Robert nombre de mots d finis dans Le Robert Junior nombre de mots d finis dans Le Robert Benjamin nombre de mots ajout s au Petit Robert chaque ann e EST IL POSSIBLE QUE CERTAINS MOTS QUE L ON ENTEND AU QUOTIDIEN NE SOIENT PAS INSCRITS DANS LE DICTIONNAIRE A l heure actuelle aucun dictionnaire ne r pertorie tous les mots fran ais en circulation ni toute l paisseur de la langue On entend souvent dire qu un mot qui n est pas dans le dictionnaire n est pas fran ais Qu est ce que c est alors Le dictionnaire a toujours du retard et il est limit en termes de volume Il est difficile d avoir la fois une nomenclature importante et des articles d taill s UN MOT PEUT IL TRE RETIR DU DICTIONNAIRE C est tr s rare Le Petit Robert est un dictionnaire historique il renferme des mots qui ne sont plus utilis s mais qu on ne peut pas supprimer pour au tant puisqu ils ont laiss des traces dans l histoire de la langue dans la lit t rature Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez remettre l honneur La vacuit cel
59. rent la servent et la font voluer Par uvre il ne faut pas seulement entendre la litt rature ou le th tre mais aussi des formes tr s populaires d expression artistique telles que la chanson le rap ou le slam qui apportent une nergie nouvelle notre langue La politique de soutien la cr ation et aux industries culturelles contribue donc largement l volution de notre langue et sa r ception par le public Il en va diff remment dans les domaines scientifiques et techniques o de nom breux professionnels chercheurs traducteurs juristes m decins inventeurs concepteurs de normes ont besoin de termes fran ais clairs pr cis et correcte ment d finis pour tre compris de leurs pairs comme du plus vaste public Ma politique vise leur proposer de telles ressources travers la coordination d un dispositif interminist riel d enrichissement de la langue fran aise dot sa t te d une commission g n rale de terminologie et de n ologie qui a t largement re nouvel e et l installation de laquelle j ai proc d le 19 septembre dernier Je suis tr s attentive aux travaux conduits par ce dispositif car de son dynamisme ila produit en 2013 pr s de 350 termes nouveaux d pend en bonne part la capacit de notre langue d signer les r alit s du monde contemporain et tenir toute sa place parmi les langues mondiales de communication KI HURLUBERLU D EXP RIENCE DIRIEZ VOUS QU
60. res les syllabes les mots les phrases les pa ragraphes et nous exer ons sur ces ob jets linguistiques diverses op rations SOUSTRACTION DIVISION MULTIPLICA TION SUBSTITUTION D PLACEMENT CONTRACTION PR L VEMENT ETC Nous exp rimentons nous essayons de voir comment le langage peut r a gir ce quil peut produire lorsqu on lui impose telle o telle contrainte sans a priori Sur ce qui doit tre dit Nous cherchons dans la langue des res sources cach es des tournures des facons de dire qui ne nous viendraient pas l esprit spontan ment Lorsqu on parvient crire un texte en respectant telle ou telle contrainte on a accompli quelque chose Il y a un certain plaisir triompher d une difficult tout en enri chissant la langue Le travail des oulipiens se concentre aussi Sur la recherche d une d marche analogue la leur dans des uvres lit t raires ant rieures ils parlent alors de PLAGIAT PAR ANTICIPATION Le ma niement de la langue est au c ur du plaisir de la litt rature affirme Marcel B nabou Des po tes alexandrins du Ille si cle avant J C aux surr alistes le travail des crivains a toujours com menc par des recherches formelles et des jeux langagiers LOuLIPo compte l heure actuelle 38 membres vivants et morts confondus IIS se r unissent une fois par mois en priv les morts sont ex cus s pour cause de d c s et un jeudi par mois pour d
61. rs SAINT PIERRE DE LA R U NION le 15 mars LA SEYNE SUR MER le 17 mars BREST le 21 Mars VIENNE le 22 mars paris le 27 mars TOURS Les gagnants seront invit s pr senter leur performance la Coupe de la ligue slam de France qui aura lieu du 16 au 18 Mai RENNES www ligueslamdefrance fr CONCOURS INTERNATIO NAL DE POESIE SLAM Ce concours propose en France comme l tranger d INVENTER DES TEXTES DE SLAM partir des dix mots Trente po mes seront retenus pour tre di t s et quinze po mes seront slam s sur sc ne LE 20 mars 2014 la p niche La Balle au Bond P niche La balle au bond Port des Saints P res Face au 3 quai Malaquais 75006 Paris LES V NEMENTS INCONTOURNABLES LES DICT ES CULTES LA DICT E POUR LES NULS Comme chaque ann e plus de 300 par ticipants vont coup s r se presser pour tenter de ne faire aucune faute LA DICT E DE JEAN JOSEPH JULAUD au teur de nombreux ouvrages de la col lection pour les Nuls ditions First Le 22 mars 13 h 30 Grande sc ne du Salon du livre Paris Inscription editionsfirst fr et sur le site www pourlesnuls fr LES DICT ES AU SEIN D ENTREPRISES Pour la premi re fois cette ann e plusieurs entreprises implant es en France telles que JTI prestataire pour les soci t s de travail int ri maire Lyon Affinion International voyagiste Roissy April courtage en assurances Lyon Tours ont d cid
62. s Simplantent dans l usage commun ils ne sont plus per us comme tels on dit qu ils sont lexicalis s c est le cas d internaute qui aurait pourtant t incompr hensible il y a cinquante ans LE RENOUVEAU LEXICAL EST IL INDISPENSABLE POUR QUE LE FRAN AIS CONSERVE SON INFLUENCE ET DEMEURE UNE LANGUE D AVENIR Pour quelle reste efficace et partant pour qu elle puisse tre employ e dans toutes les circonstances de la vie so ciale il est essentiel qu une langue continue de rendre compte des r alit s contemporaines quelle puisse nom mer conform ment ses propres co des des innovations technologiques des d couvertes scientifiques des nou velles pratiques culturelles Si elle ne le fait pas elle s tiole et meurt ou finit par tre remplac e par une autre langue Cest ce qui arrive aux langues en danger si elles sont menac es dans leur emploi cest quelles sont rest es fig es ou se sont appauvries les deux ph nom nes s paulant l un l autre La langue fran aise heureuse ment dispose de toutes les ressources n cessaires pour d signer par des signes originaux o anciens ces r alit s nouvelles apparues dans notre paysage langagier Cette spontan i t est le signe de sa cr ativit Si l on consid re la totalit du lexique fran ais courant d aujourd hui soit environ 60 000 mots on peut noter que pr s de la moiti d entre eux sest int gra lement renouvel e e
63. s musettes Ca finit midi e 4 Class X Pronom personnel Destin 5 Paire de bottes Troupes r sistantes RETROUVEZ L ENSEMBLE DES V NEMENTS EN FRANCE ET A L ETRANGER SUR LE SITE www dismoisdixmots culture fr VISUELS LOGOS DOSSIER DE PRESSE PEUVENT TRE T L CHARG S DANS L ESPACE PRESSE CONTACTS MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION D l gation l information et la communication Service de presse service presse culture gouv fr 01 40 15 83 31 D L GATION G N RALE LA LANGUE FRAN AISE ET AUX LANGUES DE FRANCE St phanie Guyard 01 40 15 36 81 stephanie quyard culture gouv fr 1 z o z a lt 4 z K pi sina n o S v av El QU 3 1n jg a v 3 ian v 8 a s afajd n njoje 1 Si h El cel H Ol b 8 Z 9 S Hh Z II labora La R gle du jeu ep crivain de la libert absolue de l homme 7 Accueillerai dans le vestibule d un pavillon Tourne encore et encore 8 Il descend de l homme Mod le de fermet crivain plein de myst res 9 Avance en liquide Po te r sistant de Fureur et Myst re Possessif 10 Il eut le souffle de trouver le temps Hourvari 11 Sortie de camions Son style est tout en ellipses et sous entendus Constellation d toiles 12 Savour de la farce T te d pingle Fit le bouche trou Mal exprim e 13 Tr s prouv Transparence d un jargon Chef d entreprise Symbole 14 Po te du mouvement Dada R
64. sein de la soci t fran aise ont une chance d tre s lectionn s par les comit s de r daction des dictionnaires Ainsi que l explique Alain Rey le dictionnaire est un observatoire de la langue et non un conservatoire Ce renouveau lexical est li aux besoins de chaque poque les n ologismes tra duisent de nouvelles r alit s sociales et culturelles Ainsi les mots invent s dans les ann es 1960 avaient souvent pour origine les mouvements de contre culture Hir PIE BEATNIK PSYCH D LIQUE et les pr occupations environnementales AN TINUCL AIRE BIOD GRADABLE COLOGISTE tandis que les ann es 1990 faisaient la part belle l internet ADSL CHAT COOKIE COURRIEL CYBERCULTURE OU aux nouveaux mod les familiaux PACS COPARENTALIT HOMOPARENTALIT Depuis quelques ann es le vocabulaire de l informatique ou de la haute technologie ne cesse de se d velopper AVATAR R TRO CLAIRAGE BIPER BLOGOSPH RE MOBI NAUTE Quel est le mot entr dans le dictionnaire r cemment ou non que vous aimeriez en voir ray tout jamais En g n ral tous les anglicismes de burca gul Je mouve Noni pas vraiment leur place Et biloute qui a fait son entr e apr s le succ s du film de Dany Boon Quel est le mot un peu oubli ou dont l usage s est perdu que vous aimeriez remettre l honneur Jai justement lu un article aux sujets des mots dits oubli s et NME are tentAmMOnALLeMLIONE s
65. t assez violente Ebaudir autrement dit r jouir gayer mettre en all gresse Car tel est bien cette ann e l objectif de la Semaine de la langue fran aise et de ses dix mots si farfelus J aime aussi des mots anciens tr s savoureux comme baliverner qui se passe de d finition ou rognonner qui est plus parlant encore que ronchonner QUEL MOT INVENT PAR VOUS PROPOSERIEZ VOUS POUR LA SEMAINE Avec le radical mot par exemple Pourquoi pas ceux ci Mot biliser tenir un discours qui entra ne le public autour d une uvre commune Mot deler dessiner donner une forme gr ce un mot Motiver pousser agir avec des mots mais ce mot existe d j OUF TIMBR TR TIRE LARIGOT ANM TOHU BOHU ZIGZAG UN PARRAIN PLURIEL VINGT PERSONNALIT S POUR INCARNER LA SEMAINE crivains chanteurs com diens scientifiques plasticiens Les grands t moins de cette nouvelle dition de la SEMAINE DE LA LANGUE FRAN AISE ET DE LA FRANCOPHONIE font des mots le substrat de leur travail et de leur cr ation Chacun d entre eux a accept de r pondre trois questions sur des mots anciens ou nouveaux qui les font rire enrager r ver Retrouvez leurs r ponses au fil des pages de ce dossier FR D RIC POMMIER Fr d ric Pommier est journaliste et chroniqueur sur France Inter Il est l antenne 7H57 du lundi au vendredi avec L ph m ride de Fr d
66. t trouver des mots fran ais pour les nommer afin que chacun puisse les comprendre et les assimiler Actuellement les termes cr s sont r partis en une vingtaine de grands domaines eux m mes divi s s en plus de quatre vingts sous do maines qui correspondent aux com p tences des diff rents minist res audiovisuel internet conomie et fi nances ducation environnement in g nierie nucl aire p trole et gaz san t transports agriculture automobile chimie d fense relations internatio nales sports techniques spatiales CERTAINS ACTEURS PEUVENT ILS FACILITER L IMPLANTATION D UN MOT NOUVEAU Les plus influents sont sans aucun doute les m dias Le mot pitch par exemple a d abord t employ par Thierry Ardisson par jeu puis a t repris partout Cette influence est la m me lorsqu il s agit de langage sp cialis Les m dias ont un fort pouvoir prescripteur car les mots utilis s par les journalistes ont une grande visibili t et se r pandent souvent comme une tra n e de poudre Linternet est gale ment d terminant de ce point de vue puisqu il s agit d un r seau mondial travers lequel toute information se dif fuse quasi imm diatement Enfin les autorit s politiques jouent un r le im portant quand un ministre emploie un terme il est aussit t cit comment et donc largement diffus par les m dias Il est donc de la responsabilit des personnalit s publiq
67. til ludique et p dagogique qui va la rencontre des l ves partout en Franc Le soutien apport par L Express la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie tait donc naturel Pour cette dition 2014 L Express et Lire mettront l honneur dans leurs pages et sur leurs sites web les personnes qui participent la vitalit et la cr ativit de la langue qu ils soient linguistes re connus libraires ou tout simplement lecteurs passionn s FRANCE T L VISIONS BEECEC francet l visions France T l visions fid le sa mission de service public propose sur ses an tennes chaque moment de la jour n e et pour tous une offre culturelle qui fait la part Delle aux livres la lecture et la langue fran aise C est donc tr s naturellement que le groupe public s engage nouveau aux c t s de la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie 34 TV5 MONDE TV5MONDE TV5MONDE est la chafne du lien entre tous les francophones sur les 5 continents Projet culturel sans quivalent la cha ne a pour mission de promouvoir la langue fran aise et les valeurs de la Francophonie comme la solidarit la d mocratie la diversit culturelle les droits de l Homme la libert d expression le droit l duca tion Des valeurs partag es et revendiqu es par les 77 Etats et gouvernement de la Francophonie dont TV5MONDE est l un des cinq op rateurs Que ce soit l antenne dans la
68. tribu aux municipalit s qui incitent leurs acteurs ducatifs sociaux et culturels r aliser des projets autour des dix mots et communiquer sur un programme de manifestations l occasion de la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie Les communes sont chaque ann e un peu plus nombreuses le demander Ainsi plus de 60 villes et villages ont souhait en 2014 s investir pleinement dans l op ration s duits notam ment par une offre qualitative r serv e aux b n ficiaires du label DU FID LE VILLAGE DE BiLty Bercieau en r gion Nord Pas de Calais aux nouvelles villes labellis es comme Avignon d Anse Bertrand en Guadeloupe Mont Dore en Nouvelle Ca l donie les municipalit s de la France enti re se mobilisent pour f ter la langue fran aise Le r seau tiss par de nombreux op rateurs locaux et inter communaux ViennAgglo la communaut de communes Mer et Terre d Opale permet de donner une plus grande am 20 pleur la manifestation Chamb ry pourra ainsi compter sur les biblioth ques le caf associatif la ludoth que mais aussi sur les coles la structure hospitali re les centres sociaux et les associations ayant r pondu pr sent Que ce soit dans la m tropole marseillaise Olivet ou dans le village de Chapelle Bouexic chaque programmation s an nonce riche et clectique de la peinture de rue aux ateliers d expression audiovisuelle dU CACHE CACHE DE MOTS aux uvres d
69. u rel un l ment f d rateur entre les associations d lus La FNCC est galement en dialogue constant avec le S nat et l Assembl e nationale ainsi qu un interlocuteur incontournable du minist re de la Culture auquel elle est li e par une convention triennale depuis 2001 La FNCC a eu c ur d tablir des liens troits avec les milieux professionnels les artistes et op rateurs culturels ainsi qu avec les acteurs associatifs Lieu privil gi de dialogue d changes d exp riences et de r flexions de proposi tions partag es entre les lus la culture la FNCC contribue l laboration des politiques culturelles publiques au plus pr s des territoires Depuis 1998 une Charte en nonce les principes premiers Travaillant la crois e de toutes les forces culturelles et artistiques la FNCC s est donn e librement et en toute ind pendance une mission de m diation et de veille 33 LES PARTENAIRES M DIAS L EXPRESS Premier magazine d actualit L Ex press accorde une place privil gi e la langue fran aise et la Francophonie Preuve de cette vocation litt raire et linguistique L Express cr e en 1975 le mensuel Lire avec Bernard Pivot et en 1985 les Championnats d orthographe Les Dicos d or Aujourdhui encore cet engagement se poursuit travers de nombreux nu m ros sp ciaux un d ploiement sur internet particuli rement puissant le portail culture ou encore le Camion des mots ou
70. ue fran aise en leur donnant le plaisir d crire Le 20 mars 2014 Campus Paris Eiffel 10 rue Sextius Mi chel Paris 15e LES MOTS D OR Les 19 ET 22 mars plusieurs milliers de candidats disputeront l preuve inter nationale des Mots d or francophones organis e par l association Actions pour promouvoir le fran ais des af faires Cette coupe qui permet chacun d ex primer son go t et sa connaissance des mots justes dans le domaine de la vie conomique quotidienne a lieu pen dant la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie Le 19 mars Paris la dict e sera suivie de la c r monie de remise des prix Le 19 mars Paris Le 22 mars Saint Cyr en Val Cler mont Ferrand et au Havre Renseignements wWww apfa asso fr 27 LES V NEMENTS INCONTOURNABLES LA JOURN E DES DICTIONNAIRES Depuis 1993 a lieu au c ur de la Semaine de la langue fran aise et de la Francophonie LA JOURN E DES DICTIONNAIRES Colloque international con u par Jean Pruvost professeur l Universit de Cergy Pontoise cette manifestation lexicographique r unit chaque ann e plus de cinq cents amoureux des mots autour d une th matique telle que les sciences Le Petit Robert ou encore les particularismes r gio NaUX L DITION 2014 AURA POUR TH ME HUMOUR ET HUMEUR mieux y regarder tout au long de leur histoire en principe s rieuse et aust re on rep re de solides mouvements
71. ues de veiller uti liser un vocabulaire fran ais adapt et compr hensible du plus grand nombre Mais chacun peut contribuer la dif fusion des termes fran ais recom mand s tout simplement en les em ployant Cest ce qu on appelle l usage WIKILF OU COMMENT GONTRIBUER AU FRAN AIS DE DEMAIN Pour que chacun puisse participer l enrichissement de la langue fran aise le minist re de la Culture et de la Com munication a cr le site collaboratif WikiLF qui offre aux internautes la possibilit de SUGG RER DES QUIVA LENTS FRAN AIS POUR DES TERMES TRANGERS et ainsi de donner leur avis sur le vocabulaire de demain II ne s agit pas de remettre en question des mots pass s dans la langue cou rante tels que week end ou sandwich mais bien de proposer des termes nouveaux pour des notions nouvelles qui n ont pas d appellation en fran ais et qui sont destin s s installer dura blement Ces derniers apr s avoir t valid s par la Commission g n rale de terminologie et de n ologie peuvent tre PUBLI S AU JOURNAL OFFICIEL Ce fut le cas de cours en ligne ouvert tous massively open online courses en septembre 2013 La d marche d inscription la plate forme participative WIkiLF est simple et rapide choix d un nom d utilisateur et d un mot de passe et permet d ac c der presque instantan ment un espace personnel Il est ensuite pos sible de voter ou de proposer un qui valent Un
72. uotidiennement au rayonnement de la langue fran aise des cultures francophones et de la promotion des langues r gionales D couvrez ga lement Le mot de la semaine sur Espace Public le site des auditeurs de Radio France d marche collaborative originale pour le bon usage de la langue fran aise Tout au long de l ann e retrouvez des rendez vous sp cifiques d missions dans lesquelles crivains linguistes universitaires et artistes sont r guli rement invit s Le Groupe Radio France s associe la Semaine de la langue fran aise et de la Francopho nie du 15 au 23 mars 2014 France Inter France Info France Bleu France Culture et le Mouv proposeront de nombreuses missions reportages et interviews consacr s ce th me Toutes les infos sur www radiofrance fr RFI T RFI est une radio fran aise d actualit diffus e mondialement en fran ais et en 12 langues trang res en FM via 156 relais r partis dans 62 pays en ondes moyennes en ondes courtes sur une trentaine de satellites couvrant les cinq continents sur Internet et applications connect es et compte 700 radios partenaires qui re prennent ses programmes dans plus de 1250 villes Gr ce l expertise de ses r dac tions bas es Paris et de son r seau unique de 400 correspondants RFI propose ses auditeurs des rendez vous d information et des magazines offrant les cl s de compr hension du monde La radio mondiale r unit chaque semaine 34 5 millions

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Whirlpool LEW0050PQ3 User's Manual  P.00-13 - EvoScan  Manual de Instrucciones Camara SONY - Páxinas persoais  OPERATION MANUAL Walk behind power trowels Type LTM 600  低温・高湿度サウナから生まれる 新しい入浴スタイル    Samsung 400MXN LFD monitor Felhasználói kézikönyv  Manuel d'utilisation    取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file