FiTe ECOVE 201110 FR.indd
Contents
1. R glage PWW avec sonde CO2 pour coles Sur la petite plaque lectronique en dessous du couvercle peut tre raccord un signal PWW qui r gle l appareil de ventilation progressivement Cette application est id ale en combinaison avec une sonde CO2 CE Bb LC D seese Sous r serve de modifications codum The Smart Ventilation Accessoires Conduit d vacuation collectif Le groupe de ventilation doit tre en tout temps accessible pour Pour la ventilation individuelle des entretien et inspection immeubles appartements syst me La forme de turbine utilis e vite l encrassement et demande Induflow de Codum il faut viter tout pour un usage normal un entretien tous les quatre ou cinq ans refoulement d air depuis le conduit central d vacuation vers les autres appartements C est pourquoi la partie Garantie entre le groupe de ventilation et le conduit central remontant doit Une garantie crite de trois ans est accord e partir de la date pouvoir tre obtur e si la fiche du groupe a t retir e de la prise de production La garantie implique que durant cette p riode murale par exemple Codum pr voit la fourniture gratuite d un ensemble moteur Codum livre cet effet le clapet anti retour m canique mod le turbine de remplacement La pile pour metteur ondes radio CLCVH 125 Les renseignements concernant ces clapets anti n est pas comprise dans la garantie r2. codum The Smart Ventilation Applications Le groupe d aspiration simple flux mod le ECOVE a t concu pour la ventilation m canique individuelle des logements Il convient dans les cas suivants nouvelles maisons unifamiliales lt am lioration de syst mes de ventilation m canique individuels existants lt remplacement de groupes de ventilation d fectueux ou p rim s lt am lioration de syst mes de ventilation naturelle existants dans les maisons unifamiliales Le groupe ECOVE est destin aux habitations o l on souhaite optimiser les co ts d nergie en assurant une qualit d air optimale L appareil ECOVE est utilis dans les syst mes suivants lt Syst me C extraction simple Syst me C r gl avec sonde CO2 demand flow Le syst me C extraction simple Ce syst me est bas sur une amen e d air naturelle via des grilles d amen e d air dans la fa ade et une extraction m canique dans les locaux humides et la cuisine Le syst me Demand flow Il s agit d un syst me de ventilation avec extraction sur demande enti rement automatique Sans que l utilisateur doive intervenir tous les locaux sont ventil s de mani re optimale l extraction ne se fait pas seulement dans la salle de bains la cuisine et la toilette mais aussi dans toutes les pi ces de vie et les chambres Ll amen e d air est effectu e via des grilles d amen e d air auto
3. de mousse polyur thane acoustique est r sistant au feu suivant MVS302 et UL94HF1 Le panneau arri re couleur RAL 7035 Le panneau arri re solidement fix au caisson du groupe peut facilement tre retir L arri re du caisson d environ 295 x 280mm est alors totalement ouvert De cette facon une connexion simple et directe peut tre cr e avec le conduit d vacuation Dans ce cas il est imp ratif que le groupe de ventilation soit pourvu d une bande isolante pour assurer une fermeture tanche lair entre le plafond et le groupe Il va de soi que la capacit d insonorisation du silencieux fix sur ce panneau arri re est alors inexistante C ble et prise lectriques En standard le groupe est fourni avec 1 5 m tre de c ble multi fils ou avec une prise Fixation du c ble Pour la bonne fixation du c ble un serre c ble est int gr au panneau inf rieur de l unit de ventilation S curit Les unit s de ventilation satisfont aux exigences des normes CE Emplacement et montage Montage L unit de ventilation ECOVE est applicable dans plusieurs types d habitation tant dans les logements neufs que dans le secteur de la r novation Le groupe peut tre plac plusieurs endroits dans l habitation comme par exemple au grenier de pr f rence dans un espace clos dans un d barras de pr f rence si celui ci est un local ferm L unit de ventilation est quip e d
4. glables La ventilation s effectue sur base d une mesure de CO 2 dans chaque local de s jour Programme Dans le tableau ci dessous vous trouverez un apercu des diff rents mod les et ex cutions Groupe d extraction type ECOVE Type ECOVE Le groupe est livrable avec un c ble multi fils pour commande l aide d un r gulateur trois vitesses ou avec une fiche avec prise de terre pour commande par un interrupteur type radio fr quence RFT Caract ristiques Mat riaux Le groupe volute y comprise est enti rement fabriqu en mati re synth tique recyclable de type polypropyl ne pour diminuer au maximum les nuisances l environnement Le caisson RAL 7035 La carcasse et la volute qui est incluse forment un tout Les illets de fixation et les passants pour fils lectriques sont int gr s dans le caisson Le panneau frontal couleur RAL 5013 Le panneau frontal sert de fermeture au caisson Gr ce son renforcement suppl mentaire les bruits engendr s par le moteur sont amoindris La plaque moteur couleur RAL 7035 Au panneau moteur sont fix s en standard le groupe moto turbine courant continu l quipement lectrique et le c ble multi fils ou le c ble muni de sa fiche avec prise de terre Le moteur Le groupe de ventilation est quip d un moteur courant continu tr s conome en nergie Il est pourvu d une turbine en polypropyl ne aubes arri res dont le gr
5. illets de fixation Elle peut gr ce ceux ci tre mont e dans toutes les positions contre un mur contre www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 The Smart Ventilation le plafond mais aussi sur une paroi oblique Il est conseill de le fixer contre un mur supportant une contrainte de 200 kg m D montage du panneau frontal Le panneau frontal peut tre retir l aide d un tournevis Le dispositif pr vu cet effet se situe du c t gauche et dans le haut du couvercle du caisson En pla ant horizontalement le tournevis entre le dispositif pr vu sur le couvercle et le bord du caisson le couvercle s ouvre par la pression caus e ensuite avec la main le couvercle peut tre extrait de ses clips D montage du D montage de la plaque moteur avec l ensemble moto turbine panneau frontal Sur la plaque moteur se trouvent trois rainures Avec l extr mit plate du tournevis introduite dans la rainure et en faisant tourner le manche en direction de la plaque le dispositif de fermeture va se d verrouiller Apr s avoir proc d de la m me mani re pour les deux autres rainures il est possible l aide de la courroie de traction en haut droite sur la plaque moteur de retirer cette m me plaque moteur en une seule fois avec son ensemble moto turbine D montage de la plaque moteur Connection lec
6. and avantage est le non encrassement Gr ce cela le d bit reste garanti R glage L unit de ventilation est pourvue de potentiom tres qui permettent de choisir le d bit en vitesse lente et haute La vitesse interm diaire est la moyenne math matique entre la vitesse lente et haute Mod le Connexion lectrique Prise d air l aspiration Prise d air au refoulement D bit Pression ECOVEBPERF Fiche avec prise de terre 4 x 125 mm 1 X 125 mm 325 m3 h 150 Pa ECOVEHPERF Fiche avec prise de terre 4x 125 mm 1 X O 125 mm 415 m3 h 150 Pa wwWw codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 Sous r serve de modifications codum amp Quatre ouvertures pour l aspiration Les quatre c t s de l unit de ventilation sont chacun pourvus d une ouverture sous forme d un manchon rond de 124 mm de diam tre ext rieur Ouverture d aspiration et ouverture destin e au refoulement sur un m me c t Pour am liorer la facilit de montage le groupe de ventilation standard est pourvu sur le panneau sup rieur d un manchon d aspiration le quatri me situ c t du manchon de refoulement Silencieux L unit de ventilation est quip e d un silencieux de forme pyramidale Celui ci assure l insonorisation et contribue un meilleur rendement du ventilateur gr ce la r orientation des flux d air internes Le silencieux constitu
7. etour sont disponibles sur demande Les conditions de garanties sont jointes chaque groupe de ventilation fourni Mode d emploi Avec chaque unit de ventilation est fournie une notice Sp cifications techniques explicative dans laquelle sont d velopp s les points suivants Avec le ECOVE il est possible de r gler au moyen de potentiom tres les d bits des petite et grande vitesses information sur la ventilation en g n ral La vitesse interm diaire est la moyenne math matique entre le information sur la r gulation d bit minimum et maximum r gl information sur l entretien rapport de test de l appareil OR certificat de garantie bi Pression Puissance Intensit Niveau sonore Lw A covr pa CCS Position 1 vitesse minimale 25 0 005 25 5 17 5 n e o Ge oms M 5 Position 1 maximum basse 0 047 0 49 41 5 ratonsmnomer s0 M 7 oas on 455 Position 3 minimum haute 10 4 0 084 47 0 49 0 Mise ms 0 0 os sos Position 3 haute 25 O 272 54 0 59 0 Je Pression Puissance Intensit Position minimum basse 0 005 25 5 17 5 Postonisandadbse s a Position 1 maximum basse 5 ba a aa Postonasandard mome s a oS s Position 3 minimum haute Ea 10 4 B 47 0 patens 2 a o 505 Position 3 standard haute e FRS RE 54 0 panne s 7 i Position 3 maximum haute Ea 67 1 eo 61 5 Valeurs remplir dans le calcul PEB d apr s un calcul des d bits selon la norme NBN50 001 La position 2 donne une valeur calc
8. la cuisine par exemple Chaque r cepteur peut tre command par plusieurs interrupteurs Il est donc possible de placer apr s la cuisine d autres interrupteurs pour la toilette la salle de douche et ou de bain par exemple Donn es diverses des interrupteurs de commande Port e de 100 m l air libre Orientation indiff rente de la commande Pas d antenne Fr quence 868 MHz aucune autorisation n cessaire Fonction de temporisation timer Sur la t l commande distance une temporisation est galement int gr e Cette temporisation peut tre actionn e pour enclencher la vitesse intensive de la ventilation durant un temps d termin apr s l utilisation de la salle de bains par exemple L avantage est que le groupe se remet tourner petite vitesse apr s le temps coul pour un souci d conomie d nergie Le groupe tournera en vitesse intensive durant dix minutes par une simple pression durant vingt minutes par une double pression et durant trente minutes par une triple pression sur la touche temporisation La temporisation peut tre d clench e chaque moment en appuyant simplement sur les touches 1 2 ou 3 R gulation sans fil RFT partir du syst me Demand Flow L unit de ventilation est pr vue en standard avec un signal RFT pour le syst me Demand Flow C est la garantie que l appareil est contr l en permancence partir du r gulateur Demand Flow
9. mm 300 pee 30 sm es 250 PS pa 200 p 20 27 100 RE 10 mam i G EE fon E A a E A ET 2 o o o 25 o 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 Capacit qv m h Capacit O Vitesse minimale G lente G moyenne haute Puissance e s Vitesse minimale G lente moyenne G haute maximale maximale Sous r serve de modifications codum The Smart Ventilation Sch mas de raccordement Schema de raccordement RS 3 Sch ma de principe RS 3 1 Petite vitesse 2 Vitesse moyenne R gulateur N L 3 Vitesse haute Type RS3 30 __89 133 73 30 355 VUE DE DESSUS 89 133 124 uitw 124 uitw al 4 PAL z T 86 207 RER n 207 EE t a tA S 148 148 aan VUE DE GAUCHE VUE DE FACE VUE DE DROITE VUE DE DERRIERE VUE D EN DESSOUS www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 Sous r serve de modifications COD ECOVE FITE 201110 FR PS45B3E001 010 ED
10. our une maison existante les syst mes de ventilation naturelle existants peuvent tre facilement transform s en syst me de ventilation m canique puisque le placement de c bles lectriques et donc des travaux de forage et am nagements apparents ne sont plus n cessaires une r gulation est possible depuis chaque local au choix par la mise en uvre de plusieurs interrupteurs un meilleur climat int rieur gr ce une r gulation optimale Les avantages pour les nouvelles habitations aucun c blage n cessaire d sormais depuis la cuisine vers le groupe de ventilation une r gulation est possible depuis chaque local au choix par la mise en uvre de plusieurs interrupteurs un meilleur climat int rieur gr ce une r gulation optimale Montage de la t l commande RFT Le montage de l interrupteur de commande par exemple dans la cuisine peut tre coll contre un carrelage au moyen d un tape double face fourni avec l interrupteur Il est galement possible de fixer l interrupteur au moyen de vis Un mode d emploi est joint pour chaque t l commande Veillez ne pas monter l interrupteur de commande sur une paroi m tallique T AFT D B T l commande RFT amp gt ECOVE Multiplication du nombre de t l commandes Chaque set de t l commande RFT est livr avec un r cepteur pour l appareil et un interrupteur de commande trois vitesses metteur pour
11. trique Le groupe est livr avec un c ble multi fils ou avec une fiche avec prise de terre pour raccordement sur secteur tension 230 V 50 Hz R gulation Une r gulation tag e de la capacit d aspiration s effectue facilement gr ce au raccordement la commande lectrique A cet effet plusieurs possibilit s existent un interrupteur trois positions type RS3 un interrupteur sans fil trois positions type radio fr quence avec fonction temporisation Un interrupteur sans fil trois positions syst me Demand Flow Interrupteur 3 positions type RS3 Cet interrupteur trois positions encastrer peut tre raccord facilement au bo tier ins r dans le mur au moyen de fils voir le sch ma de raccordement Type RS3 encastr Interrupteur sans fil 3 positions type radio fr quence avec fonction temporisation Chaque set de t l commande RF est livr avec un r cepteur pour l appareil et un interrupteur de commande trois vitesses met teur par exemple pour la cuisine Chaque r cepteur peut tre command par plusieurs interrupteurs Il est donc possible de placer apr s la cuisine d autres interrupteurs pour la toilette la salle de douches et ou de bains par exemple Attention Dans la mise en oeuvre pour des immeubles multi tages la port e de l metteur sera plus limit e d pendant des obstacles applicable jusqu maximum 3 tages Les avantages p
12. ul e d pendant des d bits choisis minimum et maximum www codume eu Rue d Enghien 18 20 1000 Bruxelles T l 02 511 20 10 Fax 02 511 23 59 ECOVE Caract ristiques d bit pression et puissance lectrique ECOVE B Capacit qv dm s o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 500 e E E S E S E A E DS O A E A EOE 70 z Y 450 5 60 5 k 5 Nn c 400 un N 50 350 300 LOL LL oO D CE 40 ne ss 250 e a nn a 30 200 pA Lan 7 k IS SEE ES EE CE ER CE EE D EI ES EE gp 20 a DE 100 sum s n mu 10 50 Jennan BASA TE a EN a n a s 7 jn a nn 6 2 O 1 O 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 Capacit qv m h Capacit Vitesse minimale G lente O moyenne a haute G maximale Puissance e e s Vitesse minimale C lente moyenne C haute maximale ECOVE H Capacit qv dm s o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 PE OO QE Te e E E TE EL muia U A 650 ee EE 5 600 Jar 60 5 a a Le o ss 2 55 et 4 500 ent 50 a 450 Pza Cad 400 7 40 350 a Le ES V E LS ER ES ES ES a s
Download Pdf Manuals
Related Search