mars 2014
Contents
1. Libert Libert Boni e Paibil Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE LETTRE D INFORMATION CONSULAIRE NUMERO SPECIAL ELECTIONS Edition du 30 mars 2014 a ug a 7 Consulat G n ral de France Francfort sur le Main Franz sisch s Generalkonsulat Frankfurt am M in LYS E VERTRAG A TRAIT DE L LYS E 5O Le mot de la Consule g n rale Chers Compatriotes Vous trouverez dans ce num ro sp cial lections de la Lettre d Information Consulaire un ensemble d informations pratiques concernant les deux scrutins qui se tiendront le 25 Mai l lection des D put s fran ais au Parlement europ en et l lection des Conseillers consulaires 1 642 953 Fran ais sont tablis hors de France dont plus de 40 000 dans la circonscription consulaire couverte par ce Consulat g n ral J esp re que vous serez nombreux voter dans les dix bureaux de vote que nous organisons pour rester associ s la vie civique de notre pays et peser sur des choix importants qui concernent tant notre quotidien en tant que Fran ais expatri s que les enjeux europ ens Je vous encourage galement contribuer au bon d roulement de ce rendez vous de notre vie d mocratique en vous portant volontaire pour le 25 mai participer la gestion d un bureau de vote ou au d pouillement Je vous adresse mes tr s cordiales salutations Sophie LASZLO Consule g n rale de France APPEL AUX VOLONTAIRES Soyez des2. lib rations des lecteurs dans la salle de vote notamment lors du d pouillement des votes e l veille au respect de l interdiction de fumer de consommer toute nourriture ou boisson et d introduire des animaux l exception des chiens d aveugles C Les attributions des assesseurs Chaque liste peut d signer un assesseur titulaire et le cas ch ant un assesseur suppl ant par bureau de vote choisis parmi les lecteurs inscrits sur la liste lectorale consulaire Si le nombre d assesseurs titulaires d sign s est inf rieur deux nombre minimum le pr sident du bureau de vote prend toute disposition pour en compl ter le nombre en faisant appel des lecteurs sachant lire et crire le fran ais Un assesseur titulaire n est nomm que pour un seul bureau de vote alors qu un assesseur suppl ant peut tre d sign pour plusieurs Un assesseur suppl ant exerce les pr rogatives d un assesseur titulaire quand il le remplace Il ne peut toutefois le remplacer louverture et la cl ture du scrutin pour le d pouillement pour la signature du proc s verbal D Les attributions du secr taire Le secr taire assure toute t che administrative relative au fonctionnement du bureau de vote assure la liaison avec le Consulat et r dige le proc s verbal Dans les d lib rations du bureau de vote le secr taire n a qu une voix consultative Dans tous les bureaux de vote le secr taire sera un agent de l
3. DI Ali Mme ROBERT S verine M MALLET Cyril Mme STAM Claire M GIRARD Alain Mme HAUN n e BOULMERKA Yasmina M VALETTE Fran ois R gis Mme BARBOSA de LIMA Odette Mieux vivre en Allemagne M LANGLET Jean Marie Mme GALANTI n e DIEBLER Bettina M DE LA FOUCHARDIERE Marc Mme ZAVARD n e BUR Catherine M LIEVRE Gr gory Mme ANDRIEUX Anne Marie M DUCHENNE Alexandre Mme LE DUIGOU BERNIG n e LE DUIGOU Anne M LOIE Fr d ric Mme SCHWENK n e GUNDELACH Caroline M DEROCHE Jean Baptiste Mme DEGROISILLES Val rie M VIDILI Gian Luca Mme MAIRE Marion LISTE ELECTORALE CONSULAIRE Les listes lectorales sont closes depuis le 31 d cembre 2013 Vous pouvez v rifier que vous tes bien inscrit sur les listes lectorales de l ambassade en vous connectant Monconsulat fr ou bien en vous adressant au Consulat de pr f rence par courriel l adresse elections francfort sur le main fsitt diplomatie gouv fr Si vous estimez que vous avez t radi tort par suite d une erreur imputable l administration ou en cas de radiation sans observation des formalit s pr vues il vous est possible de former un recours jusqu au jour du vote article L 34 du code lectoral LES BUREAUX DE VOTE Les bureaux de vote seront ouverts Dimanche 25 mai de 8h 18h Les 30 528 lecteurs inscrits dans la circonscription lectorale du Consulat g n ral de Francfort qui comprend les L nder de Rh nanie du No
4. Etat employ du Consulat des Instituts des Lyc es 2 LES ATTRIBUTIONS DES DELEGUES Chaque liste de candidats a le droit d exiger la pr sence en permanence dans chaque bureau de vote d un d l gu inscrit sur une liste lectorale de la circonscription lectorale consulaire Les d l gu s ne font pas partie du bureau de vote et ne peuvent pas prendre part ses d lib rations m me titre consultatif Les d l gu s peuvent d signer des scrutateurs qui participent au d pouillement 3 LES PERSONNES PARTICIPANT AU DEPOUILLEMENT Pour le d pouillement il faut au minimum quatre scrutateurs par table de d pouillement A ce stade il n est pr vu qu une table par bureau de vote Les scrutateurs sont des lecteurs inscrits sur la liste lectorale et qui se sont port s volontaires pour participer au d pouillement au cours de la journ e de scrutin A d faut de volontaires suffisants les d l gu s ainsi que les membres du bureau de vote peuvent tre scrutateurs 4 AUTRES PARTICIPANTS AU CENTRE DE VOTE Des agents de l tat peuvent tre charg s l entr e du bureau de vote d accueillir et d orienter les lecteurs FORMATION A LA TENUE DES BUREAUX DE VOTE Des sessions de formation seront organis es dans les cinq centres de vote pour les participants au Bureaux de vote la fin du mois d avril et au d but du mois de mai Pour toute information veuillez vous adresser stanislas m
5. isoloir leur urne leur pr sident et leurs assesseurs ainsi que leurs quipes de d pouillement particuli res Une signal tique pr cisera Election au Parlement europ en Election des Conseillers consulaires COMMENT VOTER l Election des d put s fran ais au Parlement europ en Seul le vote l urne ou par procuration est possible RAPPEL Les Fran ais r sidant en Allemagne en raison de leur citoyennet europ enne ont aussi la possibilit de voter dans la ville o ils r sident et de participer l lection du d put allemand de leur circonscription Bien entendu cette possibilit ne saurait nullement signifier que les Fran ais r sidant en Allemagne pourraient voter deux fois pour en savoir plus nous vous recommandons de contacter le service des lections B rgeramt de votre ville Il Elections des conseillers consulaires Pour les lections des conseillers consulaires trois possibilit s sont offertes Le vote lectronique par internet Si vous avez communiqu une adresse courriel et un num ro de t l phone portable aux services du Consulat vous recevrez automatiquement un identifiant et un authentifiant par deux voies s par es et s curis es vous permettant de prendre part au vote par voie lectronique Vous disposerez de 5 jours cons cutifs pour voter en principe entre le 14 et le 20 mai Mode d emploi Pour voter par voie lectronique l lecteur apr s s t
6. laires 1 LES ATTRIBUTIONS DU BUREAU DE VOTE ET DE SES MEMBRES A Les attributions du bureau de vote Le bureau de vote est compos d un pr sident de deux assesseurs au minimum de leurs suppl ants le cas ch ant et d un secr taire Les op rations de vote s effectuent sous la direction et le contr le des membres du bureau de vote ainsi que sous le contr le des d l gu s des candidats et des lecteurs Il n est pas indispensable que tous les membres du bureau de vote si gent ensemble sans d semparer deux membres du bureau de vote au moins doivent tre pr sents en permanence Cependant tous les membres doivent tre pr sents l ouverture et la cl ture du bureau de vote B Les attributions du pr sident du bureau de vote Le pr sident du bureau de vote agit en qualit de repr sentant du Consul Le pr sident du bureau de vote est soumis l obligation de neutralit et d impartialit e la seul la police de l assembl e e l veille ce que les op rations lectorales se d roulent dans la dignit l ordre et le calme e Avec l assesseur l agent ou l lecteur charg de v rifier la pr sence de l lecteur sur la liste d margement du contr le de son identit et de lui remettre une enveloppe de scrutin il r gule le flux d lecteurs afin qu aucun moment l affluence ne perturbe les op rations de vote e l veille au respect de l interdiction de toutes discussions ou d
7. n tres 17 personnes se sont d j port es volontaires pour la tenue des bureaux de vote Si vous souhaitez rejoindre nos quipes faites vous conna tre au 069 69 79 50 96 42 ou 32 ou bien par courriel aux adresses suivantes elections francfort sur le main fsItt diplomatie gouv fr stanislas mrozek diplomatie gouv fr Elections consulaires les listes en pr sence par ordre de date d p t au Consulat UMP UDI Union de la Droite et du Centre M CHERPIN Dominique Mme FONDECAVE Aur lie M BEAUFILS Emmanuel Mme MEYER n e KELLER Marie Catherine M GATIN Vincent Mme NAUMANN n e REISSMAN H l ne M THEBAULT Ludovic Mme BEAUDART HAHN n e BEAUDART B n dicte M HELLERFORTH Michael Mme IACONO n e RAFFENEAU Simone M MOREAU Alexandre Mme DE LOS RIOS Marie M HUDELOT G rard Mme ULBIG n e FRETIER Martine Solidarit Proximit Diversit M CHAPAT Claude Mme FASSIHOZAMAN LANGROUDI Chamine M VALETTE Thierry Mme ABSOLU Florence M BLOTENBERG Manuel Mme KIRMAIR n e POULAIN Daniele M VAILLANT Serge Mme FRANCK n e MEUNIER Dominique M VAUCHER Blaise Mme DIALLO n e LO Bineta M POLDERL Pascal Mme CROZE C cile M LESUEUR Guy Mme NEU n e PENELON Patricia Fran ais d Allemagne Citoyens et Solidaires M PROCOPE MAMERT Octave Mme HENRY WERNER n e HENRY Anne M RICHARD MOLARD Gabriel Mme AUVRAY Odile M CHIRON Florian Mme BARG n e CHAMPETIER Elisabeth M MESSAOU
8. rd Westphalie Hesse Rh nanie Palatinat et Sarre sont r partis entre cinq centres de vote Voici leur localisation Liste lectorale de D sseldorf Lyc e fran ais de D sseldorf deux bureaux de vote Graf Recke Strasse 220 40237 D sseldorf Institut fran ais de Cologne un bureau de vote Sachsenring 77 50677 Cologne Liste lectorale de Francfort Lyc e fran ais Victor Hugo deux bureaux de vote Gontardstrasse 1160488 Francfort Attention si vous envisagez de vous y rendre en voiture l acc s la Gontardstrasse se fait partir de la Lorscherstrasse R delheim Voici les coordonn es introduire dans votre navigateur GPS Latitude 50 8 2 46 Nord Longitude 8 36 26 219 Est Institut fran ais de Mayence un bureau de vote Schillerstrasse 11 55116 Mayence Liste lectorale de Sarrebr ck Villa Europa un bureau de vote Kohlweg7 66123 Sarrebr ck Votre bureau de vote sera indiqu sur votre convocation lectorale REMARQUE A la date du 25 mai se d rouleront deux scrutins Chaque bureau de vote sera donc lui m me subdivis en deux bureaux l un accueillera le scrutin pour l lection des D put s fran ais au Parlement europ en tandis que l autre le scrutin pour l lection des Conseillers consulaires Ces deux bureaux seront s par s et ind pendants ils seront situ s sauf circonstance particuli re dans des locaux diff rents auront chacun leur
9. re connect au syst me de vote et identifi l aide de l identifiant et de l authentifiant cf supra exprime puis valide son vote Tant qu il na pas valid son vote par voie lectronique l lecteur conserve la possibilit de voter lurne ou par procuration La validation du vote le rend d finitif et emp che toute modification Le vote est prot g en confidentialit et en int grit Il fait l objet d un chiffrement d s son mission sur le terminal utilis par l lecteur La liaison entre ce terminal et le serveur h bergeant lurne lectronique est galement chiffr e L enregistrement du vote et l margement de l lecteur donnent lieu l envoi par voie lectronique d un r c piss lui permettant de v rifier en ligne la prise en compte de son vote La question de l utilisation de de l adresse lectronique Certains lecteurs s tonnent aupr s du Consulat que l adresse lectronique qu ils ont communiqu e au Consulat afin notamment de pouvoir participer au scrutin par voie lectronique soit connue des candidats ou des partis politiques et que ces derniers l utilisent des fins de communication Voici ce qu il convient de savoir sur ce point Au terme de la loi lorsque l lecteur dispose d une adresse lectronique et que celle ci est connue de l administration elle doit figurer sur la liste lectorale consulaire Au terme de la loi toujours la liste lectorale consulaire peu
10. rozek diplomatie gouv fr
11. t tre communiqu e aux partis politiques aux candidats aux lections dans la circonscription aux d put s et conseillers AFE de la circonscription ainsi qu aux s nateurs repr sentants les Fran ais tablis hors de France S agissant de l utilisation de l adresse lectronique la responsabilit en rel ve des b n ficiaires ci dessus mentionn s candidats partis politiques et ni le Consulat ni le Minist re des Affaires trang res ne disposent d un droit de regard ou de moyens de contr le sur l usage qui en est fait Le vote lurne Le vote par procuration Vous pouvez tablir une procuration en vous rendant aux Consulats g n raux de D sseldorf Francfort ou Sarrebr ck ou bien l occasion de l une des tourn es consulaires voir leur calendrier sur le site du Consulat il n est pas n cessaire de prendre rendez vous pour tablir une procuration Si vous tes dans l impossibilit de vous d placer maladie handicap pour tablir votre procuration veuillez prendre contact avec le consulat nous nous efforcerons de trouver une solution ATTENTION la procuration que vous pouvez remplir en ligne sur le site du Minist re de l Int rieur notamment ne vous dispense pas de devoir vous rendre un Consulat pour la faire signer par l autorit consulaire LE JOUR DU SCRUTIN La proc dure d crite ci dessous est identique pour l lection au Parlement europ en et celle des conseillers consu
Download Pdf Manuals
Related Search