Home

article scientifique les jdiq 2011

1. AM Apn e du sommeil 15 avril D Richard Gauthier PM Faire du dentiste un meilleur clinicien en pathologie nasosinusale _ D Louis P loquin ORL YAMASKA Souper des pr sidents ODQ ACDQ 17 f vrier La Petite Marmite D Mathieu Granby Bouffard ODQ l inspection professionnelle 18 mars H tel Le Castel SONT PSS et la tenue de dossiers dentaires Granby D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf ANONYMAT ET CONFIDENTIALITE ASSURES EXCLUSIVEMENT POUR LES MEDECINS ET DENTISTES AYANT UN PROBLEME D ALCOOL OU DE DROGUE eils DE FA ON Cest a tre membre d un ordre professionnel JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC 24 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 La cigale et la fourmi selon Dent de be Aeneis La cigale ayant fait preuve d imprudence N avait pas souvent r vis ses assurances Elle se trouva fort d pourvue Quand le sinistre fut advenu Sa situation financi re fut compromise Car elle n avait point les couvertures requises La fourmi ayant fait preuve de vigilance Avait r vis assid ment ses assurances Fort bien conseill e elle s est pr munie contre le pire Malgr son incapacit elle peut jouir d un bel avenir Ses ressources financi res sont prot g es Gr ce ses couvertures en cas d invalidit N attendez pas de subir un sinistre pour r agir Prenez contact avec votre conseiller maint
2. a ie i or i Th 4 CLR i i a J T L T i j i cit i aa gt A s f hi i E j sh E l n 5 fa i i 7 L if LE P i a jil i i int i 1 i T khi PL Fij i i g l pa Tar l i a t UN PORN DCE AE i a US el i i 7 ey SS dr i F 1 W oh al as d j i i C j j eh ii a Th Ms 5 FLN i b ji L L I L 2 Hk Gi PE CPL n t LL w seti fal a sa Ty heal of PRERE ave bial gt tev ah Se Let SAAS A CO MR hele REN DE ET A PETS l a oi NOTRE RIGUEUR REMARQUABLE ESTHETIQUE Vous serez impressionn s Nous offrons la gamme complete de travaux esth tiques tout porcelaine Aujourd hui il est impensable de fournir un travail sans que la composante esth tique prenne une place pr pond rante dans l laboration de la proth se finale Les clients sont tres exigeants et les patients ont des attentes qui nous offrent des d fis souvent impressionnants Notre personnel hautement qualifi poss de une solide expertise dans ce champ d activit WWW LAFONDDESJARDINS COM T 450 669 9221 1 800 361 2145 GPS N 45 36 13 44 0 73 4345 47 1932 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL QUEBEC H7M 2R3 ee a LAFOND DESJARDINS amp ASSOCIES INC LABORATOIRE DENTAIRE LA La fracture instrumentale endocanalaire est ce une fatalite N El Arrouf M Fennich S Chala M Sakout S Nechad ntroduction La fracture instrumentale est une complicati
3. 2011 SCHOLARSHIPS AND GRANTS The Foundation invites researchers and students to submit applications for research grants or scholarships for 2011 For more information consult the Foundation section of the ODQ website Deadline January 15 2011 Fondation pragas g cne He de l Ordre en i lz dental fon Es ORAL HEALTH MONTH 2011 The campaign for Oral Health Month 2011 organized by the Ordre and scheduled for next April will focus on seniors oral hygiene Please note that during the holiday season the Order s offices will be closed from December 24 through January 3 inclusively On behalf of the Order s Board of Directors and entire Y staff we would like to extend our very best wishes for the holiday season We hope the coming year brings you and your loved ones health happiness and prosperity s CEE a er SSH Ks JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 35 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 INDEX DES TITRES 2010 Comment survivre a un vaccin BARDEA i aissa ne eens 47 2 tudes de cas sur les r cessions gingivales multiples l option d allogreffe gingivale AZZI Rania men 47 1 Evaluation de l incidence du conditionnement de l Aquasil Ultra LV Syst me Digit sur ses propri t s m caniques et physico chimiques BOLLA M CHARNET B DARQUE CERETTI E LAPLANCHE O L FORESTERES 47 2 Int r t d une greffe osseuse autog ne d appos
4. Dans l ordre habituel M Ren St Arnaud directeur du R seau de recherche en sant buccodentaire et osseuse et M Martin Pellicelli REVUE DE QUESTION PENURIE DE DENTISTES DANS CERTAINES REGIONS D ans son mot publi dans le num ro d aodt septembre 2010 de ce journal la pr sidente de l Ordre la D Diane Legault faisait tat de la p nurie annonc e de dentistes dans certaines r gions du Qu bec Elle mentionnait galement que le D Jean Paul Lussier avait entre pris une analyse des effectifs en r gion l aide de donn es r centes tir es du tableau des membres de l Ordre Cette analyse est maintenant disponible dans la section du site Web de l Ordre r serv e aux membres JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC O VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Dentiste Artiste PARTICIPEZ A LA PREMIERE EXPOSITION D ART DENTAIRE Cette exposition sera pr sent e dans le cadre des activit s sociales organis es pendant les Journ es dentaires internationales du Qu bec en mai 2011 Pour participer vous n avez qu a faire parvenir dans un premier temps une photo de vos ceuvres peintures aquarelles illustrations sculptures photos la direction des communications de l Ordre a l adresse suivante comtodq ac ca Nous commu niquerons ensuite avec vous pour vous donner plus de d tails sur le d roulement de l exposition gt DATE LIMITE 31 JANVIER 2011 Au pla
5. H pital g n ral juif amphith tre Block Montr al H pital g n ral juif amphith tre Block Montr al H tel Rimouski Rimouski Ch teau Cartier Gatineau H tel Plaza Qu bec RESPONSABLE Mm Claudine Darveau 514 434 0735 D Jacques Auger 819 379 7901 M Francine Desgagn 514 328 1551 Me Lorraine Foster 514 300 0575 D Myriam Feldman 514 935 1953 Me Lorraine Foster 514 300 0575 D Myriam Feldman 514 935 1953 D Denis Roy 418 721 2574 poste 230 D Mario Dumas 819 775 9090 Mme Anna Bilodeau 418 656 6060 JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 23 VOLUME 47 N 6 DECEMBRE 2010 JANVIER 2011 HONECONTINUE SOCI T DENTAIRE TITRE ET CONF RENCIER DATE ENDROIT RESPONSABLE SAGUENAY ODQ l inspection professionnelle 25 f vrier H tel D Julie Gauthier LAC SAINT JEAN et la tenue de dossiers dentaires Le Montagnais 418 668 3484 D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf Chicoutimi Mise jour en endodontie 18mars D Robert Leclerc Prosthodontie complete et partielle amovible 15 avril Hotel Universel et sur implants Alma D Fran ois Gagnon VALL E DU D veloppement des techniques de g rontologie 4 f vrier Hostellerie D Marc Robert RICHELIEU D Christian Caron Rive Gauche 450 463 2450 Beloeil ODQ l inspection professionnelle 11 mars et la tenue de dossiers dentaires D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf
6. L vesque Ouest 15 tage Montr al Qu bec H3B 1R2 TEL 514 875 8511 T L C 514 875 1561 COURRIEL congres odq qc ca SITE WEB Www odq qc ca mira PLANETE HONES CELLU LAIRES R CUP REZ Y SOUTENEZ DEUX GRANDES CAUSES 418 845 6472 1 800 799 6472 www mira ca recuperation MIRA ET LA PLANETE VOUS REMERCIENT Ordre des dentistes du Qu bec CONS ADMIN TRATION PRESIDENTE D Diane Legault REGION 1 D Peter C White REGION 2 D Luc Gravel REGION 3 D Guy Maranda D Denis Robert REGION 4 D Bruno Ferland REGION 5 D Guy Boisclair REGION 6 D Bruno Cabana REGION 7 D Jos e Bellefleur D Barry Dolman D Sylvain Gagnon D Monique Michaud D Melvin Schwartz D Pierre Tessier REGION 8 D Cyndie Dub Baril REGION 9A D Andr Savard REGION 9B D Gilles E Lefebvre vice pr sident R GION 9C D Pierre Boisvert REGION 10 D Claude Beaulieu REGION 11 D Guy Lafrance REGION 12 D Denis Beauvais ADMINISTRATEURS NOMMES PAR L OFFICE DES PROFESSIONS Me Monick Coupal M Pierre Delisle M Louis Flamand M Louis Roy DIRECTRICE G N RALE ET SECR TAIRE M Caroline Daoust Membres du comit ex cutif JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Renseignez vous aupr s de votre repr sentant e Patterson Dentaire S r O rn a ou appelez le 800 873 7683 d s aujourd hui The Den
7. VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Peut on toujours d poser En r gle g n rale l extirpation de fragments endo canalaires fractur s d pend de deux facteurs importants la possibilit d agripper l instrument concern la section du canal qui conditionne le passage c t de l instrument et la possibilit de mobiliser l instrument Chen et coll 2004 se sont int ress s aux facteurs associ s la possibilit de d pose des instruments fractur s en Ni Ti Dans leur tude sur 72 dents dans lesquels ils ont fractur des instruments endodontiques en Ni Ti rotatifs Profile et manuels Ni Ti K files avant d essayer de les d poser ils ont obtenu les r sultats suivants Possibilite de d pose en fonction des instruments Profiles 41 supprim s conicit major e vissage Ni TiK Files 60 supprim s Possibilit de d pose en fonction des dents incrimin es m Incisives 100 canaux rectilignes Pr molaires 17 anatomie endodontique complexe racines courtes en ba onnette moins de tissus dentinaires m Molaires 54 Possibilit de d pose en fonction de la courbure radiculaire Canal rectiligne 100 Courbure moyenne 83 Courbure s v re 43 Possibilit de d pose en fonction de la localisation du fragment Avant la courbure 100 Dans la courbure 60 m Au del de la courbure 31 acte hype
8. Vindication de la reprise de traitement s impose Fig 5b Apres la d pose de la restauration coronaire d fectueuse on met en vidence une fausse route au niveau cervical fl che rouge sur la photo et la radiographie La premi re tape consiste rectifier la cavit d acces Fig 5c Radiographie o on objective le passage de la lime n 15 c t de l instrument fractur La d pose de l instrument fractur fera appel la technique de by pass L utilisation de solvant permet de ramollir la p te endodontique et de lib rer le fragment fractur Le r le de la solution d irrigation abondante est impor tant elle devrait pouvoir p n trer la totalit du r seau canalaire gr ce son pouvoir mouillant lubrifier afin de faciliter une meilleure progression des instruments dans le canal mettre en flottaison le fragment instru mental puis permettre son vacuation par l orifice canalaire ce qui a t le cas dans cet exemple clinique Fig 5d Apr s d pose du fragment instrumental la vacuit du canal est contr l e par une radiographie Fig 5e Apr s d termination de la longueur de travail la pr paration chimique compl te la pr paration instrumentale apr s perm abilisation du canal Apr s r solution des signes cliniques l obturation canalaire est r alis e par de la gutta condens e froid suivie par une restauration coronaire tanche JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC
9. alimentation et sant dentaire avec Am lie Roy 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 SAMEDI 26 F VRIER Concept de pr paration coronaire quand le succ s d pend de la pile avec D Samer Abi Nader 9 h 16 h lunch inclus D 550 SAMEDI 26 F VRIER Advanced Local Anaesthesia Review amp Whats New with Dr David Isen 9 A M to 4 P M lunch included D 325 H A 150 T 175 SAMEDI 26 F VRIER Traitements des probl mes muco gingivaux art Science mythe et r alit avec D Alexandre Tach et D Louis Drouin 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 Universit th de Montr al www fotografiafelici com Rencontre avec le pape a D Elizabeth Bergeron une dentiste de Boucherville s int resse depuis 2006 aux ic nes ces peintures religieuses sur panneau de bois En 2008 la D Bergeron a r alis une ic ne de Saint Joseph qu elle a d cid d offrir l Oratoire Elle a galement r alis une ic ne repr sentant le fr re Andr qui est expos e a la chapelle de l Oratoire Saint Joseph Montr al Peu de temps apr s l Oratoire lui demandait une seconde ic ne du fr re Andr afin de la remettre au Vatican l occasion de la canonisation de ce religieux Mais l histoire ne s est pas arr t e l Quelques jours avant l v nement l Oratoire lui a propos de remettre elle m me l ic ne au pape Elle a alors eu l occasion d adresser quelques
10. nomm par l Office des professions se joindront leurs coll gues administrateurs Nous leur souhaitons la bienvenue Servir la population en s engageant dans les affaires de son ordre professionnel honore toujours celles et ceux qui font ce choix La protection du public est une mission extr me ment stimulante tout comme l avancement de notre profession Je constate avec plaisir que vous tes de plus en plus nombreux vous int resser aux responsabilit s et aux enjeux de notre profession J en ai pour preuve r cente le nombre record de candidatures pr sent es par les membres la suite de l appel lanc cet automne pour doter les postes des diff rents comit s de l Ordre Ce vent nouveau t moigne peut tre aussi de la perception positive des membres l gard de notre ordre professionnel Je m en r jouis profond ment Soyez assur s que nous continuerons fournir tous les efforts n cessaires pour mieux vous informer et pour cultiver votre sentiment d appartenance et de fiert l gard de notre belle profession En terminant alors que la p riode des F tes approche grands pas je profite de ce billet pour vous offrir vous ainsi qu aux membres de votre famille et de votre quipe mes meilleurs v ux La pr sidente DIANE LEGAULT DMD MBA JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC 5 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 P ra y T CRT m d j 4 1 k ab a he tn
11. Clinique neuve Radiographies num riques Horaires flexibles Client le fid le et grandis sante quipe d exp rience Succ s garanti Contactez nous au 514 820 2855 R F 2010 0000077 Nous recherchons un e dentiste pour se joindre notre quipe Clinique neuve Radiographies num riques Horaires flexibles Client le fid le et grandis sante quipe d exp rience Succ s garanti Contactez nous au 514 820 2855 ploi entaire com Quand vient le moment de trouver rapidement du personnel qualifi pour votre clinique ou votre laboratoire vous pouvez compter sur l efficacit EmploiDentaire com 2 Faites confiance EmploiDentaire com pour vos besoins delrecrutementau Quebeck JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 TRES INTERESSANT TRAVAIL A POURCEN TAGE 40 PRES DE SHERBROOKE avec possibilit d association a moyen terme Clinique familiale Pratique g n rale et diver sifi e Respect et autonomie professionnelle Pas de souci de gestion Pas de stress Horaires toujours remplis Belle ambiance de travail efficacit et simplicit Tr s belle quipe attentive aux besoins des patients Client le agr able fid le et croissante Bienvenue aux finissant e s 1 ou 2 postes temps partiel plein Contactez Th r se H bert au 819 823 8867 VALLEYFIELD temps plein 4 jours semaine D but a p
12. Des r sultats satisfaisants peuvent tre obtenus en contournant le fragment canalaire par la technique by pass permettant ainsi la d sinfection du canal tout en le laissant in situ noy dans la masse de la gutta percha Gat du canal distal Fig 7a Situation initiale 36 pr sentant une parodontite apicale chronique Fig 7b D termination de la longueur de travail Notons la fracture instrumentale au niveau apical du canal distal lime K 10 en acier inoxydable Fig 7c Fracture instrumentale survenant en fin de pr paration canalaire au niveau du canal m sio vestibulaire ProTaper manuel F2 Fragment contourn au niveau Fig 7d Fragment contourn par by pass dans le canal m sio vestibulaire Fig 7e Canal d sinfect et obtur en noyant les deux fragments dans la masse de gutta instrument en acier inoxydable au niveau apical du canal distal et instrument en Ni Ti en apical du canal m sio vestibulaire JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Instrument laiss in situ et contourn par la technique by pass Fig 8a Situation initiale 36 pr sentant une parodontite apicale chronique Fig 8b D termination de la longueur de travail Fig 8c Mise en vidence de la fracture instrumentale en fin de pr paration canalaire ProTaper F2 Fig 8d Fragment contourn par by pass Canal d sinfect et obtur en noyant le fragment dans la masse de gutta Le
13. L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 LA C LLI lt lt LL LLI z gt LLI F un LLI LLI lt lt Z lt O O m Z LLI LLI lt Z LLI 2 gt aa un LLI oO O lt aa LL lt Les causes de la fracture instrumentale sont tr s nombreuses Elles peuvent faire suite a des erreurs de technique op ra toire telles que la pr sence d interf rences coronaires ou l absence de perm abilit canalaire rendant difficile l acc s libre au tiers apical GED le non respect de l ordre chronologique de la s quence instrumentale m l utilisation incorrecte des instruments endodontiques GG m le non respect des recommandations du fabricant en ce qui concerne le choix de la vitesse et de torque pour les instruments rotatifs en Ni Ti Elles peuvent aussi faire suite d autres facteurs tels que l usure des instruments en raison de leur utilisation excessive ou encore de la st rilisation r p t e GR FIG 1 Fracture instrumentale sur la 26 Interf rence coronaire FIG 3 Usure des instruments endodontiques les d fauts de fabrication et la mauvaise qualit des mat riaux une morphologie atypique des canaux radiculaires cm Si les d fauts de fabrication sont ind pendants de notre volont les autres causes peuvent tre vit es par l valuation pr op ratoire de la compl
14. Nadeau ainsi que M C Quidoz participeront un panel pr sid par Marcel H bert sur les indications et contre indications des couronnes et ponts Les D Ronald G Jones et Louis Philippe Lemay traiteront des adaptations des couronnes utilisation des couronnes transfert et essayage du pont Le D Jacques Valiquette pr sentera l examen et l valuation des structures buccales en Hi J iiis wn _ y MS o 3 ri ai me Irwin Margolese D et M Sidney Silver et D et M Frank Compton fonction de la proth se compl te On met galement sur pied des tables cliniques un programme f minin et social ainsi qu une exposition commerciale de produits dentaires l exposition commerciale est relativement importante pour ce premier congr s Pas moins de 57 compagnies et laboratoires dentaires y participent Parmi les exposants de ce premier congr s voici ceux qui sont demeur s fid les aux Journ es dentaires du Qu bec jusqu ce jour Lactona Products Div John O Butler Qualitas D p t Dentaire Canada Siemens Canada The Dental Company of Canada Paterson amp Paterson Williams Justi Lewis Dental Hoffman LaRoche Kerr Dental Company Compagnie Dentaire America Ash Temple Johnson amp Johnson Lafond amp Marston Dentsply International Astra Chemicals Pfizer Company Caffac International E R Squibb amp Sons Rocky Mountain Dental Products Novocol Chemical Mfg Co
15. and Controversies with Dr Robert David and Dr Fredrick Muroft 9 A M to 4 P M lunch included D 325 H A 150 T 175 SAMEDI 29 JANVIER Soyez fut aff tez avec Christine Thibault 9 h 12 h ou 13 h 16 h D 275 H A 135 T 150 SAMEDI 29 JANVIER Revue des mat riaux et techniques de restauration en r sine composite avec D Yves Sitbon 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 FLO FEVRIER SAMEDI 5 FEVRIER Les dentifrices et les rince bouche quoi de neuf avec Christine Thibault 9 h 16 h lunch inclus D 325 H A 150 T 175 SAMEDI 5 F VRIER Usure dentaire classification Causes et cons quences avec D Denis Robert 9h 12h D 225 H A 100 T 175 SAMEDI 12 F VRIER Les postures s curitaires adopter en dentisterie avec Fran ois Prince 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 SAMEDI 12 F VRIER Traitement de l instrumentation et sterilisation mode d emploi et politiques avec Jean Barbeau 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 SAMEDI 19 F VRIER Strat gies financi res pour les dentistes en milieu et fin de carri re avec Alain Doucet et France Leclerc 9 h 12 h D 225 H A 100 T 175 SAMEDI 19 F VRIER La restauration partielle implanto port e au quotidien valuation proc durescliniques d monstration et hands on avec D Pierre Boudrias 9 h 16 h lunch inclus D 550 SAMEDI 19 F VRIER Nutrition
16. and public information If you are not practicing the address of your residence or primary workplace will be your professional domicile A professional must advise the Secretary of any change in this respect within thirty 30 days of the change Professional Code section 60 Ordre des dentistes du Qu bec Service de l admission 625 boul Ren L vesque Ouest 15 tage Montr al Qu bec H3B 1R2 T l copieur Fax 514 393 9248 Permis Permit Nouveau lieu d exercice principal New principal place of practice Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail Signature Date d entr e en vigueur Effective date Correction Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail Signature Date d entr e en vigueur Effective date Nouvelle adresse de r sidence New home address Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail Signature Date d entr e en vigueur Effective date P ear colleagues Elections were held for directors in the Chaudi re Appalaches Laval Montr al and Qu bec regions in early November Ten positions were open representing half of all the elected directors on the Order s Board You have already been informed of the results of the elections so will not repeat them here However wo
17. consid ration pour choisir l attitude th rapeutique adopter la localisation du fragment dans le canal la nature le diam tre et la longueur du fragment la quantit des irritants qui persistent dans le canal selon que la fracture est survenue en d but ou a la fin de la mise en forme et de la d sinfection canalaire la forme le volume et l orientation de la racine concern e racine plate rectiligne ou courb e degr de la courbure la destruction dentinaire inh rente la suppression ventuelle du fragment l aspect strat gique de la dent structure dentinaire r siduelle projet proth tique ou non D autres crit res ind pendants de la dent causale doivent aussi tre pris en compte tels que le patient son tat de sant g n ral son consentement clair sur les ventuels risques inh rents la difficult de l acte sa disponibilit le praticien plateau technique qualification habilet JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 DECEMBRE 2010 JANVIER 2011 LA LA FRACTURE INSTRUMENTALE ENDOCANALAIRE EST CE UNE FATALITE D pose d un fragment instrumental par la m thode by pass Fig 5a Radiographie pr op ratoire qui montre un traitement canalaire d fectueux avec une r action apicale et un fragment d instrument fractur au niveau du tiers moyen de la racine de la 23 La dent est toujours sensible a la pression et a la palpation
18. de Montr al et non Exigences r glementaires d Environnement Canada un rappel L es nouvelles exigences d Environnement Canada relatives la disposition des r sidus d amalgame dentaire pr voient que les dentistes aient mis en uvre plusieurs pratiques de gestion exemplaires notamment installer des s parateurs d amalgame homologu s ISO 11143 _ recourir un transporteur de d chets dangereux accr dit pour le recyclage ou l limination des r sidus d amalgame viter de jeter les r sidus d amalgame aux ordures dans l vier dans les contenants pour objets pointus ou tranchants ou avec les d chets biom dicaux Pour en savoir plus sur ces exigences consultez la nouvelle du 2 juin 2010 sous l onglet Avis mise en garde et rappel de la section du site de l Ordre r serv e aux membres le fournisseur comme le stipule l article 20 2 du R glement 87 2001 10 CMM de la Communaut m tropolitaine de Montr al relatif aux rejets dans les ouvrages d assainissement et les cours d eau L exploitant d un cabinet dentaire doit s assurer que toutes les eaux susceptibles d entrer en contact avec des r sidus d amalgame sont avant d tre rejet es dans un r seau d gout trait es par un s parateur d amalgame d une efficacit d au moins 95 en poids d amalgame et certifi ISO 11143 Pour en savoir plus communiquez avec la division du Contr le des rejets industriels
19. de la Ville de Montr al au 514 280 4330 Quen est il de la gestion des d chets dangereux ous vous demandez ce que vous devez faire de certains produits dangereux que vous r cup rez tels que les feuilles de plomb des films radio logiques Sachez que vous devez vous informer aupr s de votre municipalit pour savoir comment en disposer Si votre cabinet se trouve sur l le de Montr al consultez la liste des cocentres de la Ville de Montr al l adresse ville montreal qc ca environnement sous l onglet Installations et infrastructures Si votre cabinet est situ ailleurs au Qu bec consultez le site de Recyc Qu bec l adresse www recyc quebec gouv qc ca pour conna tre les organismes qui s occupent du recyclage de r sidus dangereux dans votre municipalit Programme 2010 2011 Formation dentaire continue de l Universit de Montr al Inscriptions en ligne sur fdc umontreal ca CONFERENCES HIVER 2010 2011 R SERVEZ vos PLACES D S MAINTENANT JANVIER VENDREDI 14 JANVIER L endodontie motoris e maximiser le Succ s r duire le risque et le stress avec D Salam Sakkal 9 h 16 h lunch inclus D 550 SAMEDI 15 JANVIER RCR et urgences m dicales en milieu dentaire avec D Sophie Labelle 9 h 16 h lunch inclus D 325 H A 325 T 325 SAMEDI 22 JANVIER Strategies for Successful Restorative and Implant Therapy Shifting Paradigms Challenges Considerations
20. est utilis e aux fins d lections d inscription dans l Annuaire des membres et d information au public Si vous n exercez pas la profession votre adresse de r sidence ou de votre travail principal constituera votre domicile professionnel Tout professionnel doit aviser le secr taire de tout changement ce sujet dans les trente 30 jours du changement article 60 du Code des professions Tout changement d adresse doit tre achemin par crit soit par courrier postal soit par t l copieur All changes must be received in writing by mail or by fax Nom Name Ancien lieu d exercice principal Previous principal place of practice Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail Autre s lieu x d exercice Other place s of practice Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail Ancienne adresse de r sidence Previous home address Rue Street Ville City Province Code postal Code T l phone T l copieur Fax Courriel E mail JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC e VOLUME 47 N 6 DECEMBRE 2010 JANVIER 2011 Your professional domicile address is an important information Your principal place of practice is your professional domicile Its address and telephone number are public they will be used for elections your listing in the ODQ member directory
21. excellente opportu nit pour jeunes dentistes ou semi retrait s Appelez Claude 514 722 6696 ou 450 663 7238 DENTISTE cherche clinique ou client le pour achat Blainville Contactez 514 652 8368 Dr Yves M Andr DDS M Sc D C A G S CERT ENDO ENDODONTISTE BUREAU SITUE AU 1450 JEAN TALON E 101 MONTREAL Qc H2E 1S7 RAPIDE ET ECOLOGIQUE 514 722 6767 Q GRATUIT FACE AW JEAN COUTU H PITAL JEAN TALON DENTISTE cherche clinique pour achat Montr al ou Rive Nord Appelez 514 652 8368 RIVE SUD DE MONTR AL VENDRE Clinique dentaire tablie depuis plus de 30 ans Achalandage lev 3 salles quip es secr tariat informatis Contactez le 514 652 8368 RIVE SUD DE QU BEC Saint Anselme 15 minutes de L vis Clinique tablie en 1986 vendre avec transition Immeuble 1996 avec r sidence au 2 tage Pratique vari e la fine pointe technologique Cerec 3D laser radiologie num rique quipe stable exp riment e et dynamique Communiquez avec D Laurent Tanguay au 418 885 8111 SAINT LEONARD Clinique spacieuse comprenant six salles de soins r ception salle d attente et aire pour le personnel Pourrait tre partag e avec un autre dentiste Disponible d s le 1 janvier 2011 Appelez au 514 651 6003 SHERBROOKE LOCAL LOUER REF 2010 00001 78 Projet sp cial pour sp cialiste dentiste avec client le ou d sirant lo
22. parrain par l Association des assistantes dentaires de due Montr al le tout ponctu par une soir e professeur en proth se calypso pr sent e au pavillon de Trinidad et maxillo faciale l Universit de Montr al et l H pital Notre Dame Ce premier congr s a t il t un succ s Tobago voquant les beaux jours de l Expo 67 d Difficile dire mais je me rappelle que les D Louis Philippe Lemay D Walter Cohen salles de conf rence Z110 et Z205 taient professeur en proth se _ parodontiste partielle fixe l Universit Philadelphie Pennsylvanie bond es de Montr al JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 1971 Premier congres des Journees dentaires du Quebec On se retrouve donc l automne de 1970 Pr sid e par le D Hubert R LaBelle l ACDQ forte de son premier congr s annuel bilingue constate que son congr s demeure dans l ombre d un v nement de plus grande envergure qui se tient Montr al cette poque le Fall Clinic dirig par une quipe du Montr al Dental Club Le Fall Clinic occupe par son importance une place de choix parmi les congr s canadiens Le programme scientifique du Fall Clinic est de bon niveau mais comme les conf renciers sont pour la plupart anglophones ce congr s pr sente peu ou pas de conf rences en fran ais Ce congr s a ses assises au majestueux h tel Le Reine Elizabeth
23. te Daniel Montminy et Jean Guy Vall e scrutateurs R GIONS LECTORALES LUS QU BEC 3 D Guy Maranda D Denis Robert MONTR AL 7 D Jos e Bellefleur D Barry Dolman D Sylvain Gagnon D Monique Michaud D Melvin Schwartz D Pierre Tessier CHAUDIERE D Bruno Ferland APPALACHES 4 LAVAL 8 D e Cyndie Dub Baril Le conseil d administration de l Ordre des dentistes du Qu bec est constitu de 25 admi nistrateurs dont le pr sident 20 membres lus et quatre administrateurs nomm s par l Office des professions du Qu bec Charg de l administration g n rale des affaires de l Ordre le conseil d administration a pour mandat de veiller l application des dispositions du Code des professions et des r glements Il exerce tous les droits pouvoirs et pr rogatives de l Ordre sauf ceux qui sont du ressort des membres de l Ordre r unis en assembl e g n rale PRIX DE L ACAD MIE DENTAIRE DU QUEBEC 2010 Acad mie dentaire a remis un prix monsieur Martin Pellicelli de l Universit de Montr al pour l affiche de ses travaux intitul e Etude de la perte d expression du facteur de transcription Pitx1 dans l ost oarthrite par une accumulation nucl aire de PHB1 Ce prix est attribu a un chercheur qui pr sente une affiche au concours annuel du R seau de recherche en sant bucco dentaire et osseuse RSBO qui a eu lieu lors de la journ e scientifique annuelle du RSBO en juin dernier
24. 2010 Vote counting took place on November 2 2010 at the head office of the Ordre des dentistes du Qu bec in the presence of Drs Marius Cr te Daniel Montminy and Jean Guy Vall e returning officers ELECTORAL REGIONS QUEBEC CITY 3 ELECTED Dr Guy Maranda Dr Denis Robert MONTREAL 7 Dr Jos e Bellefleur Dr Barry Dolman Dr Sylvain Gagnon Dr Monique Michaud Dr Melvin Schwartz Dr Pierre Tessier CHAUDIERE Dr Bruno Ferland APPALACHES 4 LAVAL 8 Dr Cyndie Dub Baril The Board of Directors of the Ordre des dentistes du Qu bec is made up of 25 members including the President 20 elected and 4 other members named by the Office des professions du Qu bec As the body responsible for the Order s general administration the Board of Directors is mandated to oversee the application of the Professional Code and Regulations It exercises all the rights authority and prerogatives of the Ordre except for those that fall within the competence of the Order s members when gathered in a general assembly 2010 AWARD BY THE ACADEMIE DENTAIRE DU QUEBEC r Martin Pellicelli researcher at the Universit de Montr al garnered an award from the Acad mie dentaire for his poster titled tude de la perte d expression du facteur de transcription Pitx1 dans l ost oarthrite par une accumulation nucl aire de PHB1 The prize is awarded to the researcher who submits the winning poster for the Annual Healt
25. Ce sont les belles ann es du Fall Clinic avec ses conf rences son exposition et les suites o se d roulent des tournois piques qui durent souvent jusqu au petit matin L ACDQ comprend bien que le d fi est de taille Elle se donne alors pour mission de combler les besoins d enseignement dentaire de pointe des dentistes francophones en cr ant un pendant au Fall Clinic qui sera consid r au d but comme le Spring Clinic L id e est lanc e le congr s de l ACDQ doit se donner une nouvelle image moins r gionale et plus provinciale Le D J Victor Legault sera l heureux parrain du nouveau n qui portera le nom de Journ es dentaires du Qu bec L ACDQ son assembl e g n rale annuelle du 24 octobre 1970 adopte la r solution suivante sur proposition du D C Gigu re second par le D Dalp Pour information le nom officiel du congr s est Les journ es dentaires du Qu bec Elles auront lieu l h tel Bonaventure les 5 6 et 7 mai 1971 Le congr s porte maintenant un nom officiel Un comit d organisation est form Les responsables de ce premier congr s sont les personnes suivantes D Lionel Schiller pr sident d sign Ontario Dental Association et D Ivan Hrabrowski pr sident Ontario Dental Association D Berl Mendel conseiller privil gi Qu bec Spring Clinic D William Spence pr sident Association dentaire canadienne et D Jacques Dufour dentiste conseil R
26. NORAIRES PLUS LEV S ET DES IMP TS MOINDRES 5 cliniques matures et achaland es Sud ouest Qu bec et Ontario fronti re qu b coise Horaires bien remplis PPF endo etc Stabilit flexibilit et respect professionnel assur s Le d placement en vaut la peine lucleboeuf291 hotmail com RECHERCHE un e dentiste pour prendre la rel ve d une pratique de 30 ans La Prairie Dentisterie vari e CEREC personnel d j en place Contactez Marc Dansereau au 450 659 2755 RECHERCHONS dentiste dynamique et passionn Joignez une quipe exceptionnelle et pr te vous accueillir et vous soutenir Dentisterie ax e sur la sant dentaire et la qualit Superbe qualit de patient Contactez Caroline carbu11 hotmail com ou 450 494 0762 hn k SAINT ETIENNE DE LAUZON LEVIS Recherche dentiste pour remplacement cong de maternit de janvier ao t 2011 Jusqu 32 heures disponibles Clinique dentaire Laberge Moreau 965 4 route Lagueux Saint tienne de Lauzon Qu bec G6J 1T5 418 831 8818 ou labergemoreaudentiste videotron ca SAINT HYACINTHE Pratique g n raliste bien tablie client le familiale cherche dentiste pour association court moyen terme Grand potentiel de croissance quipe dynamique Pascale au 450 773 4466 ou chalau maskatel net SHERBROOKE POSTE TEMPS PLEIN R F 2010 0000077 Nous recherchons un e dentiste pour se joindre notre quipe
27. TES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 COORDONNEES DES AUTEURS 7 SPILI P PARASHOS P MESSER H H The impact of instrument fracture on outcome of endodontic treatment LA LA FRACTURE INSTRUMENTALE ENDOCANALAIRE EST CE UNE FATALITE D e Nisrine EL ARROUF J Endod 2005 31 845 850 Adresse avenue Eucalyptus residence Nassim 8 SHEN Y PENG B CHEUNG G S Factors associated with the app B12 Hay Riad RABAT MAROC removal of fractured NiTi instruments from rootcanal systems T l 00 212 6 61 53 59 00 Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004 98 605 610 Courriel elnisrine hotmail com 9 SUTER B LUSSI A SEQUEIRA P Probability of removing fractured instruments from root canals Int Endod J 2005 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 30 11242 10 RUDDLE C J Non surgical retreatment In Pathways of 1 CRUMP M C NATKIN E Relationship of broken root ie 4 canal instruments to endodontic case prognosis a clinical the pulp 2002 Ed St Louis Mosby p 888 910 investigation J Am Dent Assoc 1970 80 1341 7 11 CLAISSE A BOGAERTS P COCHET J Y GUIGAND M 2 GARY S P CHEUNG Instrument fracture mechanisms ORIEZ D POMMEL L SIMON S Le retraitement endo removal of fragments and clinical outcomes Endodontic dontique Dossiers de ADF 2006 40 42 elses eed Were 152 12 SIMON S MACHTOU P Gestion des instruments fractur s 3 BRONNEC F Evaluation pr
28. US n CLAUDE BUREAU 265 avenue des Terrasses Auteuil Laval Qu bec H7H 1ES T l 450 628 0643 Cell 514 347 4747 VENDRE quipement dentaire complet Radiographie num rique Panorex Sirona Orthophos 3 c nes Heliodent DS avec capteurs Schick chaises Sirona C2 et Pelton amp Crane S1 Statim 5000 Axxium Vison 4 postes de travail classeurs Mardan et autres appareils et accessoires En excellente condition Raison fermeture de clinique 514 722 0135 knguyen videotron ca VENDRE appareil panoramique Sirona Orthophos 3 2006 IPAN upgrade nu m rique pour pan l ment d obturation Sybron Endo cam ra intraorale ICON USB2 Hydrim C51W capteurs num riques Schick 1 et 2 avec 1 bo tier logiciel Adstra 2 ordinateurs complets avec claviers touchpad Contactez Julie au 418 512 3303 ou juliejpm live ca QUIPEMENT DENTAIRE VENDRE en excellent tat St rilisateur Pelton amp Crane Delta 10 Peripro avec daytime loader compresseur et aspirateur Apollo Midmark localisateur Morita et toutes sortes d quipements de laboratoire taille mod le redwing Appelez au 514 856 3667 MONTREAL vendre Cause retraite quipement complet Chaise 2002 DCI quip e 2 cabinets beiges d veloppeur Gendex 2000 GXP avec syst me plein jour st rilisateur Statim 5000 L panex E Morita rayon x mural instruments complets pi ces main moteur laboratoire compresseur 2000 cl
29. Volume 47 n 6 D cembre 2010 Janvier 2011 DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC Ordre des dentistes du Qu bec JOURNEES DENTAIRES DANS 18 7 LES JDIQ 2011 oe ae ARTICLE SCIENTIFIQUE ENVOIS DE PUBLICATIONS CANADIENNES NUMERO DE CONVENTION 400648014625 BOUL RENE LEVESQUE OUEST 15 TAGE MONTREAL QUEBEC H3B 1R2 Gratuit s transactionnelles sur les comptes Cheques Compte commercial sans frais sur de nombreuses transactions Pr t terme commercial o Marge de cr dit personnelle taux avantageux Transactions lectroniques illimit es Carte de cr dit Platine MasterCard Marge de cr dit commerciale taux avantageux La banque pour les professionnels de la sant Pour des solutions personnelles et commerciales adh rez au programme financier sp cialement adapt aux besoins des dentistes BANQUE NATIONALE banquedelasante ca GROUPE FINANCIER 1 Certaines conditions s appliquent Le programme s adresse aux professionnels de la sant m decin dentiste m decin v t rinaire chiropraticien podiatre optom triste et pharmacien qui sont citoyens canadiens ou r sidents permanents du Canada Le programme constitue un avantage conf r aux d tenteurs de la carte Platine MasterCard de la Banque Nationale 2 Sous r serve de l approbation de cr dit de la Banque Nationale 3 Les transactions offertes sans frais dans le cadre du programme sont les ch ques
30. a 970 personnes Dentistes 448 Assistantes 48 Techniciens 12 tudiants 83 Repr sentants 210 Invit s 27 pouses 85 Fort de ce premier succes le conseil d admi nistration de l ACDQ sur une proposition du D Dupond second par le D Prud homme propose le 29 juin 1971 que le D Claude Chicoine demeure le responsable des Journ es dentaires du Qu bec En novembre 1971 i f JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 21 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE Dr et Mr Lionel Schiller D et M Hubert R LaBelle D et Mme William Spence D et M Gilles Baril et D et Me Yvan Hrabrowski une premi re annonce para t dans le Journal dentaire du Qu bec LES JOURNEES DENTAIRES DU QUEBEC HOTEL BONAVENTURE MONTREAL 4 7 JUIN 1972 LE CONGRES NATIONAL DU CANADA AU QUEBEC Informations D Claude Chicoine Ces pionniers a qui nous rendons hommage aujourd hui ont t ceux la m mes qui ont insuffl l esprit d quipe n cessaire au succes de toute grande organisation Ils ont b ti la structure sur laquelle les Journ es dentaires du Qu bec s l veront au cours des ann es Ce congr s tait r alis avec la coop ration du College des chirurgiens dentistes de la province de Qu bec La suite dans les prochains num ros Denis Forest DDS MSD SUIVEZ LE CONGR S 2011 SUR o 1 aan ANNUEL ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC ANAUL amp at DA k
31. agique ou estime que 350 non fumeurs d c dent chaque ann e de envoyer un message d encouragement a un ami un maladies caus es par l exposition la fum e des autres coll gue ou un membre de la famille UN MONDE SANS FUMEE es A amp oe L AVENIR Semaine qu b coise pour un avenir sans tabac 16 au 22 janvier 2011 PLUS BEAU 866 jarr te 527 7383 mondesansfumee ca JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Le D Raymond Gist est elu president de l American Dental Association aymond F Gist DDS a t lu pr sident de l American Dental Association ADA pour 2010 2011 Son mandat a d but officiellement le 13 octobre dernier Dentiste g n raliste r sidant au Michigan le D Gist est le premier Afro Am ricain pr sider cet organisme qui compte 157 O00 membres II s agit de l association dentaire la plus importante et la plus ancienne des tats Unis Avant d tre lu pr sident de l ADA le D Gist a si g pendant quatre ans son conseil d administration titre de repr sen tant du neuvi me district Wisconsin et Michigan Il a galement si g comme d l gu au sein du Reference Committee on Dental Benefits Practice and Health et pr sid le comit sur la diversit NO UVELLES B Le Defi J arr te j y gagne ca fonctionne aste campagne provinciale visant soutenir les fumeurs qui souhait
32. alandage et horaire rempli assur s Horaire de jour Possibilit d association Aptitude et int r t en endo seraient un atout Bienvenue aux nouveaux dipl m s Contactez nous au 514 820 2855 BASSES LAURENTIDES POSTE PERMANENT PARTIEL OU TEMPS PLEIN REF 2010 0000362 Nous recherchons un e dentiste pour se joindre notre quipe La clinique est tablie depuis de nombreuses ann es l achalandage est assur l horaire peut tre de 2 4 jours 1 2 hygi nistes superviser La clinique est bien quip e et la client le est familiale Un e candidat e ayant des habilet s en chirurgie ou ayant fait une r sidence serait un atout Contactez le 514 820 2855 BECANCOUR POSTE TEMPS PARTIEL R F 2010 0000369 Nous recherchons un dentiste avec une belle approche patient pour se joindre nous 2 jours par semaine Belle clinique bien quip e situ e 30 minutes de Trois Rivi res Client le assur e Le la candidat e devra travailler seul e donc un minimum d exp rience est souhaitable Apti tudes en chirurgie seraient un atout important Contactez nous au 514 820 2855 CLINIQUE MODERNE bien tablie recherche dentiste avec exp rience pour remplacement de cong de maternit de mars septembre 2011 Horaire de 4 jours semaine hygi niste sur place Possibilit de rester par la suite Doit tre bilingue Veuillez contacter le 514 945 9376 DENTISTE POURCENTAGE recher
33. ales en cabinet dentaire D Sophie Labelle Revue de produits et d instrumentation en hygi ne dentaire D Rania Azzi CPR Re Certification Mitch Zeitlin CPR Certification Part 1 Mitch Zeitlin CPR Certification Part 2 Mitch Zeitlin Orthodontics D Mitch Miller ODQ l inspection professionnelle et la tenue de dossiers dentaires D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf ACDQ For a better communication with your patients D Sam Sgro ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire D Sophie Labelle Revue de la pharmacologie dentaire clinique Martin Beaucage Orthodontie linguale D Andr Guay ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire D Sophie Labelle ACDQ Le guide des tarifs D Benoit Desrosiers ODQ l inspection professionnelle et la tenue de dossiers dentaires D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf Panel de discussion les approches actuelles des d sordres cranio mandibulaires et occlusion D Alain Landry Alain Aub et Jean Patrick Arcache DATE 17 f vrier 25 mars 15 avril 11 f vrier 18 mars 15 avril 8 avril 19 avril 7 f vrier 23 f vrier 21 mars 22 mars 5 avril 11 f vrier 11 mars 29 avril 17 f vrier 10 mars 1 avril 11 f vrier 8 avril 14 15 avril FORMATION ENDROIT Palace de Laval Laval H tel des Gouverneurs Trois Rivi res Le Nouvel H tel Montr al YM YWHA Montr al
34. arifs 2010 en vigueur CLINIQUES A VENDRE LOUER ACHETER LOUER Locaux neufs avec ascenseur au centre ville de Saint J r me Plusieurs configu rations disponibles de 1 000 p 3 500 p Bien situ face l Universit emplacement id al pour clinique dentaire Contactez Pierre Desjardins ou Isabelle Mallette 819 283 2890 ou pisaworld live ca VENDRE Saint Hyacinthe valu e par le D Cournoyer 5 salles 3 hyg et 2 op 2 200 dossiers ACTIFS radiologie num rique pan cran ch salle Cam ras intraorales potentiel gestionnaire en place personnel stable transition si voulue Jos e 450 223 9815 Journal de l Ordre des dentistes du Qu bec 625 boul Ren L vesque Ouest 15 tage Montr al Qu bec H3B 1R2 TELEPHONE 514 875 8511 TELECOPIEUR 514 875 9049 COURRIEL petitesannonces odq qc ca Les petites annonces publi es dans le Journal de l Ordre des dentistes du Qu bec sont sur le site Web www odq qc ca A VENDRE VICTORIAVILLE Belle clinique r cemment r nov e tablie depuis 29 ans Deux salles bien quip es possibilit de trois Plus de 1 600 dossiers actifs radio num rique quipe stable et professionnelle transition assur e Possibilit d acheter la b tisse 819 352 2613 CLINIQUE DENTAIRE pr s du m tro Saint Michel Montr al louer court terme ou pour travail pourcentage Deux salles op ratoires Propre Une
35. asseurs Mardan bureau de r ception 514 722 5449 STATIM 2000 petite cassette vendre Fonc tionnel fuite de vapeur l avant peut tre joint de la cassette changer Prix aubaine 1 500 Pochette de dossier dentaire Mardan usag e 6 X 9 2 fois 12 X 9 6 fois 15 5 X 9 Prix 25 chacune Granby 450 777 3368 OFFRES D EMPLOI SAINTE MARTHE SUR LE LAC Rive Nord de Montr al Centre dentaire tr s achaland recherche dentiste pourcentage pour du travail 35 heures par semaine dont 2 soirs et 1 samedi sur 2 Neuf salles op ratoires quipement ultramoderne belle quipe Contactez Johanne 450 472 9898 e Peinture appareill e e Chaises de bureau e Remodelage de chaises e Salle d attente e D coration d int rieur REMBOURRAGE SP CIALIS CHAISES DENTAIRES AGENCE C LAVOIE DENTAIRE par D Cinthia Lavoie DMD Service de placement professionnel personnalis et confidentiel exclusivement r serv aux dentistes et aux sp cialistes association et vente achat de cliniques dentaires Contactez nous au 514 820 2855 ou par courriel info clavoiedentaire com ou visitez le www clavoiedentaire com Gratuit pour tous nos candidats AMQUI POSTE TEMPS PLEIN REF 2010 0000351 Nous recherchons un dentiste avec une belle approche patient pour se joindre a une quipe professionnelle et dynamique Clinique tr s bien quip e avec client le tablie et fid le Ach
36. ats de sp cialiste Avis de d c s Publication officielle de l Ordre des dentistes du Qu bec CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGES Bronx Communications IMPRESSION Imprimerie F L Chicoine PRODUCTION Direction des affaires publiques et des communications TIRAGE 5300 exemplaires m Publi 6 fois l an ABONNEMENT Taxes incluses Qu bec Canada 68 57 l tranger 80 00 l unit 10 00 Envois de publications canadiennes Num ro de convention 40064801 30 NOUVELLES EN BREF Nouvelles ressources pratiques relatives l homologation des instruments m dicaux et aux mat riaux de greffe Les Qu b cois satisfaits des services rendus par les membres d ordres professionnels Parce qu un monde sans fum e c est inspirant 31 Le D Raymond Gist est lu pr sident de l American Dental Association Le D fi J arr te j y gagne Le D fi Sant 5 30 quilibre 33 36 Index des titres et des auteurs 2010 37 PETITES ANNONCES 42 A L AGENDA a U q J IN Tout changement d adresse doit tre signal a l adresse suivante ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 625 boul Ren L vesque Ouest 15 tage Montr al Qu bec H3B 1R2 TELEPHONE 514 875 8511 TELECOPIEUR 514 875 9049 COURRIEL journal odq qc ca PORT DE RETOUR GARANTI DEPOT LEGAL Bibliotheque nationale m ISSN 1718 1569 COPYRIGHT 1981 MEMBRE Member Publication AADE American Association of Dental Edi
37. autochtones dans plusieurs r gions du Qu bec 1 3 semaines Travail l acte selon la grille SSNA Client le 100 assur e pourcentage lev conditions avantageuses aucun plafond de facturation r mun ration tr s int ressante Recherche dentistes motiv s efficaces de toutes les r gions du Qu bec Horaire flexible Transport et logement pay s allocation nourriture 2 employ es fournies cliniques bien quip es Envoyez CV beginpo gmail com NOUS CHERCHONS UN E DENTISTE POURCENTAGE pour clinique Rosemont Ambiance de travail tr s agr able et personnel comp tent Possibilit de faire tous les traitements do endo ppf chirurgie Contactez Annie au 514 722 4333 PRATIQUE TABLIE DEPUIS 20 ANS recherche dentiste polyvalent pourcentage Client le familiale clinique offrant dentisterie compl te Situ e 30 minutes de Saint Hyacinthe Granby et Drummondville ainsi qu 45 minutes de Sherbrooke Bienvenue aux nouveaux dipl m s Une quipe dynamique vous attend Contactez C line au 450 771 1840 Emploi Dentaire com PRATIQUE G N RALISTE BIEN TABLIE recherche dentiste avec exp rience 2 ans minimum pour remplacement de cong de maternit partir de f v mars 2011 3 4 jours par semaine Hygi niste et assistante sur place Belle client le et excellente ambiance de travail Communiquez au 514 593 0008 ou courriel maria pietrangelo videotron ca PROFITEZ DES HO
38. aveur de la brosse Sonicare FlexCare offre vos patients une sensation de propret et de vigueur chaque brossage et ainsi la motivation voulue pour obtenir des r sultats exceptionnels e Am liore la sant des gencives en 2 semaines seulement e Les patients brossent pendant 3 minutes compl tes avec la brosse FlexCare en mode Gum Care e Aide pr venir la r cession gingivale et r duit les sites de saignement jusqu 71 en 4 semaines e Nouveau mode Soin des gencives avec deux minutes de nettoyage g n ral suivies dune minute de nettoyage doux permettant d insister sur les zones qui en ont le plus besoin le long de la ligne gingivale Pour essayer FlexCare veuillez communiquer avec votre A D pe repr sentant local ou composer le PHILI PS DH i LI DS brossage pour un 800 676 SONIC 7664 Sonicare nettoyage complet et pr cis www sonicare ca the sonic toothbrush la brosse a dents sonic Du sens et de la simplicit VOUS INFORME RESULTATS DE L LECTION 2010 Ordre des dentistes du Qu bec est heureux d annoncer le r sultat des r centes lections des postes d administrateur au conseil d administration Les dentistes dont les noms figurent ci dessous ont t lus pour une p riode de quatre ans qui a pris effet le 26 novembre dernier Le d pouillement du scrutin a eu lieu le 2 novembre 2010 au si ge social de l Ordre des dentistes du Qu bec en pr sence des docteurs Marius Cr
39. avillon Alphonse Desjardins Universit Laval Journ e scientifique 8 h 30 12h 30 12 h 30 13 h 30 13h30 16h 16h 17h www fmd ulaval ca js Tire W Traumatismes dento alv olaires Nombre d heures 6 Dentistes 315 Hygi nistes dentaires 210 MAT Date Conf rences Lunch Entretiens cliniques Cocktail et remise de prix v nement Lieu Pavillon de M decine dentaire Dentistes 265 Cours r serv aux dentistes Lieu Pavillon de M decine dentaire rol Nombre d heures LE ee Coit Dentistes 190 Hygi nistes dentaires 125 Date Samedi 19 mars 2011 9h 12h Pavillon de M decine dentaire La technique dentaire d aujourd hui le tout c ramique en PPF M Dimitri Tsichlis u Nombre d heures Co t Dentistes 265 Cours r serv aux dentistes MDD A4172 IONCON TI m deci dent r n Pavillon de M decine dentaire vendredi et samedi Pavillon Vandry dimanche R g n ration tissulaire et osseuse guid e avec atelier pratique sur cadavre Lieu D MDD A4268 Dentistes 3 000 Cours r serv aux dentistes et sujet contingentement 6 participants Tite tre Vendredi 8 avril 2011 18h a 20h Num ro de cours MDD A4352 Coit Dentistes 190 Hygi nistes dentaires 125 Date La physiologie bu
40. ccale pour qui Pourquoi Dentistes et denturologistes 265 Co t Hygi nistes dentaires 155 Techniciens dentaires 155 M Dimitri Tsichlis Conf rencier Nombre d heures Num ro de cours MOC A4344 Dentistes 265 Cours r serv aux dentistes Pour de plus amples informations et inscriptions Madame Isabelle Jandet 418 656 2131 poste 4221 T l copieur 418 656 2720 formationcontinue fmd ulaval ca http www fmd ulaval ca fc UNIVERSITE LAVAL Facult de m decine dentaire EN BREF Les Quebecois satisfaits des services rendus par les membres d ordres professionnels Nouvelles ressources pratiques relatives a Uhomologation des instruments m dicaux et aux mat riaux de greffe n sondage CROP r alis aupr s d adultes qu b cois en ao t dernier et command par le Conseil interprofessionnel du Qu bec r v le e comit des affaires cliniques et scienti fiques de l Association dentaire canadienne que 96 des r pondants ayant eu recours aux services a pr par deux nouveaux documents d un membre d un ordre professionnel au cours de d orientation l intention des dentistes au sujet la derni re ann e sont satisfaits des services rendus des r glements sur les instruments m dicaux et les Le sondage indique galement que le mandat de protection mat riaux de greffe Ces documents sont accompagn s du public confi par l tat aux ordres professio
41. ch dans le but d une association Temps partiel 2 3 jours semaine ventuellement temps plein Clinique moderne CEREC Ahuntsic Montr al Faxez CV au 514 383 3422 DENTISTE BILINGUE RECHERCHE E pour clinique nouvellement r am nag e la fine pointe de la technologie l individu pourrait tre g n raliste ou sp cialiste a temps plein ou partiel et voulant s associer a long terme Emplacement du bureau a Westmount pr s d autobus et m tro Appelez au 514 735 9242 DRUMMONDVILLE Opportunit extraordi naire pour dentiste finissant quipe jeune dynamique et d contract e recherche dentiste pourcentage 4 jours semaine Clinique tr s r cente avec radiologie num rique laser pour tissus mous et cam ras intraorales Client le int ressante en expansion Pratique ax e sur le bien tre du patient et sur sa sant globale Poste disponible maintenant Contactez Marc Lamoureux 418 661 1888 GATINEAU QUEBEC Clinique tr s acha land e tablie depuis 30 ans cherche dentiste pourcentage a temps plein ou partiel Plus de 15 000 patients actifs et toujours en expansion Client le et revenus assur s Conditions avantageuses et aucun souci de gestion Contactez le D Benoit Touchette T l phone 819 568 4616 t l copieur 819 568 8573 mtche hotmail com GATINEAU DENTISTE RECHERCHE E pour remplacement de cong de maternit a partir du d but janvier 2011 Clinique a la fine p
42. d bits retraits et d p ts au comptoir cr dits et les transactions automatis es et lectroniques MP Mastercard est une marque d pos e de MasterCard International Inc Usager autoris Banque Nationale du Canada SOMMAIRE 5 MOT DE LA PRESIDENTE 7 ARTICLE SCIENTIFIQUE La fracture instrumentale endocanalaire est ce une fatalit 16 L ORDRE VOUS INFORME R sultats de l lection 2010 Prix de l Acad mie dentaire du Qu bec 2010 Revue de question p nurie de dentistes dans certaines r gions 17 Dentiste et artiste Fondation de l Ordre des dentistes du Qu bec Bourses et subventions 2011 Mois de la sant buccodentaire 2011 Cong des F tes JOURNAL Les opinions exprim es dans le Journal sont uniquement celles des auteurs Le fait pour un annonceur de pr senter ses produits ou ses services dans le Journal de l Ordre des dentistes du Qu bec ne signifie pas qu ils sont endoss s par l Ordre des dentistes du Qu bec DITEUR Ordre des dentistes du Qu bec R DACTRICE EN CHEF Carole Erdelyon R DACTEUR SCIENTIFIQUE D Andr Pr vost R DACTRICE Nataly Rainville COORDONNATRICE DE LA PRODUCTION ET PUBLICIT Johanne Erdelyon 18 LES JDIQ 2011 Minute que je me rappelle bient t 40 ans 22 FORMATION CONTINUE Programme de formation dentaire continue 2010 2011 26 ENVIRONNEMENT 28 ENTRE NOUS Rencontre avec le pape 28 AU TABLEAU Nouveaux permis Certific
43. e si le fragment est pr existant dans le cas d un retraitement endodontique f En pr sence d une fracture instrumentale on peut estimer que Le pronostic est bon dans la situation o on arrive obtenir une vacuit canalaire Le m me pronostic pourrait tre pos lors d un traitement initial dans un cas de pulpe inflammatoire canal non infect Dans ce cas de figure l objectif de la th rapeutique est le maintien de la st rilit du syst me canalaire imm diate champ op ratoire et obturation canalaire tanche de la portion canalaire accessible et m diate obturation coronaire tanche Le pronostic est jug mauvais lors d un retraitement avec un fragment pr existant ou encore en cas de fracture instrumentale en d but de traitement sur un canal infect Dans ce dernier cas de figure la portion canalaire bloqu e par le fragment sera inaccessible aux manoeuvres instrumentales et aux solutions d irrigation ce qui constitue un facteur d chec Le pronostic est plus favorable lorsque la fracture survient en fin de pr paration canalaire alors que la septicit canalaire est r duite son maximum Attitudes th rapeutiques l extraction d un corps tranger m tallique intracanalaire ne peut tre entreprise sans avoir au d part r alis une juste appr ciation du cas par un examen clinique et radio graphique minutieux Crit res d cisionnels Plusieurs facteurs doivent tre pris en
44. eloppement d un v nement qui ne r unissait au d part qu un petit nombre de dentistes et leurs quipes La clairvoyance de ces pionniers a contribu faire aujourd hui de ce congr s dentaire un des plus importants en Am rique du Nord AIRE NTAIRES 1 970 Premier congres annuel de l Association des chirurgiens dentistes du Qu bec D Claude Chicoine dentiste exercant en En avril 1970 l Association des chirurgiens pratique priv e et clinicien P l Universit de Montr al dentistes du Qu bec ACDQ tente un essai avec un premier congr s annuel qui se tiendra l Universit de Montr al les 21 et 22 mai 1970 Le D Berl L Mendel est nomm directeur du congr s Les conf renciers vedettes sont les D Bejan lranpour chirurgien buccal de Rochester New York et Walter Cohen parodontiste de D Ernest Ambrose Universit McGill Philadelphie en Pennsylvanie Plusieurs conf renciers locaux sont galement du sa rz z D Ronald G Jones a programme soit les D Ernest Reynolds professeur et directeur A Ambrose Guy Boyer Denis Forest Ramesh du d partement de D Bejan Iranpour gt prosthodontie a chirurgien buccal Kuba Guy Maranda Guy Beaus jour l Universit McGill de Rochester New York L onardo M Abelardo Jacques Valiquette Jean Guimond et Claude Chicoine Le congr s comprend aussi une exposition modeste ainsi qu un programme pour les assistantes
45. enant Sogedent CJ Assurances Cabinet de services financiers Une filiale de l Association des chirurgiens dentistes du Qu bec www sogedent qc ca T l phone 514 282 1425 assurances sogedent qc ca Sans frais 1 800 361 3794 ENVIRONNEMENT Rappel des exigences reglementaires en matiere de disposition des r sidus d amalgame et des d chets dangereux dans les cabinets dentaires Montreal Les cabinets dentaires sont tenus de se conformer aux exigences DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT r glementaires en vigueur en ce qui a trait ala disposition des r sidus ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE d amalgame et des d chets dangereux Voici un rappel de ces exigences n des mandats de la Direction de l envi U ronnement et du d veloppement durable de la Ville de Montr al consiste s assurer de la conformit des s parateurs d amalgame en v rifiant notamment que chaque quipement soit certifi ISO 11143 Il nous appara t important de signaler qu il est possible que des dentistes utilisent des s parateurs d amalgame qui ne sont pas conformes la r glementation puisque certains fournisseurs d quipements ne peuvent toujours pas ce jour produire une preuve de certification La Ville de Montr al consid re donc leurs quipements comme tant non conformes La Ville tient rappeler que l exploitant d un cabinet dentaire est la seule personne responsable d appliquer la r glementation en vigueur sur l le
46. ent se lib rer de leur d pendance au tabac le D fi J arr te j y gagne revient pour une 12 ann e Et a fonctionne pr s de deux participants sur trois r ussissent ne pas fumer pendant les six semaines du D fi entre le 1 mars et le 11 avril Le succ s du D fi repose sur une formule souple qui s adapte aux besoins de chaque participant Les fumeurs ont le choix de s inscrire seuls avec un parrain ou une marraine non fumeur ou avec un autre participant Ils b n ficient de plusieurs formes de soutien dont une trousse d aide remise dans les succursales D fi PJC Jean Coutu et sur le site Web DefiTabac ca y arrete qui propose de l information sur la cessation 7 j y gagne des outils et une communaut virtuelle dynamique Cette ann e les participants ont de plus acc s un dossier personnel en ligne et une application TELUS Solutions en sant pour t l phones intelligents Les courriels d encouragement J cr se la ligne 1 866 jarr te 527 7383 et les centres d abandon du tabagisme sont galement des alli s importants pour les fumeurs qui souhaitent craser Cesser de fumer est une d cision tr s avantageuse pour la sant g n rale notamment la sant buccodentaire Encouragez vos patients fumeurs s inscrire au D fi avant le 1 mars sur DefiTabac ca Le D fi Sant 5 30 quilibre revient en 2011 plus en forme que jamais epuis 2005 le D fi Sant convie petits et grands acc
47. exit du cas et l identification des situations risque examen radiographique minutieux plusieurs incidences m le respect d une proc dure rigoureuse l inspection minutieuse et r guli re de nos instruments endodontiques il ne faut pas h siter carter les instruments qui montrent des signes de fatigue ou les instruments en Ni Ti n ayant servi qu une fois dans des configurations anatomiques complexes FIG 2 Fracture de deux lentulos sur la 46 Utilisation incorrecte grande vitesse FIG 4 Morphologie atypique sur la 47 Fracture des limes K n 10 dans les canaux m sio lingual et disto lingual JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Influence de la fracture instrumentale sur le pronostic du traitement endodontique Le clinicien est souvent tromp par la notion que les erreurs telles que les instruments fractur s les perfora tions la surobturation etc sont la cause d chec endo dontique Dans la plupart des cas les erreurs de proc dures ne compromettent pas directement le pronostic du traitement endodontique a moins qu une infection concomitante ne soit pr sente En effet l erreur technique emp che ou rend impossible la d sinfection canalaire Il faut garder l esprit que le but essentiel de la th rapeu tique endodontique consiste en l assainissement du syst me canalaire et sa mise en forme
48. gie de l assurance maladie du Qu bec T s nr D Hubert R LaBelle pr sident Association des chirurgiens dentistes du Qu bec et D W Spence pr sident Association dentaire canadienne m D Claude Chicoine directeur g n ral m D Gilles Baril programme scientifique m D Robert Gauthier programme des assistantes et tables cliniques m D Denis Laflamme exposition technique D Jacques Casaubon organisation D Pierre Jean Trudeau programme du congr s D J Victor Legault publicit D Irwin Margolese programme social M Normand Boivin technicien dentaire D Thomas E Draper quipement Trois aviseurs sont nomm s soit les D Hubert R LaBelle Bert L Mendel et Jean Nadeau JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 a he aa i Le a D et M Berl Mendel D et M Ernest Reynolds Ambrose D et M Wilfrid James a T ie 2 4 cf T AR kog n ant ft r Johnston et D et Me Bud Staples Q M et M J Vandersluis D et Mme Marcel Paul Tenenbaum D et M Le Journal dentaire du Qu bec dans son dition de novembre 1970 fait l annonce du premier congr s des Journ es dentaires du Qu bec Qu bec Spring Clinic qui se tiendra l h tel Bonaventure de Montr al les 6 et 7 mai 1971 On annonce les conf renciers vedettes les D Claude Durand M Perel Harvey Weyner et Roland
49. h Research Day organized by the R seau de recherche en sant buccodentaire et osseuse RSBO which this year was held last June From left to right Mr Ren St Arnaud Director Network for Oral and Bone Health Research and Mr Martin Pellicelli ISSUE RECAP LACK OF DENTISTS IN CERTAIN GEQGRAPHICAL AREAS n the August September 2010 Message from the President Dr Diane Legault brought to light the lack of dentists in some regions of Quebec She also mentioned that Dr Jean Paul Lussier had undertaken an analysis of how professionals were distributed throughout the regions using recent data from the Order s membership list The analysis is available for viewing on the Order s website in the section reserved for members JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC D VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Dentist ENTER THE FIRST DENTISTS ARTS EXHIBITION The Dentists Arts Exhibition will be presented as part of social activities organized for the Journ es dentaires internationales du Qu bec taking place in May 2011 To enter start by sending a picture of your work paintings watercolours illustrations sculptures photos to the Order s Communications Department at com ocg gc ca We will contact you later with information on how the exhibition will unfold gt BY JANUARY 31 2011 We look forward to admiring your works of art ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC FOUNDATION
50. isir d admirer vos uvres FONDATION DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC BOURSES ET SUBVENTIONS 2011 Les chercheurs et les tudiants sont invit s soumettre une demande pour obtenir une subvention de recherche ou une bourse d tudes pour l ann e 2011 Pour en savoir plus consultez la section Fondation du site Web de l Ordre Date limite 15 janvier 2011 1 R seau de l Ordre g ce _ a dentaire des dentistes _Duccodentaire du Qu bec MOIS DE LA SANT BUCCODENTAIRE 2011 La campagne du Mois de la sant buccodentaire 2011 organis e par l Ordre en avril prochain portera sur la sant buccodentaire des personnes g es Veuillez prendre note qu en raison du cong des F tes les bureaux de l Ordre seront ferm s du 24 d cembre au 3 janvier inclusivement Les membres du conseil D d administration et tout le personnel de l Ordre vous transmettent leurs meilleurs v ux l occasion des F tes Que l ann e venir vous apporte vous et vos proches sant bonheur et prosp rit An A JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Bret 2011 Minute que je me rappelle bientot 40 ans Dans cet article nous allons nous plonger dans l histoire des Journ es dentaires du Qu bec depuis leurs d buts en 1971 et mettre en valeur les personnes qui ont particip activement la conception et au d v
51. ition propros d un cas TORDJMAN Henri A7 5 La fracture instrumentale endocanalaire est ce une fatalit CHALA S EL ARROUF Nisrine FENNICH M NECHAD S SAKOUT Mi aaan 47 6 Le professionnalisme LABELLE Hubert R ssn 47 1 23 30 7 10 7 20 7 14 12 21 INDEX DES AUTEURS 2010 AZZI Rania issii 47 1 BACH NOM 47 4 AREA 47 2 BATTISTA Renaldo N uu 47 A BOLLA M mm iii 47 2 BROWN Jacques ossis 47 5 CA eee 47 6 CHARNET B n 47 2 CHAUVIN EE 47 5 DAGENAIS Marie a 47 5 DARQUE CERETTI E iiir 47 2 EL ARROUF Nisrine a 47 6 EL KHATIB Hicham ou cesses 47 4 ESFANDIARI Shahrokh 0 47 4 FEINE Jocelyne oc eeccccccsssssteccssssecccssseescessnessenee 47 4 FENNICH Me scccacesscttncctieetencauteccatienen 47 6 FORTIN Michel B ou ccc 47 5 7 10 6 14 23 30 44 52 7 20 15 17 7 14 7 20 15 17 15 17 7 20 7 14 6 14 44 52 44 52 7 14 5 17 DE LORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC Volume 47 Les bases biologiques de la d pendance au tabac comprendre pour lutter plus efficacement MONTEI RAS on 47 3 7 19 Malocclusions et scolioses idiopathiques adolescentes SIA existe t il une relation BACH Normand EL KHATIB Hicham GARNIER Fabrice MOREAU Alain REMISE Claude o r 47 4 6 14 Recommandations pour une sant buccodentaire optimale chez les patients qui re oivent des bisphosphona
52. m amp d i TA D i E y T TOLAI iy AY II 1 Bn x AUIE nh E on 1 myil b gt i fi Ih E iP A9 Whew VUINUNIEV DE IIVINENEMRE Journ es dentaires internationales du Quebec NS 40 ANS d excellence www odq qc ca 2010 JANVIER 2011 CONTINUE Programme de formation dentaire continue 2010 2011 Dans le cadre du programme de formation dentaire continue 2010 2011 de l Ordre les conf renciers sont la D Sophie Labelle dont la conf rence s intitule Les urgences m dicales en cabinet dentaire ainsi que les D Yves Ayotte Nathalie Morin et Andr Phaneuf qui pr sentent L inspection professionnelle et la tenue des dossiers Pour lire leur curriculum vit ainsi qu un r sum de leur pr sentation visitez la rubrique Formation continue de la section du site Web de l Ordre r serv e aux membres a www odq qc ca h D SOPRRIE LABELLE D ANDR PHANEUF D YVES AYOTTE D NATHALIE MORIN CALENDRIER DES CONF RENCES SOCI T DENTAIRE TITRE ET CONF RENCIER ENDROIT RESPONSABLE ABITIBI ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire 18 f vrier H tel Le Noranda D Jean S bastien TEMISCAMINGUE D Sophie Labelle Rouyn Noranda Charrette 819 797 9255 HAUT ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire H tel D Yvan Th or t SAINT LAURENT D Sophie Labelle Plaza Valleyfield 450 377 9800 Valleyfield LANAUDI RE Incorporation et strat gies financi res 4 f vrier Ch teau Joliette ww
53. mots ce dernier apr s la canoni sation du fr re Andr Pre LEAU NOUVEAUX PERMIS D LIVR S AU COURS DE LA P RIODE DU 1 JUILLET AU 31 OCTOBRE 2010 D Jonathan Albilia D Ghassan Al Dika D Osama Ghurmullah Alghamdi De Patricia Mara Bandeira de Oliveira D Andr Luiz Barbagallo D Antoine Chammas D Maria Laura Cuentas Larroca D Amir Arsalan Dadkhah D Alma Deylami Azodi D Georges Jammal D Ihab Sherif Kodsi D St phanie Le Dao D San Ha Lim D St phanie Ha Mai D Sayeh Naem D Tram Anh Nguyen D e Thyda Ou D Paul Sweet D Jos phine Bach Ngoc Tran D Charlotte Truong D Daniela Vladimirova CERTIFICATS DE SPECIALISTE DELIVRES AU COURS DE LA PERIODE DU 1 JUILLET AU 31 OCTOBRE 2010 D Jonathan Albilia Chirurgie buccale et maxillo faciale D David Michael Benguira Orthodontie D Carol J Chahine Chirurgie buccale et maxillo faciale D e Genevieve Chiasson Chirurgie buccale et maxillo faciale AVIS DE DECES D Charles Bissonnet D Andr Grenon D Henri Brouillet D Roland Joseph Nadeau D Paul E Robert D Jean Marc Brodeur D Audrey Drapeau Orthodontie D Karin Emde Parodontie D Matthew B Kerner Endodontie D Annie Claude Lussier Morin Dentisterie p diatrique D Andr e Montpetit Orthodontie JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 28 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Vendredi 18 f vrier 2011 8 h 30 17 h P
54. n consid ration Les limes en acier sont en r gle g n rale plus faciles liminer que les instruments en Ni Ti qui ont tendance a se fracturer de plus en plus apicalement Une distinction doit tre galement faite entre les instruments d obturation canalaire lentulo condensateur thermom canique et les instruments de pr paration canalaire Les premiers sont en regle g n rale entour s d un film de ciment de scellement qui une fois limin va lib rer le fragment alors que les derniers sont g n ralement engain s dans le canal Faut il d poser tout prix Notre d cision de d poser l instrument ou non d pendra du rapport b n fice s curit inh rent notre acte La position du fragment dans le canal et l anatomie radiculaire sont deux facteurs qui conditionnent les chances de retrait FIG 7 Instrument laiss in situ et contourn par la technique by pass Ainsi en pr sence de canaux courbes de racines er les ou d un fragment situ apicalement les diff rentes techniques sont difficiles mettre en uvre et peuvent s av rer tr s mutilantes le risque de perfora tion devient accru compromettant le pronostic Dans leur tude sur les molaires mandibulaires Yolda et coll 2004 ont rapport que malgr une utilisation appropri e le risque de perforation avec le kit Masseran est lev plus les canaux sont courbes et l instrument apical plus le risque est important
55. nnels est d une foire aux questions jug utile par 88 des personnes sond es Par ailleurs d importantes majorit s de r pondants Pour consulter ces documents en format PDF visitez le ont d clar savoir qu un citoyen peut porter plainte site Web du Journal de l Association dentaire canadienne contre un professionnel aupr s de son ordre 86 et l adresse www jcda ca cliquez sur l onglet Dentisterie qu un professionnel peut se voir imposer une sanction clinique puis sur le lien Comit des affaires cliniques et es disciplinaire par son ordre pour tout manquement scientifiques ses obligations 87 Parce qu un monde sans fum e c est inspirant a campagne 2011 de la Semaine qu b coise Comme il est parfois difficile de dire qu on est indispos pour un avenir sans tabac qui se d roulera du par la fum e de tabac le Conseil qu b cois sur le tabac et 16 au 22 janvier mettra l accent sur les avantages la sant vous invite visiter le site Web mondesansfumee ca de vivre dans un environnement sans fum e secondaire qui regorge de conseils pratiques sur le sujet Les inter Si la plupart des gens s entendent pour dire que la fum e nautes pourront y tester leurs connaissances sur la fum e secondaire en incommode plus d un plusieurs personnes secondaire partager leur vision d un monde sans fum e semblent ignorer qu elle tue aussi En effet au Qu bec on trouver des ressources sur la cessation tab
56. nt endodontique ainsi qu aux diff rents facteurs qui intervien nent dans le choix de l attitude th rapeutique adopter l gard de cette situation Cc Lu E a lt Ta Lu Z gt Lu WV LLI Lu lt lt Z lt O O n Z Lu Lu a H Z LLI oO H UN Lu oz O lt oO TE lt Les circonstances de la survenue de la fracture instrumentale La fracture instrumentale n est pas un ph nom ne nouveau li l utilisation des instruments en nickel titane Ni Ti mais une complication rencontr e pr c demment avec les instruments en acier inoxydable En effet en 1970 M C Crump s int ressait d j l incidence MOTS CL S de la fracture instrumentale n Fracture sur le pronostic du traitement instrumentale endodontique Traitement endodontique Nisrine EL ARROUF r sidente au service d odontologie conservatrice Maria FENNICH professeure assistante en odontologie conservatrice service d odontologie conservatrice Sanaa CHALA professeure assistante en odontologie conservatrice service d odontologie conservatrice Majid SAKOUT professeur agr g en odontologie conservatrice service d odontologie conservatrice Souad NECHAD professeure de l enseignement sup rieur en odontologie conservatrice service d odontologie conservatrice Centre de consultations et traitements dentaires CHU Ibn Sina Rabat Maroc Pronostic JOURNAL DE
57. nt s r la docteure Lise Payant aura exerc une influence avis e et d terminante sur l laboration des principes fondateurs de l Entente France Qu bec que nous avons paraph e avec notre homologue fran ais Par ses interventions nourries le docteur Guy D om aura t quant lui un ardent d fenseur de la sant buccodentaire de nos a n s et un acteur vigilant l gard de la responsabilit collective qui nous incombe ce chapitre Par son expertise professionnelle de pointe en sant dentaire publique et son profond int r t pour les populations plus vuln rables le docteur Christian Fortin aura enrichi nos d lib rations en tenant toujours compte de la sant globale des populations Enfin par sa capacit d analyse strat gique madame Louise Viau repr sentante nomm e par l Office des professions aura apport une contribution importante nos travaux Du fond du c ur je les remercie tous les quatre d avoir assum leur r le d administrateur avec autant de d vouement et de rigueur Pour assurer son d veloppement harmonieux une organisation forte et en sant a tout avantage se renouveler constamment Elle doit aussi accueillir avec enthousiasme les comp tences et l exp rience de nouveaux venus d sireux de contribuer sa mission C est donc dans cet esprit d ouverture que les docteurs Bruno Ferland Chaudi re Appalaches Cyndie Dub Baril Laval et Guy Maranda Qu bec ainsi que monsieur Louis Flamand
58. of Can Poulenc Mo Dent Philips Electronics Industries Block Drug Company Shaw Laboratory Prodenta W B Saunders Co Canada S S White Somabec Oral B Mardan Business Systems Service Medi Dent Charles E Frosst amp Company Studio Dentaire L M S Inter Unitek Canada Minnesota Mining amp Manufacturing Can Ansonics International Canada La Cie Canada Dental Co JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC 20 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Les frais d inscription sont de 45 pour les dentistes membres de l ACDQ de 60 pour les non membres et de 20 pour les tech niciens et les assistantes dentaires Les frais pour le diner dansant du 6 mai 1971 sont de 20 par couple Le D Marcel H bert r dacteur en chef du Journal dentaire du Qu bec crit dans l dition de mai 1971 sur les Journ es dentaires du Qu bec nous Le rapport provisoire donne le chiffre absolument incroyable de 2 931 visiteurs chez les exposants Les exposants furent abasourdis par l avalanche de clients qui se d versaient continuellement sur eux Il est vrai qu on avait peine a circuler dans les all es troites sens unique de la salle d exposition Ce premier congr s doit se qualifier de grand succ s selon le rapport provisoire des Journ es dentaires du Qu bec Qu bec Spring Clinic dress par le D Denis Laflamme alors directeur de l exposition technique puisque l assistance totale s l ver
59. ointe de la technologie belle client le ambiance de travail agr able Doit tre bilingue de pr f rence Contactez Annick au 819 360 7207 ou par courriel annlev20 hotmail com MONTREAL TRAVAIL A POURCENTAGE TEMPS PLEIN plus de 30 h semaine Client le abondante Possibilit d association si d sir e Pratique de groupe Equipement complet Hygi niste sur place Discr tion absolue T l au 514 515 8051 laissez un message MONTREAL Dentiste poss dant plusieurs ann es d exp rience pour traiter client le d enfants sous anesth sie g n rale R mu n ration pourcentage 1 journ e semaine jeudi Contactez Guylaine B langer au 514 254 0455 poste 221 MONTREAL SP CIALISTE RECHERCHE R F 2010 0000194 Pour remplacer un chirurgien maxillo facial tabli depuis longtemps dans une polyclinique m dicale La clinique est bien situ e et assure un grand volume d achalandage La clinique est situ e pr s de deux h pitaux La surface disponible est de 1 200 pieds carr s Il y a diff rentes ententes possibles pour un candidat int ress location avec bail possibilit d investir et d acqu rir des actions etc Nous sommes ouverts plusieurs projets avec des sp cia listes Contactez nous au 514 820 2855 JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 MOYEN NORD QUEBECOIS S jours court terme aupr s des communaut s
60. omplir des p gestes concrets pour leur sant pendant six semaines entre le 1 mars et le 11 avril Positif et motivant le D fi Sant privil gie une approche globale de la sant physique et mentale En plus d inviter les Qu b cois a manger mieux au moins cing portions de fruits et l gumes par jour et bouger plus au moins 30 minutes d activit physique par jour le D fi Sant leur propose d am liorer leur quilibre de vie en choisissant un des objectifs propos s Les participants ont acc s plusieurs formes de soutien gratuit dont la trousse d accompagnement IGA le site Web DefiSante530Equilibre ca et les courriels d encouragement Encouragez vos patients a s inscrire avant le 1 mars au D fi Sant seuls en famille Defi Sante ou en quipe sur DefiSante530Equilibre ca guilibre Appuyez le D fi J arr te j y gagne et le D fi Sant 5 30 Equilibre en affichant et en distribuant du mat riel promotionnel de ces deux campagnes que vous pouvez commander gratuitement sur actimenu ca En plus d inciter vos patients s y inscrire encouragez votre personnel y prendre part et donnez l exemple JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC Gin VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Votre adresse de domicile professionnel est une information importante Votre lieu principal d exercice constitue votre domicile professionnel Cette adresse incluant le num ro de t l phone est publique elle
61. on boas l La fracture d un instrument endocanalaire au fr quente du traitement endodontique N anmoins la pr sence d un fragment d instru ment dans un canal n est pas directement responsable d un chec endodontique En revanche en emp chant le passage des instruments et donc la d sinfection correcte du syst me canalaire la fracture instrumentale devient un facteur indirect d chec potentiel Si ce fragment peut tre contourn technique du by passing par exemple et si la d sinfection peut tre conduite correctement l instrument sera emmur dans le mat riau d obturation Le pronostic est alors comparable celui d un traitement conventionnel car le but du traitement endodontique quelle que soit la situation est de cr er un environnement propice la cicatrisation osseuse cours d un traitement endodontique est un acci dent op ratoire que tout praticien peut rencontrer dans son exercice En effet la pr sence d un ou de plusieurs fragments retenus l int rieur des canaux limite l acc s l ensemble du syst me canalaire et complique par cons quent la s quence op ratoire Mais doit on pour autant consid rer que la fracture instrumentale conduit in vitablement a l chec du traite ment endodontique Doit on syst matiquement chercher d poser le fragment Dans ce travail nous allons nous int resser l influence de la fracture instrumentale sur le succ s du traiteme
62. op ratoire de la difficult en Ma USE Collection M mento Paris endodontie L information dentaire 2009 n 5 221 226 2009 2 60 68 13 YOLDA O OZTUME H TINAZ C APARSLAN N Perforation risk associated with use of Masseran endodontic kit drills in mandibular molars Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2004 97 4 513 7 4 SIQUEIRA J F Aetiology of root canal treatment failure Why well treated teeth can fail International Endodontic Journal 2001 34 1 10 5 PETER O A Current challenges and concepts in the preparation of root canal systems a review Endod 2004 14 SAUNDERS J L ELEAZER P D ZHANG P MICHALEK S 30 550 67 Effect of a separated instrument on bacterial penetration of obturad root canals Endod 2004 30 177 9 6 SIMON S MACHTOU P TOMSON P ADAMS N LUMLEY P Influence of fractured instruments on the success rate of endodontic treatment Dental Update 2008 35 5 172 1794 Donnez pour que nos petits d jeunent 1 888 442 1217 CLUB DES PETITS D JEUNERS DU QU BEC www clubdejeuners org JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC O VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 La nouvelle brosse ii Sonicare FlexCare Un nouvel outil de motivation _ pour le brossage des dents j Ce Donnez vos patients la motivation voulue pour am liorer la sant de leurs gencives avec FlexCare l argument le plus avanc en f
63. openness and will now be joining their fellow directors on the Board We welcome them all TO CONTACT ME DIANE LEGAULT ODQ QC CA Serving the public by playing a part in the affairs of one s professional order always honours those who have made this choice Protecting the public is an extremely rewarding mission as is working to advance our profession am pleased to see that more and more of you are taking an interest in the responsibilities and issues facing our profession had proof of this just recently in fact in the record number of applications from members in response to the call to fill openings on the Order s different committees This wind of change may also be a sign of members positive perception of our professional order am delighted to see this Please be assured that we will continue to do everything we can to keep you better informed and to enhance your sense of belonging and your pride in our wonderful profession In closing since the holidays are fast approaching let me take this opportunity to offer you and your families and teams my best wishes DIANE LEGAULT DMD MBA President JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 2010 ELECTION RESULTS he Ordre des dentistes du Qu bec is pleased to announce the results of recent elections to the Board of Directors The dentists named below have been elected for a four year term effective November 26
64. otre offre Kristy 514 344 1810 ou 514 473 4056 tmssale live com JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 DECEMBRE 2010 JANVIER 2011 JEMECA SERVICE QUALITE MEILLEUR PRIX P e NORAMIQUE RADIOLO Equipement Dentaire amp M dical inc Midwest a KaVo IER hi Fo NK N Sirona partir de partir de a partir de W amp H 3999 9999 750 Pi ce main et accessoires compatibles avec tous les mod les de la comp tition moiti du prix 914 968 1418 Nous vendons et convertissons plus de 25 mod les de panorex en num rique avec le capteur DXIS En 2010 plus de 500 cliniques dentaires au Canada ont choisi JEMECA pour leurs achats d quipement MERCI Distributeur des gants en latex et nitrile AUREZ yy sign of Comfort nomme sms nes seems Depuis septembre 2010 nous vous offrons une gamme compl te de produits disposables au meilleur prix sur le march WWW JEMECA COM Tout nos appareils sont installes et entretenus sous la supervision de notre ingenieur de Montreal NewTom mn mn mm PANORAMIQUE PC4000DR mn mn nn SX muray WDS XPOD fabriqu aux U Cone Beam 3D DENT X INTRAORAL 9995 technologie CD Telluride Tomograph i pa irde 2999 j partir de 25999 partir de 179000 Montreal 514 827 8333 WWW DXIS COM WWW PANCORP COM WWW AFPIMAGING COM a Vin yiflex PIL
65. ourcentage en vue d une associa tion Equipe pluridisciplinaire de 6 dentistes quipement de pointe clinique tablie depuis plus de 60 ans Contactez notre D G Francine 450 373 6636 WEST ISLAND MONTREAL clinique dynamique et moderne cherche dentiste bilingue a temps partiel Excellente facturation SVP laissez message au 514 816 6868 RECHERCHE D EMPLOI DENTISTE cherche une clinique dans la r gion de Montr al pour faire de l hygi ne 450 663 7236 DENTISTE G N RALISTE AVEC 14 ANS D EXPERIENCE dont 4 ans de formation en chirurgie buccale et maxillo faciale offrant service complet de chirurgie buccale dents de sagesse chirurgie pr proth tique apec tomies biopsies etc d implantologie et de chirurgie parodontale greffes de tissu mou allongement de couronne clinique chirurgie de r duction de poche parodontale etc dans votre cabinet Montr al et les environs jusqu a concurrence de 60 minutes R f rences disponibles Communiquez au 514 946 3283 DENTUROLOGISTE BILINGUE avec exp rience disponible pour travail a la chaise Temps plein partiel Montr al Rive Sud ou Estrie Contactez Philippe 514 992 2403 SERVICES PROFESSIONNELS SERVICES DE COMPTABILITE Experts pour PME et professionnels de la sant Imp ts canadien et am ricain T l 514 733 3888 SP CIALISTE EN RESTAURATION proth tique amovible Offre service complet clinique et laboratoire en
66. proth ses dentaires dans rayon d une heure de Montr al Personne dynamique et responsable ayant 12 ans d exp rience avec public et deux ans en denturologie Contactez moi madame Stefka Popova d d 514 806 0661 t l copieur 514 932 7418 ou denturologie gmail com Faut parler du don d organes C est la vie signezdon ca QUEBEC TRANSPLANT VOUS ETES TOUCHE PAR LE CANCER Information et soutien JM Soci t Canadian canadienne Cancer du cancer Society 1 888 939 3333 www cancer ca Ordre des techniciennes et techniciens dentaires du Qu bec AVIS DE RADIATION Les personnes suivantes ont t radi es du tableau des membres de l Ordre des techniciennes et techni ciens dentaires du Qu bec pour non renouvellement du permis d exercice au 1 avril 2010 Cependant ces per sonnes ont peut tre r gularis leur situation depuis Nous vous invitons donc en faire la v rification aupr s de l OTTDQ Une personne qui a t radi e du tableau des membres ne peut plus porter le titre de technicien ne den taire ni diriger une laboratoire de proth ses dentaires Abdallah Aoude 08 026 Nicole Brochu 90 050 Khir Eddine Dali Braham 09 016 Renata Durczynka 04 008 Karine Leblanc Lamarche 04 003 Sirine Midani 07 013 Vessela Mitkova Penkova 08 002 Duc Hoang Nguyen 03 022 Rachel Paradis 09 015 Nathalie Raymond 90 241 AVIS DE REVOCATION Le permis de directorat de labo
67. ra toire de protheses dentaires des per sonnes suivantes a t r voqu pour non paiement Elles ne peuvent donc plus diriger un laboratoire de prothe ses dentaires Nicole Brochu D 0252 Duc Hoang Nguyen D 0262 500 rue Sherbrooke Ouest bureau 900 Montr al Qu bec H3A 3C6 T l phone 514 282 3837 T l copieur 514 844 7556 Courriel ottdq affaires com JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC 41 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Du 25 fevrier au 13 mars 2011 2 7 FORUM DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE FRANCOPHONE POUR LA FORMATION CONTINUE EN ODONTOLOGIE AIFFCO A la d couverte du Vietnam avec des conf renciers de France du Qu bec et du Vietnam RENSEIGNEMENTS D Christian Bernard Facult de m decine dentaire Universit Laval Qu bec T L 418 656 5018 T L C 418 834 2082 COURRIEL Christian Bernard fmd ulaval ca Du 27 au 31 mai 2011 Du 18 au 20 mai 2011 19 JOURN ES DENTAIRES DE NICE RENSEIGNEMENTS D Michel Burdin pr sident 28 boulevard Raimbaldi 06000 Nice France T L 011 33 4 93 13 03 21 T L C 011 33 4 93 13 47 02 COURRIEL journees dentaires nice wanadoo fr SITE WEB www jdn congres info 40 CONGR S ANNUEL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC LES JOURN ES DENTAIRES INTERNATIONALES DU QUEBEC JDIG Au Palais des congr s de Montr al RENSEIGNEMENTS Ordre des dentistes du Qu bec 625 boulevard Ren
68. rdestructeur Possibilit de d pose en fonction de la longueur du fragment plus le fragment est long plus il est facile retirer facilit de pr hension portion instrumentale engag e dans la dentine ne d passant pas 2 3 spires FIG 6 D pose d instrument fractur mutilante Fig 6a Situation initiale Instrument fractur au niveau de la 16 dans le canal m sio vestibulaire dans la courbure Les deux autres canaux ont t obtur s par le m decin traitant Apr s avoir prot g les deux autres canaux par du ciment verre ionom re notre premi re d marche tait d abord d essayer de passer c t de l instrument pour le mobiliser Seulement ce dernier est bien gain dans le canal Fig 6b La trousse de Masseran nous a permis de d poser le fragment canalaire Radiographie tr pan en place Fig 6c Instrument d pos Fig 6d Obturation canalaire du canal m sio vestibulaire Cependant on note bien que la d pose de ce fragment a t mutilante JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC 11 VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 C LLI x lt LL LLI Z gt LLI un LLI LLI lt lt Z lt O O n Z LLI LLI x H Z LLI 2 gt oO H un LLI aa QO lt oO LL lt LA LA FRACTURE INSTRUMENTALE ENDOCANALAIRE EST CE UNE FATALITE De plus la nature de l alliage est prendre e
69. s deux canaux m siaux se rejoignent l obturation du canal m sio lingual assure l tanch it apicale Conclusion La fracture instrumentale Ni Ti ou acier est g n ralement la cons quence d une utilisation inappropri e La pr vention reste le meilleur rem de en respectant les recommandations des fabricants ou celles dispens es dans la litt rature en faisant le meilleur choix instrumental en rapport la situation clinique et en surveillant les signes de d formation et de fatigue Si une fracture venait survenir le praticien est tenu par le code de d ontologie d informer le patient de l incident ainsi que des risques qui en d coulent l instauration de s ances de contr le p riodiques examen clinique et radiographique 3 6 9 et 12 mois permet la r valuation du pronostic courte et moyenne ch ance Cela permet d anticiper les complications de rassurer le patient et de maintenir sa confiance Comme toute th rapeutique m dicale le but du traitement endodontique est de traiter une pathologie ou de pr venir son apparition Le taux de succ s en endodontie reste tributaire d une bonne d sinfection canalaire m me en pr sence de fragments intracanalaires Lorsque ces obstacles peuvent tre contourn s et la triade de Schilder respect e d sinfection mise en forme cana laire et obturation tanche ils ont peu d effet sur l issue de la th rapeutique JOURNAL DE L ORDRE DES DENTIS
70. tal Company Lorsqu il s agit de restaurations la pr cision des r sultats d pend de la pr cision des outils VITA Easyshade Compact vous propose enfin une solution num rique au probl me de l harmonisation des teintes En liminant les variables d interpr tation Easyshade Compact offre un syst me de mesure des teintes qui d fie toute comparaison Qu il s agisse d un pont extensif ou de la restauration difficile d une incisive centrale Easyshade Compact rend l harmonisation des teintes simple m thodique et reproductible Visitez nous en ligne ou communiquez avec votre repr sentant VITA pour faire l essai d un syst me d harmonisation des teintes que l il nu ne peut tout simplement pas galer Profitez de notre offre de livraison GRATUITE l achat en ligne du Easyshade Compact 800 263 4778 www vident com Offre valable uniquement au Canada et aux tats Unis pour les achats faits d ici le 31 d cembre 2010 Un coupon rabais sera inclus dans l envoi de votre achat Ce rabais ne peut tre combin a aucune autre offre ni promotion Vident n est pas responsable des demandes perdues inadmissibles ou endommag es Toutes les demandes de remboursement devront tre envoy es Vident avant le 31 janvier 2011 Pr voir de deux quatre semaines pour la livraison du coupon rabais Limite d un rabais par cabinet
71. tes pour traiter l ost oporose BROWN Jacques CHAUVIN Peter DAGENAIS Marie FORTIN Michel B FOURNIER Carl KAUZMAN Adel MCKEE Marc D MORIN Suzanne STE MARIE Louis Georges se A7 5 2 15 17 What types of dentists are more likely to adopt new dental technologies BATTISTA Renaldo N ESFANDIARI Shahrokh FEINE Jocelyne MAD AADEREEREZ SE 47 4 44 52 FOURNIER Carl occ eeseccsssteeeeeeesnneeeeeeen 47 5 15 17 GARNIER Fabrice occ 47 4 6 14 KAUZMAN Adele 47 5 15 17 LABELLE Hubert R cnsscicntrccariancietnmesuses 47 1 12 21 LAPLANCHE O2 47 2 7 20 LEPORES TIERS Es sencers aans 47 2 7 20 MAJDZADEH Reza iiaiai 47 4 44 52 MCKEE MAD 47 5 15 17 MONTEI KeA scene ER 47 3 7 19 MOREAU Alain ooo ceeececssseeeeseceeseteeeeeeeennnee 47 4 6 14 MORIN Suzanne l 47 5 15 17 NEC eer age 47 6 7 14 REMISE Claude ooececceecccccssteessessssteeeeeeennneeeeesen 47 4 6 14 RON eee eee 47 6 7 14 STE MARIE Louis Georges cece 47 5 15 17 TORDJMAN Henri o 47 5 6 13 JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 Envoyez le texte dactylographi soit par t l copieur par courriel ou par la poste au Journal de l Ordre des dentistes du Qu bec au plus tard le 1 du mois pr c dant la parution accompagn du paiement l annonceur doit indiquer le nombre de parutions car lui seul en est le garant T
72. tors JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QU BEC VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 lt 2 iY Centre de Micro Endodontie Sp cialiste en traitement de canal Dr Bassel Kano DMD CAGS FRCD C Endodontiste depuis 2004 Micro Endodontie chirurgicale et non chirurgicale Diagnostic de douleurs orofaciales et traitement d infections odontog niques Souci d excellence et de qualit L Au coeur de Montr al Directement reli aux trains m tro et autobus de banlieue M tro McGill ou Bonaventure Ste Catherine Cathcart McGill College A Les w Cc gt Mansfield Ren L vesque Centre de Micro Endodontie 1 Place Ville Marie Suite 1521 Montr al Qc H3B 2B5 T 514 673 1111 POUR M CRIRE DIANE LEGAULT ODQ QC CA MOT DE LA iz h res coll gues chers coll gues Au d but du mois de novembre se tenaient des lections aux postes d admi nistrateurs des r gions de Chaudi re Appalaches Laval Montr al et Qu bec Dix postes taient en jeu ce qui repr sente la moiti des administrateurs lus du conseil d administration de l Ordre Les r sultats de ces lections ayant d j t communiqu s je ne les reprendrai pas ici Je souhaite cependant souligner la contribution exceptionnelle de quatre des administrateurs dont le mandat vient de prendre fin Par ses vastes comp tences professionnelles et son jugeme
73. tout en respectant sa forme originelle et sa limite apicale De ce fait la fracture instru mentale est une complication qu il est souhaitable de pr venir mais il ne s agit en aucun cas d un facteur direct de l chec endodontique Influence de l infection canalaire sur le pronostic Le probl me r el imputable l existence de fragments intra canalaires est celui d emp cher l acc s l ensemble du syst me canalaire notamment au tiers apical compromet tant ainsi les proc dures de d sinfection et d obturation canalaires Dans une tude r cente 2005 la pr sence d un fragment instrumental ne semble pas affecter directement le pronostic du traitement endodontique le facteur d terminant semble tre le statut p riapical pr op ratoire de la dent trait e Lorsque les conditions sont r unies pour l ach vement d un traitement endodontique correct les risques d chec sont minimes De ce fait le pronostic de nos th rapeutiques endodon tiques d pendra de la possibilit de d poser le fragment intracanalaire ce qui nous ram ne une situation clinique habituelle de l tat initial du canal st rile ou infect en cas de traitement initial pr sence ou non de l sion paro dontale apicale en cas de retraitement endodontique d un autre c t le pronostic d pendra du moment de la survenue de la fracture instrumentale au d but du traitement en fin de traitement ou encor
74. uer des salles op ratoires au sein d une clinique bien tablie 3 salles op ratoires seront disponibles d s janvier 2011 Clinique dentaire de 5 associ s bien situ e et tablie depuis de nombreuses ann es Client le abondante Contactez nous au 514 820 2855 QUIPEMENT VENDRE OU LOUER 5 CLASSEURS MARDAN color master 7 tiroirs chacun pour dossier 9 X 6 pour une capacit de 7 500 dossiers valeur a neuf 11 000 Meilleure offre pour info Marie 819 663 7731 poste 6 ou cmd bellnet ca VENDRE Cavitron Select SPS en excellent tat 1 an d utilisation seulement Vient avec 8 pointes assorties Aussi 5 pi ces main haute vitesse lectriques A DEC jamais utili s es Une aubaine Toute offre raisonnable sera consid r e Contactez Caroline au 819 478 2877 VENDRE St rilisateurs bonne condition tr s bon tat de fonctionnement et liste d quipements divers disponible sur demande dr ronaldmorin bellnet ca ou 819 685 9499 VENDRE Deux fauteuils dentaires avec lampes unit s crachoirs et tabourets en bon tat Marques Belmont et Adec 3 500 et 2 500 respectivement Contactez Johanne 450 472 9898 VENDRE Diagnopen de Kavo nouvelle version sans fil Achat 3 500 taxes il y a 4 mois Pratiquement jamais utilis Demande 2 800 Diolase laser tissus mous de Biolase Achat 12 000 taxes il y a 4 ans Peu utilis comme neuf Faites v
75. uld like to salute the excep tional contributions of four directors who have now completed their terms Thanks to her vast professional expertise and her sound judgment Dr Lise Payant offered sage and influential advice on the fundamental principles of the France Quebec agreement which we signed with our French counterparts Dr Guy D om with his thoughtful interventions was an ardent advocate for seniors oral health and a strong proponent of our collective responsibility in this regard Through his cutting edge professional expertise in public dental health and his deep concern for society s most disadvantaged members Dr Christian Fortin greatly enhanced our deliberations reminding us of the importance of overall public health And last but not least Louise Viau the representative appointed by the Office des professions made an important contribution to our work with her strategic analyses thank all four of them from the bottom of my heart for fulfilling their roles as directors with such commitment and professionalism A strong and healthy organization must renew itself constantly if it is to continue to thrive It must also enthusiastically welcome the skills and experience of newcomers interested in contributing to its mission Doctors Bruno Ferland Chaudi re Appalaches Cyndie Dub Baril Laval and Guy Maranda Qu bec and Mr Louis Flamand appointed by the Office des professions are perfect examples of this spirit of
76. w pour les dentistes Joliette sdlanaudi re com Alain Doucet et France Leclerc La restauration partielle implanto port e au quotidien 11 f vrier D Pierre Boudrias ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire 25 mars D Sophie Labelle ODQ l inspection professionnelle 29 avril et la tenue de dossiers dentaires D Nathalie Morin ou Yves Ayotte et Andr Phaneuf LAURENTIDES ACDQ Le guide des tarifs 18 f vrier H tel D Isabelle D Benoit Desrosiers Mont Gabriel Fortin Sainte Ad le 450 227 4744 Parodontie greffes gingivales et 18 mars orthodontie ancrage squelettique D Karim Jarjoura JOURNAL DE L ORDRE DES DENTISTES DU QUEBEC A VOLUME 47 N 6 D CEMBRE 2010 JANVIER 2011 SOCIETE DENTAIRE MAURICIE MONTREAL MONTREAL DENTAL CLUB MOUNT ROYAL DENTAL SOCIETY FDSGM MONTREAL DENTAL CLUB MOUNT ROYAL DENTAL SOCIETY NORD SUD OUTAOUAIS QU BEC TITRE ET CONF RENCIER Questions fr quemment pos es en prosthodontie D Fran ois Gagnon ACDQ Le guide des tarifs D Benoit Desrosiers Chirurgie buccale l sions canc reuses infections et pathologie D Jacques Goulet Programme d exercices pr ventifs en sant dentaire Etienne Marchand ODQ Les urgences m dicales en cabinet dentaire D Sophie Labelle ACDQ Le guide des tarifs D Benoit Desrosiers Micro endodontie chirurgicale et non chirurgicale D Bassel Kano ODQ Les urgences m dic

article scientifique les jdiq 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents