Home

Télécharger

Contents

1. wag VA VA amp C r monie Un nouveau bulletin de vote a t envoy d s le 28 janvier pour le second tour qui a t cl tur le 18 f vrier pour le vote par correspondance et le 25 f vrier midi pour le vote en ligne Quatre semaines laiss es aux 3812 membres actifs de l Acad mie pour faire leur choix parmi l ensemble des nomm s Dans l apr s midi du vendredi les huissiers ont proc d l extraction des r sultats et leur mise sous enveloppes cachet es A 20h30 ils vont se pr senter l entr e des artistes du Th tre o ils sont conduits en coulisses jusqu la loge qui leur est reservee o me dr y oy La 367 C r monie des C sar peut mantenant commencer vendredi 25 f vrier 2011 l affiche de la C r monie 25 f vrier Th tre du Ch telet en clair sur CANAL partir de 21h Entrez dans l histoire du cin ma 1e S6 CEKEMON CESAR 201 Romy Schneider C sar de la Meilleure Actrice pour L important c est d aimer d Andrzej Zulawski 1 C r monie des Cesar 3 Avril 1976 Lobster films 2008 photogramme extrait du tournage du film L Enfer d Henri Georges Clouzot Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma 2011 Tous droits r serv s Vendredi 25 f vrier Th tre du Ch telet L Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma re oit ses mille trois cents invit s venus pour assister l ouvertu
2. a LEADING FOUQUET S BARRIERE IN baa HOTELS WWW FOUQUETS BARRIERE COM Hou rnisseurs del Acad mie L Acad mie a souhait r unir autour d elle plusieurs entreprises partenaires fortement impliqu es dans le monde du cinema et d sireuses d associer leur image l excellence et la diversit du cin ma francais qu incarne l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma Ce club de Partenaires Officiels r unit aujourd hui quatre soci t s prestigieuses que l Acad mie tient remercier pour leur pr cieux soutien BNP PARIBAS CHAUMET PARIS de L H TEL FOUQUET S BARRI RE BNP Paribas partenaire de tous les cin mas valorise les talents et encourage la cr ation cin matographique Avec ses quipes d experts au sein de son Agence audio visuel et au travers de sa participation dans Cofiloisirs BNP Paribas assure aux producteurs distributeurs et post producteurs le financement des tournages de la production la post production et partage avec un large public l amour du cin ma Chaumet est heureux d apporter pour la septi me ann e cons cutive son soutien l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma Ce partenariat est l occasion pour le joaillier parisien de continuer tisser des liens privil gi s avec le monde du Cin ma Fran ais et de la cr ation artistique Cette ann e encore Chaumet a donn un coup de projecteur aux 32 com diens et com diennes R v lations des Cesar 201
3. Like a Virgin de Madonna au rang d une discussion m taphysique ou un change sur les Big Mac au rang d une r flexion existentielle ou qui vous d montrent que Top Gun est avant tout un film gay ou qui d cident tout simplement tout naturellement de r crire l Histoire avec un H s il vous pla t et de tuer Hitler dans un cin ma parisien Et l on pourrait citer des tas d autres exemples rappeler des scenes de suspense ou d action d une virtuosit incroyable parler de ce rythme singulier qu il impose et de ces castings inattendus qui sont autant de bonheurs mais aussi voquer la profondeur et la m lancolie qui baignent Jackie Brown En faisant du cin ma d abord pour le plaisir du cin ma Tarantino provoque irrigue prolonge le plaisir du spectateur Le notre Ca valait bien un C sar d honneur J entends d j son rire quand il va tre sur sc ne Un rire un rien sardonique un rien inqui tant mais avec aussi justement une ombre d inqui tude Celle d un grand enfant qui ne peut toujours pas s emp cher de penser que le cin ma est mieux que la vie What a un grand enfant que le cin ma es O Avec son regard bleu plein de tous les oc ans qu il avait eu l audace de d couvrir l ge de 16 ans avec sa belle voix qui pouvait aussi bien lire du Saint Exup ry ou du Luis Sepulveda avec la passion qui lui permettait d interpr ter sur scene le Prince de Hombou
4. un crivain de talent et succes mais comme le membre d une famille immense et ind finie celle de la souffrance partag e l preuve de la douleur l approche de la mort la famille humaine Sa disparition le 17 juillet 2010 l ge de 63 ans nous a laiss s sans voix et nous a priv s d une pr sence singuli re Cr ateur multidisciplinaire Bernard Giraudeau n a jamais recherch les honneurs les m dailles la gloriole de la fausse gloire car il poss dait cette qualit primordiale le sens du naturel de l authenticit Il tait vrai Que les C sar lui rendent hommage n ajoutera rien sa l gende mais il tait vident que l Acad mie se devait de saluer le matelot au grand c ur Vexigeant aventurier du spectacle le lumineux auteur de Cher amour le fraternel combattant dont l image demeure pour toujours sur l cran de notre m moire eu plein de tous les oceans Bernard GAT Lea aura travers le monde du cin ma et de fa on plus vaste le monde du spectac le et de fa on plus vaste encore celui des Luvs v 3 5 a Pi 2 5 A 5 Bo o a 5 z g 40 Jacques Pe Glou Maria Schneider Philippe Avron Eric Etcheverry Colette Renard An Autert Raoul Billerey ateur et uc acteur et ma tre d ai Anne Mail 7 Alain actric Sacha Briquet r alisateur sc nariste et producteur Be ma rd Musson l ean Fran COUS Pi na rd de Ma rthod 6 g act
5. Becatclogue CESAR 2 p Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma maload dad doi bs Arts et Techniques du Cinema Association pour la Promotion du Cin ma 16 avenue Elis e Reclus 75007 Paris President Alain Terzian Directeur de la publication Alain Rocca Conception Maria Torme Impression Publico Guide imprim sur Satimat 350g et K ramik 135 g Depot l gal f vrier 2011 APC toute reproduction m me partielle est interdite DE L ACAD MIE DES C SAR ET DE TOUS LES CINEMAS L ann e 2010 fut celle de la disparition d Eric Rohmer d Alain Corneau puis de Claude Chabrol Je me souviens des mots si r jouissants avec lesquels ce dernier parlait d un art dont il fut un des grands serviteurs Il y a encore douze ans lorsque je commencais un tournage j tais empli de bonheur et de crainte Maintenant la crainte a disparu Seul subsiste le bonheur il est total J ai bien l intention de continuer jusqu ce que mort s ensuive Cet optimisme r solu cette joie indestructible de la cr ation des artistes comme lui n ont cess de nous les communiquer et chaque ann e la C r monie des C sar est l pour leur rendre l hommage qu ils m ritent n 07 022 735 Je suis personnellement attache aux Cesar dont j ai deux fois eu le plaisir et l honneur d tre Ma tre de C r monie et j aime l esprit qui y r gne Esprit de celebration bien s r car il s agit de r compenser ceu
6. De ce cot ci de l Atlantique on dit les nomm s de l autre cot on parle de nomin s Les huissiers ont proc d l extraction des r sultats la veille de la conf rence de presse Puis ils sont venus les remettre en main propre au Pr sident de l Acad mie le vendredi 21 janvier quilles a d voil s lors de la traditionnelle conf rence de presse au Fouquet s avec Antoine de Caunes Ma tre de C r monie gsar x A cad mi Daniel Beres ENSLI 20 Les Nominations Meilleure Actrice Isabelle Carr dans LES MOTIFS ANONYMES O Catherine Deneuve dans POTICHE O Sara Forestier dans LE NOM DES GENS Charlotte Gainsbourg dans L ARBRE Kristin Scott Thomas dans ELLE S APPELAIT SARAH o o o Meilleur Acteur o Gerard Depardieu dans MAMMUTH O Romain Duris dans L ARNACOEUR O Eric Elmosnino dans GAINSBOURG VIE HEROIQUE Jacques Gamblin dans LE NOM DES GENS O Lambert Wilson dans DES HOMMES ET DES DIEUX o Meilleure Actrice dans un Second Role O Anne Alvaro dans LE BRUIT DES GLACONS Valerie Bonneton dans LES PETITS MOUCHOIRS Laetitia Casta dans GAINSBOURG VIE HEROIQUE O Julie Ferrier dans L ARNACOEUR Karin Viard dans POTICHE o o o Meilleur Acteur dans un Second Role Niels Arestrup dans L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE Fran ois Damiens dans L ARNACOEUR Gilles Lellouche dans LES PETITS MOUCHOIRS Michael Lonsdale dans DES
7. La premi re bonne nouvelle c est que la com die semble retrouver une place centrale La com die avec presque toutes ses nuances de POTICHE MAMMUTH en passant par LE BRUIT DES GLA ONS TOUT CE QUI BRILLE LES MOTIFS ANONYMES ou L ARNAC UR J ai toujours eu un petit faible pour ceux qui arrivent parler l g rement des choses graves La deuxi me c est l arriv e en force de nouvelles t tes qui viennent enrichir notre pourtant prestigieux cheptel Les Elmosnino Damiens Ferrier Seydoux et Cie seront ils leur tour sacr s N oublions pas que sacr est l anagramme de C sar Un C sar pour l animation Ce n est pas le Ma tre de C r monie qui s en plaindra Pas rencontr personnellement mais fan ca oui Hou l l Trois fois oui Comment abordez vous CAT NG OW cette septieme presentation des C sar G J J Faussement d contract N Je me dis que a va je maitrise Gn m me temps ie nen crois pas un mot gt est donc assez excitant Fran ois Darmigny MAY BE www dior com Dior OnLine 01 49 53 88 88 AS Les amours imaginaires Meilleur Film Etranger R alis par Xavier Dolan Distribution France MK2 Marin et Nathana l Karmitz Meilleure Actrice Charlotte Gainsbourg Meilleure Adaptation Julie Bertuccelli Meilleure Musique crite pour un film Gr goire Hetzel Varbre Charlotte Gainsbourg 49 L Arnac ur Arthur 3 la guer
8. o o o o Meilleurs Decors O Michel Barth l my pour DES HOMMES ET DES DIEUX Guy Claude Francois pour LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Albrecht Konrad pour THE GHOST WRITER O Christian Marti pour GAINSBOURG VIE H RO QUE Hugues Tissandier pour LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D AD LE BLANC SEC o o o Meilleur Realisateur O Mathieu Amalric pour TOURN E O Olivier Assayas pour CARLOS LE FILM O Xavier Beauvois pour DES HOMMES ET DES DIEUX O Bertrand Blier pour LE BRUIT DES GLACONS O Roman Polanski pour THE GHOST WRITER Meilleur Film de Court Metrage O LOGORAMA realise par Francois Alaux Herve de Crecy et Ludovic Houplain produit par Nicolas Schmerkin MONSIEUR L ABBE realise par Blandine Lenoir produit par Nicolas Breviere PETIT TAILLEUR realise par Louis Garrel produit par Mathieu Bompoint UN TRANSPORT EN COMMUN realise par Dyana Gaye produit par Arnaud Dommerc et Franck Ciochetti UNE PUTE ET UN POUSSIN r alis par Cl ment Michel produit par Thomas Verhaeghe et Alain Benguigui Meilleur Film d Animation ARTHUR 3 LA GUERRE DES DEUX MONDES realise par Luc Besson produit par Luc Besson L HOMME LA GORDINI realise par Jean Christophe Lie produit par Valerie Schermann et Christophe Jankovic L ILLUSIONNISTE r alis par Sylvain Chomet produit par Marc Lacan LOGORAMA r alis par Fran ois Alaux Herv de Cr cy et Ludovic Houplain prod
9. TSARINE le champagne du cin ma Entre Tsarine et le cin ma c est une longue histoire Partenaire fid le des C sar ce champagne qui cultive l excellence au quotidien est l image de cette c r monie qui chaque ann e consacre les meilleurs talents de l ann e n en pas douter le cru 2011 sera une fois de plus un excellent mill sim cin matographique et je veux croire que les laur ats comme les nomm s c l breront cette prestigieuse et p tillante f te du cin ma fran ais comme il se doit une coupe de Tsarine la main Pr sident Directeur G n ral des Champagnes Tsar Meet Jane the Ripper t Keep your customers hones And your bottom lin Discourage c opyi ng you r titles Not all OVD pirates are in it for the money Some just want to make a few copies for thelr fiends or copy a rented movie before they lake il back to ihe slore Casual copying can be just as big a heal lo your bottom line as commercial DVD bootleggers and illegal peer to peer file sharers Eu noi all consumer Npape15 oro he Sama The geod NEWS F5 most can be delered Rowi s content protection solutions RipGuard designed to Slop digital ripping and AGP which inhibits analog out copying are proven to frustrate most casual copiers without affecting the viewing experience in any way Best of all when you lruslrate casual rippers they tend lo buy the title That s a good thing for them and for
10. ma FORCES SPECIALES R alis par St phane Rybojad Avec Diane Kruger Djimon Hounsou Benoit Magimel Denis M nochet Rapha l Personnaz Produit par Easy Company LA TAUPE R alis par Tomas Alfredson Avec Gary Oldman Colin Firth Tom Hardy Produit par StudioCanal et Working Title LES CONTES DE LA NUIT R alis par Michel Ocelot Animation 3D Produit par Nord Ouest Films R I F Realise par Franck Mancuso Avec Yvan Attal Pascal Elbe Produit par Babe Films LES ADOPTES R alis par Melanie Laurent Avec M lanie Laurent Denis M nochet Marie Denarnaud Audrey Lamy Cl mentine C lari Produit par Move Movie JOHNNY ENGLISH 2 R alis par Oliver Parker Avec Rowan Atkinson Gillian Anderson Produit par Working Title LE COCHON DE GAZA R alis par Sylvain Estibal Avec Sasson Gabai Baya Belal Myriam Tekaia Produit par Marilyn Productions Bertrand Desprez Agence Vu Canal Comment mieux d finir le Groupe CANAL qu en voquant son ambition de toujours soutenir la cr ation et d accompagner le d veloppement du cin ma dans notre pays Culture cr ativit diversit richesse motion c est avec une grande fiert que depuis plus d un quart de si cle nous partageons avec le 7 Art les m mes valeurs Et nous sommes heureux que cette nouvelle C r monie des C sar nous donne une fois de plus l occasion d affirmer notre passion pour le cin ma et de nous associer tous ceux
11. sar 2011 de la Photo du Son des D cors des Costumes et du Montage ainsi que les prestataires techniques avec lesquels ils ont collabor Il est complete par sa d clinaison num rique sous forme d une mosa que de photographies des techniciennes et techniciens qui se sont pr t s au jeu Le Guide C sar amp Techniques 2011 a t remis l ensemble des invit s presents la soir e du 11 janvier la Mosa que tant quant elle mise en ligne le soir m me www CesarTechniques fr C sar amp Techniques est organis en partenariat avec la FICAM et avec le soutien du Groupe Audiens bi Zoe Cassavetes pour l Acad mie des C sar et Chaumet 2011 Ce sont 32 com diennes et com diens choisis chaque ann e par le Comit R v lations de l Acad mie afin de faciliter le vote du premier tour des membres de l Acad mie pour le C sar du Meilleur Espoir F minin et le C sar du Meilleur Espoir Masculin Pour la sixi me ann e cons cutive l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma avec son Partenaire Officiel CHAUMET organisent le projet R v lations 2011 qui a pour vocation de donner un coup de projecteur sur ces jeunes actrices et acteurs parmi lesquels se trouvent peut tre celles ou ceux qui incarneront le cin ma fran ais de demain Le Clip Le Clip R v lations 2011 est diffus dans plus de quatre cents salles de cin ma en France du 12 janvier au 1er f vrier 2011 grace
12. Federico Fellini Pr sident d Unifrance Film International de 1988 2003 Pr sident de l Acad mie des C sar de 1992 2003 Daniel Toscan du Plantier fait partie des producteurs qui ont puissamment marqu l histoire du cin ma fran ais C est en hommage sa m moire que l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma a cr il y a maintenant trois ans le prix Daniel Toscan du Plantier qui vient chaque ann e distinguer la productrice ou le producteur qui aura marqu de son empreinte l ann e cin matographique coul e La remise du prix 2011 au laur at choisi par le Jury a eu lieu l occasion du D ner des Producteurs Le Prix Daniel Toscan du Plantier est organis en partenariat avec BNP PARIBAS Partenaire Officiel de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma 105 Acad mie des Cesar tous droits r serv s CESAR OURS i Tel allel Chaque ann e l Acad mie approfondit son travail de recensement de celles et de ceux qui ont fait les films de l ann e Les Guides de l Acad mie dont la vocation initiale est de faciliter le vote des membres de l Acad mie deviennent de fait des outils de rep rage des comp tences de plus en plus apprecies Ils rassemblent aujourd hui pour l ensemble des films sortis en salles durant l ann e 2010 l ensemble des fiches artistique technique et production des films les chefs de postes la Photo au Son aux D cors aux Costumes et au Monta
13. HOMMES ET DES DIEUX Olivier Rabourdin dans DES HOMMES ET DES DIEUX Meilleur Espoir F minin Le la Bekhti dans TOUT CE QUI BRILLE Ana s Demoustier dans D AMOUR ET D EAU FRA CHE Audrey Lamy dans TOUT CE QUI BRILLE L a Seydoux dans BELLE PINE Yahima Torr s dans V NUS NOIRE Meilleur Espoir Masculin Arthur Dupont dans BUS PALLADIUM Gr goire Leprince Ringuet dans LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Pio Marmai dans D AMOUR ET D EAU FRA CHE Rapha l Personnaz dans LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Edgar Ramirez dans CARLOS LE FILM Meilleur Sc nario Original O Mathieu Amalric Philippe Di Folco Marcelo Novais Teles Rapha lle Valbrune pour TOURN E Bertrand Blier pour LE BRUIT DES GLA ONS Etienne Comar Xavier Beauvois pour DES HOMMES ET DES DIEUX Beno t Del pine Gustave Kervern pour MAMMUTH Baya Kasmi Michel Leclerc pour LE NOM DES GENS Meilleure Adaptation Julie Bertuccelli pour L ARBRE Jean Cosmos Francois Olivier Rousseau Bertrand Tavernier pour LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Robert Harris Roman Polanski pour THE GHOST WRITER Eric Lartigau Laurent de Bartillat pour L HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE O Fran ois Ozon pour POTICHE Meilleure Musique crite pour un film O Bruno Coulais pour OC ANS Alexandre Desplat pour THE GHOST WRIT
14. Meilleure Musique crite pour un film Bruno Coulais Meilleur Son Philippe Barbeau J r me Wiciak Florent Lavall e Meilleur Film Documentaire R alis par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud Produit par Jacques Perrin et Nicolas Mauvernay OCEANS il F7 JANVIER Bid dk 18 Les petits mouchoirs 7 ci ESPEN MDUCHOIKS Meilleure Actrice dans un Second R le Val rie Bonneton Meilleur Acteur dans un Second R le Gilles Lellouche Meilleure Actrice Catherine Deneuve Meilleure Actrice dans un Second R le Karin Viard Meilleure Adaptation Fran ois Ozon Meilleurs Costumes Pascaline Chavanne DE La princesse de Montpensier Simon Werner a disparu Meilleur Espoir Masculin Meilleur Premier Film Gregoire Leprince Ringuet R alis par Fabrice Gobert z laini 1 alis par j i YE ath CR Produit par Marc Antoine Robert et Xavier Rigault 1 r a JA 5 TH Meilleur Espoir Masculin bad wre Rapha l Personnaz Meilleure Adaptation Jean Cosmos Francois Olivier Rousseau Bertrand Tavernier Meilleure Musique crite pour un film Philippe Sarde Bruno de Keyzer LA PRINCESSE DE M O IN T P E wN 5 I E R Meilleurs Costumes UN FILM DE BERTRAND TAYERNIER Caroline de Vivaise Miine TTY LAE RA D QUE LE PA AE aaa Meilleurs D cors Guy Claude Fran ois Sos Tete de Turc METAL W Meilleur Premier Film Realise par Pascal Elbe Produit par P
15. R gisseur G n ral e Directeur de la Photographie ou Cadreur e Chef D corateur Ensemblier ou Accessoiriste e Chef Op rateur du Son ou Perchman Chef Monteur Chef Maquilleur e Chef Mixeur e Chef Costumier ou Cr ateur de Costumes Chef Coiffeur Chef Truquiste ou Directeur des Effets Sp ciaux e Scripte Chef Machiniste e Chef Electricien College des Producteurs G rants Pr sidents ou Directeurs G n raux de soci t de production de films de long et court m trages ayant particip en qualit de Producteur D l gu la production de trois films de long m trage ou cinq films de court m trage au cours des cinq ann es pr c dant l ann e de la demande d admission ou G rants Pr sidents ou Directeurs G n raux de soci t s ayant particip en qualit de coproducteur la production de cinq films de long m trage au cours des cinq ann es pr c dant l ann e de la demande d admission Coll ge des Distributeurs Exportateurs et Courtiers en films G rants Pr sidents Directeurs G n raux ou Directeurs de la Distribution d une soci t de distribution d exportation ou de courtage de films soit ayant distribu en salles au cours des trois ann es pr c dant l ann e de la demande d admission au moins trois films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film soit titulaire d autres mandats de commercialisation pour au m
16. ce que signifie tymologiquement le mot incarner Ce n est pas juste personnifier donner un corps un personnage fictionnel Vous vous mettez litt ralement votre corps votre chair au service d id es qui en valent la peine C est ca qui reste et qui est fort Vous avez une facon d inverser les notions du bien et du mal ce qui se fait et de ce qui ne se fait pas Ca devrait tre ca le m tier d acteur Aller chercher toujours plus loin les limites de ce qui fait l tre humain et de ses capacit s cr er du correct et de l incorrect Si je dois r sumer ce un peu plus en fait vous tes comme Michael Jackson Jodie you re bad Avec vous on voyage avec d lice jusqu aux fronti res de l inhumain du glauque du pervers et vous jeune fille ternelle vous traversez ces mar cages avec la m me noblesse le m me sourire Apr s avoir mis vos mains dans le cambouis vous sortez de l indemne toute belle et pure et on se demande mais comment elle fait N tant pas mystique je ne me dis pas elle a la grace Non je me dis elle a la rage Vous aimez denoncer ce qui vous revolte Loin d tre une sainte vous tes rock and roll et c est peut tre un d tail pour vous mais pour nous en France a veut dire beaucoup Jodie vous tes une bad actrice What a glorious bastard D cerner ce soir un C sar d honneur cet enfant naturel de Melville et De Palma de Peckinpah et How
17. e du temps de parole allou e au C sar concern Un deuxi me temps imm diatement apr s leur intervention sur sc ne devant les cam ras et le journaliste du studio d interview de l Acad mie situ derri re la sc ne Ce deuxi me temps n est pas limit en dur e et est destin tre mis en ligne en acc s libre sur le site Internet de l Acad mie Ces interviews pourront galement tre pr sent es en totalit ou en extraits comme bonus dans la captation de la C r monie que l Acad mie envoie tous ses membres l issue de la C r monie Parcours m dias Le Secr tariat de l Acad mie signalera chaque laur at les obligations m diatiques auxquelles l Acad mie lui demande de bien vouloir r pondre l issue de son intervention sur sc ne cette fin le Secr tariat de l Acad mie exercera un contr le strict de l ensemble des m dias qui seront accr dit s dans les coulisses de la C r monie afin que ces obligations m diatiques respectent l intimit et la tranquillit des laur ats Accompagnement plateau des laur ats Le Secr tariat de l Acad mie mettra en place un syst me d accompagnement personnalis pour chacun des laur ats d s leur sortie de sc ne pour les aider g rer la suite de leur parcours Article 5 Attribution des Statuettes Le C sar du meilleur film est remis au x producteur s d l gu s du film Un C sar sera galement remis au r al
18. e d une diversit rare de par les films et les talents honor s L Acad mie est ainsi combl e de c l brer sa 36 C r monie avec un tel feu d artifice de films d artistes et de techniciens C est avec un plaisir indissimulable que nous saluerons tous les professionnels pr sents et nous efforcerons d entretenir ces liens presque invincibles qui existent entre le public et le cin ma fran ais Public qui a appr ci cette ann e des films extr mement riches d routants aussi passionn s que passionnants L honneur qui nous est fait par la presence du c l bre cin aste am ricain Quentin Tarantino pour cette 36 dition nous r jouit tout particuli rement C est avec une joie immense que l Acad mie lui remettra un C sar d Honneur la hauteur des r ves qu il nous a donn s depuis le d but de sa brillante carri re Puis nous adresserons un dernier hommage au nom de l ensemble du cin ma fran ais un homme dont les vies aussi riches que multiples ont su magnifiquement incarner le cin ma fran ais dans ce qu il a de plus g n reux Bernard Giraudeau Nous vous souhaitons toutes et tous une excellente 36 C r monie et nous vous confions un magicien de charme Antoine de Caunes qui officie pour la 7 fois cette ann e en tant que Maitre de C r monie Je termine en exprimant tant titre personnel qu au nom de l ensemble des membres de l Acad mie toute mon admiration une artiste de l
19. espoir f minin et le C sar du meilleur espoir masculin le Comit R v lations propose aux membres de l Acad mie de fa on indicative et non obligatoire une pr s lection d un nombre maximum de vingt cinq actrices et de vingt cinq acteurs choisis l issue d un vote pr liminaire dudit Comit Le Comit R v lations est compos de directeurs de casting membres de l Acad mie ayant de par leurs m tiers un acc s privil gi et une connaissance particuli re de la distribution artistique sur des films de long m trage pouvant concourir pour l attribution du C sar du meilleur film La liste des membres du Comit R v lations est approuv e annuellement par le Conseil de l Acad mie et d pos e au Secr tariat de l Acad mie E Pour le C sar du meilleur film de court m trage seuls sont admis concourir les douze films s lectionn s par le Comit Court M trage de l Acad mie La s lection des douze films est faite parmi les films fran ais ayant pour un format 35 mm une longueur inf rieure 1 600 m tres ou pour les uvres cin matographiques une dur e de projection inf rieure une heure ayant obtenu un visa d exploitation d livr par la Commission de Classification des uvres Cin matographiques du Centre National de la Cin matographie entre le 1er juillet 2009 et le 30 juin 2010 Le Comit Court M trage est compos de personnalit s du monde du cin ma memb
20. le du d pouillement des votes Xavier S cher Laurent Boisnard Benoit Chenon Christelle L on et toute l quipe de Voxaly organisation et programmation du vote Jean Jacques Schpoliansky Virginie Champion et toute l quipe du Balzac projection des films Johan Fablet Magali Angles Guillemette Violot et toute l quipe des Chinois site internet Acad mie Alexis Chavance Orfeo Ruspoli et toute l quipe de La Table d Orph e traiteur Sandrine Jolly et toute l quipe de Jaulin Albane Cl ret Communication animation de la Party Gael Teicher et Freddy Denaes des Editions de l il M moire de C sar Maitre Nicolas Brault Cabinet Watrin Brault Associ s Maitre Guilhem Bremond Cabinet Bremond amp Associ s Maitre Alexandra N ri Cabinet Herbert Smith Nathalie Ferenczi Cabinet d Expertise Comptable Francis Louche Bernard Maillet et Eric Sanchez Commissariat aux Comptes Praxor Sophie Vesoul bureau d Alain Terzian Nicole Petit bureau de Gilles Jacob Anne Bourlet Siguoirt bureau d Alain Rocca Les mod rateurs de l Acad mie N T Binh Christophe D Yvoire et Michel Reilhac L quipe Interview des Nommes C sar 2011 Santiago Torme Flora Zaghini Thomas Cohen et Nicolas Conort Thomas Valette Institut Lumi re Les professeurs et les l ves des coles de cin ma qui interviennent l occasion des manifestations organis es par l Acad mie Rolan M n gon Mehdi A t K
21. les propositions suivantes Le Secr tariat de l Acad mie proposera chaque nomm de faire r aliser une interview biographique autour de son parcours professionnel qui sera ensuite mise en ligne en acc s libre sur le site Internet de l Acad mie Le Secr tariat de l Acad mie r alisera un document le Mode d Emploi Nomm s d crivant le d roulement de la C r monie des C sar pour les nomm s depuis leur arriv e sur le lieu de la C r monie pour tous les nomm s jusqu la fin du parcours en coulisse pour les laur ats Ce document mettra tout particuli rement l accent sur l importance de la qualit des interventions des laur ats sur sc ne et d taillera pr cis ment leur parcours en coulisse Il sera remis tous les nomm s l occasion de la r ception de remise des dipl mes de nominations Le Secr tariat de l Acad mie fera ses meilleurs efforts dans la mesure des disponibilit s de la salle accueillant la C r monie des C sar pour disposer de la salle durant quelques heures pouvoir y accueillir les nomm s et les pr senter au x ma tre s de C r monie l occasion des r p titions afin de permettre aux nomm s de se familiariser au parcours complet d un laur at et au x maitre s de C r monie de bien faire comprendre aux nomm s l importance du respect d un temps limit d intervention sur sc ne Article 4 Parcours plateau Le Secr tariat de l Acad mie informera les no
22. monie des C sar Ch re die Foster Je ne vais pas dire que vous tes une bonne actrice Tout le monde le sait vous allez tre g n e et on ne sera pas beaucoup plus avances Non Je vais essayer de dire ici pourquoi vous tes un peu plus qu une bonne actrice et surtout de d finir ce un peu plus Ici en France on vous aime A la soiree des Cesar les gens vont vous regarder avec ce sourire d admiration et d indulgence auquel peu d americains ont droit juste parce que les gens vont se dire Wouah dis donc elle parle vachement bien le francais dis donc Eh oui vos parents ont eu la bonne id e de vous mettre au lyc e francais de Los Angeles C est peut tre un detail pour vous mais pour nous en France a veut dire beaucoup Mais ce serait malhonn te de vous dire qu on vous aime juste parce que vous parlez bien notre langue Accessoirement vous avez jou produit et r alis pas mal de films importants A 13 ans vous avez d j une longue carri re derri re vous et vous tes une tr s jeune prostitu e au c t de Robert de Niro dans Taxi driver et la m me ann e Tallulah une fille de cabaret dans Bugsy Malone Vous d marrez donc tr s jeune avec une dose lev e de vitriol et avec une force d attraction qui pourrait faire perdre le nord n importe quelle boussole Votre carri re est extr mement vari e et clectique Mais si je fais le bilan dans tous ces films vous avez fouill
23. qui contribuent le faire exister Bertrand Meheut Pr sident de CANAL E Etalonnage d Distribution Numerig Pr servation tiin Restauration photochimique Restauration et masterisatlon num riques Sous titrage Sounds et Malentendants Audiodescription 30 et conversion 20 30 Blu Ray Diffusion web Services en ligne Le cin ma avance clair aussi 33 1 49 40 59 00 info eclairlab com www eclair fr a E w z o 5 1 a xp Chaque ann e la C r monie des C sar fournit tous les amoureux du cin ma une belle et prestigieuse occasion de f ter les couleurs de notre cr ation Cette soir e qui cl t symboliquement et solennellement l ann e cin matographique qui vient de s achever permet de rendre hommage aux films fran ais leur vitalit leur singularit mais aussi de c l brer tous ceux gr ce qui la magie op re les artistes les techniciens les ouvriers et l ensemble des professionnels du secteur qui collaborent tous ensemble chacun dans son art chacun dans son domaine de comp tence pour que l aventure cin matographique soit possible Cette C r monie est donc la cons cration du talent et du travail de chacun au service du renouveau permanent du cin ma C est aussi la juste reconnaissance de la pers v rance des pouvoirs publics voir dans le soutien toute la fili re cin matographique un enjeu de premi re importance Cett
24. r monie J r me Cl ment et toute son quipe Th tre du Chatelet R gis Bocquel et toute l quipe des Ateliers Bocquel fonderie troph es Cyril Lafontaine Pierre Gilles Bessot et toute l quipe de Sirius billetterie informatique Pour l affiche de la 36 C r monie Sarah Biasini et Serge Bromberg Les distributeurs producteurs et ayants droit qui ont accord les autorisations de diffusion des extraits des films pr sent s lors de la C r monie 2 4 7 Films Agat Films amp Cie Alic l o Cinema Andolfi Archipel 33 Autour de Minuit Delante Films Epith te Films EuropaCorp Film Distribution Film en Stock Flach Film Folimage Galat e Films Gaumont GMT Productions Haut et Court Hugo Films Les Films du Lendemain Les Films du Poisson Les Films Pell as Les Films Velvet Les Productions du Tr sor LGM Cin ma Local Films Mandarin Cin ma Metropolitan Filmexport Mezzanine Films Miramax MK2 One World Films Pan Europ enne Paradis Films Path Distribution Pretty Pictures Prima Lin a Productions R P Production Screen Runner Sombrero Films SPE Sony Studio Canal TF1 International The Walt Disney Company Thelma Films Twentieth Century Fox Universal Vertigo Productions Warner Why Not Productions Yume Quad Films is d impress Acad mie n certains ayan tient cependant remercier Les agences et les photographes qui nous ont facilit l a
25. s de l Acad mie aux seules entreprises avec qui l Acad mie aura conc d par contrat crit l ex cution de certaines t ches impliquant de disposer de cette liste pour mener bien lesdites t ches Les entreprises concern es devront dans ce cas signer une clause de confidentialit sp cifique ces informations et mettre en place dans la mesure du possible des syst mes tampons pour l utilisation effective des informations contenues dans cette liste Les membres de l Acad mie souhaitant d missionner de l Acad mie doivent en faire la demande par lettre recommand e A R adress e au Secr tariat de l Acad mie Article 6 Chaque membre de l Acad mie s acquitte d une cotisation annuelle l Association pour la Promotion du Cin ma Le montant de la cotisation est fix chaque ann e par le Conseil de l Acad mie Tout membre de l Acad mie qui n a pas pay sa cotisation annuelle ne recevra pas le mat riel de vote de l ann e suivante ni les divers documents crits et audiovisuels dit s par l Acad mie pour faciliter ce vote et ne participera pas audit vote Au bout de cinq ann es cons cutives de d faut de r glement le membre concern sera consid r comme d missionnaire d office et radi en cons quence de la liste des membres de l Acad mie sauf d cision contraire et motiv e prise par le Conseil de l Acad mie Article 7 Tout membre de l Acad mie d finitivement condamn par la justice fran a
26. sont elles si m morables L auteur les acteurs et la productrice font ici le r cit de ce premier film tourn comme un premier baiser donn Et TOUTES PREMI RES FOIS le livre ne se prive surtout pas des plaisirs intenses provoqu s par le film de Riad Sattouf dr leries des dialogues et spontan it des com diens finesse du regard et universalit des situations se retrouvent ici transpos s au fil des pages comme autant de premiers souvenirs du film 103 Acad mie des Cesar tous droits r serv s 104 Diner des u rs Pa Dani du Plantier Prix Daniel cJescan du Tlantier Pour la quatri me ann e cons cutive gr ce l appui fid le de BNP Paribas Partenaire Officiel l Acad mie a recu les productrices et les producteurs de l ann e avec leurs invit s lors d un d ner qui leur est d di et qui a eu lieu le lundi 21 f vrier dernier dans les salons de l h tel George V Pr sentation du Coffret des Guides de l Acad mie L Acad mie a dit un coffret regroupant ses quatre guides C sar amp Techniques C sar amp Sc nario C sar amp Production et Guide Films Comme un clin d il a leur r le de rassembleur l dition 2011 de ce coffret a t pr sent e lors du D ner des Producteurs et un exemplaire a t remis chacun des productrices et producteurs invit s Prix Daniel Toscan du Plantier Producteur de cin astes majeurs de notre temps comme Maurice Pialat Satyajit Ray ou
27. 1 en les r unissant dans un clip r alis par Zo Cassavetes diffus dans plus de 400 salles de cin ma Le cin ma na t sur l cran et puis il s en va vivre dans l imaginaire du public Il unit exigence technique cr ativit et l gance Il donne du r ve vivre en vrai C est une des raisons pour lesquelles je suis fier d associer le Fouquet s et le Groupe Lucien Barri re que j ai l honneur de pr sider la C r monie des C sar Apr s 2010 cette dition 2011 vient couronner une autre ann e brillante pour le cin ma fran ais Une ann e brillante gr ce aux histoires qui nous ont mus ou amus s gr ce aux actrices et aux acteurs gr ce aussi aux spectateurs sans lesquels la cr ation cin matographique ne serait qu un cran blanc Une autre des raisons de ma fiert vibre dans le lien d sormais historique qui depuis la premi re dition des C sar unit le Fouquet s l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma Certains rendez vous ne font qu encombrer les agendas d autres sont des f tes tr s attendues la remise des C sar fait partie de celles l Je m en r jouis comme je l esp re vous vous en r jouirez En 1899 les fr res Lumi re filment Louis Renault au volant de sa premi re voiture Le cin ma et Renault ont le m me ge et ont grandi tous les deux sous le soleil de Billancourt Depuis plus d un si cle ils allient l innovation et le r ve Aujourd hui comme hier ils sont encore et toujo
28. AR 2011 plus encore des futurs Cesarises et r jouissons nous de la formidable dynamique du cin ma Fran ais Depuis la creation de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma de nombreux anciens l ves de l Ecole nationale sup rieure Louis Lumi re se sont vus d cerner un C sar Cela traduit entre autre l importante contribution de l Ecole aux professions de l image et du son En 2006 l occasion de notre 80 me anniversaire nous avons donc d cid de mettre en place un partenariat Il se concr tise cette ann e par des reportages photographiques et la cr ation de l affiche des 25 nomm s aux C sar techniques MG LABORATOIRE BROADCAST DVD amp MULTIMEDIA ECLAIR DR DR DR Chaque entit de Monal Group compos de CMC LVT Digimage Cin ma Def2shoot met disposition du cin ma une cha ne compl te de postproduction haut de gamme Notre partenariat tout au long de l ann e avec l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma et en particulier pour le pr mastering des DVD courts et longs m trages adress s tous les membres confirme notre attachement cet v nement www cmc video fr Les Laboratoires Eclair sont une nouvelle fois fiers d tre partenaires de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma de son projet R v lations 2011 et des Nuits en Or du Court M trage en apportant un soutien technique historique ind fectible au cin ma ses talents et sa dive
29. ER Gr goire Hetzel pour L ARBRE Delphine Mantoulet Tony Gatlif pour LIBERT Yarol Poupaud pour BUS PALLADIUM Philippe Sarde pour LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Meilleur Son Philippe Barbeau J r me Wiciak Florent Lavall e pour OC ANS Jean Marie Blondel Thomas Desjonqu res Dean Humphreys pour THE GHOST WRITER Jean Jacques Ferran Vincent Guillon Eric Bonnard pour DES HOMMES ET DES DIEUX Olivier Mauvezin S verin Favriau St phane Thi baut pour TOURN E O Daniel Sobrino Jean Goudier Cyril Holtz pour GAINSBOURG VIE H RO QUE Meilleure Photo O Christophe Beaucarne pour TOURNEE Caroline Champetier pour DES HOMMES ET DES DIEUX Pawel Edelman pour THE GHOST WRITER Bruno de Keyzer pour LA PRINCESSE DE MONTPENSIER Guillaume Schiffman pour GAINSBOURG VIE HEROIQUE Meilleur Montage Luc Barnier pour CARLOS LE FILM Annette Dutertre pour TOURNEE Herve de Luze pour THE GHOST WRITER Marie Julie Maille pour DES HOMMES ET DES DIEUX Maryline Monthieux pour GAINSBOURG VIE HEROIQUE hier Fi 4 Meilleurs Costumes O Olivier B riot pour LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D ADELE BLANC SEC Pascaline Chavanne pour POTICHE Alexia Crisp Jones pour TOURNEE Marielle Robaut pour DES HOMMES ET DES DIEUX Caroline de Vivaise pour LA PRINCESSE DE MONTPENSIER
30. Italiens 7500 BNP Paribas _ Ministre de la Culture et de la Communication t www bnpparibas com cinema C SAR ACAD MIE DES ARTS ET TECHNIQUES DU CIN MA NE SOYEZ PAS LE DERNIER A CHANGER D EPOQUE Ke FLUENCE Z E DISPONIBLE EN 2011 RESERVEZ VOTRE RENAULT ELECTRIQUE SUR RENAULT ZE COM RENAULT PARTENAIRE OFFICIEL DE LACADEMIE DES CESAR RENAULT LE L ensemble des missions de C07 d un v hicule Renault Z E incluant la production d nergie lectrique et l usage du v hicule est inf rieur l ensemble des missions de CO2 d un v hicule thermique de cat gorie quivalente incluant la production d nergie li e au carburant essence CHANGEONS DE VIE ou gazole et usage du v hicule missions de CO incluant la production nerg tique en France CHANGEONS L AUTOMOBILE et l usage en cycle mixte NEDC en g km Fluence Z E 12 Fluence dCi 90 FAP 132 ZOE 12 Clio dCi 75 123 Kangoo Express Z E 16 Kangoo Express dCi 70 159 Twizy 7 Clio dCi 75 123 RENAULT TWIZY pr r servable en 2010 RENAULT ZOE PREVIEW pr r servable en 2011 Alter Films Un 36 Anniversaire blouissant L Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma est heureuse de c l brer cette ann e sa 36 C r monie des C sar Cet anniversaire s annonce magnifique car l ann e cin matographique 2010 a t impressionnante Nous allons vibrer lors d une soir
31. a cr ation et confirme son engagement aupr s du cin ma fran ais Rodolphe Belmer Directeur G n ral de CANAL 15 Academie Un amour de Liens Fond e en 1975 par Georges Cravenne l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma rassemble aujourd hui 4179 membres Pour la plupart des professionnels confirm s issus de l ensemble des corps de m tiers de l industrie cin matographique auxquels sont venus se joindre un peu plus de deux cents membres associ s qui soutiennent le cin ma fran ais dans le cadre de leur vie professionnelle Apr s l Acad mie des Oscars et ses 5600 membres c est la deuxi me plus importante acad mie de cin ma au monde ce la Colombe d Or je dine avec d autres amis dont C sar le sculpteur Je parle du projet el j enchaine C sar jai une idee si lu sculptais e troph e que lon remettra aux laur ats on l appellerai le C sar saa lettres comme Oscar el la m me consonnance Cinq ettres comme Raimu 6t le souvenir de Tagnol On ne peul pas rever mieux e Jecrges ravenne James Andanson Sygma CORBIS 2 2 ES sc H 5 5 2 5 3 5 8 S 5 2 a 3 3 3 Ki pr z o 2 E S g 3 5 Pa 3 pe 5 3 EU lt a x 3 3 E 86 Robert Enrico 1086 988 Jeanne Moreau 90 Alexandre Mnouchkine 1 792 Jean Loup Dabadie Daniel Toscan du Plantier Eh bien voila H a t fond une Acad mie des Arts et Techni
32. acimi et toute l quipe p dagogique de l ENS Louis Lumi re ainsi que les tudiants Nad ge Abadie Am lie Blanchard Odoric Br chet Romain Chapalaune Smiljka Gustak Tristant Happel Sandrine Le Roux Caroline Lollo Nyima Marin Martyna Pawlak Marion Pouliquen Claire Sousbie St phane Pierrat Anne Laure Boseli Francois Bouiri Vincent Mottez Eric Dinkian et toute l quipe p dagogique de 3IS ainsi que les tudiants Florian Banchet Isabelle Bassaglia Maxime Batteux Raphael Bauer Jean Berger Jonathan Bizeau Antoine Chesnais Mathais Cloos Laura Cohen Antoine Crestani Jean Marie Dallet Raphael Douchet James Drouot Camille Durand David Gendreau Cl ment Gires Paul Andr Gorget Paul Gourmez Adrien Grasswill Jean L Appartien R mi Mallard Romain Manon Rodrigue Mercier Lourthioux Olivier Michaut Arnaud Onana Laura Pennehouat Marine P re Cyril Plou Adrien Schmitt Oc ane Skarica 129 Les quipes qui interviennent l occasion de la 36 C r monie Renaud Le Van Kim metteur en sc ne et producteur de la C r monie Sandrine Beyne Pascale Chanut Christine Hamon Jean Baptiste Lambert Jacky Le Yannou Delphine Leroy Marco Martin Marie Aude Philippe Olivia Sal s Nicolas Degennes et toute l quipe de KM PRODUCTIONS production ex cutive Laurence Gallot V ronique Revel Rongier R gine Billot Audrey Darmon Sandra Rudich Viron et toute l quipe de CANAL diffuseur exclusif C
33. ard Hawks de Leone et Godard de Scorsese et Russ Meyer de la Nouvelle Vague et du cin ma d horreur du film de sabre asiatique et des s ries B Z et m me X et de tant d autres c est bien le moins que l Acad mie pouvait faire Tant ce b tard comme on dit pudiquement d un copain qu on adore a su aimer le cin ma tout le cin ma jusqu le magnifier jusqu le faire vibrer jusqu I enflammer au sens propre Jusqu le renouveler Jusqu l incarner Garnement ayant p n tr par effraction dans la mythologie du cin ma non pas comme un l phant dans un magasin de porcelaine mais comme un magicien dans une caverne d Ali Baba h ritier tout la fois fac tieux et ing nu des surr alistes et des artistes pop qui s amusaient marier exigences artistiques et r f rences ultra populaires humour noir et sens de l absurde Tarantino a su avec une rare d lectation une g n reuse jubilation et une fr n tique excitation puiser dans tous les cin mas pour faire uvre originale revisiter tous les arch types pour leur donner une nouvelle vie bousculer tous les codes pour en tablir de nouveaux r valuer et recycler tous les genres pour en inventer un qui n appartient qu lui Avec Tarantino ce n est pas du sang et des larmes mais du sang et des rires du sang et des mots du sang et du culot Franchement vous en connaissez beaucoup des cin astes qui sont capables d lever une conversation sur
34. atrick Godeau Meilleure Adaptation Robert Harris Roman Polanski Meilleure Musique crite pour un film Alexandre Desplat Meilleur Son Jean Marie Blondel Thomas Desjonqu res Dean Humphreys Meilleure Photo Pawel Edelman Meilleur Montage Herv de Luze Meilleurs D cors Albrecht Konrad Meilleur R alisateur Roman Polanski Meilleur Film Produit par Robert Benmussa et Alain Sarde R alis par Roman Polanski The Ghost Writer DCE ARCS OM CATAL OLA WILLIAMS 83 S54 The Social Network Meilleur Film Etranger R alis par David Fincher Distribution France SONY PICTURES Eric Brune Meilleur Sc nario Original Mathieu Amalric Philippe Di Folco Marcelo Novais Teles Rapha lle Valbrune Meilleur Son Olivier Mauvezin S verin Favriau St phane Thi baut Meilleure Photo Christophe Beaucarne Meilleur Montage Annette Dutertre Meilleurs Costumes Alexia Crisp Jones Meilleur Realisateur Mathieu Amalric Meilleur Film Produit par Laetitia Gonzalez et Ya l Fogiel R alis par Mathieu Amalric Tournee 66 Tout ce qui brille HET Meilleur Espoir F minin Le la Bekhti Meilleur Espoir F minin Audrey Lamy Meilleur Premier Film R alis par G raldine Nakache et Herv Mimran Produit par Aissa Djabri et Farid Lahouassa Meilleur Film d Animation R alis par Jean Loup Felicioli et Alain Gagnol Produit par Jacques R my Girerd Un
35. au soutien de Screenvision Il a t r alis cette ann e par Zoe Cassavetes le clip a t galement mis en ligne en acc s libre d s le mardi 19 Janvier sur les sites de l Acad mie et de Chaumet L Expo Photo et le Coffret Collector Zoe Cassavetes a galement r alis un travail photographique autour de ces jeunes interpr tes qui a t d voil le lundi 17 Janvier 2011 dans les Salons du Joaillier Chaumet place Vend me Cette collection de photographies a t galement mise en ligne sur les sites de l Acad mie et de Chaumet et a fait l objet d un coffret collector num rot offert aux invit s du D ner des R v lations Le D ner des R v lations l issue du vernissage de l exposition photo et de la pr sentation du clip R v lations 2011 l Acad mie et Chaumet ont donn un diner en l honneur de ces jeunes talents accompagn s de leurs invit s et des parrains de cin ma qu ils s taient choisis dans les Salons de l H tel le Meurice le lundi 17 janvier 2011 L ensemble du projet R v lations 2011 est organis en partenariat avec CHAUMET Partenaire Officiel de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma T Zoe Cassavetes pour l Acad mie des C sar et Chaumet 2011 ENSLL Academie des C sar C est traditionnellement l occasion pour l Acad mie de r unir pour un d jeuner amical l ensemble des nomm s en lice pour les C sar 2011 Rassemblement de talen
36. cc s aux images des ari Agence Angeli Sipa Starface Philippe Quaisse Les auteurs des textes illustrant les portraits du catalogue Cedric Klapisch pour Jodie Foster Philippe Labro pour Bernard Giraudeau Jean Pierre Lavoignat pour Quentin Tarantino Noel Herpe pour Partage et Passage et Tahar Rahim pour le Diner de Gala Sans oublier St phanie Busutil Yvette Camp Delphine Morelle Guillaume Robic Monnaie de Paris MAC Cosmetique Les 26 membres du Comit Court M trage de l Acad mie Les 18 membres du Comit R v lations de l Acad mie Les 18 membres du Comit Animation de l Acad mie Les 14 membres du Comit Industries Techniques de l Acad mie Tata Mich Mich Mathias Anciaux et Ohlita Banana Screenvision Baron Philippe de Rothschild l EFAP et le CNC nm Coiffeur Officiel de l Acad mie des C sar SANGE PARIS
37. d Blier Meilleur Espoir Masculin Arthur Dupont Meilleure Musique crite pour un film Yarol Poupaud an iip de CERI OPREA 1S M Ee FLE STAA MHE pT TAME PAS PROS C ALES PELEA GAAN EE LAGA ma Carlos le film ME FT Na AA FIT m4 ib Fl ie TT i R PAT Ae d a ce bi nie EC ERAI Monde TIOS Go MG Meilleur Espoir Masculin Edgar Ramirez Meilleur Montage Luc Barnier Olivier Assayas Cleveland contre Wall Street Meilleur Film Documentaire R alis par Jean St phane Bron Produit par Philippe Martin UN FILM DE JEAN STEPHANE BRON WALL STREET Ii 60 D amour et d eau fraiche Meilleur Espoir F minin Ana s Demoustier Meilleur Espoir Masculin Pio Marma Un fim d Isabelle Crajka Meilleur Film tranger R alis par Juan Jos Campanella Distribution France PRETTY PICTURES James Velaise Dans ses yeux LE Dans ses yeux ba JADE Tih 6l 62 Des hommes et des dieux Come GARAND PRIN aii Ld Lie sit pee aa tent pi int LALIT Wiary Meilleur Acteur Lambert Wilson Meilleur Acteur dans un Second R le Michael Lonsdale Meilleur Acteur dans un Second Role Olivier Rabourdin Meilleur Scenario Original Etienne Comar Xavier Beauvois Meilleur Son Jean Jacques Ferran Vincent Guillon Eric Bonnard Meilleure Photo Caroline Champetier Meilleur Montage Marie Julie Maille Meilleurs Costumes Marielle Robaut Me
38. d Fincher distribution France SONY PICTURES RELEASING FRANCE Eric Brune o o o Meilleur Premier Film L ARNACOEUR r alis par Pascal Chaumeil produit par Nicolas Duval Adassovsky Yann Zenou et Laurent Zeitoun O GAINSBOURG VIE H RO QUE r alis par Joann Sfar produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer SIMON WERNER A DISPARU r alis par Fabrice Gobert produit par Marc Antoine Robert et Xavier Rigault O TETE DE TURC r alis par Pascal Elb produit par Patrick Godeau TOUT CE QUI BRILLE r alis par G raldine Nakache et Herv Mimran produit par A ssa Djabri et Farid Lahouassa Meilleur Film L ARNACOEUR produit par Nicolas Duval Adassovsky Yann Zenou et Laurent Zeitoun r alis par Pascal Chaumeil DES HOMMES ET DES DIEUX produit par Pascal Caucheteux Gr goire Sorlat et Etienne Comar r alis par Xavier Beauvois O GAINSBOURG VIE H RO QUE produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer r alis par Joann Sfar MAMMUTH produit par Jean Pierre Gu rin Beno t Del pine et Gustave Kervern r alis par Beno t Del pine et Gustave Kervern LE NOM DES GENS produit par Caroline Adrian Antoine Rein et Fabrice Goldstein r alis par Michel Leclerc O THE GHOST WRITER produit par Robert Benmussa et Alain Sarde r alis par Roman Polanski TOURNEE produit par Laetitia Gonzalez et Yael Fogiel r alis par Mathieu Amalric
39. de la SACEM approuvant cette demande de d rogation Cette derni re condition tant imp rative G Sont admis concourir pour le C sar du Meilleur sc nario original tous les films pouvant concourir pour l attribution 125 du C sar du meilleur film et dont le sc nario est une uvre originale au sens de la r glementation fran aise Pour le C sar de la Meilleure adaptation sont admis concourir tous les films pouvant concourir pour l attribution du C sar du meilleur film et dont le sc nario est l adaptation d une uvre originale pr existante litt raire cin matographique t l visuelle ou musicale au sens de la r glementation fran aise H Sont admis concourir pour le C sar du meilleur premier film tous les films de long m trage de fiction ligibles au C sar du meilleur film hors les films de long m trage concourant au C sar du meilleur film documentaire ou au C sar du meilleur film d animation et r alis s par une personne n ayant jamais occup auparavant la fonction de r alisateur ou de co r alisateur sur un film de long m trage de fiction sorti en salle de cin ma 1 Sont admis concourir pour le C sar du meilleur film documentaire tous les films de long m trage pouvant concourir pour l attribution du C sar du meilleur film et dont le caract re est d clar comme documentaire par la soci t en charge de la
40. dentifi s comme tels dans le dossier d agr ment du film Le C sar du meilleur film documentaire et le C sar du meilleur film de court m trage sont remis au r alisateur du film Pour les C sar remis des personnes physiques il sera remis une statuette chaque laur at Dans le cas o plusieurs personnes seraient laur ates d un m me C sar il sera remis une statuette chacun des laur ats pA DEPUIS LEUR CREATION SRE LES CESAR S AFFICHENT z 36 5 AU FOUQUET S 2 aS i Vincent Cassel C sar du Meilleur Acteur au Fouquet s F vrier 2009 Fe s NG Paris Lucien Barri re H tels amp Casinos WWW FOUQUETS BARRIERE COM G enerique Merci a toutes celles et ceux qui accompagnent l Acad mie dans l ensemble de ses activit s Samuel Faure Claire Prenat Gregory Caulier Corentin Viault No mie Krey Justine Boudesseul Anna Ciennik Anthony Parmantier Alexandre Di Carlo Leo Berthet Vincent Chapalain Christina Mouchel et Gilles Colpart l quipe de l Acad mie Marc Arcou t Vernator IT J r me Grou Radenez Global Rouge Martine Huber D part Presse Isabelle Jobart Publico France Dominique Roux calligraphe Maria Torme Maria Torme Cr ation Thierry Borgoltz et toute l quipe de Moteur Laurent de Aizpurua Laurent de Minvielle et toute l quipe d Ambassador Agence Florence Dor accueil invit s Maitre Blot et Ma tre Armengaud Gatimel contr
41. dentique au g n rique du film pour sc nario et adaptation la condition que ces personnes soient identifi es dans le dossier d agr ment du film comme co auteurs du sc nario ou de l adaptation qu elles soient parties aux contrats de cession de droits d auteur du film enregistr s au RPCA et que ces personnes soient cit es de fa on identique au g n rique du film pour la production la condition que la soci t de production que repr sente la personne soit identifi e dans le dossier d agr ment du film comme production d l gu e ou co production d l gu e dans la limite maximum de deux soci t s et que les personnes concern es soient cit es de fa on identique au g n rique du film pour le son seront nomm s simultan ment lorsque ces postes sont remplis les 3 chefs de postes suivants chef op rateur du son chef monteur son chef mixeur son dans la limite d une personne par poste Les cas particuliers seront arbitr s par le Secr tariat de l Acad mie dont les d cisions seront d finitives et ne seront pas susceptibles d appel CHAPITRE Ill Article 1 Annonce des nominations Les nominations des personnes et des films en lice pour chaque C r monie sont d voil es lors d une conf rence de presse qui a lieu au plus tard quatre semaines avant la C r monie de remise des C sar Article 2 Dipl me de nomination Le Secr tariat de l Acad mie r alise pour chaque nomination un di
42. dmission au moins cinq films cin matographiques de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ge des R alisateurs les personnes ayant r alis au cours des cinq ann es pr c dant leur demande d admission au moins deux films cin matographiques de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ge des Auteurs les personnes sc naristes co sc naristes ou dialoguistes ayant contribu en cette qualit et au cours des cinq ann es pr c dant la demande d admission l criture d au moins trois films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Ainsi que les personnes compositeurs de musique ayant contribu en cette qualit et au cours des cinq ann es pr c dant la demande d admission l criture de musiques originales pour la sonorisation d au moins trois films de long m trage admis concourir 4 pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ges des Techniciens les personnes ayant contribu au cours des cinq ann es pr c dant leur demande d admission la r alisation d au moins trois films cin matographiques de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film l un des postes suivants e Premier Assistant R alisateur e Directeur de Production de Postproduction ou Administrateur de Production e
43. e 36 C r monie des C sar sera j en suis convaincu la hauteur des moments de cin ma exceptionnels qui nous ont t donn s de vivre en 2010 gr ce un bouquet de films fran ais de grande qualit et particuli rement diversifi Nos cr ateurs ont su porter l excellence dans tous les styles et tous les genres sans exception Je tiens donc f liciter l Acad mie des Arts et Techniques et en particulier Alain Terzian son Pr sident pour l organisation de cette C r monie remarquable qui depuis sa cr ation en 1976 promeut avec raffinement l extraordinaire vari t du cin ma fran ais tout en d fendant une certaine id e de la culture J adresse tous les nomm s mes sinc res f licitations et souhaite a tous une soir e riche en motions et en re d couvertes Dg D 6 ric Ga Yan deau Pr sident du CNC 13 RIO GRANDE MEILLEUR CHAMPAGNE CESAR yy ACAD MIE DES ARTS ET TECHNIQUES DU CINEMA FOURNISSEUR OFFICIEL TSARINE www tsarine com Allee du Vignoble 51100 Reims Tel 03 26 78 50 08 L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANT CONSOMMER AVEC MOD RATION Eric Vernazobres CANAL Avec un chiffre record de 206 49 millions d entr es en salles un r sultat jamais atteint depuis plus de quarante ans 2010 a t une excellente ann e pour le cin ma notamment pour les films fran ais une nouvelle fois pl biscit s par le public pas moins de dix neuf longs m trag
44. e et ect acteur Laurent Quaglic monteur son Au partage d abord Celui de films qu on a z Gaan NG N G oD n d couverts ensemble qu on a aim s ens mble o Poil Bisciglia plusieurs g n rations ont pu se reconnaitre Quand ataul dispara t un grand cin aste ou un acteur familier T L Cf c est tout un pan de nos vies qui s en va avec lui et atric Ha ff cela m rite bien qu on se retrouve autour des inimateur acteur et chant images qu ils nous laissent Mais c est aussi et plus M E c encore une question de passage Le cin ma fran ais e Iarline c roen a beau cultiver le mythe de la rupture en ravivant actrice l ternelle querelle des Anciens et des Modernes il Sr anc f Mallo est fond plus qu aucun autre sur des filiations des reprises des hommages Saluer les artistes qui sont S S r venus avant nous c est se donner la possibilit de e ab Na oauvion cr er son tour aereu si 4 reatisateur No l Herpe 1 Debarquer avec le big band une bonne vingtaine de musiciens de Max Raabe un crooner berlinois genial smoking queue de pie virtuosite musicale et second degr Et crire toute la soir e remerciements et hommages compris comme une gigantesque com die musicale qui pulse et swingue de la premi re la derni re seconde Plus modestement d tendre l atmosph re tout en gardant le fil tendu de la C r monie comme on le fait en sifflotant tout en mettant du beau linge s cher
45. e une deuxi me fois J i Deux C sar cest lourd porter et pourtant on se sent si l ger M lange de peur et de joie envie de partager La soir e fut courte mais depuis a ne sest plus arr t Sahar Rahim O ENSLL Acad mie des Cesar tous droits r serv s Acad mie des Cesar tous droits r serv s dns fb PP 8 2 Gi 5 2 p Tmn gt 4 Ce projet est l occasion pour l Acad mie de participer sa mani re l change entre les cultures du monde entier en soutenant la diffusion des films des cin astes qui r aliseront les films de demain Elle organise ainsi en mai et juin 2011 la 5 me dition des Nuits en Or gr ce Renault Partenaire Officiel de l Acad mie et avec le soutien de CMC LVT et des laboratoires Eclair Partenaires Techniques Autour du C sar du Meilleur Court M trage 2011 l Acad mie rassemble une s lection de courts m trages choisis parmi ceux qui ont t prim s par les autres Acad mies de Cin ma du monde Oscar Goya Bafta Donatello Ce programme unique panorama instantane du cin ma mondial est alors pr sent au public lors d une tourn e dans une vingtaine de villes en France et en Europe Cette ann e l Acad mie veut profiter de cette occasion pour aller a la rencontre d une famille bien particuli re de la fili re cinema les exploitants D jeuner de presse avec les journalistes de la presse locale organisation avec la sa
46. e vie de chat aN FELICIOLI ET ALAN Ba Va 85 0 V nus noire Meilleur Espoir F minin Yahima Torr s Yves Saint Laurent Pierre Berg l amour fou Meilleur Film Documentaire ba Pi Th NG SAINT LA EU MERE Barbs par AEE CE tel CHACUN A TROUV L HOMME DE SA VIE Produit par Kristina Larsen et Hugues Charbonneau Higa Pov Oboes Nin score NYA Os Meilleur Film de Court Metrage Logorama Realise par Francois Alaux Herve de Crecy et Ludovic Houplain Produit par Nicolas Schmerkin Monsieur l Abb Realise par Blandine Lenoir Produit par Nicolas Breviere Petit tailleur R alis par Louis Garrel Produit par Mathieu Bompoint R alis par Dyana Gaye Produit par Arnaud Dommerc et Franck Ciochetti Une pute et un poussin Realise par Clement Michel Produit par Thomas Verhaeghe et Alain Benguigui EIA les L _ Ac tions eme rib KA pa capia dr 34 DCR HE LG pus erie le bya LABUS DALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE A CONSOMMER AVEC MODERATION 94 Au del des deux actions fondatrices que sont le vote et la C r monie il existe une troisi me facette de l activit de l Acad mie d voreuse discr te de temps et d nergie dans laquelle elle puise sa v ritable originalit Une facette unique en son genre qui cherche aller un peu plus loin que le seul instantan de la C r monie en essayant de garder un peu plus longtemps dans la lu
47. er ces enveloppes S il vous plait sur cette tab le o se trouvent justement ce que l on appelle d j les C sar Les C sar ils sont tal Pierre Jchernia MG La premi re t che de l Acad mie consiste organiser le vote l issue duquel seront d sign s les laur ats Pour cela d s le mois de juin qui pr c de la C r monie le secr tariat de l Acad mie s attele au recensement le plus exhaustif possible de l ensemble des films sortis en salles durant l ann e ainsi que de l ensemble des personnes qui y ont collabor Il recoupe ensuite aupr s du CNC et des soci t s de production l ensemble des informations recueillies pour tablir le Guide des Films de l ann e qui pr sente l ensemble des personnes et des films ligibles aux diff rentes cat gories conform ment au r glement de l Acad mie v ritable panorama de l ann e cin matographique dans les salles Pour les C sar 2011 ce sont 568 films et 3233 personnes qui vont tre ainsi propos es au suffrage des membres de l Acad mie Afin d aider ses membres faire leurs choix l Acad mie propose aux producteurs ou distributeurs plusieurs solutions cl en main pour faire d couvrir ou red couvrir leurs films aux membres de l Acad mie Chacun des votants a re u ainsi son domicile de novembre 2010 janvier 2011 des invitations voir certains films en projections priv es ou des places gratuites pour d autres films encore l a
48. es Les nominations sont au nombre de cinq dans chaque cat gorie l exception du C sar du meilleur film o les nominations sont au nombre de 7 du C sar du meilleur film tranger o les nominations sont au nombre de 7 2 nominations tant r serv es aux films trangers en langue fran aise et 5 nominations tant r serv es aux films trangers en langue autre que fran aise du C sar du meilleur film d animation o les nominations sont au nombre de 5 2 nominations tant r serv es aux films d animation de court m trage et 3 nominations tant r serv es aux films d animation de long m trage Au premier et au second tour de vote l ensemble des membres de l Acad mie vote dans chaque cat gorie Le vote final d termine parmi les films et les personnes ayant obtenu une nomination l issue du premier tour celui ou celle qui obtenant le plus grand nombre de voix se verra attribuer le C sar Article 5 En m me temps que les bulletins de vote pour le premier tour le Secr tariat de l Acad mie adresse tous les membres de l Acad mie un guide films pr sentant les informations suivantes a la liste des films admis concourir pour le C sar du meilleur film ainsi que la liste des personnes ayant particip la r alisation de ces films dans chacune des cat gories des C sar b l indication pour chacun des films admis concourir pour le C sar du
49. es ayant r alis plus d un million d entr es Du triomphe des PETITS MOUCHOIRS de Guillaume Canet l accueil ph nom nal du film de Xavier Beauvois DES HOMMES ET DES DIEUX en passant par le succ s de MAMMUTH de Beno t Del pine et Gustave Kervern les spectateurs continuent de saluer avec enthousiasme la cr ativit l originalit et la diversit du cin ma francais galement reconnu par la critique et r compens dans les plus grands festivals de la plan te Quelles surprises vont nous r server les votes des professionnels cette ann e Quels seront les r alisateurs les acteurs com diens confirm s ou r v lations de demain les sc naristes les techniciens et les producteurs heureux laur ats de cette 36 dition Tous ces artistes au savoir faire unique et envi dans le monde entier pour qui le cin ma fran ais est synonyme de passion d engagement et de divertissement valeurs qui nous tiennent particuli rement c ur Ainsi nous sommes fiers d accompagner pour la dix huiti me ann e cons cutive l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma en produisant la 36 C r monie des C sar le rendez vous incontournable des amoureux du septi me art diffus en direct en clair et en exclusivit sur CANAL Dans le r le du Ma tre de C r monie Antoine de Caunes nous accueillera pour la septi me fois dans la prestigieuse salle du Th tre du Ch telet CANAL partage sa passion du cin ma depuis s
50. es exploitants de salles de cin ma L Association pour la Promotion du Cin ma a donn mandat la F d ration Nationale des Cin mas Fran ais de centraliser pour son compte les candidatures provenant des exploitants de salles de cin ma d sireux de faire partie de l Acad mie Ce mandat s exercera dans le cadre des crit res d finis chaque ann e par l Association tant d ores et d j entendu que pourront galement tre candidats au titre de ce Coll ge les personnes n exercant pas effectivement la profession d exploitant de salles a la date de la candidature et occupant les fonctions suivantes e Les pr sidents et les d l gu s g n raux des syndicats professionnels du secteur de l exploitation cin matographique Les membres repr sentatifs des branches professionnelles comprenant notamment des repr sentants de la grande de la moyenne et de la petite exploitation ainsi que des repr sentants de la branche Art et essai J e Les membres des commissions de la F d ration Article 2 Sur proposition du Pr sident ou du Secr taire G n ral le Conseil d Administration de VAssociation pour la Promotion du Cin ma ci apr s d sign le Conseil de l Acad mie peut inviter certaines personnalit s professionnelles ou non professionnelles qui se sont signal es par leurs actions en faveur du cin ma faire une demande d admission aupr s du Secr tariat de l Acad mie Ces personnalit s devie
51. es m tiers techniques du cin ma La Soir e Dans cet esprit l Acad mie donne chaque ann e une soir e en l honneur des m tiers techniques du cin ma distingu s par les C sar et des soci t s de prestations techniques de la fili re Organis e en partenariat avec la FICAM et avec le soutien du Groupe AUDIENS cette soir e laquelle taient convi s les 838 techniciennes et techniciens ligibles pour les C sar Techniques 2011 a eu lieu lundi 10 janvier 2011 au Paris Bod ga Le Troph e L Acad mie a cr cette ann e une nouvelle r compense le Troph e Cesar amp Techniques Ce prix veut rappeler les liens troits qui unissent les professionnels du cin ma leurs prestataires techniques en mettant en valeur les entreprises de la fili re technique cin ma en France Douze entreprises avaient t pr s lectionn es par le Comit Industries Techniques de l Acad mie C est parmi ces douze entreprises que les professionnels ligibles pour les C sar Techniques 2011 ont lu le laur at de la premi re dition de ce Troph e il a t attribu la soci t ARCHIPEL PRODUCTIONS soci t de post production son chez qui ont t entre autres effectu es des prestations de finitions sonores sur les films DE VRAIS MENSONGES COPIE CONFORME ou encore LE NOM DES GENS Le Guide et la Mosa que Le Guide C sar amp Techniques r pertorie l ensemble des professionnels ligibles pour les cinq C
52. eu agent S verin Blanchet Madeleine Ma rion imen ste et alisate actrice per nnaire de la Com die Francaise sab elle Cou jere Tartage cl passage Jacques Dow Y ra Dans un monde o tout s acc l re il est de bon ton de ne pas trop parler de la mort Ce n est pas un a Aubry sujet sur lequel on aime s attarder dans les m dias actrice et sc et il est souvent rel gu en fin de journal t l vis juste pour lui apporter une derniere note beans m lancolique et vite oubli e Qu on est loin du Phi Ya F temps o le d c s d un Renoir d un Clouzot d un a aure Pierre Fresnay obligeaient les quotidiens refaire retre en toute h te leur mise en page et m me les J cae a ee ee plus ce qu elle tait Ce qui se joue dans la Domini KME Ja bre acteur cteur de tl 9 c l bration d un grand disparu aujourd hui comme Phi ilippe U erro hier c est bien davantage qu un attendrissement un SCi ur de production peu f tichiste C est quelque chose qui a trait au partage et au passage actrice ur pl nieut son monte son Ils nous ont quitt s P Philippe 3 Hellmann i Va que Si ilver Pierre Guffey Julien Suicmar Georges Wed Wedzicki Br UNG Cremer acteur acteur Laurent Terzieff Claude Chabrol Simone Val re acteur et ur en scene r alisateur sc ucteur actrice Ginette Garcin William Lut tehansk yo Fran ois Sroult UF Bernard Gi raudeau Georges Siamas acteur rec ateur product eur scenarist
53. ffiche Ils ont galement re u le coffret DVD Cesar qui rassemble les films que leurs ayants droit ont choisi de proposer en DVD 24 c sAR gt yore i oun wate pia hil TE LIL Chacun des laur ats aura t d sign l issue d un vote deux tours par l ensemble des membres actifs de l Acad mie c est dire s tant acquitt s de leur cotisation annuelle Seule parmi les acad mies de cin ma proposer un tel dispositif l Acad mie des C sar permet ses membres de choisir entre le vote par correspondance et le vote en ligne Organis e suivant les directives de l Acad mie par la soci t Voxaly soci t sp cialis e dans l organisation d lections et contr l e par Maitre Blot huissier de justice la proc dure de vote respecte des crit res tr s rigoureux p rim tre de l lectorat d fini tr s pr cis ment et r serv aux seuls membres actifs de l Acad mie pr sentation exhaustive et quitable des personnes et des films ligibles respect de l anonymat des votes garantie de la confidentialit des r sultats Le bulletin de vote et le Guide Films ont t envoy s aux membres entre le 3 et le 5 janvier pour le premier tour cl tur le 14 janvier pour le vote par correspondance et le 20 janvier 15h pour le vote en ligne MOT TS Pr sident de l Acad mie des C sar r our a determine les nominations 7 B 3 Dour chacun des vingt et un C sar
54. ge ligibles aux C sar au sens du R glement de l Acad mie ainsi que des prestataires techniques avec lesquels ils ont collabor les soci t s de productions d l gu es des films avec les productrices et producteurs les sc naristes et les r alisateur trice s qui ont crit les sc narios des films A partir de cette ann e ces guides seront mis en ligne sur le site de l Acad mie en acces public et gratuit L 8 3 amp Ed Ty b k 3 Acad mie des C sar tous droits r serv s ENSLL Acad mie des C sar Romy Schneider et Michel Serrault lors du Diner des C sar 1979 Rindoff Woestelandt Angeli Le Diner de Gala annuel de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma cl ture la saison de remise des Prix de la production cin matographique fran aise 2010 Ce sont les plus illustres repr sentants de tous les Pour ceux qui ont encore les yeux ouverts l issue corps de m tier du 7 Art qui l issue de la 36 du Diner de Gala l Acad mie leur propose de C r monie des C sar se retrouveront au terminer la soir e La Party restaurant Le Fouquet pour c l brer ceux parmi Organis e avec la complicit amicale d Albane leurs pairs qui viennent de recevoir les prestigieux Cl ret Communications La Party aura lieu cette troph es ann e LArc 5 Une soir e pas comme tes autres unique et inoubliable Sout est all si vite depuis que je suis mont sur sc n
55. gende Jodie Foster dont on ne compte plus les r compenses internationales et qui nous fait l honneur d tre la Presidente de cette soir e que je vous souhaite tous pleine d motions d exaltation de plaisir et dans la langue de Moli re Alors Madame la Pr sidente Que la f te commence Alain Jerzian Pr sident de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma STUDIO CANAL LES EMOTIFS ANONYMES R alis par Jen Pierre Ameris Avec Benoit Poelvoorde Isabelle Carre Produit par Pan Europ enne REQUIEM POUR UNE TUEUSE R alis par J r me Le Gris Avec Clovis Cornillac M lanie Laurent Tcheky Karyo Produit par Alter Films MA PART DU G TEAU R alis par C dric Klapisch Avec Karin Viard Gilles Lellouche Audrey Lamy Zinedine Soualem Produit par Ce Qui Me Meut SANS IDENTITE R alis par Jaume Collet Serra Avec Liam Neeson Diane Kruger January Jones Produit par StudioCanal en association avec Dark Castle LA PROIE R alis par Eric Valette Avec Albert Dupontel Alice Taglioni Sergi Lopez Produit par Brio Films BEL AMI R alis par Declan Donnellan Nick Ormerod Avec Robert Pattinson Christina Ricci Uma Thurman Kristin Scott Thomas Produit par Uberto Pasolini LES MYTHOS R alis par Denis Thybaud Produit par La Mouche Du Coche Films et Nota Bene Productions HOLLYWOO R alis par Fr d ric Berthe Avec Florence Foresti Jamel Debbouze Produit par LGM Cin
56. ie et avoir obtenu un visa d exploitation d livr par le Ministre de la Culture Ces films doivent par ailleurs tre sortis en salle entre le Ter janvier et le 31 d cembre de l ann e pr c dant celle de la remise des C sar et avoir fait l objet d une exploitation commerciale pendant au moins une semaine dans au moins une salle de cin ma du secteur commercial de la r gion parisienne Sont galement admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film les films fran ais de long m trage ayant obtenu un visa d exploitation d livr par le Ministre de la Culture ayant b n fici du soutien financier l industrie des programmes audiovisuels dans les conditions fix es par le d cret du 2 f vrier 1995 qui titre exceptionnel et dans le cadre du d cret du 9 novembre 2001 ont obtenu l agr ment de distribution d livr par le Directeur G n ral du Centre National de la Cin matographie au plus tard le 31 d cembre de l ann e pr c dant celle de la remise des C sar Ces films doivent par ailleurs tre sortis en salle entre le 1 janvier et le 31 d cembre de l ann e pr c dant celle de la remise des C sar et avoir fait l objet d une exploitation commerciale pendant au moins une semaine dans au moins une salle de cin ma du secteur commercial de la r gion parisienne Toutefois un film ne remplissant pas les conditions vis es l article 3 A ci dessus mais dont les comp
57. illeurs D cors Michel Barth l my Meilleur R alisateur Xavier Beauvois Meilleur Film Produit par Pascal Caucheteux Gr goire Sorlat et Etienne Comar R alis par Xavier Beauvois Meilleure Actrice Kristin Scott Thomas Elle s appelait Sarah Fla AA a APPEL ue FLR A RER 63 Les Emotifs Anonymes Meilleure Actrice Isabelle Carre y pa COo En n a EE al 0 E Si et CES 2 Za 64 Meilleur Film Documentaire R alis par Mariana Otero Produit par Denis Freyd entre nos mains 2 ARE Teo 65 66 Gainsbourg vie h roique Meilleur Acteur Eric Elmosnino Meilleure Actrice dans un Second R le Laetitia Casta Meilleur Son Daniel Sobrino Jean Goudier Cyril Holtz Meilleure Photo Guillaume Schiffman Meilleur Montage Maryline Monthieux Meilleurs D cors Christian Marti Meilleur Premier Film R alis par Joann Sfar Produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer Meilleur Film Produit par Marc du Pontavice et Didier Lupfer R alis par Joann Sfar L homme la Gordini Meilleur Film d Animation R alis par Jean Christophe Lie Produit par Val rie Schermann et Christophe Jankovic 67 68 L homme qui voulait vivre sa vie Meilleur Acteur dans un Second R le Niels Arestrup Meilleure Adaptation Eric Lartigau Laurent de Bartillat Meilleur Film tranger R alis par Olivier Masset Depasse Coproduc
58. isateur de ce film sauf si celui ci a obtenu le C sar du meilleur r alisateur pour le m me film Le C sar du meilleur premier film est remis au r alisateur du film Un C sar sera galement remis au x producteur s d l gu s du film Le C sar du meilleur film d animation est remis au r alisateur du film Un C sar sera galement remis au x producteur s d l gu s du film Le ou les producteurs d l gu s pouvant pr tendre aux dispositions ci dessus devront tre identifi s comme tels dans le dossier d agr ment de production du film Il sera remis une seule statuette par soci t de production d l gu e identifi e comme telle dans le dossier d agr ment soit au maximum 2 statuettes en cas de co production d l gu e Dans le cas o au x producteur s d l gu s du meilleur film du meilleur premier film ou du meilleur film d animation s ajoutent un ou plusieurs coproducteurs d autres soci t s en coproduction identifi s comme tels dans le dossier d agr ment du film celui ci ou ceux ci pourront demander de recevoir galement une statuette sous r serve d en acquitter le co t Le C sar du meilleur film tranger est remis au r alisateur du film S il existe un coproducteur fran ais b n ficiant de l agr ment du CNC un C sar sera galement remis au coproducteur fran ais ainsi qu au producteur d l gu tranger si celui ci en fait la demande i
59. ise pour avoir particip une action de piraterie audiovisuelle partir des copies de films remises chaque ann e dans le cadre de l organisation du vote sera imm diatement radi de l Acad mie CHAPITRE Il Article 1 Un C sar est attribu chaque ann e dans chacune des diff rentes cat gories suivantes meilleur acteur meilleure actrice meilleur acteur dans un second r le meilleure actrice dans un second r le meilleur espoir f minin meilleur espoir masculin meilleur r alisateur meilleur film meilleur premier film meilleur film documentaire meilleur film d animation meilleur sc nario original meilleure adaptation meilleure musique crite pour un film meilleurs d cors meilleure photo meilleur son meilleur montage meilleurs costumes meilleur film tranger meilleur film de court m trage Article 2 Des C sar d honneur peuvent tre d cern s chaque ann e sur proposition du Pr sident ou du Secr taire G n ral de l Acad mie Article 3 A Sont admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film tous les films de long m trage d initiative fran aise production majoritaire francaise et d expression originale fran aise au sens de la r glementation fran aise Pour pouvoir concourir ces films doivent avoir re u l agr ment de production d livr par le Directeur G n ral du Centre National de la Cin matograph
60. les C sar de la Photo du Son des D cors des Costumes et du Montage la Photo des 25 qui sera diffus e l ensemble de la presse et exposee le soir de la Ceremonie dans les salons du Th tre du Ch telet D s l annonce des nominations l Acad mie a propos de faire r aliser des vid os personnalis es pour chacun des nomm s pour chacun des actrices et des acteurs nomm s pour des C sar d interpr tation une bande annonce mont e partir des extraits de leur r le dans le film pour lequel ils ont t nomm s pour les autres nomm s un entretien b tons rompus avec deux journalistes amoureux du cin ma et de celles et ceux qui le font NT Binh et Christophe d Yvoire L occasion pour ces nomm s de s exprimer sur leurs parcours professionnels leurs r ves de films le regard qu ils portent sur les C sar et plus g n ralement sur le cin ma d aujourd hui L ensemble des ces vid os ont ensuite t mises en ligne en acc s libre et illimit sur le site de l Acad mie Acad mie des Cesar tous droits r serv s ts LLJ hL O EL Le M moire de C sar Depuis maintenant cinq ann es l Acad mie donne carte blanche un diteur ind pendant Les Editions de l il pour cr er chaque ann e un livre sur un laur at de l ann e pr c dente Le coffret M moire de C sar 2006 2010 L Acad mie et les ditions de l OEil ont voulu proposer au grand public
61. lle qui nous accueille de rencontres avec les laur ats des C sar jeux concours propos s au public autour des C sar pr sentation personnalis e du programme de films Le but est de faire du passage de l Acad mie l un des moments forts de l ann e cin matographique des salles qui nous accueillent A l tranger c est en plus un premier pas vers les autres Acad mies de Cin ma autour de notre engagement commun au service des films Cette ouverture internationale initi e l ann e derni re avec l Espagne Barcelone et les Goya l Italie Rome et les Donatello et le Qu b c Montr al et les Jutra a vocation au fil des ann es s largir d autres Acad mies Depuis l ann e derni re l Acad mie invite Paris pendant trois jours du mois de juin l ensemble des r alisateurs de ce programme qui elle propose un parcours de d couverte autour de Paris et du cin ma qui se termine par la projection publique de leurs films dans une salle parisienne en leur pr sence Point d orgue de leur s jour l Acad mie organise en leur honneur un d ner avec les parrains de cin ma qu ils se seront choisis sous le patronage de l Unesco et dans les salons de l immeuble de la place de Fontenoy Le programme complet des quatre tourn es pr c dentes peut tre consult sur le site des Nuits en Or HOTEL FOUQUET S BARRIERE D COUVRIR REDECOUVRIR PARIS Partenaires G P artenatres G R P artenares
62. meilleur film des diff rentes cat gories des C sar pour lesquelles le film est ligible c la liste des films admis concourir pour le C sar du meilleur film tranger comportant pour chacun des films concern s l indication s ils sont de langue fran aise d la liste des acteurs et des actrices pr s lectionn s titre indicatif par le Comit R v lations e la liste des courts m trages choisis par le Comit Court M trage pour concourir au C sar du meilleur film de court m trage f la liste des courts m trages choisis par le Comit Animation et des longs m trages pouvant concourir au C sar du meilleur film d animation L Association pour la Promotion du Cin ma sera seule d cisionnaire de la facon dont seront mises en pages ces informations et ne peut tre tenue pour responsable des titres qui lui auraient chapp s ni de toute autre omission ou erreur figurant dans ce guide films En plus de ce guide films le Secr tariat de l Acad mie propose ses membres plusieurs dispositifs de visionnage des films en accord avec les ayants droits des films Ces dispositifs veillent respecter une quit totale entre les diff rents ayants droits tant en ce qui concerne les processus techniques que les chartes graphiques et les envois aux membres Ils sont valid s chaque ann e par le Conseil d Administration de l Acad mie De mani re g n rale l Acad mie ne peut tre
63. mi re celles et ceux sur qui les C sar ont braqu leur projecteur Le D ner de Gala premi re de ces manifestations est la plus ancienne Est venu s y rajouter depuis maintenant de longues ann es le D jeuner des Nomm s Puis le rythme s accelerant au fil des ann es sont n s gr ce au pr cieux soutien des Partenaires Officiels de l Acad mie la Soir e et le Troph e C sar amp Techniques le projet R v lations le D ner des Producteurs et le Prix Daniel Toscan du Plantier la collection de livres M moire de C sar la Party les Nuits en Or du Court M trage et derni re en date l op ration Gros plan sur les Nomm s et le coffret des Guides de l Acad mie Alain Rocca Tr sorier de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma les Actions de Academie Cesar 6t Techniques Revelations 2011 Gros plan sur les Nommes Memoire de Cesar Le Diner des Producteurs et le Prix Daniel Toscan du Plantier Les Guides de l Acad mie Le Diner de Gala et La Party Les Nuits en Or 195 D 99 101 103 105 107 109 x 5 a so o v o po so o 3 8 lt D 5 Ss v FI a E 3 o aa Troph e C sar amp Techniques 2011 C sar amp Techniques S il existe des festivals et des prix pour les films pour les acteurs les auteurs les r alisateurs seules les Acad mies de Cin ma peuvent a juste titre s norgueillir de distinguer l
64. mm s et le s maitre s de C r monie des consignes pr vues pour leur parcours sur le plateau dans le cas o ils seraient laur ats Ces consignes sont les suivantes Mont e sur sc ne Pour le C sar du meilleur film le producteur puis le r alisateur du film seront appel s sur sc ne dans cet ordre et disposeront du temps de parole sur sc ne qui aura t indiqu dans le Mode d Emploi Nomme s et qu ils se seront r partis entre eux leur gr Pour les autres C sar attribu s des films le r alisateur du film sera appel sur sc ne et disposera du temps de parole sur sc ne qui aura t indiqu dans le Mode d Emploi Nomm s Pour les C sar attribu s des personnes physiques le laur at sera appel sur sc ne et disposera du temps de parole sur sc ne qui aura t indiqu dans le Mode d Emploi Nommes Dans le cas o plusieurs personnes seraient laur ates d un C sar elles seront toutes appel es sur sc ne Prise de parole Les laur ats disposeront de deux temps de parole distincts Un premier sur sc ne devant les cam ras de captation du direct Ce premier temps est destin principalement au public de t l vision qui assiste en direct l mission Il devra respecter la dur e qui aura t indiqu e dans le Mode d Emploi Nomm s Dans le cas de plusieurs laur ats pour un C sar ils devront se r partir entre eux la dur
65. ndront membres part enti re de l Acad mie apr s avoir retourn au Secr tariat de l Acad mie le bulletin d admission d ment complete et sign Article 3 Toutes les personnes ayant fait l objet d une nomination pour un C sar et ayant express ment et par crit manifest aupr s du Secr tariat de l Acad mie leur int r t pour devenir membre de l Acad mie deviendront membres part enti re de l Acad mie apr s avoir retourn au Secr tariat de l Acad mie le bulletin d admission d ment complete et sign Article 4 Afin de leur permettre de prendre part aux activit s de l Acad mie et notamment au vote pour l attribution des C sar les membres de l Acad mie sont invit s faire part au Secr tariat de l Acad mie de tout changement d adresse Article 5 Dans le cadre des activit s de l Acad mie et notamment de l organisation du vote pour l attribution des C sar certaines informations concernant les membres de l Acad mie font l objet d un traitement automatis Conform ment aux dispositions de la Loi n 78 17 du 6 janvier 1978 les membres disposent d un droit d acc s qu ils peuvent exercer aupr s de l Acad mie La liste des membres de l Acad mie ne peut tre communiqu e aucun tiers y compris un membre de l Acad mie Par exception cette r gle la liste pourra tre communiqu e par le Secr tariat de l Acad mie dans le cadre de la r alisation des activit
66. oins cinq films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film au cours des cinq ann es Academie des Arts el Jechniques du Cin ma pr c dant la demande d admission Coll ge Industries Techniques G rants Pr sidents ou Directeurs G n raux d une entreprise de prestation technique ayant contribu au cours des trois ann es pr c dant la demande d admission a la r alisation d au moins cinq films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ge des Agents Artistiques personnes titulaires d une licence d agent artistique et repr sentant au moins trois membres de l Acad mie la date de la demande d admission Coll ge des Directeurs de Casting personnes ayant contribu en qualit de directeur de casting inscription au g n rique au cours des trois ann es pr c dant la demande d admission la r alisation d au moins cinq films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ge des Attach s de Presse attach s de presse ind pendants ou responsables d un d partement presse dans une soci t de distribution ayant contribu en qualit d attache de presse au cours des trois ann es pr c dant la demande d admission la promotion d au moins cinq films de long m trage admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Coll ge d
67. osantes artistiques et techniques sont majoritairement fran aises peut apr s tude par le Bureau de l Association pour la Promotion du Cin ma ci apr s d sign le Bureau de l Acad mie tre admis concourir pour l attribution du C sar du meilleur film Toute demande de d rogation devra tre adress e par crit au Secr tariat de l Acad mie par la soci t de production d l gu e du film concern au plus tard le 31 octobre de l ann e pr c dant la remise des troph es B Sont admis concourir pour le C sar du meilleur film tranger les films ne remplissant pas les conditions de nationalit vis es l Article 3 A ci dessus et ayant obtenu un visa d exploitation d livr par le Ministre de la Culture Ces films doivent par ailleurs tre sortis en salle entre le 1 janvier et le 31 d cembre de l ann e pr c dant celle de la remise des C sar et avoir fait l objet d une exploitation commerciale pendant au moins une semaine dans au moins une salle de cin ma du secteur commercial de la r gion parisienne C Pour les C sar attribu s des personnes physiques seules sont admises concourir les personnes ayant contribu dans l une au moins des cat gories d finies l article 1 de ce chapitre la r alisation et la production d un film admis concourir pour le C sar du meilleur film D Pour faciliter le vote du premier tour pour le C sar du meilleur
68. pl me officiel de nomination qui est remis aux personnes nomm es pour les nominations attribu es des personnes au r alisateur et au producteur d l gu pour les cat gories Meilleur Film Meilleur Premier Film Meilleur Film Documentaire Meilleur Film de Court M trage et Meilleur Film d Animation au r alisateur et au co producteur fran ais pour le Meilleur Film Etranger dans le cas o il n y a pas de co producteur fran ais les dipl mes sont remis au r alisateur et au distributeur fran ais Les dipl mes sont remis personnellement l occasion d une r ception laquelle auront t convi es l ensemble des personnes nomm es ci apr s le ou les nomm s En cas d absence de la personne concern e r ception de sa demande effectu e par crit le dipl me lui sera envoy par voie postale l adresse indiqu e sur la demande Le dipl me ne pourra en aucun cas tre remis un tiers Article 3 Pr paration de l intervention sur sc ne Le Secr tariat de l Acad mie propose aux nomm s un dispositif d accompagnement leur permettant de prendre connaissance des conditions dans lesquelles se d roulera la C r monie des C sar et leur ventuelle mont e sur sc ne pour recevoir un C sar Ce dispositif a pour principal objectif d aider les laur ats r ussir leur intervention sur sc ne tout en respectant la limite du temps imparti pour leur intervention en direct Il comporte
69. production d l gu e et le r alisateur Les films documentaires ayant t diffus s la t l vision avant leur sortie en salle ne seront pas ligibles Toutefois par exception cette r gle pourront tre admis concourir apr s tude par le Bureau de l Acad mie les films de ce type qui auront fait l objet d une carri re remarquable dans les festivals de cin ma Toute demande de d rogation devra tre adress e par crit au Secr tariat de l Acad mie par la soci t de production d l gu e du film concern au plus tard le 31 octobre de l ann e pr c dant la remise des troph es J Sont admis concourir pour le C sar du meilleur film d animation tous les films dont la dur e de prises de vues r elles est inf rieure 25 de la dur e totale du film et qui r pondent aux crit res d ligibilit suivants tous les films de long m trage pouvant concourir pour l attribution du C sar du meilleur film et dont le genre est d clar comme animation par la soci t en charge de la production d l gu e du film tous les films de long m trage de production minoritaire fran aise et de coproduction majoritaire europ enne suivant les crit res du CNC pouvant concourir au C sar du meilleur film tranger et dont le genre est d clar comme animation par la soci t de coproduction fran aise les films de court m trage d animation au nombre maximum de do
70. ques du Cinema compos e de neuf cents personnes com diens techniciens producteurs r alisateurs monteurs op rateurs qui repr sentent la profession loul enti re On leur a demand de voter et de d cider de leur litre choix quels taient pour l ann e 75 les meilleurs ji lms fran ais ou lrangers les com diens qu ils reconnaissaient comme les plus valeureux ou les techniciens qui avaient le mieux fait leur travail Et on est arriv ainsi une s lection dans chacune de ces disciplines on a retenu les quatre premiers nomm s et on a renvoy tout ce coll ge lectorat ces 900 personnes les nominations des quatre meilleurs films ou des quatre meilleurs techniciens ou des quatre meilleurs com diens dans chaque sp cialit Gta t jait un vote final Ce vote nous allons le conna tre dans un instant Dans un instant va entrer sur cette sc ne celui qui est la conscience de cette soir e C est dire l huissier qui d tient dans des enveloppes le secret secret qui ne sera plus d ici quelques instants Gt je demande Jean C laude Brialy de nous presenler Maitre Karsenti sonnerie de trempeltes Ma tre maitre vous tes l avec votre serviette on dirait une silhouette pr cise pour un fi ilm et dans la serviette il ya le secret Voil les enveloppes dans lesquelles ily a les noms des films des com diens ct des techniciens qui ont t choisis 6h bi nen ma tre Je vais VOUS demander de d pos
71. re des deux mondes Meilleur Acteur Meilleur Film d Animation HO MAA WANESSA Romain Duris R alis et produit par Luc Besson Meilleure Actrice dans un Second R le Julie Ferrier Meilleur Acteur dans un Second R le Fran ois Damiens Meilleur Premier Film Realise par Pascal Chaumeil Produit par Nicolas Duval Adassovsky Yann Zenou et Laurent Zeitoun E MARNA FIARE CHS DAMIEN Meilleur Film 3 Produit par Nicolas Duval Adassovsky Yann Zenou et Laurent Zeitoun 4 R alis par Pascal Chaumeil BRISEUE DE COUPLES PROFESSIONMEL PARERI Emani PEN 1OMDES5 CO LETI OCTOBRE MSi Oe Les aventures extraordinaires d Adele Blanc Sec Meilleurs Costumes Olivier B riot s Meilleurs D cors Hugues Tissandier Meilleur Espoir F minin L a Seydoux Belle pine Meilleur Film Documentaire Meilleur Film Etranger CE FILM VA vous FAIRE UN BIEN FOU l R alis par Florent de la Tullaye et Renaud Barret R alis par Jane Campion Thi VV Pagi kial ATO GE LA LE ON DE PIANO H x di Produit par Yves Chanvillard Nadim Cheikhrouha Florent de la Tullaye et Renaud Barret Distribution France PATHE J r me Seydoux oy A fi dma TAPER Ea 4 NE ab Le bruit des glacons a LE BRUIT GLAGONS m BRAT EAD ELLE mm Meilleure Actrice dans un Second R le Anne Alvaro Meilleur Sc nario Original Bertrand Blier Bertran
72. re sur sc ne des enveloppes cachet es contenant le nom des vingt et un laur ats 21H Sur sc ne la Pr sidente de la C r monie Mademoiselle Jodie Foster prononce la phrase tant attendue Et je d clare ouverte la 36 C r monie des Cesar Comme pour l annonce des nominations cinq semaines plus t t celle des laur ats va constituer le c ur du suspense de la soir e Sous la direction p tillante d Antoine de Caunes Ma tre de C r monie et dans la mise en sc ne de Renaud Le Van Kim vingt et une statuettes vont ainsi tre remises aux heureux laur ats correspondant aux vingt et une enveloppes que l huissier aura donn es aux remettants quelques instants seulement avant leur ouverture GD Bienvenue Comme chaque ann e depuis 1993 la C r monie est retransmise en clair et en exclusivit sur Canal Gr ce aux cam ras du diffuseur privil gi du cin ma fran ais ce ne sont pas seulement les mille trois cents invit s de l Acad mie mais des millions de t l spectateurs qui vont pouvoir ainsi assister en direct la r v lation de leur pr cieux contenu Sans oublier au c ur de la soir e les moments durant lesquels le temps s arr tera Ce sera l hommage Bernard Giraudeau durant lequel l Acad mie des Arts et Techniques honorera sa m moire au nom de tout le cin ma fran ais Et le C sar d honneur d cern par l Acad mie au cin aste Quentin Tarantino Bienvenue la 36 C r
73. res de l Acad mie ayant de par leurs fonctions un acc s privil gi et une connaissance particuli re de la production des films de court m trage La liste du Comit Court M trage est approuv e annuellement par le Conseil de l Acad mie et d pos e au Secr tariat de l Acad mie F Pour le C sar de la meilleure musique crite pour un film seules sont admises concourir les personnes ayant cr sp cifiquement pour un film admis concourir pour le C sar du meilleur film une ou des compositions musicales avec ou sans paroles dont la dur e repr sente au moins 50 de la dur e totale de musique mix e l image dont la dur e mix e l image est sup rieure 10 de la dur e totale du film dont la composition a t assur e par une ou deux personnes au plus ou par un groupe de personnes constitu pr alablement la mise en production du film Le Bureau de l Acad mie se r serve un droit de d rogation pour le cas de musiques originales qui ne r pondent pas strictement aux crit res ci dessus mais dont le Bureau de l Acad mie aura estim apr s tude qu elles sont l gitimes concourir pour l obtention du prix Toute demande de d rogation devra tre adress e par crit au Secr tariat de l Acad mie par la soci t de production d l gu e du film concern au plus tard le 31 octobre de l ann e pr c dant la remise des troph es et tre accompagn e d une lettre
74. rg ou Richard Ill aussi bien que Valmont avec cette d gaine de mauvais garcon qui le rendaient cr dible l cran dans du Giovanni ou de B hat et qu il contrebalancait par cette l gance de jeune premier qu il promena au long d une cinquantaine de films avec cette autorit jamais arrogante qu il d ploya en r alisant son propre film dont le titre lui seul aurait pu d finir sa vie Les caprices d un fleuve Bernard Giraudeau aura travers le monde du cin ma et de fa on plus vaste le monde du spectacle et de fa on plus vaste encore celui des lettres comme aucun autre sans doute de sa generation Sa trace est tr s forte autant qu est remarquable son exemple exceptionnel ne signifie pas l inaccessible Dix ann es de d couverte puis de connaissance puis d acceptation d un cancer avaient transform cet artiste si dou Depuis ce tournant d existence il avait acquis en sagesse intelligence philosophie et surtout gagn une facult d empathie compassion et solidarit une dimension qui accentua non seulement l amour et l amiti que lui portaient lecteurs et spectateurs mais ajouta en estime et en admiration Loin de le d tacher ou Visoler la maladie et ses cons quences le savoir qu il sut dispenser l avaient rendu plus proche encore plus mouvant et palpable Aussi bien l opinion publique ne le regardait ou ne l coutait plus tellement comme un com dien sensible un producteur avis
75. rsit www eclair fr Le Groupe Transatlantic leader de la postproduction video est fier de participer pour la onzi me ann e cons cutive au montage des images diffus es au cours de la C r monie des C sar Le groupe MPO est le sp cialiste des services li s la distribution de contenus vid o via des supports physiques et num riques fabrication de DVD et Blu ray impression de packaging gestion logistique services VOD et associ s Partenaire Technique de l Acad mie des C sar pour la 8 ann e consecutive MPO a assur la conception la fabrication le conditionnement et le routage du coffret collector aux membres de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma Rovi propose une solution totale pour prot ger enrichir et distribuer les contenus multim dias Nous sommes fiers de continuer notre partenariat avec l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma en tant que Partenaire Technique pour la sixi me ann e Vous trouverez plus d information sur notre site internet www rovicorp com Les Fournisseurs Officiels DESSANGE PARIS DESSANGE partenaire incontournable du 7 art Fid le complice de nombreuses c l brit s du cin ma et d j Partenaire Officiel du Festival de Cannes la Maison DESSANGE est heureuse d associer une nouvelle fois son nom l Acad mie des C sar Elle est depuis plus de 10 ans le Coiffeur Officiel de ce prestigieux v nement qui rend chaque ann e hommage au cin ma fran ais
76. tenue responsable du fait qu un ou plusieurs de ses membres n auraient pas pu visionner tout ou partie des films propos s leur vote Article 6 Nul ne peut faire l objet de plus d une nomination individuelle dans chaque cat gorie Si l issue du premier tour une personne obtient des voix sur plusieurs films dans une m me cat gorie elle sera nomm e uniquement pour le film pour lequel elle aura obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour Article 7 Si l issue du premier tour un acteur ou une actrice obtient pour un m me film suffisamment de voix pour tre nomm dans plusieurs cat gories interpr tation savoir Meilleur e acteur rice Meilleur e acteur rice dans un second r le ou Meilleur espoir masculin ou f minin il ou elle sera nomm e uniquement dans la cat gorie pour laquelle il ou elle aura obtenu le pourcentage de vote le plus important nombre de suffrages obtenus divis par le nombre de suffrages d compt s pour la cat gorie Article 8 Dans le cas o plusieurs personnes occuperaient la m me fonction pour un m me film hors les Cesar d interpr tation elles pourront tre nomm es ensemble si elles respectent les conditions suivantes pour r alisation musique photo d cors montage costumes la condition que ces personnes soient identifi es dans le dossier d agr ment du film comme occupant la m me fonction et qu elles soient cit es de facon i
77. tion France DHARAMSALA Isabelle Madelaine ill gal ILLEGAL 107 We Villusionniste i papasa NAA ETLVAIM CHOMET E OUR Ha M IACQUES TATI Meilleur Film d Animation R alis par Sylvain Chomet Produit par Marc Lacan i ilm Etranger ma Meilleur Fi ange ORonw AP oOo Bacaraiao R alis par Christopher Nolan Distribution France WARNER Iris Knobloch INCEPTION u i Ai Ak m LE r ar ri 0 fi Invictus Meilleur Film Etranger boris AAH TEAG CUT UAETWOOD Realise par Clint Eastwood PALTT INVICTUS Distribution France WARNER Iris Knobloch Meilleure Musique ecrite pour un film Delphine Mantoulet Tony Gatlif Liberte Ur TIT Sa CA TONY GATLLEF 1 7A Logorama Meilleur Film d Animation R alis par Fran ois Alaux Herv de Cr cy et Ludovic Houplain Produit par Nicolas Schmerkin Meilleur Acteur G rard Depardieu Meilleur Sc nario Original Beno t Del pine Gustave Kervern Meilleur Film Produit par Jean Pierre Gu rin Beno t Del pine et Gustave Kervern R alis par Beno t Del pine et Gustave Kervern maaa BAET DAIRIN o CRSIATE KERVERN CEL AA UA AA ELLE lo Le nom des gens Meilleure Actrice Sara Forestier Meilleur Acteur Jacques Gamblin Meilleur Scenario Original Baya Kasmi Michel Leclerc Meilleur Film Produit par Caroline Adrian Antoine Rein et Fabrice Goldstein R alis par Michel Leclerc
78. ts de parcours et d univers si diff rents les uns des autres et pourtant tous habit s par leur passion du 7 Art ce d jeuner est une occasion exceptionnelle de prendre la mesure humaine de l exception cin matographique fran aise et de sa diversit Il a eu lieu le samedi 5 f vrier 2011 au Restaurant Le Fouquet s C est cette occasion qu aura lieu la remise officielle des certificats de nominations chaque nomm est ainsi reparti avec le pr cieux parchemin l un des rares dipl mes qui ne n cessite aucun autre examen que celui de l estime de ses pairs Au cours de ce d jeuner sera galement remis chaque nomm le Mode d Emploi Nommes Ce document leur donne de nombreuses pr cisions sur la facon dont ils ont t lus par leurs pairs et sur le d roulement du second tour de vote Il donne galement tous les d tails pratiques sur le parcours d un laur at le soir de la C r monie de la mont e sur sc ne au D ner de Gala Il pr sente en particulier les deux discours de remerciements effectuer le premier sur sc ne devant les mille trois cents invit s et les millions de t l spectateurs de la C r monie le second en coulisses devant les cam ras de l Acad mie destination du web En partenariat avec l Ecole Louis Lumi re l Acad mie donne une carte blanche aux l ves du d partement photo de l Ecole pour r aliser un clich sur lequel sont rassembl s l ensemble des nomm s pour
79. uit par Nicolas Schmerkin UNE VIE DE CHAT r alis par Jean Loup Felicioli et Alain Gagnol produit par Jacques R my Girerd Meilleur Film Documentaire O BENDA BILILI r alis par Florent de la Tullaye et Renaud Barret produit par Yves Chanvillard Nadim Cheikhrouha Florent de la Tullaye et Renaud Barret CI CLEVELAND CONTRE WALL STREET r alis par Jean St phane Bron produit par Philippe Martin CI ENTRE NOS MAINS r alis par Mariana Otero produit par Denis Freyd o OC ANS r alis par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud produit par Jacques Perrin et Nicolas Mauvernay YVES SAINT LAURENT PIERRE BERG L AMOUR FOU r alis par Pierre Thoretton produit par Kristina Larsen et Hugues Charbonneau o Meilleur Film tranger O LES AMOURS IMAGINAIRES r alis par Xavier Dolan distribution France MK2 Marin et Nathana l Karmitz BRIGHT STAR r alis par Jane Campion distribution France PATH DISTRIBUTION Jer me Seydoux O DANS SES YEUX r alis par Juan Jos Campanella distribution France PRETTY PICTURES James Velaise O ILLEGAL realise par Olivier Masset Depasse coproduction France DHARAMSALA Isabelle Madelaine INCEPTION realise par Christopher Nolan distribution France WARNER BROS ENTERTAINMENT FRANCE Iris Knobloch CO INVICTUS r alis par Clint Eastwood distribution France WARNER BROS ENTERTAINMENT FRANCE Iris Knobloch THE SOCIAL NETWORK r alis par Davi
80. une r dition des cinq premiers livres de la collection C est le coffret M moire de C sar 2006 2010 e RENDONS C SAR autour de Gilles Porte C sar du Meilleur Premier Film 2005 LES PROMENEURS autour de Michel Bouquet C sar du Meilleur Acteur 2006 e DIRE LADY autour de Pascale Ferran C sar du Meilleur Film 2007 L ESPOIR EST F MININ autour de Hafsia Hersi et de Sandrine Bonnaire Cesar du Meilleur Espoir Feminin 2008 et Cesar du Meilleur Espoir Feminin 1984 LES PLAGES D AGNES autour d Agnes Varda Cesar du Meilleur Film Documentaire 2009 Le Coffret M moire de C sar 2006 2010 et le nouveau livre Toutes Premieres Fois ont t pr sent s la presse le vendredi 18 f vrier 2011 dans les salons du Fouquet Le nouveau livre de la Collection TOUTES PREMI RES FOIS autour de Riad Sattouf C sar du Meilleur Premier Film 2010 Jamais de la vie On ne l oubliera La premi re fille Qu on a prise dans ses bras chantait Brassens C est l vocation grivoise et secrete de cette trace ind l bile qu invitent Les Beaux Gosses de Riad Sattouf auteur reconnu de bandes dessin es Retour au coll ge Le Manuel du Puceau La Vie secr te des jeunes Et cette premi re fois draine derri re son souvenir ceux moins mouvants des boutons intempestifs de la voix muant et des corps mutants des maladresses et des hontes dont on croit ne jamais pouvoir se remettre Toutes les premi res fois
81. urs partenaires Partenaires pour la cr ativit partenaires pour accompagner des talents du monde entier partenaires pour faire de cette 36 Nuit des C sar une nouvelle route vers l vasion 315 k Ficam KA 7 Louis Lumiere Depuis plus de vingt ans 3IS forme les professionnels de l image et du son gr ce une p dagogie qui allie culture et technique savoirs et pratique polyvalence et sp cialisation Nos formations sanctionn es par des titres certifi s inscrits au RNCP r pondent aux exigences et volutions des m tiers du cin ma et de l audiovisuel Aussi nous sommes particuli rement heureux et fiers de ce prestigieux partenariat avec l Acad mie des C sar Les Industries techniques associent l Art et la Technique et constituent le ciment qui nous unit quotidiennement autour de la Cr ation Depuis trois ann es l Acad mie des C sar et la FICAM c l brent tous les techniciens et les prestataires techniques du cin ma quelques semaines avant la grande C r monie de f vrier A cette occasion elles recompensent d sormais une entreprise par un Troph e Cesar et Techniques pour son excellence dans l innovation et son savoir faire Hommes et entreprises sont donc c l br s en m me temps La FICAM f licite Alain TERZIAN et l Acad mie de prolonger le rayonnement de CESAR amp TECHNIQUES dans l ensemble de la grande famille cin matographique fran aise Saluons le talent de tous les nomm s aux CES
82. uze choisis parmi les films de court m trage r pondant aux crit res de s lection du C sar du meilleur court m trage et pr s lectionn s par le Comit Animation de l Acad mie Le Comit Animation est compos de personnalit s du monde du Cin ma membres de l Acad mie ayant de par leurs fonctions un acc s privil gi et une connaissance particuli re de la production des films de court m trage d animation La liste du Comit Animation est approuv e annuellement par le Conseil d Administration de l Acad mie et d pos e au Secr tariat de l Acad mie Article 4 l exception des C sar d honneur les C sar sont attribu s par un vote secret deux tours des membres de l Acad mie Le vote se fait par correspondance ou sur internet Le Secretariat de l Acad mie veillera ce que l ensemble des proc dures de saisie de transmission et de d pouillement des votes soit effectu sous contr le d huissier asserment Il pourra d cider de confier l ex cution desdites proc dures en totalit ou en partie une entreprise sp cialis e garantissant le m me type de contr le Dans ce cas le choix de cette entreprise devra tre valid chaque ann e en temps utile par le Conseil de l Acad mie Le premier tour du vote d termine les nominations c est dire les personnes ou les films ayant obtenu sous r serve des dispositions des articles 6 et 7 le plus grand nombre de suffrag
83. x dont le parcours a illumin le cin ma fran ais mais aussi esprit de d couverte qui salue les talents les plus prometteurs de notre cin ma Esprit de diversit galement qui r unit longs et courts m trages films d animation et documentaires Je tiens par ailleurs louer tout particuli rement un esprit de justice qui rend chacun la r compense qui lui est due des acteurs aux r alisateurs en passant par les sc naristes les monteurs et tous les artisans du 7 Art Le cin ma est un d fi qui se rel ve plusieurs et en quipe Chaque force qui participe la cr ation d un film si discr te soit elle n en est pas moins n cessaire les C sar nous le rappellent juste titre Esprit de f te enfin car cette C r monie est toujours un moment chaleureux qui contribue tous nous faire vivre la culture comme un v ritable bonheur Didier Plowy o 2 2 a S a g 8 R E w 8 5 S E 5 5 Ki a g z g 2 bi a S 8 E 2 a g 5 a E Je me r jouis de la pr sence de Jodie Foster qui pr side cette ann e la C r monie et qui aur olera le d voilement du palmar s Je souhaite aussi adresser tous mes remerciements aux organisateurs des C sar qui chaque ann e r inventent et embellissent cette C r monie tout en restant fid les ses traditions et son esprit de grande f te du cin ma Capital de 2 396 307 068 Si ge social 16 bd des
84. you Find out more at www rovicorp com casualripping rovi the new name for Macrovision Reglement del Acad mie Reglement L Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma a pour but de r compenser les r alisations les plus remarquables du cin ma en leur conf rant chaque ann e un troph e appel C sar d apr s le nom du sculpteur qui en a r alis la statuette pour encourager la cr ation cin matographique et attirer sur elle attention du public Les C sar sont attribu s annuellement la fin du mois de f vrier ou au d but du mois de mars l issue d un vote des membres de l Acad mie Les C sar sont remis au cours d une c r monie la Nuit des C sar t l diffus e par Canal Chapitre I Article 1 Peuvent tre membres de l Acad mie des Arts et Techniques du Cin ma ci apr s d sign e l Acad mie tous les professionnels du cin ma fran ais en ayant express ment fait la demande par crit aupr s du Secr tariat de l Association pour la Promotion du Cin ma ci apr s d sign le Secr tariat de l Acad mie dont la candidature est soutenue par au moins deux parrains membres de l Acad mie et remplissant selon la cat gorie professionnelle laquelle ils appartiennent les conditions suivantes Coll ge des Acteurs les personnes ayant contribu en qualit d acteur ou d actrice dans des r les significatifs au cours des cinq ann es pr c dant leur demande d a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MASTOSO MT-67 Slow Juicer  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file