Altacor® - label
Contents
1. 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Pagell K 32699 31405 BELGIUM PAGE 11 worden voorzien in zulke gevallen draagt de koper het volledig risico Enige andere garantie of aansprakelijkheid wordt door verkoper niet verstrekt noch aanvaard en mag ook niet uit het bovenstaande worden afgeleid Gefabriceerd in Frankrijk Gedeponeerd handelsmerk van E l du Pont de Nemours and Co Inc 5 NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Pagel2 K 32699 31405 BELGIUM GLUE PAGE PAGE 122. es ou contraires aux indications d emploi ou dans des conditions anormales d utilisation ou sous des conditions qui ne peuvent pas raisonnablement tre pr vues par le vendeur l acheteur assume tous les risques de tels usages Le vendeur ne fournit aucune autre garantie ni expresse ni impliqu e Fabriqu en France Marque d pos e de E l du Pont de Nemours and Co Inc NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page7 INSECTICIDE Altacor INSECTICIDE Insecticide voor de bestrijding van insecten in vruchtgroenten blad groenten verse kruiden en stam slabonen onder bescherming Erkenningsnummer 10300P B Water dispergeerbaar granulaat WG op basis van 35 chlooran traniliprole Gedeponeerd handelsmerk van E l du Pont de Nemours and Co Inc K 32699 31405 BELGIUM PAGE7 Waarschuwing GEVARENAANDUIDINGEN Zeer giftig voor in het water levende organismen met langdurige gevolgen VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN e Buiten het bereik van kinderen houden e Niet eten drinken of roken tijdens het gebruik van dit product e Voorkom lozing in het milieu e Gelekte gemorste stof opruimen e Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval ANDERE VERMELDINGEN e Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar e Zorg ervoor dat u met het product of zijn verpakking geen water verontreinigt e Na de behandeling de percelen oppervlakken pas op
3. 100 g ha du sol culture horizontal L gumes feuilles sous protection M che laitues endives radicchio rosso Pain de sucre roquette jeunes pousses recolt es jusqu au stade 8 vraies feuilles pinard et bette Usage ALTACOR peut tre utilis pour lutter contre les chenilles d foliatrices Mamestra Spodoptera Autographa Pieris Il est conseill de d buter la lutte d s que les premieres sympt mes sont visibles Nombre d application et intervalle d application Il est permis de faire au maximum 2 applications par saison avec un minimum intervalle de 7 14 jours Dans le cas d un developpement tr s rapide de la culture combin une forte pression respecter l intervalle entre applications le plus court possible Doses La dose par traitement est 100 g ha FINE HERBES sous protection Aneth c leri couper cerfeuil ang lique carvi coriandre liv ch persil ciboulette estragon m lisse menthe basilic origan marjolaine sauge officinale thym romarin cerfeuil musqu et lauries consommation des feuilles et ou tiges Usage ALTACOR peut tre utilis pour lutter contre les chenilles d foliatrices Mamestra Spodoptera Autographa Pieris Il est conseill de d buter la lutte d s que les premieres sympt mes sont visibles Nombre d application et intervalle d application Il est permis de faire au maximum 2 applications par saison avec un minimum intervalle de 7 14 j
4. entoe passingsmoment onder normale weersomstandigheden Som mige insecten hebben reeds een resistentie ontwikkeld tegen commercieel verkrijgbare producten Om te vermijden dat bovengenoemd fenomeen versneld optreedt is het belangrijk dat de teler ein hetzelfde gewas in hetzelfde teeltjaar de toepassing van ALTACORS afwisselt of mengt met producten of mengingen van producten van een verschillende chemische groep met een andere werkingswijze e de ontwikkeling van de insect populaties volgt en ALTACOR toepast indien de economische schadedrempels worden behaald Meer dan n toepassing kan noodzakelijk zijn om de populatie voldoende te onderdrukken e de gebruiksaanwijzing zoals deze op het etiket staat vermeld met betrekking tot de dosering het spuitinterval en het optimale toepassingsmoment opvolgt De mogelijke aanwezigheid van resistentie kan niet worden voorspeld Raadpleeg uw adviseur voor aanbevelingen op het gebied van resistentiemanagement EERSTE HULP B ONGEVALLEN Symptomen Alhoewel het product niet ingedeeld is als gevaarlijk voor de gezondheid kunnen er zich vergiftigingsverschijnselen voordoen bij abnormaal gebruik of bij accidentele inname Inademen Frisse lucht rust Zo er symptomen zijn raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking Huid Spoel de huid overvloedig met water of neem een douche gedurende 15 minuten Verwijder ondertussen verontreinigde e K 32699 31405 BEL
5. une douche pendant 15 minutes Enlever entre temps les chaussures et les v tements contamin s En cas de sympt mes consulter un m decin et lui montrer l tiquette ou l emballage Projection dans les yeux Rincer abondamment l eau pendant 10 minutes Ne pas faire couler l eau vers l il non atteint Porteurs de lentilles de contact enlever si possible les lentilles de contact puis rincer Consulter un m decin et lui montrer l tiquette ou l emballage e K 32699 31405 BELGIUM PAGE 6 Ingestion Rincer la bouche Consulter le Centre Antipoisons pour savoir si la prise de charbon de bois en suspension dans l eau est indiqu e Consulter imm diatement un m decin et lui montrer l tiquette ou l emballage Remarques pour le m decin Prise en charge traitement symptomatique Vu le peu de cas d intoxication rapport s chez l homme une observation en milieu hospitalier est conseill e Contacter le Centre Antipoisons pour plus d informations Pour informations compl mentaires contacter le Centre Antipoisons 070 245 245 IMPORTANT Le vendeur garantit que ce produit est conforme la description chimique indiqu e sur cette tiquette et qu il est destin aux applications reprises sur l tiquette et seulement lorsqu il est utilis en accord avec les recommandations d emploi dans des conditions normales d utilisation Cette garantie ne s tend pas l usage de ce produit pour des applications non recommand
6. 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Pagel An Avertissement MENTIONS D AVERTISSEMENT Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme CONSEILS DE PRUDENCE Tenir hors de port e des enfants Ne pas manger boire ou fumer en manipulant ce produit e viter le rejet dans l environnement Recueillir le produit r pandu e liminer le contenue et le r cipient dans un centre de collecte des d chets dangereux ou sp ciaux Altacor Waarschuwing INSECTICIDE GEVARENAANDUIDINGEN Zeer giftig voor in het water levende organismen met langdurige gevolgen VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Buiten het bereik van kinderen houden Niet eten drinken of roken tijdens het gebruik van dit product Voorkom lozing in het milieu Gelekte gemorste stof opruimen e Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval GROUPE GROEP INSECTICIDE powered by Insecticide pour le contr le des insectes en culture RYNAXYPYR de l gumes fruits l gumes feuilles fines herbes et haricot vert sous protection Insecticide voor de bestrijding van insecten in vruchtgroenten bladgroenten verse kruiden en stamslabonen onder bescherming Warnung GEFAHRENHINWEISE Sehr giftig f r Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung SICHERHEITSHINWEISE Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Bei der Arbeit nicht essen trinken ode
7. 699 31405 BELGIUM 3 UI I 57696 o Num ro de lot Lotnummer Date de production Productiedatum CYAN MAGENTA JAUNE NOIR EEE HU 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page2 Avertissement MENTIONS D AVERTISSEMENT Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme CONSEILS DE PRUDENCE Tenir hors de port e des enfants Ne pas manger boire ou fumer en manipulant ce produit e viter le rejet dans l environnement Recueillir le produit r pandu e liminer le contenue et le r cipient dans un centre de collecte des d chets dangereux ou sp ciaux Altacor INSECTICIDE Waarschuwing GEVARENAANDUIDINGEN Zeer giftig voor in het water levende organismen met langdurige gevolgen VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN Buiten het bereik van kinderen houden Niet eten drinken of roken tijdens het gebruik van dit product Voorkom lozing in het milieu Gelekte gemorste stof opruimen e Inhoud en verpakking afvoeren naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval GROUPE GROEP INSECTICIDE powered by RYNAXYPYR Insecticide pour le contr le des insectes en culture de l gumes fruits l gumes feuilles fines herbes et haricot vert sous protection Insecticide voor de bestrijding van insecten in vruchtgroenten bladgroenten verse kruiden en stamslabonen onder bescherming Warnung GEFAHRENHINWEISE Sehr giftig f r
8. GIUM PAGE 10 kledij en schoenen Zo er symptomen zijn raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking Ogen Spoel overvloedig met water gedurende 10 minuten Spoel WEG van het niet aangetaste oog Bij contactlenzen indien gemakkelijk te verwijderen verwijder eerst de lenzen spoel daarna Raadpleeg een arts en toon het etiket of de verpakking Inslikken Spoel de mond Bel het Antigifcentrum en vraag of het drinken van een oplossing van actieve houtskool in water is aangewezen Raadpleeg onmiddellijk een arts en toon het etiket of de verpakking Opmerkingen voor de arts Prehospitaal symptomatische behandeling Daar het tot op heden geen of zeer weinig gevallen gerapporteerd zijn bij de mens wordt een observatie in het ziekenhuis aangeraden Contacteer het Antigifcentrum voor meer informatie Voor bijkomende inlichtingen contacteer Het Antigifcentrum 070 245 245 BELANGRIJK Verkoper garandeert dat de samenstelling van dit product overeenkomt met de chemische beschrijving zoals vermeld op dit etiket Verkoper kan alleen garanderen dat het product redelijk geschikt is voor de doeleinden op het etiket vermeld waar het onder normale omstandigheden wordt gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing De garantie vervalt bij gebruik van dit product in afwijking van de aanwijzingen bij gebruik onder abnormale omstandigheden of bij gebruik onder omstandigheden die redelijkerwijze niet door verkoper konden NOIR
9. Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung SICHERHEITSHINWEISE Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Bei der Arbeit nicht essen trinken oder rauchen Darf nicht in die Umwelt gelangen Versch ttete Mengen aufnehmen Inhalt und Beh lter nach Sammlung f r gef hrlich Abfall zuf hren Num ro d agr ation Erkenningsnummer 10300P B Granul s disperser dans l eau WG contenant 35 chlorantraniliprole Water dispergeerbaar granulaat WG op basis van 35 chloorantraniliprole Contenu Inhoud 500 g e 7 K 32699 31405 BELGIUM BASE PAGE 2 Respectez les instructions d utilisation pour viter les risques pour la sant humaine et pour l environnement Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi Dans les situations urgentes vous pouvez toujours prendre contact avec le centre DUCHEM HELP tel 00 352 3666 6543 ou avec le Centre Anti Poisons tel 070 245 245 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen Voor het gebruik de gebruiksaanwijzing lezen In noodgevallen kunt u contact opnemen met het DUCHEM HELP centrum tel 00 31 78 630 1899 of met het Antigifcentrum tel 070 245 245 STOCKAGE Conserver dans l emballage d origine bien ferm GO W O PhytofarRecover OPSLAG In originele goed gesloten verpakking bewaren Du Pont de Nemours Belgium B V B A Antoon Spinoystraat 6 2800 Mechelen Tel 0032 475 415 415 w
10. als zijnde te mengen met ALTACOR Raadpleeg hiervoor uw adviseur Raadpleeg te allen tijde het etiket van de mengpartner NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Pagel0 BEHANDELINGSOVERSCHOTTEN Om spuitoverschotten na de behandeling te vermijden moet de benodigde hoeveelheid spuitvloeistof nauwkeurig worden berekend aan de hand van de te behandelen oppervlakte en van het debiet per hektare SCHOONMAKEN VAN DE SPUITAPPARATUUR Het is van groot belang en tevens goed agrarisch gebruik om de apparatuur direct na de behandeling zorgvuldig schoon te maken 1 Vul de tank halfvol met water 2 Het roersysteem in werking stellen en een aantal minuten laten werken 3 Vervolgens dit mengsel verspuiten over het zojuist bespoten perceel 5 Tenslotte de gehele machine spuittank spuitboom leidingen en doppen met schoon water doorspoelen LET OP Vermijd verontreiniging van oppervlaktewater meren grachten enz en zeker deze die voor irrigatie van culturen in aanmerking komen RESISTENTIE Wanneer insecticiden met dezelfde werkingswijze herhaaldelijk toegepast worden gedurende verschillende jaren om dezelfde soorten insecten te bestrijden in hetzelfde veld kunnen bepaalde resistente biotypes die van nature aanwezig zijn in een popula tie overleven en dominant worden in deze percelen Een insect wordt als resistent of minder gevoelig aangemerkt als deze niet afdoende wordt bestreden bij de aanbevolen dosering
11. e dosis per behandeling is 40 g ha haag verticale teelt met een minimum van 80 g ha bodem of 100 g ha bodem horizontale teelt BLADGROENTEN onder bescherming Veldsla slasoorten andijvie radicchio rosso en suikerbrood rucola babyleaf geoogst tot het stadium 8 bladeren spinazie en warmoes snijbiet Gebruik ALTACOR kan ingezet worden ter bestrijding van bladvretende rupsen Mamestra Spodoptera Autographa Pieris Het wordt aanbevolen de bestrijding te starten zodra de eerste rupsen schade worden waargenomen Aantal toepassingen en toepassingsinterval Het is toegestaan in totaal maximaal 2 toepassingen per jaar uit te voeren met een interval van 7 10 dagen Het kortste interval hanteren in geval van een zeer snelle ontwikkeling van het gewas in combinatie met een hoge infectiedruk osi De dosis per behandeling is 100 g ha in VERSE KRUIDEN onder bescherming Dille snijselder kervel engelwortel karwij koriander lavas maggiplant peterselie bieslook dragon citroenmelisse munt basilicum marjolein oregano salie tijm rozemarijn roomse kervel en laurier consumptie bladeren en of stengels Gebruik ALTACOR kan ingezet worden ter bestrijding van bladvretende rupsen Mamestra Spodoptera Autographa Pieris Het wordt aanbevolen de bestrijding te starten zodra de eerste rupsen schade worden waargenomen Aantal toepassingen en toepassingsinterval Het is toegestaan in to
12. et rinc l eau suivant un syst me manuel trois agitations successives ou par un syst me de nettoyage l eau sous pression plac sur le pulv risateur Les eaux de ce nettoyage devront tre vers es dans la cuve de pulv risation et utilis es suivant les prescriptions d emploi 9 Marque d pos e de L emballage ainsi rinc ne peut tre utilis d autres fins mais doit tre trait conform ment aux dispositions E l du Pont de Nemours and Co Inc l gales r gionales PhytofarRecover CYAN MAGENTA JAUNE NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page4 UTILISATION AUTORISEE Prescription d emploi Est uniquement autoris pour l emploi en tant que insecticide dans les cultures sous protection de a tomate b poivron piment aubergine et p pinos concombre cornichon courgette patisson melon potiron haricot vert mache laitues endives radicchio rosso Pain de sucre roquette jeunes pousses recolt es jusqu au stade 8 vraies feuilles pinard bette fine herbes consommation des feuilles et ou tiges D lai ultime d utilisation avant la r colte 1 jour MODE D EMPLOI G N RALIT S Mode d action ALTACOR est un insecticide qui doit tre utilis pour lutter contre des chenilles d foliatrices et ou les mineuses de la tomate Tuta absoluta ALTACOR principalement une action larvaire Toutes les stades larvaires sont d truits L activit lar
13. its qui ne sont pas cit s pour un m lange ventuel avec ALTACOR Demandez conseil votre revendeur Lire galement l tiquette du partenaire dans le m lange SURPLUS DE TRAITEMENT Pour viter ces surplus de pulv risation la quantit n cessaire de produit pulv riser sera calcul e avec pr cision en fonction de la surface de la parcelle et du d bit par hectare de la machine NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page6 NETTOYAGE DU MATERIEL DE PULVERISATION ll est tr s important et c est une bonne pratique agricole de bien nettoyer l appareil de pulv risation directement apr s le traitement 1 Remplir la cuve moiti d eau 2 Mettre le syst me d agitation en marche et laisser agir pendant une dizaine de minutes 3 Ensuite pulv riser le m lange sur la parcelle venant d tre trait e 4 Nettoyer les filtres et jets soigneusement 5 Finalement rincer compl tement la machine cuve rampe conduites et jets avec de l eau claire ATTENTION Eviter la pollution de toute eau de surface tangs foss s ect et surtout celle qui est destin e l irrigation des cultures RESISTANCE Lorsque des insecticides ayant le m me mode d action sont utilis s cons cutivement pendant plusieurs ann es pour contr ler les m mes esp ces d insectes dans les m mes champs alors des biotypes r sistants naturellement pr sents dans la population peuvent survivre et devenir r sistants dans cet
14. nieuw betreden nadat de spuitvloeistof is opgedroogd OPSLAG e In originele goed gesloten verpakking bewaren VERNIETIGEN VAN DE LEGE VERPAKKING De verpakking volledig ledigen en met water spoelen door middel van een manueel systeem drie opeenvolgende malen met schudden of door middel van een reinigingssysteem met water onder druk dat op het sproeitoestel geplaatst is Het bekomen spoelwater moet in de sproeitank gegoten worden en verspoten volgens de gebruiksaanwijzing De aldus gespoelde verpakking mag niet voor andere doeleinden gebruikt worden maar moet volgens de wettelijke regionale voorschriften afgevoerd worden PhytofarRecover CYAN MAGENTA JAUNE NOIR D RE ae 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page8 TOEGESTAAN GEBRUIK Gebruiksvoorschrift Toegestaan is uitsluitend het gebruik als insecticide in de teelten onder bescherming van a tomaten paprika Spaanse peper aubergine eierplant komkommer augurk courgette patisson meloen pompoen stamslabonen princesse snijbonen veldsla slasoorten andijvie radicchio rosso en suikerbrood rucola babyleaf geoogst tot het stadium 8 bladeren spinazie warmoes snijbiet verse kruiden consumptie bladeren en of stengels Uiterste gebruikstijdstip voor de oogst 1 dag GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMEEN Werking ALTACOR is een insecticide dat gebruikt dient te worden voor de bestrijding van bladvretende rupsen en
15. of de tomatenmineermot Tuta absoluta ALTACOR heeft vooral een larvicide werking Alle larvale stadia worden bestreden De larvale werking wordt verkregen via zowel opname door vraat als opname door contact Volwassen motten worden niet bestreden Zodra het middel is opgenomen ontstaan er binnen enkele uren verlammingsverschijnselen die ervoor zorgen dat de rups vrijwel direct stopt met bewegen en vreten In sommige gevallen zal de rups direct van het blad afvallen Door de snelle werking wordt schade tot een minimum beperkt Na 1 2 dagen zijn de rupsen gedood TOEPASSINGEN Algemeen ALTACOR moet homogeen worden verdeeld Het vereist een goed afgestelde spuitmachine om niet behandelde gedeelten en overdosering te vermijden Waterhoeveelheid Voor een goede verdeling van het middel dient het middel in voldoende water te worden opgelost zodanig dat het gehele gewas goed wordt bedekt VRUCHTGROENTEN onder bescherming tomaat aubergine eierplant paprika Spaanse peper augurk courgette pattison komkommer meloen en pompoen Gebruik ALTACOR kan ingezet worden ter bestrijding van bladvretende rupsen Mamestra Spodoptera Autographa Pieris e K 32699 31405 BELGIUM PAGE 8 Bovendien kan het middel in tomaat aubergine en paprika inge zet worden ter bestrijding van tomatenmineermot Tuta absoluta Het tijdstip van de eerste bespuiting hangt af van de ontwikkeling van de plaag Het wordt aanbevolen de bestrijding
16. ours Dans le cas d un developpement tr s rapide de la culture combin une forte pression respecter l intervalle entre applications le plus court possible Doses La dose par traitement est 100 g ha La dose agr e est la plus petite dose qui garantit la meilleure efficacit dans la plupart des situations Elle peut tre r duite sous la responsabilit de l utilisateur par exemple dans cultures g r es selon les principes de la lutte int gr e La diminution de la dose appliqu e n autorise pas l augmentation du nombre maximal d applications ni la r duction du d lai avant r colte e K 32699 31405 BELGIUM PAGE 5 PREPARATION DE LA BOUILLIE DE PULVERISATION Commencer avec un pulv risateur propre e Remplir la cuve moiti avec de l eau Ajouter la quantit n cessaire de produit et mettre le syst me d agitation en marche e Continuer remplir la cuve avec de l eau e Pendant la pulv risation laisser le syst me d agitation en marche e Les emballages doivent tre vid s correctement rinc s l eau et l eau de rin age doit retourner dans la cuve de pulv risation ATTENTION Fermer herm tiquement l emballage conform ment aux dispositions l gales r gionales Ne pr parez pas plus de bouillie de pulv risation que n cessaire MELANGES Etant donn qu il est impossible de tester toutes les combinaisons possibles DuPont n est pas tenu responsable pour les m langes avec des produ
17. r rauchen Darf nicht in die Umwelt gelangen Versch ttete Mengen aufnehmen e Inhalt und Beh lter nach Sammlung f r gef hrlich Abfall zuf hren Num ro d agr ation Erkenningsnummer 10300P B Granul s disperser dans l eau WG contenant 35 chlorantraniliprole Water dispergeerbaar granulaat WG op basis van 35 chloorantraniliprole Contenu Inhoud 500 g e 7 K 32699 31405 BELGIUM COVER PAGE 1 Respectez les instructions d utilisation pour viter les risques pour la sant humaine et pour l environnement Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi Dans les situations urgentes vous pouvez toujours prendre contact avec le centre DUCHEM HELP tel 00 352 3666 6543 ou avec le Centre Anti Poisons tel 070 245 245 Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen Voor het gebruik de gebruiksaanwijzing lezen In noodgevallen kunt u contact opnemen met het DUCHEM HELP centrum tel 00 31 78 630 1899 of met het Antigifcentrum tel 070 245 245 STOCKAGE Conserver dans l emballage d origine bien ferm OPSLAG In originele goed gesloten verpakking bewaren PhytofarRecover Du Pont de Nemours Belgium B V B A Antoon Spinoystraat 6 2800 Mechelen Tel 0032 475 415 415 www phytofarrecover eu Fabriqu en France Gefabriceerd in Frankrijk Marque d pos e de Gedeponeerd handelsmerk van E l du Pont de Nemours and Co Inc K 32
18. raitements suivant avec un intervalle de 7 14 jours Le produit peut tre appliqu s jusqu 2 fois de suite bloc En culture hydroponique 2 blocs de 2 applications chacun peuvent tre men s en respectant un interval minimum de 90 jours entre chaque bloc Entre les blocs des produits avec mode d action diff rent doivent tre utilis s Doses La dose par traitement est de 40 g ha d haie Cela correspond environ 100 g ha Cette dose de 100 gram ha est bas e sur une hauteur moyenne de la culture de 2 m On peut adapter la dose en fonction de la culture avec le tableau ci dessous Hauteur de la culture m Dose g ha lt 1 50 80 1 50 80 2 00 100 2 50 125 3 00 150 NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page5 Haricot vert sous protection Usage ALTACOR peut tre utilis pour lutter contre les chenilles d foliatrices Mamestra Spodoptera Autographa Pieris M est conseill de d buter la lutte d s que les premieres sympt mes sont visibles Nombre d application et intervalle d application Il est permis de faire au maximum 2 applications par saison avec un minimum intervalle de 7 14 jours Dans le cas d un developpement tr s rapide de la culture combin une forte pression respecter l intervalle entre applications le plus court possible Doses La dose par traitement est de 40 g ha d haie culture vertical avec un minimum de 80 g ha du sol ou
19. taal maximaal 2 toepassingen per jaar uit te voeren met een interval van 7 10 dagen Het kortste interval hanteren in geval van een zeer snelle ontwikkeling van het gewas in combinatie met een hoge infectiedruk Dosis De dosis per behandeling is 100 g ha De erkende dosis is de laagste dosis waarbij de beste werkzaamheid e K 32699 31405 BELGIUM PAGE 9 wordt gewaarborgd in de meeste gevallen Deze dosis kan worden verlaagd onder verantwoordelijkheid van de gebruiker bij voorbeeld in teelten waarin de principes van de geintegreerde bestrijding wordt toegepast Bij verlaging van de dosis is het niet toegelaten het maximale aantal toepassingen te verhogen noch de wachttermijn voor de oogst te verkorten GEREEDMAKEN VAN DE SPUITVLOEISTOF e Begin met een schone spuitmachine e Vul de tank voor de helft met water Voeg de benodigde hoeveelheid middel toe en stel het roersysteem in werking e Vul de tank verder met water e Houd tijdens het spuiten het roersysteem in werking e Verpakkingen dienen zorgvuldig te worden geleegd schoongemaakt met water en het spoelwater te worden toegevoegd aan de tank LET OP De verpakking hermetisch sluiten om het product in de beste condities te bewaren Maak niet meer spuitvloeistof aan dan noodzakelijk MENGINGEN Omdat het niet mogelijk is om alle mogelijke tankmix combinaties te testen aanvaard DuPont geen aansprakelijkheid voor tankmengingen welke niet bij naam genoemd worden
20. te parcelle Un insecte est caract ris comme tant r sistant ou moins sensible lorsqu il n est pas d truit la dose recommand e et au moment optimal de pulv risation Certains insectes ont acquis une r sistance certains produits commerciaux Pour viter que le ph nom ne ci dessus se produise tr s rapidement il est tr s important que l utilisateur e dans la culture de l ann e m langer ou alterner ALTACOR avec des produits ou des m langes de produits de famille diff rente mode d action diff rent e suivez le d veloppement de la population d insectes et utilisez le ALTACOR si le seuil de nuisibilit atteint II faudra peut tre plus d une application afin de r primer la population e lisez attentivement les instructions sur l tiquette propos du dosage de l intervalle de traitement et de la p riode optimale de pulv risation La pr sence possible d une r sistance ne peut pas tre pr vue Consultez votre conseiller pour les recommandations au sujet de la gestion de la r sistance INSTRUCTIONS DE PREMIERS SOINS Sympt mes Bien que ce produit ne soit pas class comme dangereux pour la sant des sympt mes d intoxication peuvent survenir en cas d utilisation anormale ou d ingestion accidentellement Inhalation Air frais repos En cas de sympt mes consulter un m decin et lui montrer l tiquette ou l emballage Contact avec la peau Rincer abondamment l eau ou prendre
21. te starten zodra de eerste rupsen schade worden waargenomen Een eventuele volgende behandeling uitvoeren met een interval van 7 14 dagen Het product mag in grondgebonden teelten maximaal 2 maal per jaar achter elkaar blok worden toegepast In substraatteelten mogen twee blokken per jaar van twee toepassingen worden toegepast met een minimum interval van 90 dagen tussen de blokken Tussentijds moeten producten met en ander werkingsmechanisme worden gebruikt Dosis De dosis per behandeling is 40 g ha haag Dit komt overeen met 100 g ha Deze dosering van 100 gram ha is gebaseerd op een gemiddelde gewashoogte van 2 m De dosering kan naar boven of beneden worden aangepast conform onderstaande tabel Gewashoogte m Dosering g ha lt 1 50 80 1 50 80 2 00 100 2 50 125 3 00 150 NOIR 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page9 STAMSLABONEN princesse snijbonen onder bescherming Gebruik ALTACOR kan ingezet worden ter bestrijding van bladvretende rupsen Mamestra Spodoptera Autographa Pieris Het wordt aanbevolen de bestrijding te starten zodra de eerste rupsen schade worden waargenomen Aantal toepassingen en toepassingsinterval Het is toegestaan in totaal maximaal 2 toepassingen per jaar uit te voeren met een interval van 7 14 dagen Het kortste interval hanteren in geval van een zeer snelle ontwikkeling van het gewas in combinatie met een hoge infectiedruk Dosis D
22. vaire est obtenue la fois par ingestion et par contact Les papillons adultes ne sont pas d truits Aussit t que le produit a t ing r il appara t tr s rapidement des sympt mes de paralysie de sorte que les larves arr tent assez rapidement de manger et de bouger Dans certains cas la larve tombe directement de la feuille Par l action tr s rapide du produit les d g ts sont r duits un minimum Apr s 1 2 jours les larves sont mortes APPLICATIONS En g n ral ALTACOR doit tre pulv ris de fa on homog ne II faut bien r gler le pulv risateur afin d viter toutes d rives ainsi que tout surdosage Quantit d eau Pour une bonne r partition du produit il est pr f rable d utiliser assez d eau afin de s assurer que l ensemble de la culture est enti rement recouverte L gumes fruits sous protection tomate aubergine et p pinos poivron piment cornichon courgette pattison concombre melon et potiron Usage ALTACOR peut tre utilis pour lutter contre les chenilles d foliatrices Mamestra Spodoptera Autographa Pieris 1 K 32699 31405 BELGIUM PAGE 4 Aussi en tomate aubergine et poivron le produit peut tre utilis pour le contr le des mineuses de la tomate Tuta absoluta Le moment de la premi re pulv risation d pend du d veloppement de l attaque II est conseill de d buter la lutte d s que les premieres sympt mes sont visibles Ex cuter d ventuels t
23. ww phytofarrecover eu Fabriqu en France Gefabriceerd in Frankrijk Marque d pos e de Gedeponeerd handelsmerk van E l du Pont de Nemours and Co Inc AMA 357649 82 K 32699 31405 BELGIUM CYAN MAGENTA JAUNE NOIR aa B HN 051424 K 32699 12 pages 27 05 14 12 02 Page3 K 32699 31405 BELGIUM PAGE 3 Avertissement MENTIONS D AVERTISSEMENT Tr s toxique pour les organismes aquatiques entra ne des effets n fastes long terme Altacor INSECTICIDE CONSEILS DE PRUDENCE e Tenir hors de port e des enfants e Ne pas manger boire ou fumer en manipulant ce produit e viter le rejet dans l environnement e Recueillir le produit r pandu e liminer le contenue et le r cipient dans un centre de collecte des d chets dangereux ou sp ciaux INSECTICIDE by 111477 Insecticide pour le contr le des insectes en culture de l gumes fruits l gumes feuilles fines herbes et haricot vert sous protection AUTRES MENTIONS e Fiche de donn es de s curit disponible sur demande e Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Num ro d agr ation 10300P B e Ne pas p n trer dans des cultures surfaces trait es avant que le d p t de pulv risation ne soit compl tement sec Granul s disperser dans l eau WG STOCKAGE contenant 35 chlorantraniliprole e Conserver dans l emballage d origine bien ferm DESTRUCTION EMBALLAGE VIDE Vider compl tement l emballage
Download Pdf Manuals
Related Search