Home

Mode d`emploi Durst AC 800 L`agrandisseur Durst AC 800 est un

1. Appuyer sur la touche FOC UAR ILL et la maintenir appuy e jusq ce que d appara t sur l affichage Es Introduire l cart d termin par l interm diaire de la touche en fonction du plan de projection Si la position du plan de projec tion se trouve un niveau plus le v que celui du plateau de l agran disseur introduire l cart dans en moins s il se trouve un ni veau plus bas que celui du plateau de l agrandisseur introduire l cart dans en plus Attention Indiquer l cart en mm Contr ler la nettet et d placer ventuellement le variateur de foca lisation jusqu ce que la nettet soit bonne Introduire l cart d termin au point E3 ES En tant que confirmation et en m me temps comme contr le d une intro duction la LED rouge de la touche s allume E6 Appuyer 2 x sur la touche FOC VAR ILL 7 INDICATIONS D ERREURS AVEC LA VERSION AC 800 ELITE ERROR 6 Lors de la programmation du syst me de mise au point automatique il est possible de mettre en m moire jusque 20 points d appui Quand les 20 points d appui sont d pass s ERROR 6 appara t sur l affichage Rem de Appuyer sur la touche ENTER Effacer tous les points d appui et r talonner l appareil en faisant un choix favorable des points d appui Voir le tableau en pape 18 le point A27 Il convient de se servir de l organigramme A Programmation du sys t me de
2. et Pente pour les n gatifs sous expos s et les diapositives surexpos es LN Light Negatives Cette moire sert compenser automatiquement les d calages ventuels de chromatisme et de densit au tirage de n gatifs sous expos s ou de diaposi tives surexpos es Selon les films tirer les valeurs m moris es pour le jaune le magenta le cyan et la densit pour la programmation peuvent ire modifi es Pour appeler le mode d talonnage LN il faut appuyer sur la touche Set up En appuyant sur la touche Enter la valeur de diaphragme affich e est m moris e La touche Disp Select permet d appeler les diff rentes m moires pour Y M C D les valeurs r gl es peuvent tre modifi es en appu yant sur les touches et Pente pour les n gatifs surexpos s et les diapositives sous expos es DN Dark Negatives f Cette m moire sert compenser automatiquement les d calages ventuels de chromatisme et de densit au tirage de n gatifs surexpos s ou de diapositi ves sous expos es Selon les films tirer les valeurs m moris es pour le jaunes le magenta le cyan et la densit pour la programmation peuvent tre modifi es Pour appeler le mode d talonnage DN il faut appuyer sur la touche Set up En appuyant sur la touche Enter la valeur de diaphragme affich e est m moris e La touche Disp Select permet d appeler les differentes m moires pour Y M C D les valeurs r gl
3. 60 descriptions Dee de me me A D PEA A Durst AC 800 ELITE Addenda au mode d emploi de l AC 800 pour la version avec syst me de mise au point automatique Durst GA IV60046 f 2 87 Table des mati res INDICATIONS G N RALES Le page 3 2 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE MISE AU page 3 POINT AUTOMATIQUE ELITE 3 FONCTIONS ADDITIONNELLES DE LA VERSION AC 800 ELITE page 3 4 PROGRAMMATION DU SYSTEME DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE page 5 5 TRAVAIL PRATIQUE AVEC LE SYSTEME DE MISE AU POINT page 15 AUTOMATIQUE ELITE 5 1 Mise au point manuelle page 18 6 R GLAGE DU VARIATEUR DE FOCALISATION POUR LE PLAN page 20 DE PROJECTION 7 INDICATIONS D ERREURS AVEC LA VERSION AC 800 ELITE page 22 8 ENTRETIEN ET SOINS page 22 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES page 22 1 INDICATIONS G NERALES Le nouveau Durst AC 800 ELITE avec commande automatique du chromatisme et de la densit ainsi qu avec un syst me de mise au point automatique d une conception toute nouvelle et commande par microprocesseur tablit de nouveaux crit res dans le domaine du traitement rationnel de petites com mandes et de formats sp ciaux pour le diff rents secteurs et parmi eux dans le secteur du minilaboratoire 2 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ELITE Apr s l talonnage de la mise au point d un ou de plusieurs canaux d objec tif jusque trois objectifs avec focales de 50 80 105 mm la mise au p
4. ENTER 3 Appuyer de neouveau sur la touche sur l affichage appa raft n variateur de focalisation pour le plan du n gatif Au moyen de la touche il y a la possibilit d in troduire l cart lors d une position divergente du plan du n gatif Latitude de 99 jusque 99 1 digit 0 05 mm env p ex pour le traitement d intern gatifs qui sont produits par contact c est dire squi sont intro duits dans le porte clich s leur face mulsionn e tour n e vers le haut Si d ou n n est pas gal O la LED de la touche FOC VAR ILL s allume En appuyant simultan ment sur les touches et les valeurs de d ou de n peuvent tre mises z ro 4 Le retour au service normal est assur en appuyant de nouveau sur la touche Apr s chaque changement de d ou de n la mise au point s effectue de nouveau automatiquement a sert en liaison avec la touche FOC VAR ILL r ac tiver le fonctionnement l autofocalisation b sert en liaison avec la touche EXPOSE mettre en m moire des positions mises point B Les fonctions des touches suivantes s appliquent seulement au service de SET UP FOCUS programmation du syst me de mise au point automatique Les touches de la t l commande AC 800 CONTROL n exercent aucune fonc tion double LIGHT gt elle sert au d placement du porte objectif vers le bas en 2 vitesses en appuyant pendant moins de 5 s sur la touche env 2 mm
5. introduire la valeur de dia 26 phragme qui tait r gl e avec R gler le diaphragme de l objectif Cal point 25 et m mori en cons quence ser en appuyant sur la touche Enter Honter ou descendre la t te de l agrandisseur jusqu ce que l af 27 Amener la t te de l agran fichage disseur la hauteur voulue MF 17 focale de 50 mm MF 10 focale de 80 mm MF 7 focale de 105 mm s teigne En appuyant sur la touche U Light mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Ouvrir fond le diaphragme de 28 Effectuer la mise au point l objectif Effectuer la mise au point Ramener le diaphragme de l objectif sur la valeur r gl e auparavant Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur Mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Positionner le margeur ou le char geur de papier en rouleau de ma ni re que la plage grise 0 70 soit 29 Pr parer l exposition d essai expos e Avec la touche Disp Select appe ler la m moire de la densit Affichage Dd Avec les touches et in troduire la valeur devant tre m moris e Mettre hors circuit l clairage 3n de 1 agrandisseur en appuyant sur la touche Light 42 31 Mettre le papier en place et exposer 32 D velopper le papier 35 Effectuer l quilibrage sur z ro du densitom tre 34 Mesurer la plage grise 0 70 de l preuve d essai Avec la touche D
6. Enter qu il faut maintenir enfonc e puis en appuyant sur la touche Bal Adjust pour servir de gris de r f rence Deux autres plaquettes magn tiques sans plage grise sont fournies avec l agrandisseur 14 E SYSTEME DE MEMORISATION Paper Cal X Comp Courbe de 1 4 Schwarzschild du X Comp gt 0 papier 1 2 0 Lt constant 0 8 X Comp lt 0 Puissance de lir radation sur le plateau de X Ret _ JU l Log E l appareil L agrandisseur Durst AC 800 dispose de 10 0 9 canaux de m morisation pour chaque mode de fonctionnement 30 au total en fonction des films et de papiers ou des diff rentes conditions de prise de vues Pour le choix du canal de m morisation d sir appuyer sur la touche Channel possible uniquement en fonctionnement normal c est dire pour l ex cution des agrandissements jusqu ce que le canal d sir soit affich Chaque canal de m morisation comprend les l ments suivants M moire de base Cal Calibration Cette m moire sert effectuer l talonnage de base de l agrandisseur pour le chromatisme et la densit en fonction de l mulsion du papier du type de film et du proc d de d veloppement Lorsqu on appuie sur la touche Set up toutes les fonctions d talonnage sont activ es La focale et le dia phragme doivent tre choisis par l interm diaire des touches et puis m moris s en appuyant sur la t
7. 32 Mettre le papier en place et exposer 63 D velopper le papier 64 Effectuer l quilibrage sur z ro du densitom tre Mesurer la plage grise 0570 de l preuve d essai Avec la touche Disp Select appeler les m moires pour Y M C D et noter les nouvelles va leurs m moris es k s nou 67 velles valeurs m mor is es sont el oui les diff rentes des anciennes non 33 Exposer en appuyant sur la touche Expose Attention C est la plage grise 0 70 qui doit tre expos e Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de r f rence est effectu e pour le bleu le vert et 1e rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai contre l clairage du local et au verso marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circut l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light Placer l preuve d essai sous le support du densitom tre par r f lexion pour mesurer la plage grise D 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les valeurs m moris es sont corrig es Un cart de 2 valeurs est admis M moriser les valeurs en appu 68 yant sur la t
8. but env 2 mm s apr s 5 s env env 10 mm s DA Mettre au point l image sur le plan de projection Le service de Setup focus program mation du syst me de mise au point automatique est ainsi de nouveau d connect et le programme retourne au service normal Indication Ce n est que lors d un nouveau r glage de facteur que la mise au point s effectue de nouveau automatiquement DS Appuyer sur la touche ENTER et tout en la maintenant ap puy e appuyer ensuite sur la touche FOC VAR ILL 19 6 REGLAGE DE VARIATEUR DE FOCALISATION POUR LE PLAN DE PROJECITON Lors de l utilisation d un ch ssis margeurs d un chargeur d rouler pour pa pier en rouleau ou lors de la projection sur le sol il Convient de se ser vir de l organigramme suivant Sur l affichage appara t P 11 s effectue un quilibrage z ro du densitom tre et le porte objectif se rend vers sa position de r f rence ensuite la mise au point s effec tue automatiquement E1 Enclencher l agrandisseur E2 Lors de l utilisation d un ch ssis margeur ou d un char geur d rouleur pour papier en rouleau ou lors de la projec tion sur le sol la position du plan de projection s carte Cet cart est d termin et in troduit comme suit Mesurer l aide d un m tre l cart du plan de projection du pla teau de l appareil de celui du nou veau plan de projection E3 D termination de l cart
9. es peuvent tre modifi es en appu yant sur les touches et 16 F FONCTIONS SPECIALES DE L AGRANDISSEUR M thode de mesure par int gration L agrandisseur Durst AC 800 est quip d un dispositif de mesure par int gration qui compare chaque n gatif ou chaque diapositive au n gatif ou la diapositive d talonnage et aligne le chromatisme et la densit sur ceux du phototype d talonnage Sous correction automatique du chromatisme et de la densit incorpor e Low Correction L un des avantages essentiels de l agrandisseur Durst AC 800 est d au dispositif incorpor pour la compensation automatique des dominantes li es au sujet Par rapport aux syst mes de mesure habituels le nombre d agran dissements r ussis au premier tirage est beaucoup plus lev Exemple Sur le n gatif ou la diapositive une jeune fille porte une robe rouge vif Normalement l agrandissement apr s mesure selon la m thode par int gra tion accuserait une dominante cyan Gr ce la sous correction cette dominante due la pr dominance d une couleur du sujet est compens e auto matiquement En revanche le chromatisme des n gatifs ou des diapositives bien quili br s n est pas modifi Dur e d exposition et filtrage fixes FXFF Fixed Time Fixed Filtration Quand on appuie sur la touche FXFF la DEL rouge s allume le dispositif de mesure automatique du chromatisme et de la densit est mis hors circuit
10. C est la plage grise D 70 qui doit tre expos e Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de r f rence est effectu e pour le bleu le vert et le rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai contre l clairage du local et au verso marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circut l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Lisht Placer l preuve d essai sous le support du densitom tre par r f lexion pour mesurer la plage grise 0 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les valeurs m moris es sont corrig es Mesurer la plage grise 0 70 de l preuve d essai Avec la touche Disp Select appeler les m moires pour Y M C D et noter les nouvelles va leurs m moris es velles valeurs m moris es sont el les diff rentes des anciennes Un cart de 2 valeurs est admis oui M moriser les valeurs en appu yant sur la touche Enter qu 40 il faut maintenir enfonc e Un cycle de mesure est effectu puis en appuyant sur la touche Set up 41 L talonnage passe automati LN et la valeur de diaphragme in quement LN troduite appara
11. En cons quence les expositions suivantes ont lieu avec la dur e et le filtrage d termin es lors de la derni re mesure effectu e La compensation n cessaire selon le facteur d agrandissement demeure acqui se S il est n cessaire de d caler un n gatif dans le porte clich s on peut Commencer par exposer une fois sans papier le n gatif tant centr puis Commuter l agrandisseur sur FXFF R glage automatique de la densit et filtrage fixe UXFF Variable Time Fixed Filtration Quand on appuie sur la touche UXFF le r glage de la densit est automa tique tandis que le filtrage demeure fixe conform ment la derni re me sure effectu e Toutes les vues prises dans des conditions identiques m me luminosit m me mulsion etc poses en studio mariages neige mer par exemple peuvent tre agrandies avec un filtrage fixe sans accuser pour cela des dominantes tandis que la densit est corrig e automatiquement 17 Ce mode de fonctionnement est tout indiqu pour r aliser des agrandisse ments sur une surface sensible inversible partir de diapositives Corrections individuelles du chromatisme et de la densit L agrandisseur permet d influer manuellement de facon simple sur le chro matisme et la densit qui normalement sont r gl s automatiquement Lors des corrections chromatiques la densit des images est maintenue constan te automatiquement compensation automatique de la densit Les
12. aliser une preuve 20x25 cm 74 partir du n gatif test ou de la diapositive test normale ment expos s 75 Conserver l preuve d velopp e Comme preuve de r f rence 35 Avec la touche Disp Select s i lectionner le canal correspondant i Y M C D es Avec les touches et effec tuer les corrections n cessaires En appuyant sur la touche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis sur la touche Set up les correc tions introduites sont transf r es dans la m moire de base Un z ro appara t de nouveau sur l affi cheur des corrections sont n cessaires pour un seul mode d talonnage XCP LN DN les valeurs m moris es doi vent tre corrig es de la mani re suivante En appuyant plusieurs reprises sur la touche Set up appeler le mode d talonnage d sir Avec les touches et in iroduire la valeur de diaphragme correspondante et la m moriser en appuyant sur la touche Enter Avec la touche Disp Select s lectionner le canal de couleur ou de densit correspondant Y M C D Avec les touches et intro duire les corrections n cessaires Introduire dans le porte clich s le n gatif test correspondant Appuyer sur la touche Enter la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Set up Appuyer plusieurs reprises sur la touche Set up pour revenir au fonctionnement normal Coller la plage grise 0 70 de 1 preuv
13. de l echelle CM Appuyer sur la touche EX POSE et tout en la mainte nant appuy e appuyer ensuite sur la touche LIGHT Au moyen de la touche LIGHT amener le porte objectif vers le bas jusqu ce que la posi tion de nettet est d pass e Amener le porte objectif vers le haut la position de net tet en touchant du bout du doigt la touche U LIGHT s aider avec la loupe de mi se au point image sur le plan de projection non est elle nette oui 424 Appuyer sur la touche ENTER et tout en la maintenant ap puy e appuyer ensuite sur la touche EXPOSE Le porte objectif est ainsi amen la position de r f rence Le d placement du porte objectif vers le haut ou vers le bas s ef fectue en 2 vitesses au d but env 2 mm s apr s 5 s env 10 mm s env INDICATION IMPORTANTE Entamer toujours la position de net tet d finitive en partant du bas avec la touche U LIGHT pour liminer les tol rances m caniques La nouvelle position est ainsi mise en m moire En tant que contr le l agrandisseur met automatiquement au point la position de nettet in troduite A25 L imag sur le plan de projection non est elle ette oui A26 Amener la t te couleur la position suivante Voir le tableau suivant A 32 A27 Positions de mise au point avec les objectifs suivants SO mm 80 mm 105 mm Position de la t
14. e vers le haut ou vers le bas Rem de Toucher du bout du doigt la tou che ENTER Pousser compl tement vers le le haut le curseur en mati re plastique se trouvant sur le c t droit de la t te La lumi re de l agrandisseur est allum automatiquement et sur l affichage appara t H Head Au moyen de la touche DISP SELECT appeler les dur es d exposition pour le Y le M et le C Si la dur e d exposition d une couleur est moins d 1 s l affichage clignote Enga ger le filire ad quat dans la t te cou leur au moyen de la broche d equilibrage jusqu ce que la dur e d exposition est gt d 1 s Ensuite appuyer sur la touche ENTER et tout en la maintenant appuy e appuyer sur la touche SETUP est Appuyer plusieurs fois sur la touche SETUP jusque ce que le LED s eteint Le service SETUP focus est ainsi enclen ch programmation du syst me de mise au point automatique Sur l affichage ap para t SFOC La lumi re blanche est automatiquement allum e Tous les points d appui mis en m moire pour cet objectif sont ainsi effac s En tant que confirmation la lumi re de l a Srandisseur est br vement teinte et ral lum e ensuite A20 Lors de l utilisation d un ob jectif avec une focale de 50 ou de 80 mm amener la t te de l agrandisseur sa posi tion la plus basse Lors de l utilisation d un objectif avec une focale de 105 mm a mener la t te de l appareil la position 29
15. escamoter automatiquement les filtres de la t te couleur 4 Interrupteur Power interrupteur principal pour la mise en circuit et hors circuit de l appareil 12 Description de l introduction des valeurs de correction des valeurs m moriser et du r glage du diaphragme Introduction des valeurs des correction pour les travaux d agrandissement Choisir la couleur corriger ou la densit en appuyant sur la touche Correspondante YMCD Introduire la valeur de correction n cessaire par l interm diaire du cla vier num rique Si la correction introduite doit servir pour plusieurs expositions appu yer sur la touche Hold Introduction des valeurs de correction pour les travaux d talonnage CAL XCP LN DN Choisir le mode d talonnage ad quat CAL XCP LN DN en appuyant sur la touche Setup Pour s lectionner la couleur devant tre corrig e ou la densit appu yer sur la touche appropri Y M C D Introduire la valeur de m morisation de ce mode d talonnage par 1 inter m diaire du clavier num rique Placer le n gatif test correspondant dans le porte clich s Appuyer sur la touche Enter la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Setup Introduction de la valeur du diaphragme Appuyer sur la touche F Stop Introduire la valeur d sir e par l interm diaire du clavier num rique N B Chaque introduction est confirm e par un s
16. et les tubes indiqu s ci dessous sont disponibles s par ment comme accessoires LAPLA 39 pour objectifs focale de 50 80 100 ou 105 mm avec pas M39 FLARING bague adaptatrice pour monter des objectifs avec pas M25 sur des tubes avec pas M39 FEMOTUB pour tirages 1 1 et r ductions Attention Pour l utilisation du FEMOTUB l agrandisseur doit tre pro gramm avec le FEMOTUB d j mont T l commande Le dispositif de t l commande code AC8DO CONTROL disponible comme acces soire permet d appeler imm diatement certains affichages au lieu de le faire par l interm diaire de la touche Disp Select D autre part les valeurs peuvent tre introduites directement 54 K ENTRETIEN ET SOINS L agrandisseur Durst AC 800 est construit de mani re satisfaire les plus hautes exigences et ne n cessiter qu un minimum de soins Il demeure tr s performant m me dans des conditions de travail d favorables Le ressort compensateur enroulement automatique qui se trouve au dos de la colonne de l agrandisseur doit tre graiss de temps en temps avec de la vaseline ou de l huile min rale En fonction des contraintes plus ou moins fortes subies par l agrandisseur le ressort compensateur est constamment soumis une certaine usure qui se manifeste finalement par des fissures des deux c t s Il faut donc contr ler l tat du ressort intervalles de temps r guliers apr s avoir mis la t te de l agr
17. l agrandisseur L clairage de l agrandisseur est mis en circuit automatiquement et la lettre H Head apparaft sur l afficheur 4 R gler le pr filtrage Placer le tournevis d quilibrage sur la vis Y puis M et tourner jus qu ce que le pr filtrage d sir pour Y ou M soit indiqu sur 1 af ficheur Pour les n gatifs Y 70 M 50 C 0D Pour les diapositives 000 Refermer le volet en plastique Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light 23 S Commuter l talonnage en appu yant sur la touche Set up Introduire la focale d sir e 6 en appuyant sur les touches ou puis m moriser en appuyant sur la touche Enter Introduire la valeur de dia 7 phragme d sir e avec les tou ches et puis m mori ser en appuyant sur la touche Enter 8 Mettre la t te de l agrandis seur la hauteur correcte Introduire les valeurs de m 9 morisation Conform ment au tableau fourni voir page 37 et contr ler En appuyant sur la touche Light mettre en circuit l clairage de l agrandisseur 1 11 Introduire dans le porte cli ch s le n gatif test Durst nor malement expos 24 Le canal le mode d talonnage Cal et la focale de l objectif L50 80 ou 105 apparaissent sur l afficheur La valeur du diaphragme est ensuite indiqu e sur l afficheur F8 par exemple Remarque Si
18. mal est effectue Mettre z ro les valeurs d n 12 86 Mettre en place dans le porte clich s le n gatif de mise au point livr avec 1 ensemble Amener la t te de 1 appa reil la position qui doit tre corrig e Appuyer sur la touche EN Le service SETUP focus programmation du TER et tout en la mainte syst me de mise au point automatique est nant appuy e appuyer en ainsi enclench Sur l affichage appara t suite sur la touche FOC SFOC La lumi re blanche est automati VAR ILL quement allum e Amener le porte objectif Le d placement du porte objectif vers le vers le bas au moyen de la haut ou vers le bas s effectue chaque touche LIGHT jusqu ce fois en 2 vitesses que la position de nette au d but env 2 mm s t est d pass e apr s 5 s env 10 mm s env D placer le porte objectif INDICATION IMPORTANTE vers le haut vers la position Entamer toujours la position de net de nettet en touchant prude tet d finitive en partant d en bas ment du bout du doigt la tou avec la touche W LIGHT pour che U LIGHT Utiliser une liminer les tol rances m caniques loupe de mise au point B11 L image sur le plan de projection non est elle nette oui 13 813 non 814 La nouvelle position est ainsi mise Appuyer sur la touche ENTER en m moire En tant que contr le et tout en la maintenant ap l agrandisseur met automatiquement p
19. mise au point automatique en page 7 21 ERROR 7 Le porte objectif est bloqu Rem de Appuyer sur la touche ENTER sur la touche d enclenche ment mise hors service Si le d faut se r p te r gulier ment i convient de s adresser au service apr s vente de notre Agence g n rale dans votre pays 8 ENTRETIEN ET SOINS Les broches doivent tre lubrifi e chaque 6 mois en utilisant une quantit limit e du graisse i 9 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Vitesses de d placement du porte objectif d placement rapide env 2 mm s d placement lent env 10 mm s Focales d objectif 50 80 105 mm Resolution du dispositif de positionnement D 0125 mm avec un objectif min 0 3 mm avec position de t te Reproductibilit avec position d objectf 0 025 mm Pour tous les autres d tails techniques voir le mode d emploi de l agran disseur Durst AC 800 Les produits Durst ne cessent d tre perfectionn s et am lior s en fonction des derniers progr s techniques Les illustrations et les descriptions sont donc donn es sans engagement 22
20. rature de service pr s des interruptions d expo sitions prolong es allumer br vement la lumi re Lors d un changement de canal ou de fonctionnement la mise au point s effectue automatiquement de nouveau quand le nouveau Canal ou le nouveau fonctionnement est talonn sur un autre objectif 17 5 1 Mise au point manuelle Pour vaux sp ciaux la mise au point manuelle il convient de se servir de 1 organigramme suivant qui peut se rendre n cessaire lors de tra D1 Enclencher l agrandisseur D2 Mettre en place dans l agrandisseur l objec tif ad quat D3 Appuyer sur la touche ENTER et tout en la maintenant ap puy e appuyer ensuite sur la touche FOC VAR ILL Sur l affichage appara t P Il s effectue un quilibrage z ro du densitom tre et le porte objectif se rend vers sa position de r f rence ensuite la mise au point s effectue automatiquement Distance Platine d ob focale jectif 50 SETOPLA 2839 80 LAPLA 39 105 LAPLA 39 ormat de lich 24 x 36 4 5x6 6x6 6x7 6x9 Le service de Setup focus program mation du syst me de mise au point automatique est ainsi d clench Sur l affichage appara t SFOC et la lumi re de l agrandisseur est automatiquement allum e 18 A cet effet appuyer sur la touche LIGHT ou U LIGHT Le d place ment du porte objectif vers le haut ou vers le bas s effectue chaque fois en deux vitesses au d
21. s en appuyant pendant plus de 5 s env 10 mm s W LIGHT elle sert au d placement du porte ob jectit vers le haut en 2 vitesses EXPOSE 1 En appuyant sur la touche EXPOSE et en la maintenant appuy e et en appuyant simultan ment sur la touche LIGHT le porte objectif se d place vers la position de r f rence 2 En appuyant sur la touche ENTER et en la maintenant 8ppuy e et en appuyant simultan ment sur la touche EXPOSE la position qui est mise au point est mise en m moire et est de nouveau entam e eme tune 4 PROGRAMMATION DU SYSTEME DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE Pour la programmation du syst me de mise au point automatiques il convient de se servir de l organigramme suivant Il existe la possibilit d talon ner 3 distances focales diff rentes de 50 de 80 et de 105 mm Les foca les d objectif sont attribu es leurs canaux et processus respectifs Exemples Canal 1 N g 50 mm Canal 1 Pos 80 mm Canal 1 N B 105 mm Les focales d objectif doivent tre introduites dans l talonnage du papier CAL avant la programmation du syst me de mise au point automatique Voir l organigramme suivant INDICATION Pour la programmation du syst me de mise au point automatique nous recommandons de faire usage de la loupe de mise au point surface trait es livrable par nous Code la commande PROSCOP Al Mettre en place la lampe de l agrandisseur dans l appareil M
22. sir e Introduire le cache de format fixe et le verre AN correspondant au format des n gatifs N B S il s agit de diapositives in troduire le cache BIDIA Un verre AN n est pas n cessaire Mettre en place la bo te de diffusion d sir e et Format de Bo te de Cache de Objectif film diffusion format fixe le cache de format fixe correspondant 6x9 cm AC 800 BINEMA 69 100 105 6x7 cm BOX 69 BINEHA 67 mm BIMAGLA AN 6x Cm AC 800 BINEMA 66 80 mm 4 5x cm BOX 66 BINEMA 45 BIMAGLA AN AC 800 BINEMA 35 50 mm BOX 35 BIMAGLA AN Avec la touche Light mettre 11 en Circuit l clairage de l agrandisseur 12 Introduire la bande de n ga tifs dans le porte clich s Ouvrir le diaphragme fond et r gler le format d agran dissement d sir a Remarque Si la valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur clignote Avec les touches et on peut y rem dier en introduisant introduire la valeur de d a une valeur inf rieure ou sup rieure phragme d sir e Pour cela mettre en circuit l e clairage de l agrandisseur en appu yant sur la touche Light 50 Attention La valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur et le r g lage effectif du diaphragme de 1 ob jectif doivent coincider 16 R gler le diaphragme de l ob jectif Avec la touche Light mettre hors circuit l clairage de 1 agrandisseur 17 18 Mettre le papier en place Exposer en appuyan
23. soufflerie jaune magenta Cyan 130 unit s sensitom triques D 1 3 99 unit s sensitom triques Y M Cs D 59 A A A v Focales d objectifs Mise au point Formats d agrandissement Fiches de raccordement pour Raccordement au secteur Puissance raccord e Poids net Montage au mur Me tnt PE tm comm s m mt mn em mr AE cs a i lc D md mel S3 50 80 100 105 mm manuelle 40 x 50 cm au maximum chargeur de papier en rouleau ou d clencheur p dale dispositif de t l commande AC 800 CONTROL prise suppl mentaire avec tension secteur 100 110 120 220 240 V r glables par un s lecteur de tension 50 60 Hz environ 350 Y 40 kg Fixation murale AC 800 WALLMOUNT Facteurs d agrandissement lin aire O do Ou M la HA CU Ss ME GE dm cA GEM GER fem MUR ED wu wies up dA E Au HOD Que VUA pH um m GR y VE AR Gee ph CUR WA n de max min e Ou A a mm X e uam i M Gu c A UE un a M a A Hou d a Ma Focale Format de film 100 105 mm 6x9 cm 80 mm 6x6 cm 50 mm 24x36 mm 73 1 5 10 3 1 1 17 8 4 3 A e A M c m m A A d S M A A en We m c A a ow me v9 Valeurs approximatives Les produits Durst ne cessent d tre perfectionn s et am lior s en fonction des dernieres progr s techniques les illustrations et les sont donc donn es sans engagement
24. sur la touche Disp Select Affichage E dur e d exposition 13 14 15 16 17 18 19 Appeler la valeur de diaphragme en appuyant sur la touche Disp Se lect Avec les touches et r g R gler les dur es d exposi ler le diaphragme de mani re que la tion d environ 4 s dur e d exposition soit d environ 4 s pour le cyan Avec la touche Disp Select appe ler de nouveau l affichage de la dur e d exposition et contr ler Tol rance admise 1 s R gler le diaphragme de l objectif en cons quence En appuyant sur la touche Light mettre hors circuit Pr parer une exposition Positionner le margeur ou le chargeur d essai de papier en rouleau de mani re que la plage grise 0 70 soit expos e l clairage de l agrandisseur R aliser une s rie de densit s en modifiant celle affich e de la ma ni re suivante 30 15 0 15 30 Avec la touche Disp Select ap peler le canal de m morisation de Mettre le papier en place et la densit exposer Affichage CD Avec les touches et in troduire la valeur m moriser Exposer en appuyant sur la touche Expose Attention C est la plage grise Q 70 qui doit tre expos e D velopper le papier Choisir l preuve dont la densit est optimale R gler sur l agrandisseur la densi t de la meilleure preuve 40 20 Effectuer l quilibrage sur z ro du de
25. te de l appa reil suivant chelle CM INDICATION IMPORTANTE Entamer toujours la position de net tet d finitive en partant du bas avec la touche W LIGHT pour liminer les tol rances m caniques Porter le porte objectif vers e haut vers sa position de nettet en touchant prudemment du bout du doigt la touche U LIGHT S aider avec une loupe de mise au point A31 10 L image sur le plan de projection est elle ette La nouvelle position est ainsi mise en m moire En tant que contr les l agrandisseur met automatiquement au point la position de nettet in troduite Appuyer sur la touche ENTER et tout en la maintenant ap puy e appuyer ensuite sur la touche EXPOSE L image sur le plan de projection est elle nette oui A 26 Toutes les Positions in iqu es dans le tableau au point A27 ont elles t talon es en vertu d 1 jectif utilise A33 Appuyer sur la touche ENTER ei tout en la maintenant ap puy e appuyer ensuite sur la touche FOC VAR ILL Le service Setup focus SFOC est ainsi de nouveau d connect et le programme retourne au servie nor mal NB Si apr s avoir effectu la programmation des 3 distances focales de 50 80 et 105 mm un canal de papier clich est s lectionn ou programm de nouveau les valeurs de programmation autofocalisation des distances focales correspondan
26. GRAMMATION D UN CANAL DE MEMORISATION POUR LES AGRANDISSEMENTS A PAR TIR DE NEGATIFS NOIR ET BLANC Remarque L talonnage automatique moyenne d environ 3 3 4 Mettre le commutateur d ampli fication de la cellule de mesu re 188 en position correcte S lectionner le mode de fonc tionnement d sir en appuyant simultan ment sur les touches Enter et Channel Mode sel Regler le pr filtrage S lectionner le canal de m morisation d sir 38 ne fonctionne que pour une gradation Sortir la cellule de mesure 18a de l agrandisseur Amener le commutateur 18b sur B U Glisser la cellule de mesure 18a dans l ouverture pr vue pour cela 8 W agrandissements partir de n gatifs noir et blanc Appuyer sur la touche Channel jusqu ce que le canal de m mori sation d sir apparaisse sur l af ficheur Prendre le tournevis d quilibrage du c t droit du bo tier du transformateur Pousser fond vers le haut le vo let en plastique du c t droit de la t te de l agrandisseur L Clairage de l agrandisseur est mis en Circuit automatiquement et la lettre H Head apparaft sur J afficheur Placer le tournevis d quilibrage sur la vis Y puis M et tourner jus qu ce que le pr filtrage d sir pour Y ou M soit indiqu sur l af ficheur Pour les n gatifs Yz70 M 50 C 0 Pour les diapositives 000 Refermer le volet en plastique Mettre h
27. Mode d emploi Durst AC 800 L agrandisseur Durst AC 800 est un article de marque de Durst Phototechnik S R L Brixen dans le Tyrol du Sud qui garantit un maximum de qualit le mat riel tant fabriqu et contr l avec le plus grand soin Gr ce sa commodit et son fonctionnement parfait cet appareil de toute premi re qualit vous rendra de grands services pour vos travaux en couleur Pour que vos travaux soient couronn s de succ s il est toutefois indispensable que vous suiviez exactement les instructions de ce mode d emploi Dans les pages sui vantes vous trouverez des explications syst matiques concernant le montage et l utilisation de cet appareil Prenez donc le temps de lire attentivement toutes les explications d taill es Vous viterez d autant plus facilement les erreurs f cheuses ou une d t rioration de l appareil que vous connafirez bien ses fonctions et son maniement Durst Phototechnik S A R L Bressanone Italie Durst GA 1V60036 f 5 86 Table des mati res A INDICATIONS GENERALES Page 4 Description de l appareil de base Mat riel fourni Emballage et contr le de l int gralit B MONTAGE DE L AGRANDISSEUR Page 5 Encombrement Montage de l appareil de base Mise en place de la lampe halog ne Mise en place des objectifs Fixation du filtre rouge pour les travaux en noir et blanc Mise en place des bo tes de diffusion Mise en place du porte c
28. T Page 20 LES DIAPOSITIVES COULEUR Pr paration de l appareil pour la programmation N gatifs test pour la programmation Programmation d un canal de m morisation pour les agran dissements partir de n gatifs ou de diapositives couleur Etalonnage pr alable H PROGRAMMATION D UN CANAL DE HEMORISATION POUR LES AGRAN Page 37 DISSEHENTS A PARTIR DE NEGATIFS NOIR ET BLANC I TRAVAIL PRATIQUE AVEC L AGRANDISSEUR Page 46 Realisation des agrandissements Equilibrage des dur es d exposition Changement de lampe Adoucissement partiel d une image J ACCESSOIRES Page 52 K ENTRETIEN ET SOINS Page 53 L TABLEAUX DE RECHERCHE DES CAUSES DES DEFAUTS Page 54 M CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Page 57 A INDICATIONS GENERALES lt _ _ _ _ _ n_n Description de l appareil de base L agrandisseur Durst AC 800 est un appareil universel command par micro ordinateur pour la r alisation d agrandissements en couleur Un densitom tre par r flexion pour l talonnage automatique des canaux de m morisation pour les agrandissements partir de n gatifs couleur ou noir et blanc ainsi qu partir de diapositives de tous formats jusqu 6x9 cm est in Corpor dans l appareil La mesure du phototype se fait par int gration sous le porte clich s pen dant l exposition Toutes les autres caract ristiques de cet agrandisseur sont d crites au chapitre C Description des fonctions la page 9 de ce mode d empl
29. a position de r f rence ensuite la mise au point s effectue automatiquement Appuyer sur la touche CHANNEL jusqu ce que le num ro du canal de m morisation ad quat apparait sur l affichage Neg traitement de n gatifs couleur Pos traitement de diapositives en couleurs B W traitement de n gatifs noir et blanc Distance Platine d ob focale jectif 50 SETOPLA 2839 80 LAPLA 39 105 LAPLA 39 Retirer le tiroir de la sonde de mesure de l agrandisseur Commuter 1 inverseur 18a au pro cessus qu il faudra traiter Neg Pos ou B U Repousser le tiroir de la sonde de mesure dans l agrandisseur C C 16 C7 C8 C9 C10 C11 Mettre en place la bo te de diffusion d sir e et le cache de format ad quat cache de format ad quat Allumer la lumi re de l a grandisseur par l interm diaire de la touche LIGHT Mettre en place la bande de film dans le porte clich s Ouvrir compl tement le dia phragme et r gler le format d agrandisseur d sir Introduire le diaphragme d sir par l interm diaire de la touche R gler le diaphragme de 1 obkl 16 Mettre en place la bo te de diffusion d sir e Mettre en place le cache de format et le verre AN ad quats N B Lors du traitement de diapositives mettre en place le cache BIDIA Il ne faut pas de verre AN Format de Bo te de Cache de Objec clich diffusio
30. anal de m morisation Faut il pro grammer un autre canal de m mori sation 47 I TRAVAIL PRATIQUE AVEC L AGRANDISSEUR R alisation des agrandissements Mettre en circuit l agran 1 disseur en actionnant l in terrupteur principal sur le bo tier du transfor mateur Un P appara t sur l afficheur Un cycle de mesure est effectu pour le bleu le vert et le rouge Les valeurs obtenues sont m moris es automatique ment par le densitom tre par r flexion et servent de gris de r f rence pour les mesures suivantes Une fois le cycle de mesure effectu l clairage de l agrandisseur s teint automatiquement et l agrandisseur est pr t fonctionner L afficheur indique le mode de fonction nement Neg Pos B W le canal et la va leur de diaphragme r gl s Remarque Si la valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur clignote il faut introduire une valeur plus petite ou plus grande jusqu ce que le cligno tement cesse Lorsqu on utilise un margeur ou un chargeur de papier en rouleau la 2 position du plan de projection diff re de celle du plateau Cette dis tance doit tre calcul e de la mani re indiqu e ci dessous et intro duite ill D terminer la distance Appuyer sur la touche F Va l et la maintenir enfonc e Avec un m tre ruban mesurer la distance entre le plan de projection du plateau et votre nouveau plan de projection Un d app
31. andisseur en position la plus basse sur la colonne Important Si le ressort compensateur est endommag il faut le faire changer imm diatement par le Service apr s vente de notre repr sentation dans votre pays afin d exclure tout risque d accident Les verres du porte clich s et les objectifs doivent tre nettoy s de temps autre avec une chamoisine ou encore avec un pinceau ou un chiffon antistatique Les fil tres color s de la t te couleur doivent aussi tre nettoy s de temps en temps avec un tampon d ouate imbib e d alcool Les verres des bo tes de diffusion et le filtre anticalorique qui se trouve sous la lampe halog ne doivent aussi tre nettoy s r guli rement Avant d ouvrir la t te couleur pour une r paration ventuelle ou pour changer la lampe halog ne aussurez vous toujours que l alimentation en Courant est bien coup e Le mieux est de d brancher la fiche de raccorde ment au secteur Fusibles dans le bloc d alimentation Si le remplacement de fusibles d fectueux ne permet pas de rem dier A une pannes il faut faire appel un technicien du service apr s vente Faire galement appel un technicien si le m me fusible br le plusieurs fois de suite Fi 2 AT Fusible de l lectronique F2 12 AT Fusible de la lampe 55 L TABLEAUX DE RECHERCHE DES CAUSES DES DEFAUTS Affichage D faut Clignote ment de lafficha ge de la valeur de diaphragme Pas d affi chage digital Impos
32. ant d tre program m sans dominantes extr mes de couleur et de densit Contr ler les couleurs et la densit des preuves d ve lopp es et si n cessaire corriger la m moire de base de la mani re indiqu e ci apres 45 R gler le diaphragme de l objectif en Cons quence Un cycle de mesure est effectu Le canal de m morisation et la va leur de diaphragme pparaissent sur l afficheur La diode luminescente de la touche Set up s teint Avec la touche Light mettre en circuit l clairage de l agrandis seur Introduire un n gatif dans le por te clich s Ouvrir le diaphragme fond et ef fectuer la mise ou point Ramener le diaphragme de l objectif sur la valeur r gl e auparavant Attention La valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur doit corres pondre au r glage sur l objectif Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur mettre le papier en place d clencher l exposition 50 es pre ves sont ells sa oui tifaisantes non 51 Corriger la valeur m moris e Inscrire dans le tableau ci joint les valeurs m moris es pour CAL XCP 52 46 Avec la touche Disp Select s lectionner le canal de densit Avec les touches et effec tuer la correction n cessaire En appuyant sur la touche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis sur la touche Set up la correc tion introduite est transf r e dans
33. ara t sur l afficheur Avec les touches et intro duire la distance d termin e en ou en selon la position du plan de projection Introduire l cart d termin Si le plan de projection est plus auparavant lev par rapport au plateau in troduire la distance en s il est plus bas introduire la dis tance en Attention Introduire la distance en mm Comme confirmation et contr le simultan d une introduction la DEL rouge s allume Cesser d appuyer sur la Attention La touche Foc Var i11 touche Foc Var ill a une fonction suppl mentaire Si l on appuie bri vement sur cette touche l affichage s teint totale ment Si l on rappuie dessus l af fichage r appara t Appuyer sur la touche Channel S lectionner le canal de m jusqu ce que le num ro du canal morisation talonn de m morisation correspondant appa raisse sur l afficheur S lectionner le mode de fonc Neg tionnement d sir en appuyant Pos sur les touches Enter et BZW Channel Mode sel n gatifs couleur diapositives couleur n gatifs N B uuu Sortir la cellule de mesure 18a de l agrandissevur Mettre le commutateur d ampli Amener le commutateur 18b sur fication de la cellule 18a le mode de fonctionnement d sir en position correcte Neg Pos B U Remettre la cellule de mesure 18a dans l agrandisseur 49 Mettre en place la bo te de diffusion d
34. correc tions ont lieu de la m me mani re pour les n gatifs et les diapositives couleur La couleur ou la densit qui domine doit tre r duite en appuyant sur les touches ou Cause de la dominante ou Correction n cessaire de l cart de densit avec les touches 1 Trop de cyan 1 Hoins de cyan ou plus de rouge auto rouge par exemple 1 part de jaune 1 part de magenta Trop d orange Hoins d orange ciel bleu et mer bleue 2 parts de jaune par exemple 1 part de magenta Trop de bleu Hoins de bleu ou plus de jaune auto jaune par exemple 1 part de magenta 1 part de cyan Trop de magenta Moins de magenta ou plus de vert pr vert par exemple 1 part de jaune 1 part de cyan Tr s grands contrastes n 5 de densit gatif tr s dur personnes au soleil et entourage tr s l ombre par exemple Contrastes tr s faibles 6 de densit beaucoup de ciel et mer Les corrections individuelles du chromatisme et de la densit sont effac es automatiquement lorsqu on proc de une nouvelle mesure Par l interm diai re de la touche Hold ces corrections peuvent cependant tre retenues pour les agrandissements suivants 18 Compteur d expositions Au moment du d clenchement d une exposition en appuyant sur la touche Ex pose le nombre d expositions d j effectu es est bri vement affich de 1 99 999 expositions Les avantages de l utilisation du disposit
35. d quilibrage sur la vis du filtre Y puis M et tourner jusqu ce que les dur es Aligner les dur es d exposi d exposition pour Y et M qui peu tion par l interm diaire du vent tre appel es avec la touche pr filtrage Disp Select soient align es sur la dur e d exposition valable pour C Attention Normalement il ne doit y avoir que deux filtres introduits dans le faisceau lumineux Si le film utilis exige un filtrage du Cyan un autre filtre doit tre tourn sur z ro R gler le diaphragme de l objectif en cons quence 17 Pr parer une exposition Positionner le margeur ou le chargeur d essai de papier en rouleau de mani re que la plage grise 0 70 soit expos e 25 En appuyant sur la touche 18 Light mettre hors Circuit l clairage de l agrandisseur Exposer en appuyant sur la touche 19 Mettre le papier en place Expose et exposer Attention C est la plage grise 0 70 qui doit tre expos e 20 D velopper le papier Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de 21 Effectuer l quilibrage sur r f rence est effectu e pour le bleu z ro du densitom tre le vert et le rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai contre l clairage du local et au verso marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circut l clairage de l a
36. d une image L agrandisseur Durst AC 800 fonctionne automatiquement selon le principe de la synth se soustractive des couleurs L exposition d clench e commence avec de la lumi re blanche puis selon la correction chromatique n cessai re les filtres jaune magenta ou cyan sont intercal s dans le faisceau lumineux Si le n gatif agrandir doit tre adouci partiellement il est vident qui ceci n est possible que pendant la phase d clairage en lumi re blanche car apr s intercalasge d un filtre 1 adoucissement provoquerait l apparition d un dominante de la couleur correspondante 53 J ACCESSOTRES Les bo tes de diffusion suivantes sont disponibles comme accessoires AC 800 BOX 66 pour tous formats de film jusqu 6x6 cm AC 8D00 BOX 35 pour tous formats de film jusqu 24x36 mm Pour les diff rentes formats de films des paires de caches m talliques sans verre sont disponibles pour les formats suivants BINEMA 69 pour le format 6x9 cm BINEMA 66 pour le format 6x6 cm BINEMA 45 pour le format 4 5x cm BINEMA 35 pour le format 24x36 mm BINEMA S pour tous les autres formats DIN et ASA En plus de ces caches un cache sp cial pour diapositives 35 mm mont es code BIDIA est galement livrable Comme accessoire La paire de caches m talliques doit tre introduite dans le porte clich s la place des deux verres Platines d objectifs et tubes Pour le montage des diff rents types d objectifs les platines
37. de renforcement 4 introduire par dessous les cinq vis six pans creux travers le plateau et serrer avec la clef sp ciale fournie 5 contre 1 embase Mise en place de la lampe halog ne COLAMP 250 S Pour mettre en place la lampe halog ne 250 U 24 VU 10 il faut d abord ter le couvercle de la bo te lumi re 11 apr s avoir tourn le dispo sitif de verrouillage 12 A l int rieur de la bo te lumi re un verrou de fixation est alors visible avec ses ressorts de retenue Placer la lampe halog ne 10 sur le support et l introduire sous les ressorts de retenue en veillant ne pas toucher la face interne du r flecteur Mise en place des objectifs Visser l objectif jusqu but e dans la platine appropri e 25 Placer la platine avec l objectif dans le porte objectif 9 de mani re que les ouvertures de diaphragme soient visibles de l avant Fixer la platine l aide de la vis molet e 26 Divers objectifs ainsi que les platines ou les tubes n cessaires pour leur montage sont disponibles comme accessoires voir page 52 Fixation du filtre rouge pour les travaux en noir et blanc Pour monter le filtre rouge 13 introduire l axe dans l al sage pr vu sur le porte objectif et le fixer avec la vis de blocage 14 Mise en place des bottes de diffusion Introduire la bo te de diffusion n cessaire sous la t te couleur en veillant ce que les t tons de fixation 16 p n trent dans les
38. e apparaissent sur l affi cheur Avec les touches et introduire la valeur de dia phragme qui tait r gl e pour Cal point 25 et m mori ser en appuyant sur la touche Enter 39 R gler le diaphragme de l objectif en cons quence Monter ou descendre la t te de l agrandisseur jusqu ce que l af fichage MF 8 focale de 50 mm MF 4 focale de 80 mm MF 2 focale de 105 mm s teigne 40 Amener la t te de 1 agran disseur la hauteur voulue 41 R gler CD sur z ro M moriser la valeur en appu yant sur la touche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati quement DN 44 42 Un cycle de mesure est effectue 43 DN et la valeur de diaphragme in troduite apparaissent sur l affi cheur 44 45 46 47 48 49 Avec les touches et introduire la valeur de dia phragme qui tait r gl e pour Cal point 25 et m mori ser en appuyant sur la touche Enter R gler CD sur z ro M moriser la valeur en appu yant sur la touche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati quement fonctionnement normal R aliser 10 15 agrandisse ments au format 20x25 cm test avant la production partir de n gatifs ou de diapositives typiques de clients du type de film ven
39. e d essai sur l une des car ies magn tiques fournies Pour programmer un autre canal mettre cette carte magn tique sous le support du densitom tre par r flexion Les valeurs mesur es par le densitom tre sont m moris es automatiquement de r f rence pour les mesures suivantes Il n est alors plus n cessaire d effectuer des tests avant la pro duction 76 77 78 17 oui Inscrire dans le tableau ci joint les valeurs m moris es pour Cal XCP LN DN En appuyant sur la touche Set up revenir au fonc tionnement normal Ce canal est donc programm pour un type et un format de film ainsi qu une gradation et un type de papier d termin s Pour un autre type de film un autre format une autre grada tion ou un autre type de pa pier il faut programmer un autre canal de m morisation aut il pro grammer un autre canal de m mori sation 36 Avec la touche Set up appeler les modes d talonnage Cal XCP LN DN Ensuite appeler les valeurs m mori s es pour Y M C D en appuyant sur la touche Disp Select et noter ces valeurs La programmation d un canal est ainsi termin e Etalonnage pr alable Attention L agrandisseur Durst AC 800 est talonn pr alablement l usine Canal Types de Formats Focales films de films d objectif KODACOLOR VR 100 AGFACOLOR VERICOLOR III PROF FUJICOLOR y Valeurs approximatives 37 55 H PRO
40. ettre en place le cache de format ad quat au format de clich dans la partie inf rieure et BIMAGLA AN dans la partie sup rieure du porte clich s NB Lors de l agrandissement de diapo sitives mettre en place le cache BIDIA A2 Mettre en place la bo te de diffusion d sir e et le cache de format ad quat Format de Bo te de Cache de clich diffusion format AC 800 BINEMA 69 BOX 69 BINEMA 67 BIMAGLA AN Objec tif 6x9 cm 6x7 cm AC 800 BINEMA 66 BOX 66 BINEMA 45 BIMAGLA AN 35 mm AC 800 BINEMA 35 BOX 35 BIMAGLA AN 6x6 cm 4 5x8 cm Dans ce cas ci il ne faut pas de verre AN A3 A4 AS non A6 A7 Mettre en palce le n gatif de mise au point livr avec l ensemble dans le porte clich s ur l affichage appara t P I s ef fectue un quilibrage z ro du densito m tre et le porte objectif se d place vers sa position de r f rence ensuite la mise au point s effectue automatique ment Observez la premi re mise en service quand l autofocus n est pas programm il peut arrive que le porte optique de scende jusqu au bout ERROR Y dans l affichage em de appuyer sur la touche ENTER Enclencher l agrandis seur La LED de la touche FOC UAR ILL s allu me t elle oui Regler le variateur positif z ro ppu yer sur la touche FOC UAR ILL et la maintenir appuy e jusqu ce que d ap para t su
41. fois le cycle de mesure effectu l clairage de l agrandisseur s teint automatiquement et l agrandisseur est pr t fonctionner L afficheur indique le mode de fonction nement Neg Pos B U le canal et la va leur de diaphragme r gl s Remarque Si la valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur clignote on peut y rem dier en introduisant une va leur inf rieure ou sup rieure Pour cela mettre en circuit l clairage de l agran disseur en appuyant sur la touche Light et introduire le n gatif dans le porte clich s 6 7 5 Lorsqu on utilise un margeur ou un chargeur de papier en rouleau la position du plan de projection diff re de celle du plateau Cette dis tance doit tre calcul e de la mani re indiqu e ci dessous et intro duite D terminer la distance Appuyer sur la touche F Uar ill et la maintenir enfonc e Introduire l cart d termin auparavant Cesser d appuyer sur la touche Foc Var ill 21 Avec un m tre ruban mesurer la distance entre le plan de projection du plateau et votre nouveau plan de projection Un d appara t sur l afficheur Avec les touches et intro duire la distance d termin e en ou en selon la position du plan de projection Si le plan de projection est plus lev par rapport au plateau in troduire la distance en s il est plus bas introduire la dis tance en Atte
42. grandisseur Positionner le margeur ou le char geur de papier en rouleau de ma ni re que le plage grise D 70 soit expos e 49 Mettre le papier en place et exposer 50 D velopper le papier 51 Effectuer l quilibrage sur z ro du densitom tre 52 Mesurer la plage grise 0 70 de l preuve d essai Avec la touche Disp Select 53 appeler les m moires pour Y M C D et noter les nouvelles va leurs m moris es Les nou 54 velles valeurs m moris es sont el oui les diff rentes des anciennes non 31 Exposer en appuyant sur la touche Expose Attention C est la plage grise 0 70 qui doit tre expos e Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de r f rence est effectu e pour le bleu le vert et le rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai contre l clairage du local et au verso marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circut l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light Placer l preuve d essai sous le support du densitom tre par r f lexion pour mesurer la plage grise 0 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les va
43. grandisseur en appuyant sur la touche Light Placer l preuve d essai sous le 22 Mesurer la plage grise 0 70 support du densitom tre par r f de l preuve d essai lexion pour mesurer la plage grise 0 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les valeurs m moris es sont corrig es Avec la touche Disp Select 23 appeler les m moires pour Y M C D et noter les nouvelles va leurs m moris es 26 velles valeurs m moris es sont el les diff rentes des anciennes non Noter les valeurs m mori s es 26 27 M moriser les valeurs en ap puyant sur la touche Enter qui il faut maintenir enfon c e puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati quement XCP Avec les touches et introduire la valeur de dia phragme qui tait r gl e avec Cal point 25 et m mori ser en appuyant sur la touche Enter Amener la t te de l agran disseur la hauteur voulue 21 Un cart de 2 valeurs est admis Avec la touche Disp Select appe ler les m moires pour Y M C D et inscrire les valeurs affich es dans les cases ci dessous Y M C D F STOP diaphragme JOU L Un cycle de mesure est effectu XCP et la valeur de diaphragme in
44. if de t l commande AC 800 CONTROL disponible comme accessoire sont les suivantes Possibilit d introduire plus rapidement code filtrage la densit et la valeur de diaphragme par l interm diaire du clavier num rique Maniement plus facile pour les agrandissements de tr s grands rapports 19 G PROGRAMMATION DE L AGRANDISSEUR POUR LES NEGATIFS ET LES DIAPOSITIVES COULEUR Pr parer l agrandisseur pour la programmation Mettre en place la bo te 2 de diffusion d sir e et le cache de format fixe Correspondant Mettre en circuit l agran 2 disseur en appuyant sur l interrupteur principal dispos sur le bo tier du transformateur 20 Mettre en place la bofte de diffusion d sir e Introduire le cache de format fixe et le verre AN correspondant au format des n gatifs N B S il s agit de diapositives in troduire le cache BIDIA Un verre AN n est pas n cessaire ormat de Bo te de Cache de Objectif ilm diffusionlformat fixe 6x9 cm AC 800 BINEMA 69 6x7 cm BOX 69 BINEMA 67 BIMAGLA AN 6x6 cm AC 800 BINEMA 46 80 mm 4 5x6 cm BOX 66 BINEMA 45 BIMAGLA AN 35 mm AC 800 BINEMA 35 S0 mm BOX 35 BIMAGLA AN Un P appara t sur l afficheur Un cycle de mesure est effectu pour le bleu le vert et le rouge Les valeurs obtenues sont m moris es automatique ment par le densitom tre par r flexion et servent de gris de r f rence pour les mesures suivantes Une
45. ignal acoustique les in troductions d nu es de tout sens telles qu une valeur de diaphragme de 10 par exemple d clenchent un signal acoustique plus long et ne sont pas accept es 15 D SYSTEME DE PROGRAMMATION L agrandisseur Durst AC 8DU dispose d un syst me de programmation int gr sous forme d un densitom tre par r flexion 24 pour la d termination auto matique des valeurs de m morisation n cessaires pour un certain type de film ou de papier Pour ceja il est n cessaire d employer un n gatif test sp cial qui est fourni avec l agrandisseur Une fois l exposition et le d veloppement effectu s la plage grise 0 70 du test doit tre mesur e par l interm diaire du densitom tre par r flexion int gr 24 Les densit s de couleur mesur es sont compar es aux valeurs prescrites m moris es et les nouvelles valeurs calcul es en fonction des carts sont affich es Ceci permet de programmer l agrandisseur Durst AC 800 de facon rapide et simple la d termination parfois difficile des valeurs de correction est effectu e par l appareil Le support pr vu sur le densitom tre pour le n gatif test est pourvu d une plaquette magn tique interchangeable La plage grise de la plaquette magn tique sert de densit de r f rence AIM Point pour la mesure et la Correction automatique des expositions d essai Avant le d but de chaque mesure la plage grise doit tre m moris e en appuyant sur la touche
46. isp Select 35 appeler la m moire pour D et noter la nouvelle valeur m moris e La no 36 velle valeur m moris e est elle oui diff rente de l ancienne non 43 Exposer en appuyant sur la touche Expose Attention C est la plage grise 0 70 qui doit tre expos e Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de r f rence est effectu e pour le bleu le vert et le rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai contre l clairage du local et au versos marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circuit l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light Placer l preuve d essai sous le support du densitom tre par r f lexion pour mesurer la plage grise 0 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les valeurs m moris es sont corrig es Un cart de 2 valeurs est admis M moriser la valeur en appu yant sur la touche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati quement LN 37 Un cycle de mesure est effectu 38 LN et la valeur de diaphragme in troduit
47. issent sur l affi cheur Avec les touches et introduire la valeur de dia phragme qui tait r gl e pour Cal point 25 et m mori ser en appuyant sur la touche Enter Amener la t te de l agran disseur la hauteur voulue Iniroduire dans le porte cli ch s le n gatif test sous ex pos ou la diapositive test surexpos e 45 Effectuer la mise au point Introduire les valeurs de m morisation Conform ment au tableau fourni voir page 37 et contr ler 47 Pr parer l exposition d essai Mettre hors circuit l clairage de 1 agrandisseur en appuyant sur la touche Light 50 R gler le diaphragme de l objectif en Cons quence Monter ou descendre la t te de l agrandisseur jusqu ce que l af fichage MF 8 focale de 50 mm MF A focale de 80 mm MF 2 focale de 105 mm s teigne En appuyant sur la touche W Light mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Ouvrir fond le diaphragme de l objectif Effectuer la mise au point Ramener le diaphragme de l objectif sur la valeur r gl e auparavant Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche W Light ou Expose Appeler le m moires pour Y M C D avec la touche Disp Select puis contr ler Affichage Cy Cm Cc Dd Introduire ou modifier les valeurs avec les touches et Mettre en circuit l eclairage de l as
48. l indication de l afficheur clig note il faut introduire une valeur plus petite ou plus grande jusqu ce que le clignotement cesse Attention R gler le diaphragme de l objectif en cons quence D placer la t te de l agrandisseur vers le haut ou vers le bas jusqu ce que l affichage MF 8 focale de 50 mm MF 4 focale de 80 mm MF 2 focale de 105 mm s teigne Appeler le m moires pour Y M C D avec la touche Disp Select puis contr ler Affichage Cy Cm Cc Dd Introduire ou modifier les valeurs avec les touches et 12 Effectuer la mise au point L clairage de l agrandisseur tant en Circuit appeler les dur es d ex 13 Contr ler les dur es position pour Y M C en appuyant sur d exposition la touche Disp Select elles appa raissent sur l afficheur Affichage E dur e d exposition amp ppeler la valeur de diaphragme en appuyant sur la touche Disp Se lect Avec les touches et r g 14 R gler les dur es d exposi ler le diaphragme de mani re que la tion d environ M s dur e d exposition soit d environ 4 s pour le cyan Avec la touche Disp Select appe ler de nouveau l affichage de la dur e d exposition et contr ler Tol rance admise 1 s ter le tournevis d quilibrage de son support sur le transformateur Pousser vers le haut le volet en plastique sur le c t droit de la t te Placer le tournevis
49. la m moire de base Un z ro appara t de nouveau sur l affi cheur Attention Si des corrections sont n cessaires dans le canal XCP elles doivent tre corrig es de la mani re suivante Appeler le mode d talonnage d si r en appuyant plusieurs repri ses sur la touche Set up Avec les touches et in troduire la valeur de diaphragme correspondante et la m moriser en appuyant sur la touche Enter Avec la touche Disp Select s lectionner le canal de densit Avec les touches et intro duire la correction n cessaire Introduire dans le porte clich s le n gatif test correspondant Pour m moriser la valeur de correc tion introduite appuyer sur la touche Enter puis sur la touche Set up Appuyer plusieurs reprises sur la touche Set up pour revenir au fonctionnement normal R p ter le test avant la production point 48 Appeler les modes d talonnage CAL XCP avec la touche Set up En suite appeler avec la touche Disp Select les valeurs m moris es pour D et les noter En appuyant sur la touche La programmation d un canal est Set up revenir au fonc ainsi termin e tionnement normal Ce canal est donc programm pour un type et un format de film ainsi qu une gradation et un type de papier d termin s Pour un autre type de film un autre format une autre grada tion ou un autre type de pa piers il faut programmer un autre c
50. la touche Mode Sel Attention Mettre en position correcte le commutateur d am plification 18b de la cellu le de mesure D placer 1a t te de l agran disseur jusqu ce que l affi chage s teigne XCP MF 17 pour objectif avec focale de 50 mm MF 10 pour objectif avec focale de 80 mm pour objectif avec focale de 100 105 mm MF 7 En fonctionne L exposition a lieu sans la ment normal fonction Hold effacement des corrections in Introduire les valeurs de cor rection puis appuyer sur la touche Hold Les valeurs de troduites ma nuellement a pr s exposition Affichage des ERREURS Mesure d pass e pour la bo te de diffusion Mesure insuffisante pour la bo te de diffusion Mesure d pass e pour les n gat i fs Mesure insuffisante pour les n gatifs Sensibilit de mesure du densitom tre par r flexion incorpor d pass e Plage inad quate enti rement blanche de l preuve d essai 57 correction sont ainsi retenues pour les expositions suivantes S adresser au Service apr s vente de la repr sentation Durst S adresser au Service apr s vente de la repr sentation Durst Hettre en position correcte Neg Pos B U le commutateur d amplification 18b sur la face inf rieure de la cellule de mesure Si le d faut conti nue s adresser au Service a pr s vente de la repr senta tion Durst Mettre en position correcte Neg Pos B W le commutateu
51. leurs m moris es sont corrig es Un cart de 2 valeurs est admis M moriser les valeurs en appu yant sur la touche Enter qu Un cycle de mesure est effectu il faut maintenir enfonc e t pour le bleu le vert et le rouge puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati DN et la valeur de diaphragme in quement DN iroduite apparaissent sur l affi cheur Avec les touches et introduire la valeur de dia phragme qui tait r gl e pour R gler le diaphragme de l objectif Cal point 25 et m mori en Cons quence i ser en appuyant sur la touche Enter Introduire dans le porte cli Ne pas modifier le r glage en hau ch s le n gatif test surexpos teur de la t te de l agrandisseur ou la dapositive sous expos e et l ouverture du diaphragme de l objectif fippeler le m moires pour Y M C D Introduire les valeurs de m avec la touche Disp Select puis morisation conform ment au contr ler tableau fourni voir page 37 Affichage Cy Cm Cc Dd et contr ler Introduire ou modifier les valeurs avec les touches et Mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Positionner le margeur ou le char geur de papier en rouleau de ma ni re que le plage grise 0 70 soit expos e Mettre hors circuit l clairage Pr parer l exposition d essai de 1 agrandisseur en appuyant sur la touche Light
52. librage sur la vis de r glage du jaune Y puis du magenta M et tourner jusqu ce que les dur es d exposition indi qu es correspondent celle du cyan Attention Il faut quilibrer les dur es d exposition sur celle dont le filtre est tourn jusqu but e et est donc r gl sur z ro Normalement il s agira du filtre cyan 52 Changement de lampe i L agrandisseur Durst AC 800 a une t te couleur quip e d une diode de mesure qui Compense automatiquement les diff rences de temp rature de cou leur et d intensit lumineuse lorsqu on change de lampe Pour changer la lampe il faut proc der de la mani re suivante 1 Mettre hors circuit l asrandisseur en actionnant l interrupteur princi pal 2 Oter le couvercle de la bofte lumi re et changer la lampe 3 Remettre le couvercle de la bo te lumi re 4 Remettre en circuit l agrandisseur en actionnant 1 interrupteur princi pal La temp rature de couleur de la nouvelle lampe est compens e auto matiquement par l agrandisseur Toute modification de 1 talonnage est donc superflue Si des carts se produisent tout de m me la m moire de base peut tre corrig e de la mani re suivante D terminer les valeurs de correction correctes en effectuant des exposi tions d essai Appuyer sur la touche Enter la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Set up Les valeurs de correction sont ainsi m moris es Adoucissement partiel
53. lich s R glage du format d agrandissement Mise au point Raccordement d un chargeur de papier en rouleau Fixation mural AC 800 UALLMOUNT Travail avec chargeur de papier en rouleau Raccor dement lectrique C DESCRIPTION DES FONCTIONS Page 9 Description des fonctions des organes de commande sur la t te couleur Description des fonctions des organes du dispositif de t l commande Description des fonctions des organes de commande sur le boftier du transformateur Description de l introduction des valeurs de correction des valeurs m moriser et du r glage du diaphragme D SYSTEME DE PROGRAMMATION Page 14 E SYSTEME DE MEMORISATION Page 15 M moire de base Cal Calibration Pente du papier X CP z Time Compensation Pente pour les n gatifs sous expos s et les diapositifs sur expos s LN Light Negatives Pente pour les n gatifs surexpos s et les diapositives sous expos es DN Dark Negatives F FONCTIONS SPECIALES DE L AGRANDISSEUR Page 17 M thode de mesure par int gration Sous correction automatique du chromatisme et de la densit incorpor e Dur e d exposition et filtrage fixes FXFF Fixed Time Fixed Filtration R glage automatique de la densit et filtrage fixe UXFF Variable Time Fixed Filtration Corrections individuelles du chromatisme et de la densit Compteur d expositions G PROGRAMMATION DE L AGRANDISSEUR POUR LES NEGATIFS E
54. n format tif 6x9 cm AC 800 BINEMA 49 x cm BOX 69 BIMAGLA AN x cm AC 800 BINEHA 66 4 5x6 cm BOX 66 BINEMA 45 BIMAGLA AN AC 800 BINEMA 35 BOX 33 BIMAGLA AN L agrandisseur effectue automatique ment la mise au point La position de nettet est toujours entam e en partant d en bas pour liminer les tol rances m caniques Pendant la phase de mise au point AFOC auto focalisation appara t sur l affi chage Indication Si l indication du dia phgragme sur l affichage clignote cela peut tre arr t en intro duisant une valeur de diaphragme petite ou plus grande Attention Le diaphragme indiqu sur l affichage doit tre identique avec celui qui est r gl sur 1 ob jectif e a LS C12 l teindre la lumi re de l a grandisseur par l interm diaire de la touche LIGHT C13 Mettre en place le papier pho Exposer en appuyant sur la touche tographique et exposer Expose C14 D velopper le papier photo graphique er r tablir d au a tres preuves par tir du m me type de clich et sur le m me type de papier c2 _ Ain au C16 tres preuves par tir d un autre type de oui clich et sur un ay ire type de papier D connecter l agrandisseur par l interm diaire de l in terrupteur principal Indication Pour obtenir des r sultats optimaux nous recommandons de tenir l agrandisseur sa temp
55. nnase Introduire de nouveau les va effac es leurs d talonnage ou recom mencer l talonnage de 1 agran disseur E tr s lumi Valeurs d talonnage Introduire de nouveau les va neux sur effac es leurs d talonnage ou recom l afficheur mencer l talonnage de l agran disseur 58 M CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type d appareil Hauteur de la Colonne Hauteur t te mont e jusqu but e Dimensions du plateau Surface utile du plateau Distance axe optique Colonne Guidage de la lumi re Commande de l exposition Contr le de l clairage Syst me d talonnage Modes de fonctionnement Refroidissement Filtres Densit max des filtres Domaine de correction manuelle agrandisseur avec commande automatique de l ex position pour les formats de films jusqu 6x9 cm 57x82 mm 111 cm 135 cm 60 x 65 cm 60 x 56 cm 29 cm par des bo tes de diffusion interchangeables pour 35 mm 6x6 cm et 6x9 cm qui ne se d co lorent pas par microprocesseurs mesure dans la bofte de diffusion pour la com pensation automatique des changements de temp rature de couleur s il y a des carts de tension ou encore si la lampe vieillit ou lors qu on la change par 1 interm diaire du densitom tre par r fle xion incorpor avec directives de guidage pour l utilisateur pour n gatifs couleur diapositives couleur et n gatifs noir et blanc par
56. ns quence Travail avec chargeur de papier en rouleau Lorque 1 agrandisseur Durst AC 800 est utilis avec un chargeur de papier en rouleau la commande d pend surtout du type de chargeur cet gard il est conseill de prendre contact avec le service apr s vente de la repr sentation Durst dans votre pays Connecting a Roll paper easel onto Durst AC 800 AC 900 N AC 1200 N AC 1201 PCM 1000 N PCM 1001 SOCKET ROLL PAPER EASEL TRANSPORT START POWER UNIT ROLL PAPER EASEL EFU 1200 LAC SOON 901 1200N 1201 AC 800 PCH 1000N PCM 1001 SOCKET ROLL PAPER EASEL EXPOSURE END Li TRANSPQRT START USER CONNECTOR POWER UNIT ROLL PAPER ASEL EPU 1200 EFFEMME e4 1N5819 i faut relier les c bles de Raccordement lectrique Pour le raccordement lectrique des appareils la mani re indiqu e sur le dessin ci dessus AC800 CONTROL e Rollpapereasel js m 7 Adopter Cable Main Power C DESCRIPTION DES FONCTIONS BAL ADJ ENTER L AM ENILR Se BAL LNA SETUP ADurst AC 800 DISP SELECT REsET 2 Description des fonctions des organes de Commande sur la t te couleur 1 Touche Bal adjust 2 Touche 3 Touche 4 Touche 5 Touche Enter Setup Hol d FXFF UXFF Sert d clencher un cycle de mesure du densito n tre par r flexion En combinaison avec la touche Enter sert m moriser les valeurs de r f rence du g
57. nsitom tre 21 Mesurer la plage grise 0 70 de 1 preuve d essai Avec la touche Disp Select appeler la m moire D et no ter la nouvelle valeur m mo ris e velle valeur m moris e est elle differente de la pr c dente 24 M moriser la valeur d ta lonnage dans Cal Appuyer sur la touche Enter et la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Bal Adj Une mesure de r f rence est effectu e pour le bleu le vert et le rouge Attention Effectuer l quilibrage sur z ro imm diatement avant la me sure Tenir l preuve d essai Contre l clairage du local et au verso marquer d un cercle la plage grise 0 70 Mettre en circut l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light Placer l preuve d essai sous le support du densitom tre par r f lexion pour mesurer la plage grise D 70 Centrer en fonction du cerc le trac auparavant Attention La plage grise doit tre en face de l orifice de me sure Appuyer sur la touche Bal Adj L preuve d essai est mesur e au tomatiquement et les valeurs m moris es sont corrig es Un cart de 2 valeurs est admis Appuyer sur la touche Enter la maintenir enfonc e puis appuyer sur la touche Set up Noter la valeur de diaphragme 25 L talonnage passe automati XCP et la valeur de diaphragme in auement XCP troduite apparaissent sur l afficheur Avec les touches et
58. ntion Introduire la distance en mm Comme confirmation et contr le simultan d une introduction la DEL rouge s allume Attention La touche Foc Uar ill a une fonction suppl mentaire Si l on appuie bri vement sur cette touche l affichage s teint totale ment Si l on rappuie dessus l af fichage r appara t N gatifs test pour la programmation de l AC 800 Les n gatifs test indiqu s ci dessous sont fournis avec l agrandisseur Durst AC 800 mu RESTA CEA HE MCN CN EEN REN IE een EE Je CNN Peer mue o o E EEE ENEN Bande de n gatifs avec les expositions sui vantes Agfacolor XR 100 24x36 mm Vericcior HIS Attention N Si vous avez besoin de n gatifs test correspondant des types de films ne figurant pas au tableau ci dessus il faut pour en r aliser veiller ce que l original choisi corresponde la moyenne de la production S il s agit d agrandir surtout des vues prises dans la neige par exemple une teille vue devra tre utilis e Comme n gatif ou comme diapositive test Pour r aliser soi m me des n gatifs ou des diapositives test il faut te nir compte de ce qui suit Le sujet doit avoir diverses couleurs r parties uniform ment autant que possible L clairage id al pour les vues prises l ext rieur est une lumi re solaire l g rement voil e au cours de l apr s midi Les sc nes de rues et les f tes populaires cons
59. oi Mat riel fourni Appareil de base comprenant la t te avec la colonne le transformateur int gr et le plateau 1 lampe halog ne COLAMP 250 S Porte clich s COBINEG avec verre sup rieur anti Newton BIMAGLA AN et verre inf rieur BIMAGLA Bofte de diffusion AC 800 BOX 69 pour formats de films jusqu 6x9 cm Paire de caches BINEMA 67 pour films de format 6x Cm C ble de raccordement au secteur Jeu de n gatifs test 35 mm et 6x7 cm avec image de r f rence Emballage et contr le de l int gralit L agrandisseur Durst AC 800 est emball dans un carton qui le prot ge effi cacement contre la casse V rifiez si toutes les pi ces comprises dans la livraison sont effectivement fournies et en parfait tat Avant d effectuer le montage il est conseill de nettoyer soigneusement toutes les pi ces B MONTAGE DE L AGRANDISSEUR Encombrement L agrandisseur Durst AC 800 est un appareil compact qui ne prend que tr s peu de place 100x100 cm et peut donc tre install dans n importe quelle Chambre noire pos sur une table ou fix au mur quand on utilise un char geur de papier en rouleau par exemple Montage de l appareil de base Poser sur une table la colonne 1 avec son embase le transformateur 2 et la t te de l appareil 20 de telle mani re que le transformateur d passe du bord de la table Tenir le plateau 3 contre le boftier du transformateur et apr s avoir positionn la plaque
60. oint s effectue automatiquement lors d un changement du facteur par l interm diaire d un moteur mont sur la face lat rale de la t te de l appareil Il ne faut que 10 minutes pour l talonnage dont il suffit de le faire une fois de 1D 12 points d talonnage par objectif Cet ta lonnage permet une mise au point fiable 3 FONCTIONS ADDITIONNELLES DE LA VERSION AC 800 ELITE Lors de l enclenchement de l1 agrandisseur et apr s l quilibrage z ro du densitom tre incorpor s la position de r f rence du porte objectif est occup e automatiquement la mise au point s effectuant successivement Fonctions doubles des touches suivantes pour la commande du syst me de mise au point automatique FOC UVAR ILL 1 appuyer br vement sur la touche allumage extinction des affichages luminescents 2 en appuyant pendant plus de 0 5 s sur la touche il appa ra t sur l affichage D variateur de focalisation p le plan de projection Au moyen de la touche il y a la possibilit d in troduire l cart lors d une position divergente du plan de projection p ex lors de l utilisation d un char geur d rouler pour papier en rouleau lors de r duc tions ou lors de l utilisation d un ch ssis margeur Latitude 99 jusque 99 1 digit 1 mm env un cart plus grand p ex avec un chargeur d rouleur pour papier en rouleau ou lors d une projection sur le sol 2 un cart plus petit p ex ch ssis margeur
61. ors circuit l clairage de 1 agrandisseur en appuyant sur la touche Light 5 Commuter l talonnage en appu yant sur la touche Set up Introduire la focale d sir e en appuyant sur les touches 10 11 12 ou puis m moriser en appuyant sur la touche Enter Introduire la valeur de dia phragme d sir e avec les tou ches et puis m mori ser en appuyant sur la touche Enter Mettre la t te de l agrandis seur la hauteur correcte En appuyant sur la touche Light mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Introduire dans le porte cli ch s le n gatif test Durst nor malement expos Effectuer la mise au point Contr ler les dur es d exposition 39 Le canal le mode d talonnage Cal et la focale de l objectif LSO 80 ou 105 apparaissent sur l afficheur La valeur du diaphragme est ensuite indiqu e sur l afficheur F8 par exemple Remarque Si l indication de l afficheur clig note il faut introduire une valeur plus petite ou plus grande jusqu ce que le clignotement cesse Attention R gler le diaphragme de l objectif en Cons quence D placer la t te de l agrandisseur vers le haut ou vers le bas jusqu ce que l affichage MF 8 focale de 50 mm MF 4 focale de 80 mm MF 2 focale de 105 mm s teigne L clairage de l agrandisseur tant en Circuit appeler la dur e d ex position en appuyant
62. ouche Enter Ensuite les diff rentes m moires pour Y M C D peuvent tre appel es par 1 interm diaire de la touche Disp Select et les valeurs r gl es peuvent tre modifi es en appuyant sur les touches et Remarque Les valeurs Y M C D m moris es pour les modes d talonnage Cal XCP LN et DN sont des unit s sensitom triques 30 unit s sensitom triques correspondent 1 valeur de diaphragme 15 A caca sont c Pente du papier XCP Time Compensation Cette m moire sert compenser automatiquement les d calages ventuels de chromatisme et de densit en cas de modification du facteur d agrandisse ment ou de la dur e d exposition comparativement au r glage de base effet Schwarzschild Selon la surface sensible utilis e les valeurs m moris es pour le jaune le magenta le cyan et la densit pour la programmation peuvent tre modifi es individuellement s il s agit de longues dur es d exposition Gr ce cette compensation automatique de l effet Schuarz schild les agrandissements ont le m me chromatisme et la m me densit avec des dur es d exposition courtes ou longues Pour appeler le mode d talonange XCP il faut appuyer sur la touche Set up En appuyant sur la touche Enter la valeur de diaphragme affich e est m moris e La touche Disp Select permet d appeler les diff rentes m moires pour Y M C D les valeurs r gl es peuvent tre modifi es avec les touches
63. ouche Enter qu il faut maintenir enfonc e puis en appuyant sur la touche Set up L talonnage passe automati 69 quement fonctionnement normal R aliser 10 15 agrandisse ments au format 20x25 cm test avant la production partir 70 de n gatifs ou de diapositives typiques de clients du type de film venant d tre program m sans dominantes extr mes de couleur et de densit Contr ler les couleurs et la densit des preuves d ve 71 lopp es et si n cessaires corriger la m moire de base de la mani re indiqu e ci 172 et la densit des preuves sont elles satisfai santes non 34 Un cycle de mesure est effectu Le canal de m morisation et la va leur de diaphragme apparaissent sur l afficheur La diode luminescente de la touche Set up s teint Avec la touche Light mettre en Circuit l clairage de l agrandis seur Introduire un n gatif dans le por te clich s Ouvrir le diaphragme fond et ef fectuer la mise ou point Ramener le diaphragme de l objectif sijr la valeur r gl e auparavant Attention La valeur de diaphragme indiqu e sur l afficheur doit corres pondre au r glage sur l objectif i Mettre hors Circuit l clairage de l agrandisseur Mettre le papier en place D clencher l exposition 73 Corriger les valeurs m mo ris es i 11 R p ter le test avant la pro duction r R
64. r d amplification 18b sur la face inf rieure de la cellule de mesure Si le d faut conti nue s adresser au Service a pr s vente de la repr senta tion Durst E Hesurer la plage grise 0 70 Si le d faut ne peut pas tre limin s adresser au Service apr s vente de la repr senta tion Durst Err 5 Sensibilit de mesure du densitomitre par r flexion incorpor d pass e Plage inad quate enti rement sombre de l preuve d essai Mesurer la plage grise 05 70 Si le d faut ne peut pas tre limin s adresser au Service apr s vente de la repr senta tion Durst Err 6 D bordement de la capacit R gler les valeurs pr c dentes de la calculatrice qui d m moriser pour Y M D et termine automatiquement mesurer de nouveau l preuve les valeurs m moriser d essai plage 0 70 Si le d R sultat 99 99 ou faut ne peus pas tre limin lt 0 gt 255 s adresser au Service apr s vente de la repr sentation Durst Err D faut dans l lectroni S adresser au Service apr s que de commande vente de la repr sentation Durst Err 8 Signal de mesure d fec Contr ler les connexions du tueux de la position de c ble Si le d faut ne peut la t te de l agrandis pas tre limin s adresser seur au Service apr s vente de la repr sentation Durst Err 9 Valeurs d talo
65. r exemple Place de r gla ge avec margeur 99 999 Sert mettre en circuit et hors circuit l affi chage par DEL Sert appeler le canal de m morisation d sir En liaison avec la touche Enter sert s lec tionner le mode de fonctionnement d sir Neg Pos B U Sert appeler les affichages suivants a Pr filtrage pour Y M C uniquement avec volet en plastique ouvert b Dur es d exposition pour Y M C uniquement lorsque l clairage de l agrandisseur est al lume c Valeurs d talonnage pour Y M C D travaux d talonnage d Valeurs de correction pour Y M C D travaux d agrandissement e Focale d objectif uniquement pour Cal f Diaphragme Servent modifier les valeurs affich es fonctionnement Neg n gatifs couleur Pos dia positives couleur B W n gatifs N B Affichage du canal de m morisation choisi de D 9 Affichage du mode d pente du papier LN film surexposition Affichage changeant talonnage choisi Cal talonnage de base XCP pente du film sous exposition DN pente du Head H Cycle de mesure P Focus Variator d Calibration C Lens L F Stop F2 Exposure time E Magnification Factor M F 10 14 Affichage des valeurs m moris es Yellow Y Magenta M Cyan C Densit D 15 Affichage des valeurs m moris es pour les diff rentes talonnages ou affichage des vale
66. r l affichage Rel cher la touche FOC UAR ILL R gler z ro la valeur indiqu e sur l affichage en appu yant simutan ment sur les touches et Regler les valeurs d n R gler le variateur n gatif z ro ppu z ro yer une seule fois sur la touche FOC UAR ILL sur l affichage apparati n R gler la valeur indiqu e sur l affichage z ro en appuyant simultan ment sur les louches et En appuyant une nou velle fois sur la touche FOC VAR YILL on retourne au service normal Selectionner le fonction nement d sir en appuyant NEG sur la touche ENTER et POS tout en la maintenant ap B W n gatifs couleur diapositives couleur n gatifs noir et blanc puy e en touchant simul tan ment du bout du doigt la touche CHANNEL MODE SEL A8 A9 A10 11 12 A13 S lectionner le canal de m morisation d sir Enclencher le service d talonnage en appuyant sur la touche SET UP Introduire la focale d ob jectif d sir e par l inter m diaire de la touche et la mettre en m moire en appuyant sur la touche ENTER Mettre en place dans 1 a grandisseur l objectif correspondant Introduire le diaphragme 22 par l interm diaire de la touche et le mettre e m moire en appuyant sur la touche ENTER Porter la t te de 1 ap papreil aux positions sui vantes en fonction de la focale d objectif Appuyer
67. randissement Le format d agrandissement d sir s obtient en d placant en hauteur la t te de l appareil au moyen des boutons 6 7 Pour un d placement rapide le m canisme du bouton int rieur 6 peut tre neutralis Cela permet d ame ner la t te de l agrandisseur rapidement et sans peine la hauteur voulue Apr s le blocage du bouton int rieur le r glage de pr cision peut tre effectu avec le bouton ext rieur 7 Mise au point La mise au point se fait en tournant le bouton 8 sur la t te de 1 agran disseur Il est conseill d ouvrir fond l objectif du diaphragme et de sortir les filtres du faisceau lumineux en appuyant sur la touche W Light Raccordement d un chargeur de papier en rouleau Fixation murale AC 800 WALLMOUNT Pour travailler avec du papier en rouleau l agrandisseur Durst AC 800 peut tre utilis en liaision avec un chargeur concu pour cela L agrandisseur doit alors tre fix au mur sans plateau avec la fixation murale AC 800 WALLMOUNT qui est disponible comme accessoire Voir mode d emploi s par Le raccordement du chargeur de papier en rouleau au transformateur se fait en branchant le c ble secteur du chargeur dans la prise pr vue pour cela au dos du bo tier du transformateur Ce raccordement permet aussi de Comm n der la mise en circuit et hors circuit de l clairage de l agrandisseur et le d clenchement de l exposition partir du chargeur si celui est quip en Co
68. ris valeur AIM pour YMC Verrouillage lectronique des diff rents proces sus d talonnage CAL XCP LN DN et de leur va leurs m moris es Sert d clencher un processus d talonnage ou sauter les valeurs m moris es dans le canal af fich En liaison avec la touche Enter sert m mo riser les valeurs d talonnage d termin es En liaison avec la touche Enter sert trans ferer les valeurs de correction dans la m moire pendant le fonctionnement normal Sert retenir les valeurs de correction du chro matisme et de la densit pour d autres exposi tions une fois l exposition effectu e ces va leurs ne sont donc pas effac es FXFF Les valeurs de correction du chromatisme et de la densit d une exposition sont m moris es automatiquement et resservent pour l exposition suivante 6 7 8 9 10 12 13 Touche F Var il1 Touche Channel Mode sel Touche Disp Select Touches Affichage du mode de UXFF La correction chromatique de la derni re exposition esl m moris automatiquement et res sert pour les expositions suivantes Seul le r g lage de la densit est encore command N B Lors de toute modification de l chelle d agrandissement le comportement du papier l ef fet Schwarzschild est compens Sert introduire la distance en cas de change ment de position du plan de projection montage mural ou r ductionsipa
69. sibilit de s lection ner le mode de fonction nement d sir Neg Pos B W Pour 1 ta lonnage CAL XCP LN DN les valeurs m moris es ne peuvent pas tre modi fi es ou 1 clairage de l agrandis seur ne peut pas tre mis en Circui Cause ou panne Dur e d exposition excessi ve ou insuffisante latitu de admise 1 300 s Causes possibles a La cellule de mesure manque ou le commuta teur d amplification 18b n est pas r gl Correctement 11 n y a pas de n gatif ou de diapositive dans le porte clich s c La valeur de diaphragme r gl e est trop grande ou trop petite Vous avez appuy sur la touche F Var ill 11 fonctionne seulement sur P fonctionnement normal Les conditions d talonna ge ne sont pas remplies La t te de l agrandisseur ne se trouve pas en position correcte Affichage pour CAL LN DN MF 8 pour objectif avec focale de 50 mm pour objectif avec focale de 80 mm MF 2 pour objectif avec focale de 100 105 mm MF 4 56 Remi de Mettre en place la cellule de mesure et r gler correc tement le commutateur d am plification Introduire un n gatif ou une diapositive Introduire une valeur de diaphragme plus petite ou plus grande Appuyer de nouveau sur cette touche En appuyant sur la touche Set up s lectionner le mode de fonctionnement d sir Appuyer sur la touche Enter la main tenir enfonc e puis appuyer sur
70. sur la touche CHANNEL jusqu ce que le canal de m morisation d sir appara t sur l affichage toucher du bout du doigt maintenir appuy e Sur l affichage apparaissent l indica tion du canal le genre de servie d ta lonnage CAL et la focale d objectif 50 80 ou 105 N B L activation du service d talonnage de la commande de l exposition ne sert qu la mise en m moire de la focale d objectif Sur l affichage appara t l indication du diaphragme p ex F8 Focale d ob jectif Platine d ob jectif Format de 50 SETOPLA 2839 4 5x6 6x6 80 APLA 39 6x 6x9 105 APLA 39 Position chelle CM 35 34 33 Focale d objecti S lectionner la m moire de densit en appuyant sur la touche DISP SELECT R gler 99 au moyen des touches A15 En appuyant sur la touche ENTER et tout en la maintenant appuy e en ap puyant successivement sur la touche SETUP 1 ob jectif et de diverses au tres valeurs sont mis en m moire A16 Le service d etalonnage s a chemine automatiquement vers XCP A17 D sactiver le SETUP A18 Appuyer sur la touche EN TER et tout en la mainte nant appuy e appuyer s Tuicii cocsivenent sur la touche FOC VAR TLL A19 Appuyer simultan ment sur les touches et ndication Quand l indication d erreur ERROR 6 appara t sur l affichage cela signifie que la latitude de mesure d pass
71. t sur la touche et exposer Expose 19 D velopper le papier Autres agrandissements partir du m me ty pe de film et de papier non Agrandisse ments partir d un autre type d oui film et de papier non Actionner l interrupteur principal pour mettre hors circuit l agrandisseur 22 Remarque Pour obtenir des r sultats optimaux nous vous conseillons de maintenir l agrandisseur la temp rature de fonctionnement A pres une pause assez longue dans le travail remettre l claira ge en circuit pendant peu de temps 51 Equilibrage des dur es d exposition Lorsque les dur es d exposition diff rent consid rablement entre le jaune le magenta et le cyan il est possible de les quilibrer en ayant recours un filtrage pr alable Les couleurs de l preuve n en demeurent pas moins inchans es Prendre le tournevis d quilibrage du c t droit du boftier du transfor mateur Pousser fond vers le haut le volet en plastique du c t droit de la t te de l agrandisseur L clairage de l agrandisseur est mis en circuit automatiquement et la lettre H Head appara t sur l afficheur Appuyer sur la touche DISP SELECT jusqu ce que l indication E E EXPOSURE TIME apparaisse sur l afficheur En appuyant plusieurs repri ses sur la touche Disp Select appeler les dur es d exposition pour les trois couleurs Y M C Poser le tournevis d qui
72. tes sont automatiquement utilis es lors de la s lec tion des distances focales choisies 11 4 1 Correction ult rieure de la mise au point automatique d un point d appui d termin B1 Enclencher 1 agrandisseur Un cycle de setup est effectus voir le point A4 en page 9 pour l explication B2 S lectionner le canal de Appuyer sur la touche CHANNEL jusqu m morisation en fonction ce que le canal de m morisation d sir de la distance focale qui apparati sur l affichage doit tre corrig e toucher du bout du doi gt maintenir appuy e y Format de Distance Platine d ob clich focale jectif B3 Mettre en place dans 1 a 24 x 36 50 SETOPLA 2839 grandisseur l objectif 4 5x6 6x6 80 LAPLA 39 ad quat 6x7 6x9 105 LAPLA 39 B4 La LED de la touche FOC VAR ILL g allu oui Mettre z ro le variateur positif Appu yer sur la touche FOC VAR ILL et la maintenir appuy e jusqu ce que d ap para t sur l affichage Rel cher la touche FOC UAR ILL Mettre z ro la valeur indiqu e sur l affichage en appu yant simultan ment sur les touches Mettre z ro le variateur n gativ Appu yer une seule fois sur la touche FOC VAR ILL sur l affichage apparaft n Mettre z ro la valeur indiqu e sur l affichage en appuyant simultan ment sur les touches En appuyant encore une fois sur la touche FOC VAR ILL le retour au service nor
73. tituent des sujets id aux Les vues prises au soleil du matin ou du soir ne conviennent pas car la part de rouge domine dans une telle lumi re et ne permet pas d talonner correctement Attention Les n gatifs test que l on r alise soi m me neu peuvent tre mesur s avec le densitom tre par r flexion incorpor que s ils comportent une surface de gris suffisamment grande et si la prise de vue a eu lieu avec une luminosi t neutre 22 Programmation d un canal de m morisation pour les agrandissements partir de n gatifs ou de diapositives couleur Sortir la cellule de mesure 18a de l agrandisseur Mettre le commutateur d ampli Amener le commutateur 18b sur le 1 fication de la cellule de mesu mode de fonctionnement d sir n re 18a en position correcte gatifs diapositives ou NZB Glisser la cellule de mesure 18b dans l ouverture pr vue pour cela S lectionner le mode de fonc Neg 2 tionnement d sir en appuyant Pos simultan ment sur les touches B W 79 Enter et Channel Mode sel n gatifs couleur diapositives couleur n gatifs N 8 Appuyer sur la touche Channel 3 S lectionner le canal de jusqu ce que le canal de m mori m morisation d sir sation d sir apparaisse sur l af ficheur Prendre le tournevis d quilibrage du c t droit du bo tier du transformateur Pousser fond vers le haut le vo let en plastique du c t droit de la t te de
74. troduite apparaissent sur l afficheur R gler le diaphragme de l objectif en cons quence Monter ou descendre la t te de l agrandisseur jusqu ce que l af fichage MF 17 focale de 50 mm MF 10 focale de 80 mm MF 7 focale de 1D5 mm s teigne 30 Effectuer la mise au point Introduire les valeurs de m morisation conform ment au tableau fourni voir page 37 et contr ler 32 Pr parer l exposition d essai Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche Light Mettre le papier en place et exposer 34 35 D velopper le papier Effectuer l quilibrage sur z ro du densitom tre 28 En appuyant sur la touche W Light mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Ouvrir fond le diaphragme de l objectif Effectuer la mise au point Ramener je diaphragme de l objectif sur la valeur r gl e auparavant Mettre hors circuit l clairage de l agrandisseur en appuyant sur la touche U Light ou Expose Appeler les m moires pour Y M C D avec la touche Disp Select puis contr ler Affichage Cy Cm Cc Dd Introduire ou modifier les valeurs avec les touches et Mettre en circuit l clairage de l agrandisseur Positionner le margeur ou le char geur de papier en rouleau de ma ni re que la plage grise 0 70 soit expos e Exposer en appuyant sur la touche Expose Attention
75. urs de correction pour les travaux d agrandissement de la focale d objectif du diaphragme et du nombre d expositions ef fectu es Description des fonctions des organes du dispositif de t l commande acces soire 1 2 3 4 3 6 Touches de couleur pour la s lection des corrections du chromatisme et de la densit YMCD Clavier num rique 0 9 pour l introduction des valeurs de correction et de la valeur d ouverture du diaphragme Touche i change le signe math matique devant la valeur affich e Touche CLEAR sert effacer une introduction Touche HOLD sert garder les valeurs de correction pour les exposi tions suivantes Touche U LIGHT sert escamoter automatiquement les filtres de la te te couleur 11 7 Touche LIGHT sert mettre en circuit ou hors Circuit l clairage de l agrandissement 8 Touche F STOP sert appeler ou introduire la valeur de diaphragme r gl e 9 Touche EXPOSE sert d clencher l exposition m M M rr qe ns MM EXPOSE LIGHT ran LL O e 9 Description des fonctions des organes de commande sur le boftier du trans formateur 1 Touche Expose sert d clencher ou annuler une exposition 2 Touche Light sert mettre en circuit ou hors circuit la lumi re de l agrandisseur ou interrompre une exposition en cours 3 Touche U Light sert
76. uy e appuyer ensuite sur la au point la position de nettet in touche EXPOSE troduite Remarque Si ERROR 7 est indiqu dans l affichage consultez les ex plications p 22 L image Si la position corrigee est d j sur le plan mise en m moire dans le tableau d de projection talonnage page 18 cart maximal est elle 5 mm la valeur mise en m moi nette re est effac e par surinscription autrement la nouvelle position est ins r e dans le tableau des points d appui oui Appuyer sur la touche ENTER Le service de setup focus SFOC et tout en la maintenan ap est ainsi de nouveau d connect et puy e appuyer ensuite sur la le programmation retourne au ser touche FOC UAR ILL vice normal 14 S TRAVAIL PRATIQUE AVEC LE SYSTEME DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ELITE ci Enclencher 1 agrandisseur C15 C2 S lectionner le canal de m morisation talonn S lectionner le fonctionnement c3 d sir neg pos B W en appu yant sur la touche ENTER et tout en la maintenant appuy e en appuyant successivement sur la touche Channel Mode Sel C4 Mettre en place dans 1 a grandisseur l objectif ad quat Amener sa position exacte l inverseur d amplification dans le tiroir de la sonde de mesure 18a CS 15 4 5x6 6x6 6x7 6x9 Sur l affichage appara t P I s effectue un quilibrage z ro du densitom tre et le porte objectif se d place vers s
77. videments des verrous 17 Les verrous doivent dont tre l avant et tir s vers l ext rieur Une fois que la botte de diffusion a t mise en place il faut repousser les verrous La bo te de diffusion 18 AC 800 BOX 69 pour les formats de phototypes jusqu 6x9 cm est fournie avec 1 agrandisseur Pour obtenir une meilleur rendement lumineux lorsqu il s agit de r aliser des agrandissements partir de formats plus petits d autres boftes de diffusion sont disponibles comme accessoires voir page 51 Mise en place du porte clich s Glisser le porte clich s 15 COBINEG jusqu but e dans la t te couleur Pour sortir le porte clich s il faut d abord le soulever l g rement Le porte clich s 15 est fourni avec un verre anti Neuton 21 qui est main tenu par des ressorts 22 Pour pouvoir travailler sans verre une paire de chaches m talliques BINEMA 67 pour le format 6x7 cm est galement four nie avec l agrandisseur D autres paires de caches m talliques sont disponibles comme accessoires voir en page 54 Quand on soul ve l trier d ouverture 23 le porte clich s est bloqu en position ouverte et la bande de film peut tre introduite et avanc e Il suffit d appuyer l g rement sur le bouton rouge 19 pour que le porte cli ch s 15 se referme et tienne fermement la bande de film Pour introduire un n gatif isol le porte clich s doit tre sorti de la t te de 1 appa reil R glage du format d ag

Mode d`emploi Durst AC 800 L`agrandisseur Durst AC 800 est un

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents