Installation pour une diseuse de poèmes et un(e
Contents
1. par Mak rer Fe Ta sn Fi L Bas ih E pon pa pe pa di i op IE E r CE YO a UN De js il ph z 27 GUN a ON FF ko De A n a pin yen dir PS pi CP LA LE OWN d Rap T o Ra ne Ko vw on A 2 pi 9 W JEU m taa an 3 28 d a E 1 ki ia ig Fy L L Lu Lg ds ig k i m a 1 1 hi li a h si LI L W W N a 4 Pa Mi l Li w F ae 1 Mi J A mi a 3 Pl Mode emploi Entrez dans la cabine R glez la hauteur du si ge et asseyez vous Placez votre oreille a la hauteur du dessin repr sentant une oreille Ecoutez vous allez entendre un po me A la sortie une main vous offre le po me entendu 1 Un dispositif visible par tous qui incite curiosit qui invite une exp rience intime couter de la po sie sans voir celle qui la dit sans tre vu ni par la diseuse ni par les autres l ext rieur A Concerne jusqu a 40 personnes par heure2. En 2010 elle a con u la sc nographie du spectacle Dans mon nid de Marie Laure Millet ainsi que l am nagement plastique du hall d entr e du Centre M moires et Soci t s de Villeurbanne lien avec l exposition Objets Migrateurs de Philippe Barbier et Xavier Pag s En 2008 elle a congu la sc nographie du concert v nement du groupe N Relax a l occasion de la sortie de leur premier album En 2005 dans le cadre d une r flexion sur l image de la femme avec 1 clairagiste Guislaine Rigollet elle a mis en espace leur travail plastique Vanit s installation dans le hall du th tre de la Renaissance Oullins Depuis 2006 elle anime des ateliers de sc nographie en milieu scolaire et organise des expositions des maquettes et story boards r alis s par les l ves th atre de la Renaissance th atre des Ateliers ILO PO MATON F a F kan Li A al La compagnie Chilo lot audaces artistiques et p dagogiques Cr en 1997 par Isabelle Paquet Chilo d fend une parole vraie et po tique pose Il humanit comme valeur centrale de la relation entre les acteurs et les spectateurs et place le sens au c ur de sa d marche Chilo se d finit comme lot d audaces artistiques et p dagogiques Chilo cherche a donner corps la parole po tique et produire de l imaginaire cr ant des spectacles mixtes associant th tre e
3. Prale En NES Je trouve l id e sympathique et ludique de mettre la po sie la port e de tous J ai t surprise voir une main m tendre le po me car je croyais qu il tait tr J ai aim le son de la voix de la r citante Ang le tudie la po sie l cole le sujet lui plait et l po maton aussi Reportage France 3 en ligne sur www cie chiloe com rubrique m dia LYON Be arrondissement Offrez vous gratuitement un po me gr ce au Po maton Dans le cadre des journ es Rendez vous l atelier 500 artistes rh nalpins ouvriront leur porte au grand public demain et dimanche La Compagnie Chilo bas e dans la r sidence Lamartine 3 participera l anima proposant son activi t populaire le Po maton Le principe est simple le spectateur entre dans une cabine photographique et va entendre un po me Po me qui sera ensuite dit et offert au participant Ce concept s adresse tous jeune comme adulte expli que Isabelle Paquet la con ceptrice Je souhaite propo ser l auditeur un temps de po sie Un Photomaton s adapte bien A ce concept en cr ant un espace intime Un moment secret entre un auditeur et l artiste lecteur ph m re a La po sie am ne un autre imaginaire que le quotidien une autre vision du monde Elle peut tre pr curseur bien avant que les astronau tes aillent dans l espace Paul
4. luard disait d j la Terre Po maton _ m couter un po me dans un endroit intimiste tel est le concept du Po maton Photo DR est bleue comme une orange Une vision confir m e d en haut Pour avoir son po me Le Po maton sera pr sent dans le hall d entr e de la friche artistique 28 rue E Lamartine Lyon 3 de 15 17 heures demain dimanche chiloe ilotiremail com http cle chilce com m LE PROGRES VENDREDI 12 OCTOBRE 2012 BELLEY ET LE BAS BUGEY R daction 04 74 81 21 10 Sr is fr Publicit 04 74 32 83 65 lprpub0l leprogres fr BELLEY Le tribi po me fait le bonheur des amateur de mot E Enfants et adultes se sont succ d pour d couvrir le qui d livre celui qui y p n tre un aum allant du classique au initiative pour red couvrir les mots de la langue fran aise Photo Caroline Mercredi ap isi les amateurs de mots sont venus d couvrir l anima tion organis e par la m diath que le Po ma ton Concu par Isabelle Paquet cette cr ation a rencontr un vif succ s aussi bien aupr s des enfants que des adultes Deux jeunes de six et huit ans ont racont Ca fait trois fois qu on vient car on adore les b t en et l c est vraiment magique Le con cept est simple une per sonne entte dans le Po ma ton s assoit et tend l oreille vers l couteur co
5. dans le spectacle vivant 10 DIL ct 3 D N Po maton
6. de moments v cus la nuit dans espace public et dans 1 espace priv chez les gens Cr ation d un spectacle partir des po mes de l auteur et du collectage Edition d un livre de po sies de Fr d rick Houdaer commande d criture Pique nique po tique R alisation d un blog et d un reportage vid o Projet impliquant les habitants du quartier Ateliers rencontres m moire po sie th tre photographie Ev nements sous une yourte au milieu des immeubles dans le quartier et en dehors R sidence artistique r alis e dans le cadre de Tout 1 Monde Dehors de mai juillet 2013 avec le soutien de l Etat de la R gion Rh ne Alpes et de la ville de Lyon Le Po maton dans les m dia LA PHOTO Po maton star de rue du Printemps des po tes Le Po maton de la compagnie Chilo fait sensation dimanche a la Croix Rousse On y entre comme dans un photomaton Des vers y sont murmur s et l on en ressort non pas avec son portrait mais avec le po me qui nous t cont WWW ZOMminutes fr UNDI 11 MARS 2013 LE aus us La roses rites LUNDI 11 MARS 2013 w 56457 www leprogres fr I Mi Li V N mon pi LYON VILLEURBANNE CALUIRE 69 X 4e arrondissement R daction 4 rue Montrochet 69002 Lyon 04 78 14 76 00 ARR fr Publicit 04 72 22 24 37 Iprpublicite epcogres Une minute de bonheur grace ala Ci
7. les enfants les familles les passants les lecteurs de po sie les non lecteurs de po sie les plus nombreux tous aiment et disent vivre une bulle de bonheur 3 La cabine peut s installer dans toutes sortes d endroits laissez place votre imagination 4 La com dienne dit des po mes issus du r pertoire po tique d sir ou propos Proposition de fil rouge Dans une cole ou un centre de loisirs en direction d un jeune public dans une biblioth que pour un public mixte dans une rue un festival une f te de village dans le hall d une gare ou dans un th tre juste avant apr s la repr sentation d un spectacle pour attendre et prolonger la soir e Mode d emploi Placez votre oreille la hauteur du dessin repr sentant Va L du Po maton Entrez dans la cabine gt y R glez la hauteur du si ge et asseyez vous A la sortie une main vous 7 offre le po me entendu Ecoutez vous allez entendre un po me N Isabelle Paquet conception et diseuse de po sie Formation en sociologie a Paris V puis au th atre et au chant Int gre 1993 la compagnie Les H liades et participe la cr ation du Hublot chantier de construction th tral Colombes 1992 Joue les textes de Marguerite Duras Agatha August Stramm vei Stanislaw Witkievicz Le Petit Mano
8. e Chilo et son ais que fait cette dr le cabine l entr e du march se sont demand s les passants venant faire leurs courses sur le boulevard de la Croix Rousse hier matin s agis sait du po maton plac pour quelques heures dans le cadre du printemps des po tes Un outil magique qui d mocratis avec bon heur la po sie a Une id e d Isabelle Paquet la directrice de la compa genie Chilo qui voulait d tourner l usage d un pho tomaton cabine pour r citer des po mes d o la main qui tend celui que vous venez d entendre la sortie comme les clich s explique sa conceptrice Ludivine Defrandux Chaque po sie lue est choisie de fa on al atoire car la conteuse ne voit pas la personne qui s assoit Nous avons un corpus de po mes contemporains courts en Dimenche matio ai march de la Orok Rouman les M d couvert avec plaisir le polmaton Photo Morenie Fabre fran ais et quelques classi ques Les conditions d coute m me au c ur du march sont bonnes car la cabine agit comme une bulle Pas de mise en sc ne il n ya que la voix et le texte pur voque Isabelle Paquet lors d une perite pause hors Cabine Et quelle voix Po me susurr l oreille par un timbre chaud et sensuel qui fait oublier pendant quelques secondes les tracas du quotidien m waade chiloe com AA ie _ E LLES T MOIGNENT E Blake ak
9. ir Yukio Mishima L Arbre des Tropiques A poursuivi une collaboration sur 1 criture contemporaine avec Philippe Labaune Th tre du Verseau en jouant dans Les amours de Don Perlimplin et de B lise en son jardin de Federico Garcia Lorca Meurtre puis Survie de la po te Danielle Collobert Chante du tango dans le duo Evaristo avec le pianiste Denys Oehler P dagogue titulaire du D E elle enseigne notamment pour les options th tre au lyc e et en entreprises Cr e et dirige la compagnie Chilo depuis 1997 Met en sc ne Marcel Proust Thomas Bernhard Jean Tardieu Bernard Marie Kolt s Patrick Dubost Fr d ric Vossier cr ant Porneia en 2010 premi re fois qu une pi ce de cet auteur est mise en sc ne Dirige des projets aux techniques mixtes et s engage dans des exp riences performatives Organise le festival pluridisciplinaire A 7 ombre du cuvier Millery Rh ne Ludivine Defranoux sc nographie Alterne les projets de conception et la r alisation de d cors Elle travaille pour le spectacle vivant avec les compagnies la Boulangerie le th tre du Grabuge le th atre des Trois Huit The Guests mais aussi pour des structures comme le th tre des C lestins les ateliers de l Op ra de Lyon le th tre de la Renaissance Oullins le TNP et parfois pour le cin ma et la t l vision Gamines Kaamelott En 2011 elle sc nographie l espace du forum professionnel la ruche de
10. ntre la paroi Les deux com dien nes Isabelle Paquet et Marie Laure Millet sont cach es derri re et se relaient pour faire partager leur passion des mots Le _ po me d file avec une dic Le Progr s 22 mars 2013 tion douce et tr s agr able et la personne ressort avec son po me en cadeau plus de 100 choix allant du clas sique au contemporain Une dame a confi dirait que le mur vous livre des secrets et on se sent comme dans un cocon C est une belle exp rience Contact www cie chiloe com ou contact cie chiloe com Plus de documents photos interviews radio en ligne sur www cie chiloe com rubrique m dia T moignage Le Po maton a voyag a Lyon 1 Office du tourisme Saint Priest M diath que Fran ois Mitterrand Lyon 5 Festival Quartiers Nomades Mende Festival 48 de rue Millery Festival A l Ombre du cuvier me Lyon 3 Rendez vous a 1 atelier Saint Maximin Festival Un Max de Po sies Genas M diath que municipale Sainte Foy L s Lyon Biblioth que municipale Belley M diath que municipale Beauvais M diath que municipale Chatillon Saint Jean Salon L Ivre Jeunesse Valras Plage Po sie dans la ville Lyon 8 Grand salon de la micro dition Oullins F te de l Iris Anglet Festival Arr t sur Rivages Clermont Ferrand Festival du conte St Arnoult en Yvelines Maison Elsa Triolet A
11. r longtemps De poireauter beaucoup d attendre un seul enfant Pas fichue d interrompre la rumeur qui se prend Dans mes feuilles de saison Val rie Rouzeau La jeune actrice de la Cie Chilo a dit le po me en le faisant totalement sien avec tendresse humour pudeur selon les vers Dans sa bouche il sonne comme une parole vraie une revendication f ministe une revendication d humanit en notre re de performances exig es Je sors du Po maton avec le po me dans la main et tout le monde me dit et toi c est quoi ton po me Le po me circule et est lu nouveau Ouf je le r cup re C tait un beau cadeau ce po me dit l oreille le premier jour de la semaine Bravo l actrice au po te et l inventeur du Po maton Francoise Siri pour Vingt Po tes O Cr dits photo Johanna Solv ry C Villemain 20 Minutes Espace Pandora Contacts Direction Artistique Isabelle PAQUET Production Anne MUSSLIN 04 78 53 15 99 chiloe ilot gmai l com Compagnie Chilo 28 rue Lamartine 69003 Lyon www cie chiloe com Retrouvez nous sur Facebook Association Loi 1901 N siret 418 178 257 00089 Code 90017 Licence n 2 136259 Pr sidente de l association Anne GRUMET L 5 E E in sin kikit Rhoneilpes VILLE DE LYON Chilo est adh rente au SYNAVI syndicat des compagnies ind pendantes Chilo est adh rente de H F qui d fend 1 galit Homme Femme
12. ragon Paris Festival Et 20 17 t Lyon dans le cadre de Tout 1 monde dehors Toutes les dates sur www cie chiloe com PO MATON A LYON avec l association ESPACE PANDORA et la Chilo Lyon lundi 5 mars 2012 vers 14h C est la journ e de lancement de la f te du Printemps des Po tes Une cabine sur le mod le du Photomaton a t d tourn e en Po maton et install e dans un endroit de passage L h tesse nous invite a y entrer s asseoir sur le tabouret coller notre oreille sur la paroi pour entendre un po me Le texte nous est remis ensuite a notre sortie dans sa version papier La boite pique la curiosit et chacun y va C est mon tour Je m installe sur le si ge tire le rideau et colle mon oreille a l endroit indiqu Le dispositif nous isole du bruit ambiant Surprise ce n est pas un enregistrement mais une jeune actrice cach e derri re la paroi qui dit le po me comme au temps des premiers automates qui dissimulaient un homme en leur creux A travers la paroi ajour e de petits trous j entends alors Bonne qu a a ou rien Je ne sais pas nager pas danser pas conduire De voiture m me petite Pas coudre pas compter pas me battre pas baiser Je ne sais pas non plus manger ni cuisiner Vais me faire cuire un uf Quant boire c est d boires Mourir impossible pr sentement Incapable de jouer ni fl te ni violon dingue De me coiffer p tard de revendre la m che De converse
13. t autres disciplines artistiques Le mode op ratoire choisi est donc la confrontation entre artistes du th atre de 1 criture de la po sie des arts plastiques et de la musique Par ailleurs Chilo a engag une r flexion sur la cr ation d un lieu alternatif qui associera actions p dagogiques r sidences artistiques et diffusion Saison 2012 2013 La conteuse et son roi nu Cr ation 2011 au Th tre des Clochards C lestes Lyon Auteur Patrick DUBOST d apr s le conte d Andersen Les Habits neufs de l Empereur Mise en sc ne conception et jeu Isabelle PAQUET Un jour arrive dans le royaume de Panelange deux marchands pr tendant tisser une toffe que seuls les gens intelligents rou les c urs purs peuvent voir Ils r ussissent par les jeux de la parole et de la duperie a berner un roi et toute sa cour Personne n osant affirmer que les v tements sont invisibles par peur de passer pour un imb cile Le roi d filera donc habill de ces v tements fins et l gers comme une toile d araign e Chacun se r pand en louanges jusqu ce qu une voix d enfant articule tr s clairement Mais papa l roi il est tout nu Jeunet la nuit la nuit je nais Projet transg n rationnel avec les habitants d un quartier prioritaire de Lyon Jeunet 5 Avec Isabelle PAQUET metteur en sc ne Fr d rick HOUDAER po te Johanna SOLVERY photographe Projet de collectage
Download Pdf Manuals
Related Search