Home

Fréville de A à Z - Pierrefitte-sur

Contents

1. Bourse aux jouets et layette Cette ann e encore le Centre Culturel Com munal de Pierrefitte organise du 19 au 21 AFMT LETHON B Infos pratiques T l thon au commissariat de la Police nationale 47 avenue Marcel Cachin Stains de 9h 17h Restauration payante sur place boissons chaudes et fraiches sandwichs friandises Bourse aux jouets l espace Guinguette D p t mardi 19 novembre de 9h 12h et de 13h30 17h30 Vente mercredi 20 de 9h 12h et de 13h30 17h30 Retrait des invendus jeudi de 9h 12h et de 13h30 17h30 Renseignements T 01 72 09 35 73 Op ration P re No l Vert D p t des dons au local du Secours Populaire 15 boulevard Pasteur le samedi de 9h30 11h30 novembre sa traditionnelle bourse aux jouets No l approche moment pour les enfants de r diger sa lettre au barbu encapuchonn Or les logements ne sont pas extensibles loisirs et les porte monnaie immuablement gonfl s D autant que les bambins voluant chaque ann e des joujoux se retrouvent r guli re ment d laiss s La bourse aux jouets est donc la fois l opportunit de faire du tri parmi les jeux reni s et d en acqu rir d autres adapt s l ge de ses enfants bon prix Chaque d posant peut ainsi proposer la vente une vingtaine d articles propres et en bon tat de la peluche la petite auto en passant par le robot t l guid la poup e et les cubes de constructi
2. tendants et leur permettre de gagner en au tonomie dans leurs d marches administra tives la CAF recourt un service qui via un dispositif de visio interpr tation distance permet aux personnes sourdes ou muettes et pratiquant la langue des signes de pouvoir changer dans cette langue Le service fonc tionne par Internet via un ordinateur quip dune webcam d un micro et d un haut parleur L agent d accueil CAF se connecte et entre en relation vid o avec un interpr te Cet interm diaire dipl m en langue des signes tablit le dialogue avec l interlocuteur sourd Les traducteurs sont soumis des r gles d ontologiques strictes assurant la confiden tialit la neutralit et le secret professionnel Accueil CAF en Langue des Signes CAF de Rosny sous Bois 15 rue Jean Pierre Timbaud le jeudi de 8h30 12h30 Tous les accueils CAF de Seine Saint Denis seront ferm s le lundi 11 novembre Infos T 0810 25 93 10 ou www caf fr COMMERCES Des devantures moins encombr es La Taxe locale sur la Publicit ext rieure TLPE est une imposition locale qui taxe les enseignes pr enseignes et dispositifs publici taires Concernant les activit s commerciales industrielles et de services elle est appliqu e Pierrefitte depuis janvier 2013 Une charte des enseignes et devantures a la ville a labor e afin d aider les commer ants pr server au mieux l environnement et leur facilit
3. toile sur ses tibias Si la fillette exerce son sens de l quilibre la maman sollicite ses abdos Patricia v rifie le bon positionnement du dos de chacune et nous explique comment r guler notre respiration et contr ler l effort Apr s cette mise en confiance Patricia nous propose un second port bout de pieds cette fois La seconde partie du cours est consacr e l in vention par chaque duo d une chor graphie En effet la m thode enseign e par Patricia met Complicit et pas chass s l accent sur la connexion danse musique La professeure nous propose d couter une m lo die et invite les enfants reconna tre les instru ments Lors d une deuxi me coute nous d inventer et construire une histoire dans e sur la musique Les fillettes ne tardent pas inves tir l espace tester des pas des postures entraf nant les mamans dans leur sillage Ce qui m int resse t moigne Patricia cest la compli cit m re fille ce qui na t du partage La mati re na t de l motion cest pourquoi la spontan it l improvisation sont importantes Pour finir chaque bin me s il le souhaite pr sente sa cr ation Ad le dont c est la premi re partici pation et qui en g n ral est plus laise dans les retournements hip hop et tours sur les fesses se l ve confiante pour effectuer devant les autres participantes un d hanch trois pas chass s auquel j ajoute un port aux paules F
4. les plus grands sont pass s ma tre dans l art du jon glage et pratiquent des exercices plus tech niques conduite de balle ou ma trise des appuis Handball c t filles Apr s l effervescence de l apr s midi le mercredi vers 17h un calme relatif enveloppe la halle des sports I est temps pour les joueuses de handball 9 12 ans et 13 14 ans de l ASP de prendre posses sion du lieu Aussit t d bute l chauffement Elles sont tr s autonomes mais d s qu elles piplettent il faut vite les recadrer explique Vanessa Ibos leur entra neuse Apr s la poin tilleuse s quence de chauffe commence la s ance de hand proprement dite Passes dribbles tirs courses de vitesse le rythme est soutenu dix minutes de la fin les handballeuses enfilent les dossards le temps d un mini match plein de panache Tr s attach es leurs filles Vanessa T Cariou 66 PAROLES BILAL 9 ans et YANIS 10 ans 1 2 Jootballeurs EMS depuis 2ans MF Bilal mordu du ballon rond ne louperai t un entra nement pour rien au monde J adore marquer des buts contribuer faire gagner mon quipe Car dans le foot il faut avoir un vrai esprit collectif Yanis pour sa part s clate faire des passes et dribler j aime jouer avec la balle et marquer de beaux buts Pour l attaquant en herbe qui suit avec attention les directives du coach si l on commet tous des erreurs fai
5. noms des parents et de l enfant concern e Pi ces d identit des 2 parents avec photo CNI carte de s jour passeport permis de conduire e Jugement mentionnant l identit de l adulte exer ant l autorit parentale et ayant la garde de l enfant en cas de divorce ou s paration e 2 justificatifs de domicile des parents avis d im position taxe d habitation facture EDF GDF quittance de loyer attestation d assurance domicile taxe fonci re e Carnet de vaccination jour l acte de mariage et les personnes naturalis es Pour s inscrire il suffit de se rendre aupr s du Service Population en Mairie muni d une pi ce d identit et d un justificatif de domicile de moins de 3 mois En cas d impossibilit de se d placer jusqu son bureau de vote le jour des lections pour des rai sons personnelles professionnelles ou m dicales il est possible de se faire tablir une procuration Tout lecteur inscrit sur les listes lectorales peut muni d une procuration en bonne et due forme voter pour une tierce personne Pour faire tablir une procuration il suffit de se rendre au commis sariat de Police nationale de Stains 47 avenue Marcel Cachin T 01 49 71 n33 50 muni d une pi ce d identit et des renseignements suivants concernant la personne amen e voter pour soi nom pr nom nom de jeune fille pour les femmes mari es date et lieu de naissance adresse com pl te Pierrefitte et num ro de
6. 18 03 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE DU 15 NOVEMBRE AU 4 D CEMBRE Exposition Par le Je Restitution de photographies partir du travail r alis sur le th me de l autoportrait dans le cadre des ateliers de l AFPAD voir p 24 Vernissage le samedi 16 novembre 16h M diath que Jacques Duclos Entr e libre T 01 72 09 35 10 SAMEDI 16 NOVEMBRE Petit lecteur deviendra grand 10h Des instants de partage autour de lectures d albums pour les 4 ans et leurs parents Entr e libre sur inscription M diath que Jacques Duclos T 01 72 09 35 10 Le No l de Snoutch 16h Un conte de No l rocambolesque et jubilatoire o r gnent humour cirque et musique lire p 25 Maison du peuple Tarif 4 Gratuit pour les moins de 12 ans accompagn d un adulte Billetterie Guichet unique Fnac Carrefour T 01 72 09 34 35 60 LUNDI 18 NOVEMBRE Conf rence d bat 18h 20h L AFPAD organise une rencontre d bat autour des th mes Le vivre ensemble la parentalit et l ducation multiculturelle anim e par Charles Di Docteur en psychologie Salle Jaur s Entr e libre DIR CE PAR Ne 22 11 Bourse aux jouets et layette Du mardi 19 au jeudi 21 novembre 2013 inclus Guinguette place Jean Jaur s 93380 Pierrefitte 3 Q a DA Z DEPOT Mardi 19 novembre Jan de 9h 12h et de 13h30 17h30 VENTE Mercredi 20 novembre de 9h 12h
7. 30 rue de Saalfeld Stains T 01 48 26 34 70 ClO stains ac creteil fr CIO de Saint Denis 110 rue Gabriel P ri Saint Denis T 01 48 22 28 28 ClO st denis ac creteil fr R ussir sa rentr e en Seine Saint Denis www reussirenseinesaintdenis org L Onisep LOffice national d information sur les enseignements et les professions Fiches m tier par domaine ou centre d int r t www onisep fr Il existe galement un site d di sp cifique ment aux formations professionnelles www onisep fr Voie Pro Centre d information et d orientation jeunesse www cidj com 668 PAROLES JELENA 15 ANS Laur ate du brevet des coll ges en 2013 J tais en voyage quand j ai appris que j avais mon brevet J ai saut partout Surtout que je l ai eu avec mention Depuis septembre je suis en seconde g n rale Sarcelles Mais je ne sais pas encore vers quoi je me dirigerai en premi re Je me donne une ann e pour r fl chir et voir dans quelles mati res je suis la plus l aise KADER 20 ANS Laur at d un bac pro en 2011 J ai t invit la r ception des jeunes dipl m s il y a deux ans apr s mon Bac pro Maintenant je suis en seconde ann e de BTS Communication Cr teil avec l objectif de valider une licence l ann e prochaine puis d int grer une cole de commerce J ai encore besoin de dipl mes pour atteindre mon but qui est de devenir responsable marketing
8. 33 41 DAVID CHAULET Budgets March s publics 01 72 O9 33 80 S VERINE ELOTO Coop ration d centralis e 01 72 09 33 27 GUY JOUVENELLE Retrait s Anciens combattants 01 72 O9 33 38 MURIEL LATOU Commerce quitable R seaux d entraide et de solidarit locale 01 72 09 33 41 BENO T MENARD Education populaire Insertion 06 08 48 44 49 45 e NOVEMBRE 2013 27 28 CONSEIL MUNICIPAL Am nagement emploi culture solidarit des actions sur tous les fronts Le dernier conseil municipal s est tenu le mardi 22 octobre Voici le compte rendu de quelques unes des principales d cisions adopt es cette occasion EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES GROUPE UDI Stopper les constructions anarchiques Le Plan Local Urbain dit P L U qui avait t vot par la majorit municipale PS VERT ET PC d montre aujourd hui un manque total d une vraie vision de l es pace Pierrefittois et le r sultat donc est catastrophique Quand on g re une ville on doit avoir la capacit d une vue globale afin que cette m me ville soit bien quilibr e Je constate donc avec effroi que nous avons eu une municipa lit compl tement aveugle car la gestion territoriale a t une gestion au jour le jour Sachez donc que le PL U conforte e La construction d immeubles en zone pavillonnaire e La b tonisation des espaces verts e Les garages ou entreprises en pleine zone pavillonnaire
9. Avraham Ha Levy 27 ao t Guilherme Rodrigues Taveira Hamdi Attig Samy Omar Elhamani 28 ao t Asya Sugan 29 ao t Pelyn Pendev Isaac Gabriel Loubayi Aris Takarit 30 ao t Jawed Aarroug Lannah Balin Mo se Caldaras 31 ao t Zo C cile Huang 02 sept Loanne Dodie Axelle Remy Adam Mohamed Sakhri 03 sept Lylia Elisabeth Lodin Ma ssa Fatima Kheldoune Petru Claudiu David Moldovan o4 sept Sara Na li o5 sept Ka l Ali Denushan Shriharan o9 sept Lugmane Doumbia Sofiane Aidouche Aksel Ladi 10 sept Taliya Ben Khanouche Wael Lferd 1 sept Ilyes Belaidene David Loic Yahiaoui Mohammad Bahman 12 sept Louange Joali Keslyne Pierre Dominique 13 sept Mayssa Jannah Smaali Rahmatoulahi Diallo 14 sept n s Emre Delen Agellot Ronny Bernard 15 sept Kadijatou Soumaoro 16 sept Abdullah Amir Ymane Sara Mah Edwige Sanogo Nour Youssra Berkane 17 sept Daniel Nikolic 18 sept Hind Boudrouaz Zo Nathalie Francine Dauger Mohamed Ali Khababa 19 sept Enes Anas Maaloum 19 sept Mohamed Noah Trari 21 sept Mohamed Noah Trari 22 sept Yassine Sa d Sileas Yaugustin Marius Muntyan 23 sept Ethan David Sanon Aminata Diarra Rose Salimata Dieng Inaya Lamia Tlili Cha b Abdoulaye Cissokho 24 sept Yosmary Mercedes Mateo Barrios 25 sept Vasilen Radev Kam lya Gota Ben Hfaiedh Kenzi Terra Mathis
10. MELISSA 17 ANS Laur ate d un BEP Sanitaire et Social en 2013 ne faut pas croire qu un bac pro c est pour les imb ciles Beaucoup de gens pensent a mais il y a un niveau lev avec des maths du fran ais de l anglais plus les mati res sp cialis es Moi j ai choisi un bac pro Accompagnement Soins et Services la personne apr s le BEP parce que je r ve d tre infirmi re 45 e NOVEMBRE 2013 5 COMM MORATION Armistice du 11 novembre 1918 Les repr sentants des associations d anciens combattants les jeunes du conseil municipal des coll giens l quipe municipale et tous les Pierrefittois qui le souhaitent ont rendez vous le lundi 11 novembre 10h sur le parvis de l H tel de ville Le cort ge se rendra au cimeti re com munal afin de comm morer devant le monument aux morts le 95 anniver saire de la fin de la Premi re Guerre Mondiale et rendre hommage aux soldats tomb s au front ASA RALE LUN TEE LE SILA PR VENTION Info Sida made in PIJ Dans le cadre de la journ e mondiale de lutte contre le sida le Point Info Jeunesse organise la semaine du 2 au 6 d cembre des projections de courts m trages et une exposition informative et pr ventive d di e la maladie et au virus L exposition est compos e d affiches de sensibili sation et documents explicatifs De plus mercredi 4 un stand distribubant les dits kits sera dress dans le hall de la mairie Par ail
11. ULIS Unit s Localis es pour l Inclusion Scolaire un CIPPA Cycle d Insertion Professionnelle par l Alternance et une SEGPA Section d Enseignement G n ral et Professionnel Adapt Il s agit d un important coll ge en terme de vari t des enseignements et formations propos s ce qui est tr s int ressant en tant que Principal Et il y souffle un vent de dynamisme ind niable souligne la chef d tablissement Le coll ge n est en effet pas avare de projets ni activit s club th tre et ateliers artistiques le mercredi apr s midi s ances de cin ma voyages scolaires ateliers nature au sein du jardin p dago gique de l tablissement Les l ves ont l embarras du choix Et les coll giens de la section sport assisteront la Coupe du monde de football l an prochain au Br sil Ce que j aime dans mon m tier c est la diversit bb PARCOURS 1974 Surveillante d externat Clichy sous Bois 1984 Premier poste d enseignante Paris 20 2004 Obtention du concours de Personnel de direction 2013 Prise de fonction comme Principale au coll ge Gustave Courbet Lutter contre le d crochage scolaire l un des chevaux de bataille de la nouvelle Principale est l aide aux enfants en difficult Elle souha te mettre en place d s cette ann e un accompagnement plus personna lis et privil gier l aide aux devoirs Et prendre en compte les obstacles rencontr s par cer
12. Utrillo Au pro gramme 4 courses 2 f mi nines et 2 masculines de 2 3 km de course pied autour du complexe Outre un classement indi viduel les l ves afin de souder les groupes classes participent un challenge par quipe Le secret pour tenir bien respirer et g rer son effort Allez encore quelques m tres avant la gloire Passion foot Le mercredi Fr ville pas moyen d chapper aux T Cariou mordus multidisciplinaires de EMS cole muni cipale des sports Parmi eux d s 14h petits 6 8 ans et grands 9 12 ans passionn s de foot se partagent le terrain synth tique et la halle des sports Pierrick Vasse professeur d EPS au coll ge Utrillo encadre les plus petits Au total une tren taine de bambins arborant fi rement des maillots de toutes les couleurs Dribbles tirs au but les activit s surtout sous forme de jeux s en cha nent pendant plus d une heure et demi Les Complexe sportif Roger Fr ville mode d emploi Jours et horaires d ouverture du lundi au vendredi de 8h 22h45 les samedis et dimanches de 8h 18h45 ferm les jours f ri s Horaires sp cifiques pendant les vacances scolaires consulter l affichage annexe 89 rue Nungesser et Coli T5 arr t Petit Pierrefitte Bus 268 arr t Fr ville T 01 72 09 35 18 petits adorent disputer des matchs Mais il leur arrive encore de marquer contre leur propre camp s amuse Pierrick Dans le gymnase
13. avec toutes les nuisances Bruits odeur places de parking utilis es salet pollution des sols N oublions pas aussi que nous avons des cologistes dans cette municipalit qui criaient au loup en 2001 quand l ancienne quipe PC PS de MDE Hanriot et M Fourcade b tonisait d j Depuis 2008 ces m mes verts ont pratiquement valid es toutes les nouvelles b tonisa tions et constructions Avec toutes ces constructions il va y avoir beaucoup de nouveaux arrivants Comment nos coles et nos cr ches vont pouvoir absorber ces nouveaux enfants alors que ces m mes coles sont d j pleines Comment nos infrastruc tures municipales vont pouvoir absorber ce flux suppl men taires d habitants Le groupe UDI de Pierrefitte d nonce cet tat de fait et exige un changement radical de direction PASCAL KOUPPE DE K MARTIN Conseiller municipal Conseiller communautaire Pr sident du groupe UNION CENTRISTE de Pierrefitte sur Seine Tel 01720 93329 kouppepascal hotmail fr https www facebook com pascal kouppe e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE GROUPE UMP Non aux salles de shoot L amateurisme du Gouvernement clate au grand jour Un projet d exp rimentation d une salle de shoot avait t lanc Paris avec l accord m me du Premier ministre sans que le gouvernement s assure de sa viabilit juridique Ce projet a t retoqu par le Conseil d tat le 8 octobre Cela illustre l inc
14. de Vivre Pierrefitte car par del les par cours et les r ussites individuelles il nous a aussi sembl important de montrer par l exemple et de mani re col lective la r ussite de notre jeunesse Ce faisant nous esp rons aussi donner confiance toutes celles et ceux qui doutent de leur aptitude la r ussite qui s interdisent d envisager telle ou telle orientation au motif absurde qu elle ne serait pas accessible aux jeunes d un milieu modeste ou de certains quartiers Par leur r ussite les jeunes Pierrefittois montrent au contraire que la volont et la pers v rance permettent d en finir avec la spirale des d terminismes sociaux et territoriaux l heure de les r compenser qu ils sachent toutes et tous que rien ne saurait faire davantage plaisir mon quipe et moi m me de les voir encore plus nombreux s enga ger sur cette voie m MICHEL FOURCADE Maire de Pierrefitte Conseiller g n ral de Seine Saint Denis Vice Pr sident de Plaine commune PAGE 4 Jeunes et dipl m s PAGE 6 Armistice du 11 novembre 1918 PAGE 10 La marche rose mobilisation contre le cancer du sein PAGE 14 d cryptage Une semaine au complexe sportif Roger Fr ville PAGE 18 es genso Hibat Tabib directeur de l AFPAD Dominique Rouf Principale du coll ge Gustave Courbet PAGE 20 initiatives Associations et Pierrefittois mobilis s PAGE 22 sports Danse m re fille la
15. de demain Le r sultat sera projet sous forme de films la fin de l ann e Infos T 01 72 09 35 60 TRAFIC FERROVIAIRE Perturbations RER D Les travaux li s la Tangentielle Nord ont repris suscitant des perturbations sur la ligne du RER D jusqu au 6 d cembre Un service de bus de remplacement est organis Infos sur www transilien com Parking Diderot Suite la fermeture du parking provisoire du boulevard Pasteur en raison des travaux de la future m diath que un nouveau parking gratuit pouvant accueillir 60 v hicules situ derri re la Maison du Peuple est accessible via la Villa Diderot Des panneaux expliquant comment s y rendre ont t install s proximit Gare routi re Des travaux de voirie concernant la r fection des chauss es qui pr sentaient d importantes orni res et des trottoirs rendus plus accessibles aux Personnes Mobilit R duite ont cours la gare routi re RER Pierrefitte Stains A l issue des travaux les arr ts de bus d plac s retrouveront leur place initiale Eau potable Le rapport annuel 2012 sur le prix et la qualit de l eau potable distribu e sur la commune est disponible sur le site du SEDIF Syndicat des Eaux d Ile de France responsable du service de l eau potable Pierrefitte www sedif com le kKiosque publica tions institutionnelles En 2012 la qualit sanitaire de l eau courante des Pierrefittois est attest e par 340 000 an
16. des coudes install s sur les grandes tabl es conviviales Vivement les prochaines ditions Bien boss Il y avait foule le 5 octobre l Espace Maurice Utrillo pour le vernissage de l exposition de bas reliefs organis e par le Centre Culturel Communal de Pierrefitte L artiste expos Jacdo pr sent lors de l inauguration a pu r pondre toutes les questions des visiteurs assur ment amateurs n i Bi a aj ea i Sa a U H 4 BA base Bhi Port s par le souffle Dans le cadre du festival Histoires communes le 2 octobre les bouts de chou avaient rendez vous la m diath que l coute du spectacle Nuages volants Un voyage r verie initiatique la d couverte des cultures am rindiennes vers lequel les bambins se sont laiss mener Vibrante Colombie Rythme et motions taient au programme le 18 octobre la Maison du peuple lors du concert de la formation colombienne Los hijos de mam Cumb programm via le festival Villes des Musiques du monde Le soleil d Am rique latine s tait assur ment invit dans la salle encline chalouper aux accents m tiss s et modulations des percussions fl tes et maracas andins A Saveurs d antan Le 6 octobre l initiative de l Association M moires Ultramarines une centaine de personnes se retrouvait la guinguette pour faire revivre les temps pass s dans les Cara bes autour d un Punch des Anciens
17. en plus Alors avec un peu moins d goisme et quelques r formes courageuses cette t che sur l une des soci t s les plus riches de la plan te pourrait tre facile ment radiqu e Cela ferait appel non seulement au coeur mais aussi la raison et constituerait une v ri table r volution Un pied de nez tous ceux qui vivent et prosp rent sur la double dictature d nonc e plus haut GUY JOUVENELLE Conseiller municipal d l gu aux Retrait s et aux Anciens Combattants parentalit une aide financi re de 2000 au centre social Croizat Le Conseil municipal a ainsi approuv la signature de la convention avec la CAF Avenant la convention de financement relative aux projets adolescents Le Conseil municipal a approuv la signature d un avenant avec la Caisse d Allocations Familiales de Seine Saint Denis allouant 6 000 de subvention la Ville dans le cadre de la convention d exp rimentation pour la mise en uvre de projets labor s par les adolescents par le biais de ce dispositif la Ville permet aux jeunes de participer la construction de projets d activit s d actions ou de d parts de visiter des lieux culturels et de citoyennet d organiser des espaces de d bats avec des intervenants sur des th matiques actuelles et les concernant et de travailler sur la notion de pr vention routi re sant m GROUPE DES LUS SOCIALISTES ET R PUBLICAINS L cole
18. est plus que P cole c est la France de demain Depuis 2008 Pierrefitte donne la prio rit l ducation avec des activit s p riscolaires toujours am lior es La volont d assurer un service public de qualit et le dialogue avec les familles et les partenaires ont permis l accueil des 3850 l ves du premier degr dans des conditions favorables La Ville fait face avec discernement et opini tret aux charges d entretien du patrimoine malgr la forte natalit et un contexte financier tendu Pour r pondre aux be soins futurs nous venons de poser la premi re pierre du nouveau groupe scolaire Danielle Mitterrand Gr ce l affectation de professeurs suppl mentaires par le gouvernement la rentr e scolaire a t satisfaisante Apr s des ann es de d dain par la droite l Education nationale amorce la refondation indispensable de l Ecole Dans ce gigantesque chantier il faut mener de front r vi sion des rythmes scolaires r forme des programmes formation des enseignants et traitement sp cifique de l ducation prioritaire Nous voyons se profiler les b n fices de cette r forme pour la jeunesse pierrefittoise qui sera amen e construire la soci t de demain Sans pr jug ni pol mique nous menons une concertation ouverte sur la r forme des rythmes scolaires non plus pour savoir si nous l appliquerons mais comment nous l appliquerons sachant que les Temps d Activit s P riscolaire
19. sur la condition f minine ici et ailleurs Un spec tacle mis en sc ne par Pierre Pr vost professionnel des arts de la rue pour favoriser la compr hension imm diate par tous A l issue de la repr sentation un d bat sera anim par un repr sentant de l Observatoire d partemental des violences envers les femmes m Le 23 novembre l Atelier Sant Ville dans le cadre des 9 rencontres organis es par l Ob servatoire d partemental des violences envers les femmes invite les Pierrefittoises et Pierrefittois d couvrir le spectacle de la com dienne montreuilloise Kadi Diarra inti tul Sans t te ni queue Une pi ce crite partir des t moignages de femmes victimes de violences crois es au hasard du chemin ou rencontr es dans des groupes de paroles En r sulte le r cit de la vie de Fran oise per Sans t te ni queue de et avec Kadi Diarra et Fanny Aubin 1h10 de repr sentation Samedi 23 novembre 16h Maison du Peuple T5 arr t Alcide d Orbigny Emmanuel Piau 24 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE a DR SPECTACLE LE NO L DE SNOUTCH Le 16 novembre une quipe bigarr e et loufoque investie la sc ne de la Maison du peuple afin de proposer aux petits et grands un spectacle o se m le humour cirque et musique des Fr res Chipolatas pour l interpr ter Catas trophe Les fr res Chipolatas sont en r alit trois clowns maladroits et chamailleurs de sorte que rapidement d
20. t l phone Les nouveaux inscrits sur les listes lectorales ou personnes ayant chang de bureau de vote rece vront leur carte d lecteur courant mars 2014 Service Population H tel de Ville Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 11h45 et de 13h30 17h15 fermeture le jeudi matin et le samedi matin de 8h30 11h45 D rogations scolaires Les dossiers de demande de d rogations pour les enfants scolaris s de la petite section au CM2 sont retirer partir du 2 d cembre 2013 aupr s du Guichet Unique en Mairie pour la rentr e 2014 Les dossiers sont ensuite d poser complets avant le 8 mars 2014 toujours l accueil du Guichet unique Guichet Unique H tel de Ville 2 place de la Lib ration Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 11h45 et de 13h30 17h15 le samedi de 8h30 11h45 fermeture le jeudi matin T 01 72 09 36 11 DUCATION Rendez vous au Forum Organis les 6 et 7 d cembre le Forum des formations et des m tiers de l image organis par Plaine Commune a pour but de pr senter et de valoriser la fili re audiovisuel amp cin ma tr s dyna mique sur le territoire de l agglo L occasion de faire se rencontrer des entreprises du secteur organismes de formations lyc ens tudiants jeunes demandeurs d emploi et le grand public Les 6 et 7 d cembre Espace Lumi re 6 avenue de Lattre de Tassigny pinay sur Seine forum images plainecommune fr MULTIM DIA Atel
21. vu remettre un dipl me d honneur en remerciement de son investis sement puis le Maire Les convives ont ensuite pu admirer l exposition de photos coupures de presse et autres documents anciens et r cents relatifs la vie de la section et changer autour du verre du fair play et d un buffet m 45 e NOVEMBRE 2013 23 EXPOSITION Par le Je ou autoportrait Exposition Par le Je mode d emploi e Du vendredi 15 novembre au mercredi 4 d cembre m diath que jacques Duclos 16 avenue Gabriel P ri Entr e libre T 01 72 09 35 10 e Vernissage le samedi 16 novembre 16h Du 15 novembre au 4 d cembre la m diath que accueille l exposition Par le Je un accrochage prot iforme sur l autoportrait Un travail r alis en communpar les femmes de l atelier Expression et Estime de soi men par l AFPAD et celles de l atelier socio linguistique propos par le Centre Culturel Communal de Pierrefitte un c t il ya les Pierrefittoises inscrites D l atelier Expression et Estime de soi de lAFPAD visant la valorisation par un tra vail sur la confiance en soi avec pour support principal un jeu de l oie revisit o chaque case correspond une question relative la person nalit De l autre les Pierrefittoises suivant les cours de fran ais dispens s par le CCCP en lien avec la m diath que Ces derni res menant un travail sur l autoportrait avec comme supports le film
22. E ESI i i tte www moirie pierrefitte93 fr Pierrefitte d HAIN T Tlak k JLI IE LL IUR TLE E F T l chargeables sur www mairie pierrefitte93 fr wew mabrie plerret teS fr an tu Copsule_ Pierrefitte sur seine voter v Pour pouvoir voter en 2014 inscrivez vous sur les listes lectorales jusqu au 31 d cembre 2013 Renseignements T 01 72 09 33 25 www mairie pierrefitte93 fr Pierrefitte mn urine
23. IERREFITTOIS SONT MIS L HONNEUR L OCCASION DE DEUX R CEPTIONS DESTIN ES LES R COMPENSER SOMMAIRE es multiples v nements r guliers qui ponctuent la vie d une collectivit il en est un auquel je suis particuli rement attach chaque ann e Il s agit des deux soir es o sont mis l honneur les jeunes dipl m s pierrefittois Force est de constater que ces jeunes sont toujours plus nombreux dans toutes les cat gories de dipl mes du brevet des coll ges aux dipl mes du sup rieur sans oublier tous ceux de l enseignement professionnel C est une v ritable satisfaction pour les laur ats eux m mes bien s r pour leur famille et leurs enseignants mais aussi pour mon quipe et moi m me Nous sommes en effet extr mement fiers de voir que loin des clich s r ducteurs et des id es toutes faites les jeunes de nos quartiers populaires ont la volont de r ussir et celle de d crocher le pr cieux s same qui facilitera leur entr e dans la vie active ou la poursuite de leurs tudes Nous le savons bien h las l obtention d un dipl me n est pas une condition suffisante pour tre assur de trouver un emploi Il est en revanche certain que sans cette recherche d emploi s av re encore plus compliqu e Outre les deux c r monies conviviales organis es l HG tel de ville nous avons aussi fait le choix de consacrer nos jeunes dipl m s la rubrique Ev nement de ce nou veau num ro
24. Julien Daniel Letort 26 sept Syrine Ilyana Gahar 28 sept Erwin Emilien Rayanne A t Bassou Aissa Jalti Kadidia Diaby 29 sept Djibril Keita 30 sept Maryam Traore Kate Angelina Brice Varsha Viswanathan 01 oct Cha ma Boudaoud 02 oct Hawa Sidibe Alassan Sidibe Nikola Vuckovic 03 oct Zeynep Ezer Lenny Alexandre Tharsis R culard Elysha Bignon Rose Zohoun o4 oct Loukas Philippe Le Mouellic o5 oct Doriane Tutus 08 oct Aya Myriam Bouflija Lisa Nguyen Si vous ne souhaitez pas que votre nom apparaisse dans cette rubrique du magazine Vivre Pierrefitte merci de le signaler au Service population lors de votre passage SERVICES PUBLICS H tel de Ville 2 place de la Lib ration T 01 72 09 33 80 Communaut d agglom ration Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet Saint Denis T 01 55 93 55 55 Conseil g n ral de Seine Saint Denis 124 rue Carnot Bobigny T 01 43 93 93 93 Pr fecture T 01 41 60 60 60 Commissariat de Stains 47 avenue Marcel Cachin T 01 49 71 33 50 Poste de Police municipale Place Jean Jaur s T 01 72 09 33 70 VIE QUOTIDIENNE Services Population Logement Urbanisme et Guichet unique inscriptions aux activit s municipales H tel de Ville Ouverts du lundi au vendredi de 8h30 11h45 puis de 13h30 17h15 fermeture le jeudi matin Prolongement des horaires d ouverture du Guichet unique jusqu 18h45 le lundi Les service
25. LE MAGAZINE DE LA VILLE ET DE SES HABITANTS NOVEMBRE 2013 45 www mairie pierref itte93 fr rrefitte L 5 288 Es v nemen sA T Les jeunes Pierrefittois dipl m s en juin dernier l honneur les 14 et 15 novembre PAGE 4 Le No l de Snoutch un spectacle cocasse et color voir en famille le 16 novembre PAGE 24 Fr ville deA Z Une semaine au sein du complexe sportif Roger Fr ville la d couverte des installations des activit s propos es et la rencontre des publics utilisateurs PAGE 14 La terrasse des Alexandrins oument ei dlusiretionn non contractuels caract re d ambiance En plus d une cr che au rez de chauss e de la r sidence des jardins privatifs peuvent atteindre pour certains 200 m De quoi faire un joli potager Tous les logements b n ficient du chauffage urbain r duisant votre facture de 25 par rapport au chauffage au gaz ou lectrique Dans ce programme votre acquisition Sous conditions T4 partir ir d je 0 moi Appelez d s maintenant le s EE 07 77 90 03 57 Les travaux commencent Bureau de ons poires s De TN vente sur b n ficier du Hpg place Ring 7 le ch que de 1000 de la r serviion vous sera rembours lors d la signature notariale voir conditions au bureau de vente sur place La r ussite r compens e CETTE ANN E PR S DE 500 JEUNES DIPL M S P
26. MCL complicit et pas chass s PAGE 24 sortir Exposition Par le Je la m diath que PAGE 26 Les d buts chaotiques de la III R publique PAGE 28 Le Conseil municipal PAGE 30 agenda 45 e NOVEMBRE 2013 3 Jeunes et dipl m s Pr s de 500 jeunes Pierrefittois r cemment dipl m s seront re us et f licit s par le Maire et les lus les 14 et 15 novembre prochains l H tel de ville u on soit coll gien lyc en apprenti ou tudiant dans l enseignement sup rieur l obtention d un dipl me est toujours une tape importante C est l abou tissement de plusieurs ann es de travail et d investissement dans ses tudes Cet inves tissement sera salu lors des deux r ceptions donn es en l honneur des jeunes Pierrefittois dipl m s en juin Les coll giens ayant obtenu leur brevet seront les premiers re us l H tel de ville le 14 novembre 18h30 Le lendemain leurs a n s laur ats d un CAP d un BEP du baccalaur at et des dipl mes de l enseignement sup rieur leur succ deront dans la salle du conseil Le maire et les lus seront pr sents pour les f li citer et leur offrir un Ch que lire avec lequel ils pourront acheter romans diction naires ou manuels scolaires Au del d un aboutissement un dipl me est aussi un pr cieux s same pour entrer dans la vie active ou poursuivre d autres tudes Si cer tains jeunes ont d j une id e pr cise de ce qu ils
27. Pablo Neruda et du centre social Ambroise Croizat accueillent chacun une douzaine d l ves pour certains orient s en vue de rem dier des difficult s tablir des liens relationnels grande timidit changes conflic tuels pour d autres inscrits sur la base du volon tariat Diff rent d un cours d arts plastiques d art dramatique ou lyrique classique visant la r alisa tion ou la pr sentation d une uvre le principe de ces ateliers est d exp rimenter plusieurs formes d expression artistique et de laisser libre court ses r ves interrogations souffrances Dans le but de d velopper la connaissance de soi Pour ce faire la m diatrice d livre peu de cl s techniques mais engage les participants s in vestir personnellement afin de r pondre aux consignes et entrer dans la cr ation C est par ce processus participatif que s op re l panouis sement des jeunes s enthousiasme St phanie Haas Toutefois pour tre vraiment constructif les participants doivent s engager apr s 3 s ances d essai leur permettant de tester les diverses techniques propos es sur la totalit de l ann e scolaire Les 3 ateliers qui comptent encore des places disponibles sont ouverts aux s ances d essai jusqu la mi d cembre selon l volution du taux de remplissage m Ateliers d expression artistique gratuits Art de dire pour les 11 15ans Coll ge Lucie Aubrac mercredi de 13h30 15h30 Coll ge Pablo N
28. Un v nement festif en souvenir des apr s midis organis es dans les les les jours de cong s Au programme danse en tenue traditionnelle et concours de coiffes En rose et en mots Dans le cadre d octobre rose v nement national de sensibilisation au d pistage du cancer du sein les Pierrefittoises taient invit es en Mairie le 8 octobre une rencontre interactive en pr sence du docteur Karine Royer Directrice de la Sant Fanny Younsi adjointe au Maire en charge de la sant et du Docteur Jacques Dermer canc rologue la clinique de l Estr e C est en nombre que les participantes aux ateliers des centres sociaux se sont d plac es pour la plupart v tues de rose ou arborant le ruban rose pingl sur leur tenue Apr s que le docteur Dermer ait expos l assistance le parcours de prise en charge des patientes la clinique de l Estr e deux femmes ayant t trait es pour un cancer du sein ont t moign de l importance du d pistage Le public a ensuite largement chang avec les professionnels de sant discussions qui se sont prolong es autour d un go ter rose auquel des membres de l association des centres sociaux ont contribu en confectionnant 3 gros g teaux roses 45 e NOVEMBRE 2013 13 Une semaine au com sportif Roger Fr ville Pendant une semaine du 16 au 23 octobre la r daction de Vivre a Pierrefitte s est invit e au complexe sportif Roger Fr ville la rencontre des pub
29. alyses microbiologiques dont les taux de conformit atteignent 99 8 Par ailleurs le SEDIF propose aux usagers en difficult s le dispositif d aide Eau Solidaire Infos compl mentaires sur le site du SEDIF 45 e NOVEMBRE 2013 9 Bienvenue aux Fortes Terres Les familles des enfants fr quentant l accueil de loisirs des Fortes Terres taient convi es samedi 5 octobre aux portes ouvertes de la structure Objectif rencontrer l quipe d animation et d couvrir les ateliers propos s pendant l ann e scolaire Outre une visite des locaux les familles ont pu questionner les animateurs sur le fonctionnement du centre Hommage Le 17 octobre nombreux taient les Pierrefittois aux c t s des repr sentants des associations franco berb re euro berb re Enfance Famille des rives et du MRAP avoir particip la comm moration organis e au Square Nelson Mandela en pr sence de l quipe municipale et de M Telailia consul adjoint d Alg rie en l honneur des Alg riens tu s lors de la manifestation non violente du 17 octobre 1961 Internet en question Dans le cadre du r seau d aide et d coute au centre social et culturel Ambroise Croizat tait organis e destination des adolescents et de leurs familles le 5 octobre une session d information sur les dangers d Internet M Touitou de la Police nationale a expliqu aux jeunes les risques qui existent faire circuler des photos Des animateurs au
30. amedi 30 novembre 17h30 Espace culturel Maurice Utrillo Entr e libre Lundi vendredi 9h 12h et 14h 17h30 Samedi 10h 12h et 14h 17h VENDREDI 6 D CEMBRE Projection cin ma 20h30 Projection cin ma 4 et gratuite pour les moins de 12 ans accompagn s d un adulte Plus de renseignements au service Culture T 01 72 09 34 22 35 60 Billetterie au Guichet unique Maison du peuple DPA NE 2 Semaine de lutte contre le Sida Exposition pr vention d bat et courts m trages Service Jeunesse T 01 72 09 35 90 A Servain SAMEDI 7 D CEMBRE T l thon 9h 18h De nombreuses activit s seront propos es en ce jour sp cial de solidarit lire p 20 Dans la cour du commissariat de Stains et au complexe sportif Roger Fr ville T 01 49 71 33 50 Les conseils de quartier Venez participer aux r unions publiques Mercredi 13 novembre Conseil de quartier Sud Hirondelles 20h Centre social et culturel Ambroise Croizat Jeudi 21 novembre Conseil de quartier Maroc Ch tenay Po tes 20h R fectoire de l cole Eug ne Varlin Vendredi 22 novembre Conseil de quartier Joncherolles Fauvettes 20h R fectoire de l cole Anatole France Mardi 26 novembre Conseil de quartier Potier Gare 20h R fectoire de l cole Fr d rick Lema tre Vous souhaitez communiquer des informations au magazine de la Ville Contactez la r daction par courriel l a
31. ation retrait s Espace Salvador Allende 30 36 rue Gu roux Pierrefitte T 01 72 09 32 12 06 16 35 05 08 Courriel cpa mairie pierrefitte93 fr Cin ma Jeudi 21 novembre 15h S ance de cin ma au choix Epinay sur Seine transport gratuit Tarif 9 Inscription et informations UNRPA T 01 48 27 75 34 45 e NOVEMBRE 2013 25 26 Le Petit Journal La Foi Pom SUPPL MENT IL ILLUSTRE LES Like ME Li SUELLET gauche la droite la une du Petit Journal du 10 07 1898 houleux qui se de la Ill R publique Proclam e le 04 09 1871 la II R publique n est l gitim e que le 25 02 1875 A Pierrefitte son av nement est l image de son instauration nationale mouvement e Entre 1871 et 1913 8 maires seront d missionnaires a Ill R publique est porteuse d une forte identit d mocratique loi Jules Ferry sur l instruction obligatoire et gratuite en 1882 affirmation de la la cit et reconnaissance du droit de gr ve d association et de r union en 1884 Et partir de 1882 lection du Maire par le Conseil Municipal Pierrefitte entre 1871 et 1913 les conflits d int r t entrainent la convocation r p tition des lecteurs Le jeu des chaises musicales t 1871 285 votants lisent leurs conseillers qui d signent le Maire Ce dernier r lu en 74 d mis sionne d but 1878 Son rempla ant mis en mino rit suite au vote de la construction de l
32. chat de mat riel maintenance et entretien des quipements r servations de cr neau pour les associations sportives Autant de missions qui demandent du temps et de l nergie Je dois trouver des solutions pour chaque probl me souvent dans des d lais courts Mais j aime rendre service aux gens et am liorer leur quotidien Depuis son arriv e Fouad a relanc un projet qui lui tient c ur En partenariat avec le tribunal d instance de Pantin le complexe accueille tous les mois des tigistes personnes condamn es effectuer des travaux d int r t g n ral dont certaines ont r ussi r int grer le monde du travail PHILIPPE MoONLOUIS Animateur service Jeunesse 100 000 C est le nombre total de passages par an au sein du complexe tout public confondu A Servain Jencadre les 11 17 ans inscrits aux activit s via le service Jeunesse pendant les cong s scolaires Dans un club il y a les contraintes du co t et des horaires dans le cadre de Sport vacances les activit s sont gratuites et comme la structure offre beaucoup de possibilit s les enfants ont l opportunit de d couvrir de multiples disciplines En g n ral on met en place pendant que les grands pratiquent leurs revers et coups droits On travaille tant la discipline sportive que le respect des r gles l en traide de sorte que petits et grands tirent leur pingle du jeu lors des sports collectifs app
33. cole du centre d missionne en ao t 1880 Son successeur fait un passage entre septembre 1880 et mars 1881 avant d tre son tour mis en minorit Son rem pla ant tr s croyant d missionne en novembre 1892 suite la d cision du Conseil de transf rer le calvaire de l espace public l espace priv jardin du presbyt re En d cembre Louis Tuleu la c et r publicain est lu Maire En 1896 lors du renou vellement du Conseil s affrontent deux listes le Comit R publicain Progressiste de Tuleu et le Comit des Ind pendants conservateur et cl rical e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE La liste de Tuleu est lue il endosse la fonction de Maire jusqu en 1907 Suite des divergences le Conseil municipal est renouvel en 1900 Aux deux listes pr c dentes s adjoint le Comit socialiste r volutionnaire du Petit Pierrefitte marquant l mergence du socialisme Pierrefitte R lu Tuleu d missionne fin 1902 en raison de dissen sions au sein du groupe Il est r elu dans la foul e par le Conseil municipal D but 1907 le Conseil refuse d approuver les comptes Tuleu d mis sionne le Conseil est dissous Les lections don nent Cl ment Gillet ex 1 adjoint vainqueur Il d missionne en 1911 Le Conseil vote pour un cer tain Lemaire qui refuse le mandat puis pour Antoine Gillet qui renonce aussi Le Conseil est dissout Aux lections de l t 1911 remport es par le Comit des Ind pendan
34. d interviews et le livre de photos de Yann Arthus Bertrandintitul s 6 milliards d autres En r sum deux approches singuli res des outils distincts mais une th matique identique de sorte que les responsables des ateliers concer n s ont eu l id e de mettre en relation les deux groupes Ensemble la trentaine de femmes s est rendue au M us e de l immigration a assist une pro jection du DVD d Arthus Bertrand b n fici d une s ance avec une com dienne Autant de sorties et rencontres favorables la coh sion de groupe et au sentiment d ouverture sur l autre se r jouit Vanessa Cohen r f rente Repr sentation d bat famille au sein de l AFPAD Au final apr s un an de travail une s lection fusion entre les ques tions du jeu de l oie original et celles du DVD donnant lieu la r alisation d un nouveau jeu de l oie leur image Cette cr ation interactive o chaque case question repr sente un cadre photo dans lequel apparait une femme toutes origines confondues invite les participants jouer et se raconter C est cet aboutissement et les tapes interm diaires photos portraits t moignages crits qui seront expos s la m diath que m sonnage fictif mari e deux reprises des maris violents En nous livrant son journal intime l tat brut sans plainte ni fureur sur le mode drame d dramatis comme le pr cise l auteure Fran oise interroge le public
35. dispositif en cours d ann e la d claration doit tre faite en Mairie dans les 2 mois Toutes les enseignes pos es doivent tre maintenues propres et en tat de fonctionne ment et en cas de cessation d activit doivent tre t es dans les 3 mois Infos et contacts Service Commerce H tel de Ville T 01 72 09 36 07 Promenons nous dans la ville Deux balades urbaines sont organis es les 16 et 30 novembre Le but Sensibiliser les Pierrefittois aux mutations en cours dans les quartiers des Po tes et des Tartres Comment construit on un quartier C est pour r pondre cette question et bien d autres que sont organis es deux balades urbaines Pierrefitte ouvertes tous les habitants La premi re vous am nera la d couverte du quartier des Po tes le samedi 16 novembre 10h au d part du Palais des sport Pierre Ma chon Le samedi 30 novembre rendez vous de vant les Archives nationales 14h30 pour d am buler dans le quartier des Tartes Les deux balades seront comment es par les architectes en charge des chantiers de r novation en cours dans les deux quartiers Cette initiative s inscrit dans un projet artistique men depuis le mois d octobre par le Collectif LAPS en partenariat avec les centres sociaux et le centre de loisirs des Fortes Terres Par la manipu lation de photos de vues a riennes et de plans de Pierrefitte les participants sont invit s proposer leur vision de la ville
36. dresse suivante vivreapierrefitte mairie pierrefitte93 fr VIVRE Pterrefitte LE MAGAZINE DE PIERREFITTE SUR SEINE N 45 e NOVEMBRE 2013 T 01 72 09 34 01 www mairie pierrefitte93 fr Directeur de la publication Michel Fourcade Directrice de la Communication et des Relations Publiques Marion Fr molle R daction AServain L Dupau T Cariou l Kasiarz Secr tariat de r daction H Adidi e Maquette S Distefano Photos sauf mention S Le Nechet Conception maquette Atelier des Giboul es Impression Les Ateliers r unis Distribution KEPHA 15 rue Notre Dame de Lorette 95400 Arnouville les Gonesse Publicit CMP David Tiefenback 06 70 210712 Tirage 12 500 ex D p t l gal parution Imprim sur du papier RM Ye Ad g int gralement issu de for ts ON Li 10 31 1949 0 g r es durablement Appartements du 2 au 4 pi ces Larges balcons terrasses ou jardins privatifs Au pied de la nouvelle station Tramway T5 et des coles D MARRAGE DES TRAVAUX 3 PI CES 182 000 Pra 1 LES NOUVEAUX LNC fr lea az CONSTRUCTEURS SI HLP eant irai ei Wieg Ai ap ta ig UEA 3 i iz 38 10 jus Lhez PSN TR aux Const ll EXPOSITION GREEN MEM RY MENSAE LES GUIDES ENTRE AL SOCI si UUTLIREL MERMPRATIQUE M ENTRE IAL os ET CULTUREL ACTIVIT S fs 4 2013 2014 N PIERREFITTEN PRATIQUE du 5 au 23 NOVEMBRE 2013 EN REE LIBR
37. e hivernale est domin e par les courses de cyclo cross au sein du complexe Roger Fr ville En cas de pluies persistantes le local de l UCP situ dans le gymnase Joliot Curie jouxtant Fr ville permet de rouler au sec gr ce plusieurs home trainers rouleaux quipements permettant d am liorer l endurance et travailler le rythme C est parti pour une s ance de cardio Jeudi matin 17 octobre Les l ves de 6 CHAM du coll ge Gustave Courbet s appr tent p n trer sur le grand terrain synth tique pour leur 4 s ance de rugby sur un cycle de 10 Ils maitrisent maintenant les termes sp cifiques explique Thomas Drouilleau leur professeur d ducation physique mais les notions d avant et arri re restent floues ce sera donc l objet du A Servain cours Apr s un tour de chauffe histoire de se mettre en jambes chacun enfile un dos sard de couleur Sous forme de jeu les l ves doivent amener les ballons dans le camp oppos en vitant de se faire attraper par l quipe adverse Place ensuite quelques mouvement de nuque et d paules avant de s essayer au plaquage Fins pr ts pour un match les l ves tournent comme joueurs et arbitres Attention au coup de sifflet si vous mordez hors du terrain 66 PAROLES FOUAD BENSAAD responsable des installa tions sportives de la ville depuis 5 ans Organisation du planning des agents programme d occupation des espaces a
38. e des actions visant notam ment soutenir les familles dans l exercice de leur r le parental et favoriser la mise en r seau de tous les acteurs engag es dans ces actions Or la Caisse d Allocations familiales de Seine Saint Denis a octroy dans le cadre de l appui des actions visant le soutien la GROUPE GAUCHE CITOYENNE ET SOCI T CIVILE Dictatures Sans doute le d veloppement excep tionnel des moyens de communica tion et des r seaux sociaux en sont l une des causes principales mais la double dictature de l motion et des faits divers devient inqui tant Ainsi aujourd hui des ministres et m me le Pr sident de la R publique en personne inter viennent solennellement sur des v nements qui au si cle dernier n auraient fait que quelques lignes dans la rubrique des faits divers de nos grands quotidiens nationaux Cette mise en valeur d incidents somme toute mineurs de la vie du pays participe bien enten du de la d mocratie mais engendre un grand risque celui de d tourner l attention de nos concitoyens de probl mes soci taux d une autre dimension Il en est ainsi de l extr me pr carit euph misme dans lequel vivent encore aujourd hui des centaines de milliers de Fran ais Quand donc d cr tera t on la lutte contre la pauvret grande cause nationale Des progr s consid rables ont t r alis s dans la recherche m di cale et la protection de l environnement rassemble de plus
39. e positive de notre ville Il faut inciter nos jeunes poursuivre leurs tudes car l obtention de dipl mes est aussi un des moyens de r ussir leur future vie d adulte 4 salons pour s informer et s orienter Pour les lyc ens l ves de classes Salon Europ en de l ducation pr pas titulaires d un bac 1 2 Salon de l udiant o 3 Viparis Espace Champerret Hall A Quatre jours pour s informer sur Paris Entr e libre l enseignement sup rieur et choisir sa poursuite d tudes Parc des expositions Paris Porte Salon Sant Social et Param dical de Versailles Sur invitation disponible samedi sur www letudiant fr dimanche Gratuit pour les tudiants Les professionnels de la sant du social et du param dical se mobilisent pour expliciter leurs Salon Sp cial Grandes coles de sp cificit s et leurs m tiers Commerce et d Ing nieurs de Paris respectifs vendredi et samedi Viparis Espace Champerret Hall C dimanche Paris Entr e libre Liens et adresses utiles Salon Environnement et D veloppement durable samedi dimanche Viparis Espace Champerret Pavillon B Paris Entr e libre Salon des m tiers des jeux vid o et de l image samedi dimanche Viparis Espace Champerret Hall B Rue Jean Ostreicher Paris Entr e libre Point information jeunesse de Pierrefitte 15 rue de Paris Pierrefitte T 0172 09 35 90 CIO de Stains Ecole Jean Jaur s
40. e ratages en disputes les r nes de l histoire chappent Glinda pour le plus grand plaisir des spectateurs Des person nages parfaitement camp s dans leurs cos tumes langage et gestuelle des situations comiques des changes verbaux charg s d hu Pour No l Snoutch veut un conte Jusque l rien d anormal sauf que Snoutch est une marionnette visage humain et que sa marion nettiste n est autre que Glinda une f e lunettes tout de rose v tue se d placant patins roulettes Glinda pour r pondre la demande de son insolent prot g imagine un conte fantastique et d cide d embaucher le trio mour et des interpr tations musicales ma tri s es Bref un spectacle de qualit ne pas manquer et partager en famille m Le No l de Snoutch par la Compagnie Les t tes d affiches Spectacle de 50 minutes partir de 5 ans le samedi 16 novembre la Maison du peuple 16h Tarif 4 gratuit 12 ans accompagn d un adulte Billetterie Guichet unique H tel de ville FNAC Carrefour Infos T 01 72 09 34 22 35 60 Droits de l Enfant Dans le cadre de la Journ e des Droits de l Enfant le 20 novembre les petits Pierrefittois fr quentant les centres de loisirs de la ville assisteront la Maison du peuple un spectacle abordant de fa on ludique des th matiques d ducation la citoyennet Les plus grands d couvriront Grandir ensemble sur notre Terre un spectacle dest
41. er lob tention des autorisations requises Ce docu ment est disponible gratuitement en Mairie La TLPE s applique toutes les publicit s fixes visibles depuis la rue La superficie imposable est le rectangle form e par les points extr mes de l inscription logo ou image En sont exon r s l affichage vis e non commerciale spectacles v nements manifestations Le redevable de la taxe est l exploitant du dispositif d faut le pro pri taire ou encore celui dans l int r t duquel le dispositif existe Le tarif de taxation d pend de la nature du support publicitaire et de sa surface Tous les commer ants ont ainsi recu un courrier de la Mairie en 2012 leur annon ant la mise en place de cette contribution pour 2013 et les invi tant r duire leurs publicit s ext rieures De sorte qu apr s l envoi en juillet dernier de l avis de taxation M Khodri propri taire du magasin multi services de la gare a limit sa r clame Je PATRIMOINE P TI SERY VICES l bus TTT ne re suis implant depuis plus de 30 ans Pierrefitte tout le monde me connait il ne mest donc pas n cessaire de conserver tant de pubs sur ma vitrine t moigne le commercant Les supports existants au 1 janvier 2014 sont d clarer avant le 1 mars via un formulaire dis ponible en Mairie Le r glement intervient compter du 1 septembre de l ann e d imposi tion Dans le cas de l installation ou de la sup pression d un
42. eruda vendredi de 16h15 18h15 Centre social Ambroise Croizat mercredi de 16h 18h sauf p riode de cong s scolaires 3 s ances d essai avant inscription ferme jusqu en juin 2014 Bulletins d inscription disponibles dans les centres sociaux Infos compl mentaires T 06 03 34 87 01 Quand Sam Sam rencontre Fifi Brindacier H ros et h ro nes c est le th me de la 29 dition du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine Saint Denis qui se tiendra Montreuil du 27 novembre au 2 d cembre Cet automne les ind modables de la litt rature Jeunesse s invitent en guest stars au Salon du livre Jeunesse Ariol Zazie Marjane Loulou Max Sophie total 6 filles et 7 gar ons personnages de BD livre ou album enfant ou adolescent appa rus entre 1858 et 2010 tous ont comme point commun d avoir t adapt s l cran et d accom pagner les enfants sur le chemin de la lecture et de la vie Visite de l exposition L toffe des h ros qui retrace la gen se des 13 personnages l hon neur leur vie dans l uvre de leur cr ateur d tours par les ateliers et d bats th matiques anim s par des professionnels de l illustration et rencontres avec des auteurs tels sont les mul tiples rendez vous propos s Une sortie en famille ne pas manquer d autant que le Salon et votre magazine Vivre Pierrefitte s associent pour vous offrir une invitation d couper ci contre valable pour un adulte A n
43. es activit s p riscolaires le manque d information sur le nombre d animateurs ainsi que la non p rennisation des moyens financiers Pire les enseignants n ont que jusqu la fin du 1 trimestre pour donner leur avis sur les emplois du temps propos s par la Mairie alors m me qu ils ne savent presque rien du contenu du projet bien que la concertation locale soit cen s e tre n cessaire selon le 1 ministre Depuis des mois nous pr venons si cette r forme ban cale est appliqu e en d pit des remarques du corps ensei gnants et des parents et sans remise plat des finance ments nous courons la catastrophe telle qu on l observe dans un nombre croissant de communes FARID A D Pr sident du groupe des lus communistes et Front de gauche T 01 7209 33 37 ou 0620005180 Courriel farid aid mairie pierrefitteg3 fr d un concert de musiciens d envergure et d ateliers p dagogiques sur le territoire De sorte que la Ville a sign une convention de partenariat avec Banlieues Bleues hauteur de 13 715 correspondant aux frais engag s par ces actions Approbation d une convention de financement du dispositif r seau d coute d appui et d accompagnement es parents mis en uvre par le centre social et culturel Ambroise Croizat Le dispositif r seau d coute d appui et d accompagnement des parents permet au centre social et culturel Ambroise Croizat de mettre en plac
44. et de 13h30 17h30 C est le rendez vous des bonnes affaires pour ceux qui souhaiteraient se d barrasser de jouets d articles de pu riculture et de layette devenus inutiles et pour les autres qui pourront en acqu rir petits prix lire p 21 Organis par le CCCR Guinguette T 01 72 09 35 73 MERCREDI 20 NOVEMBRE Conseil municipal 19h H tel de ville Salle du conseil Marc Duployer SAMEDI 23 NOVEMBRE Sans t te ni queue 16h Une pi ce de th tre de Kadi Diarra crite partir des t moignages de femmes victimes de violences lire p 25 Maison du peuple Entr e libre Cyclo cross 8h 18h Coup d envoi de la saison pour les jeunes cyclistes notamment les enfants de l Union cycliste pierrefittoise Venez nombreux les encourager Centre municipal des fortes Terres JEUDI 28 NOVEMBRE Les moissons du futur 19h A l occasion de la 7 dition du festival AlimenTerre d couvrez le documentaire Les moissons du futur r alis par Marie Monique Robin Ce film pr sente des initiatives agro cologiques r ussies aux quatre coins du monde Guinguette Entr e libre DU 2 AU 20 D CEMBRE Salon des arts plastiques Le peintre Eric Javiol sera l honneur de la 12 dition du Salon des arts plastiques organis par le Centre Culturel Communal de Pierrefitte ses c t s une vingtaine d artistes exposeront leurs uvres Vernissage la Guinguette le s
45. iers l Arobase Chaque mois les animateurs de l Arobase proposent des ateliers informatiques destination des d butants et des plus exp riment s Ce mois ci initiez vous au photomon tage le 15 novembre 17h et le 23 15h d couvrez le dessin vectoriel le 20 15h faites vos premiers pas sur les r seaux sociaux le 21 15h et apprenez consulter des vid os en ligne vendredi 22 17h Planning complet des cours consultables sur le site http epn pierrefitte93 fr Les ateliers sont accessibles sous r serve d inscription au moins une heure avant le d but de la session et selon le nombre de places disponibles Arobase espace public num rique 124 bd Charles de Gaulle T 01 72 09 34 36 L arm e recrute Le Minist re de la D fense recrute pour les 3 armes terre mer air des jeunes tous les niveaux de formation jusqu au bac 5 Infos compl mentaires Cirfa de Saint Denis 87 rue Gabriel P ri T 01 55 87 97 50 45 e NOVEMBRE 2013 7 RENDEZ VOUS Le march de No l Le 14 d cembre la place Jean Jaur s se parera de blanc rouge et vert l occasion du march de No l Un rendez vous immanquable aux c t s du P re No l pour les petits et un avant go t de la magie des f tes pour les plus grands Au programme une prestation de la chorale du Conservatoire la d am bulation d une fanfare et d un accord oniste chanteur la pr sence d un sculpteur de ballons la traditionnel
46. ifi es et des travailleurs invalides La Ville pr voit de cr er 10 emplois d avenir temps plein au moyen de contrats d accompagnement bas s sur une dur e minimum de 12 mois Participation de la ville l dition 2014 du Festival Banlieues Bleues Via ce festival l association Banlieues Bleues contribue d velopper les pratiques musi cales amateures en lien avec le tissu associatif et le r seau des tablissements d enseigne ments sp cialis s La participation de la Ville cette programmation permet l organisation GROUPE DES LUS COMMUNISTES CRC ET CITOYENS D sorganisation des rythmes scolaires Moins de 2 mois apr s la rentr e dans les 4000 communes mettant en uvre la r forme nombre de parents d l ves enseignants directeurs d coles et ani mateurs expriment leur col re Confu sion dans les responsabilit s manque de locaux de moyens humains et mat riels sont le r sultat de l application pr cipit e d une r forme mal pens e Le Syndicat national unitaire des instituteurs profes seurs des coles et PEGC nous a interpell s sur le projet municipal qui les inqui te irr gularit des emplois du temps horaires d cal s entre la maternelle et l l men taire qui d sorganise les familles raccourcissement des matin es en maternelle et allongement des pauses m ri diennes etc D non ant le manque de concertation ils redoutent l utili sation des salles de classe pour l
47. ille notamment avec son fils Manoocher qui menant sous le pseudo Kheiron une carri re d artiste avec brio fait sa fiert a Dominique Rouf la t te du coll ge Gustave Courbet La nouvelle chef d tablissement du coll ge Gustave Courbet Dominique Rouf a fait sa rentr e des classes en septembre en m me temps que les l ves Cette sexag naire l enthousiasme communicatif a d but sa carri re professionnelle comme professeur de lettres et d histoire dans un lyc e h telier parisien J adorais mon m tier et j avais la chance d enseigner dans un environnement tr s privil gi j avais vue sur le Sacr C ur Apr s quelques ann es Dominique Rouf pr pare et r ussit le concours de Principal Depuis elle a dirig plusieurs tablissements notamment Bobigny et Bagnolet Tel le capitaine d un navire cette fois c est Pierrefitte qu elle embarque avec elle professeurs et l ves associations et collectivit Sa mission G rer une quipe p dagogique mais aussi travailler avec divers partenaires Ce que j aime dans mon m tier c est la diversit Je suis en contact avec des gens tr s diff rents des enfants en difficult jusqu au pr sident du Conseil g n ral raconte t elle A Courbet les 690 l ves se r partissent dans des classes standards classes dites CHAM Classe Horaires Am nag s Musicales CHAS Classe Horaires Am nag s Sportives des
48. in aux 5 11 ans crit partir des id es des l ves d une classe de CM2 d le de France traitant d cologie d entraide de solidarit Une pi ce de sensibilisation au respect des autres et de la nature appr hend e sous l angle d un voyage initiatique une aventure interg n rationnelle Les petits pour leur part assisteront au spectacle Le myst re du phare traitant d cologie de la mer du voyage et de l entraide abord sous forme d nigme misant sur l interactivit Entre les deux repr sentations un l cher de ballons sera effectu sur le parvis de la Mairie DR EXPOSITION LA M DIATH QUE Projection de courts m trages Une s ance de films courts d di s au jeune public 7 12ans Programmation non communiqu e Mercredi 13 novembre 10h Histoires communes Dans le cadre du festival Histoires Communes Aim e de La Salle contera Mizou le petit chat noir pour les enfants de 18 mois 3 ans Entr e libre sur inscription Samedi 23 novembre 10h Caf manga Dans cet atelier pour les ados et adultes venez changer sur les mangas du mois et participer aux nouveaux achats de la m diath que Samedi 30 novembre 14h M diath que Jacques Duclos 16 avenue Gabriel P ri Entr e libre pour toutes les animations sur inscription T 01 72 09 35 10 HUILE ET ACRULIQUE Du 2 au 22 d cembre rendez vous l Espace Maurice Utrillo pour d couvrir la s
49. ins d couvrant le mini tennis aux juniors parfois comp titeurs D butant ou d j pratiquant tout amoureux de la petite balle jaune est bienvenu les entra neurs s adaptant au niveau de chacun avec pour objectifs le plaisir et la technique y est inscrite Parmi les enfants concurrents porter le maillot de l UCP cette occasion 4 nou veaux adh rents qui ont rejoint le club lors du dernier Forum des associations dans le but de s initier la pratique du v lo en comp tition l cole de v lo a d ailleurs fait sa rentr e sur les chapeaux de roues avec dimanche 1er sep tembre la programmation de sa randonn e cyclotourisme annuelle route et VTT qui a rem port un r el succ s avec 233 participants l cole de v lo tait aussi pr sente le dimanche 29 sep tembre Epinay sur Seine pour l preuve de cl ture de la saison route Le jeune Kilian Labiche SPORTIFS ATHL TISME L ascension des marches Dimanche 6 octobre l ascension du parc Decesari Rosny sous bois s est r v l e tre une preuve f tiche pour les jeunes recrues du Pierrefitte Multi Athlon En effet les athl tes en devenir ont remport pas moins de 18 podiums dans la journ e 8 premi res places 6 deuxi mes places et 4 troisi mes places Un score r it rer A Tremblay dimanche 13 octobre les jeunes du Pierrefitte Multi Athlon une quipe affichant une moyenne d ge de 20 ans ont remport ais ment l preu
50. int Denis s est rendu Pierrefitte Accompagn du Maire Didier Leschi a fait le tour des travaux de transformation du quartier des Po tes et visit le Palais des Sports Pierre Machon o pratiquaient des jeunes Pierrefittois de l cole municipale des sports Premi re pierre La premi re pierre du groupe scolaire Danielle Mitterrand a t pos e le 17 octobre en pr sence de nombreuses personnalit s dont Michel Fourcade le Maire St phane Troussel Pr sident du Conseil g n ral de la Seine Saint Denis Mathieu Hanotin D put de la circonscription Yannick Trigance Conseiller g n ral repr sentant le pr sident de r gion et Christine Wils Morel sous Pr f te Le groupe scolaire accueillera d s la rentr e 2014 nombre d l ves de maternelle et d l mentaire r sidant dans le nord du territoire Logements La premi re pierre de la r sidence les Terrasses des Alexandrins dans le quartier des Po tes a t pos e le 8 octobre en pr sence de l quipe municipale et de M Uzan le promoteur Ce projet immobilier accueillera 86 logements en accession la propri t et 52 logements sociaux 45 e NOVEMBRE 2013 11 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Franglish swing Carton plein le 6 octobre lors du lancement de la saison culturelle la Maison du peuple pour les Tistics dans leur show les Franglaises Un spectacle d jant qui a conquis le public pie
51. it incendie et la r glementation applicables aux parcs de stationnement publics Toute fois l acc s et le dispositif de vid o protection du parking sont actuellement en dec des normes et doivent tre s curis s Par ailleurs le besoin de plus en plus de stationnements en centre ville est r el S ensuit la signature entre les deux instances d un bail de 35 ans par lequel les places de stationnement de Plaine Commune Habitat sont transf r es la Ville en change d une redevance annuelle de 14700 HT les travaux de mise aux normes ont actuellement lieu et le parking sera ouvert au public courant 2014 EUROPE ECOLOGIE LES VERTS ET ASSOCIATIFS Une ministre verte au logement a change tout P nurie logements indignes loyers exorbitants flamb e des charges de mande insens e de garanties des pro pri taires commissions lev es des agences baisse du pouvoir d achat Des d cennies de laisser faire ont ag grav les difficult s se loger et creu s les in galit s Il y avait urgence agir Il aura fallu toute la volont politique toute la pugnacit de la mi nistre verte C Duflot pour proposer une loi ambitieuse ALUR Acc s au Logement et un Urbanisme R nov qui va changer les rapports bailleurs locataires s attaquer aux marchands de sommeil augmenter le pouvoir d achat et favoriser la transition cologique Le texte pr voit l encadrement et le plafonnement des loyers des hono
52. le photo sur les genoux du bienveillant barbu des balades en cal che et pour se restaurer des stands tenus par les coles proposant g teaux maison et chocolat chaud dont les b n fices serviront financer leurs projets p dagogiques March de No l samedi 14 d cembre de 10h 18h Place Jean Jaur s aatar aa vorre B Travaux en cours sur la RD28 En raison du chantier de moderni sation du r seau d assainissement men par les quipes de Plaine Commune en vue de la cr ation d un r seau d eaux us es la circulation automobile est actuellement interdite rue d Amiens Une d viation est mise en place entre l avenue du Colonel Rol Tanguy et la rue Pierre Curie Les acc s riverains et secours sont maintenus Enfin le stationnement est interdit sur ces deux voies mais les trajets pi tons restent autoris s Les travaux financ s par Plaine Commune se montent 1 300 000 Infos compl mentaires T 01 55 93 57 57 ou www plainecommune fr e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE olite Accueil en langue des signes Pour faciliter l acc s aux droits des allocataires sourds et malentendants la CAF de Seine Saint Denis a mis en place un accueil en langue des signes fran aise l agence de Rosny sous Bois La population malentendante est estim e 5 millions en France dont 500 ooo personnes dites sourd profond Afin d am liorer la communication avec les b n ficiaires malen
53. lection de toiles expos es dans le cadre de la 12 dition du Salon des arts plastiques La galerie de l Espace culture Maurice Utrillo se pare trois semaines durant de pr s de 80 uvres picturales r alis es par une vingtaine d artistes Venus de tous horizons et adeptes de techniques vari es les plasticiens accroch s comptent des Pier refittois et une demi douzaine de peintres participant pour la premi re fois L exposition dont Eric Javiol sp cialis dans les portraits humains m lant figuratif et abstrait jouant sur la mati re et la couleur et combinant huile et acrylique est l invit d honneur mettra en lumi re divers genres et coles Un accro chage bigarr propos par le Centre Culturel Communal de Pierrefitte dont les b n voles assureront des visites guid es pour le grand public et les classes des tablissements scolaires de la ville m Beaujolais nouveau Vendredi 22 novembre de 12h 18h Pour f ter l arriv e du beaujolais nouveau les seniors de Pierrefitte sont invit s un repas dansant accompagn d un karaok Guinguette Tarif 14 R servation au Guichet unique de l H tel de ville Th tre Dimanche 24 novembre 15h30 Repr sentation de la pi ce T te Haute de Jo l Jouanneau L histoire d une petite fille abandonn e qui traverse les preuves gr ce aux mots Th tre G rard Philippe 59 bd Jules Guesde Saint Denis Tarif 9 R servation au Service anim
54. les Vall s entr e par le portillon du pavillon Accueil les lundis mardis jeudis et vendredis de 9h 11h30 Listes lectorales inscrivez vous Pour pouvoir voter aux lections municipales les 23 et 30 mars 2014 et europ ennes le 25 mai les inscriptions sur les listes lecto rales sont ouvertes jusqu au 31 12 mx p Sont concern s par ces Bo a lections les personnes e Majeures de nationalit DRE fran aise r sidant Pierre fitte et les ressortissants CARTE de l Union europ enne LECTORALE domicili s sur la ville Pour pouvoir participer ces scrutins ces citoyens doi vent tre inscrits sur les listes lectorales Doivent proc der leur inscription les nouveaux r sidents install s sur le territoire entre la der ni re lection et maintenant les Pierrefittois ayant d m nag ailleurs dans Pierrefitte les jeunes majeurs n ayant pas re u de confirmation de recensement la mi novembre les femmes r cemment mari es ayant adopt le nom de leur poux fournir copie du livret de famille ou de SCOLARIT Pr inscriptions en maternelle Les pr inscriptions pour la 1 rentr e en mater nelle en septembre 2014 des enfants n s en 201 sont ouvertes du 2 d cembre 2013 au 8 mars 2014 et s effectuent aupr s du Guichet unique Voici la liste des documents originaux fournir e Livret de famille ou extrait d acte de naissance de l enfant inscrire portant filiation
55. leurs des kits de pr vention contenant un pin s un pr servatif et un fascicule d informations sera distribu aux visiteurs du PIJ Point Info Jeunesse 15 rue de Paris T 01 72 09 35 96 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE SOLIDARIT Ouverture des Restos du c ur Pierrefitte La ville a mis la disposition des Restos du c ur un local de 300m au sein duquel d s les 25 novembre date de lancement de la cam pagne d hiver seront distribu s les paniers repas aux b n ficiaires enregistr s Li a Depuis le 4 novembre ont d but les inscriptions aupr s des Restos des c urs Les familles doivent se pr senter avec les originaux des pi ces sui vantes CNI ou passeport ou carte de s jour quit tance de loyer ou certificat d h bergement avec la pi ce d identit de l h bergeur l attestation CAF la carte de s curit sociale les 3 derniers bulletins de paie ou attestations d allocations ch mage ou le titre de pension et les fiches de compl men taires retraite la fiche d imposition et les certifi cats de scolarit des enfants charge Ces documents doivent tous dater de moins de 2 mois Des b n voles sont requis pour proc der l accueil des familles et leur enregistrement puis la r partition des denr es Merci de contacter Bernard Andr au T 06 8015 20 91 disponibilit s demand es minimum 2 matin es par semaine de 8h 12h Restos du c ur 55 57 rue Ju
56. licit e par Patricia ma fille n en finit pas de dire au revoir ses nouvelles copines Et de me demander sur le chemin du retour On y retourne quand Exp rience concluante donc car outre prendre du plaisir Ad le a appris des rudiments techniques et termes sp cifiques pas chass s bras couronne arabesque Du c t de la maman croyez le les muscles pro fonds sont convoqu s Merci Patricia Lola et Diane Do line et Jacqueline L a et Sandra Lehna et Nassima a roule l automne est l marquant le d but de la saison du cyclo cross Le 23 novembre l Union Cycliste Pierrefittoise organise son preuve sur le site des Fortes Terres Les Pierrefittois sont attendus nombreux pour encourager les aspirants au podium Une centaine de jeunes amoureux des roues crant es d Ile de France g s de 6 14ans Petite balle jaune pour grands frissons Qui n a jamais vibr au rythme des changes d un jeu d cisif lors d une finale de Roland Garros C est que le tennis est le 2 sport le plus pratiqu en France a tombe bien la section Tennis de l ASP compte 4 courts ext rieurs en terre battue surface de pr dilection de nombre de champions et un court int rieur Et c est tant mieux pour les adeptes pierrefittois de 6 70 ans En effet la section accueille les adultes formule cours collectif ou pratique loisirs comme les enfants r partis par cat gories d ges des lut
57. lics utilisateurs de la structure Des scolaires aux ados du service Jeunesse en passant par l cole municipale des sports les associations sportives les pompiers les agents des Archives nationales et de la Mairie le site ne d semplit pas Tour d horizon non exhaustif Plus grand centre multisports de la ville le complexe regroupe une halle des sports de 1200m o euvent tre pratiqu s le volley le foot en salle le badminton le basket la gym le tai chi l acrosport le tennis de table les sports de pr hension et percussion comme le sanda la boxe anglaise et fran aise une salle de remise en forme une piste d athl tisme encerclant un terrain d honneur sur lequel sont bienvenus le foot le rugby et les sports de plein air badminton frisbee deux terrains synth tiques e complexe sportif Roger Fr ville d une superficie totale de 6 hectares a t mis en service en 1993 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE de tailles diff rentes qui permettent une occu pation plus r guli re des quipements que le gazon deux terrains de p tanque deux petits plateaux en libre acc s et un parcours de sant quip de barres fixes parall les et bancs abdo minaux Ce dernier formant un circuit de 100 m tres d marre droite de la grille d entr e du complexe Mercredi matin16 octobre Mass s sur la ligne de LUN d part c est le grand jour pour les 15 classes de seconde du lyc e Maurice
58. ller le quotidien de ces familles T l thon 2013 tous concern s Le T l thon aura lieu le 7 d cembre A Pierrefitte les commer ants pompiers tablissements sco laires et la Mairie s associent au commissariat de Police nationale qui organise une vente d ob jets estampill s T l thon ou offerts par les par tenaires Dans la cour du commissariat seront install s un stand de tir airsoft propulsant l aide d air comprim des billes de plastique un stand de la police scientifique pour apprendre rechercher des empreintes et le stand des Pompiers de Pierrefitte pour s initier aux gestes de premier secours et l utilisation d un d fi brillateur automatique Les visiteurs auront aussi l occasion de poser en tenue de policier et de repartir pour 2 avec leur photo souvenir et e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE d couvrir la reconstitution d une sc ne de crime en int rieur Pour toutes ces activit s un droit d entr e de 2 par famille sera demand Un tournoi de foot en salle sera encore organis Les quipes 5 joueurs rempla ants peuvent s ins crire aupr s du service des Sports des accueils Mairie et espace Salvador Allende et du com missariat de Police nationale en s acquittant d une contribution de 20 Une buvette tenue par des policiers sera install e au sein du gym nase L ensemble de l argent collect sera remis en fin de journ e aux organisateurs du T l thon
59. moins de cinq ans pr s de 46 des non dipl m s et dipl m s uniquement du brevet des coll ges sont au ch mage contre 1 des dipl m s du sup rieur et 23 des dipl m s du secondaire Derni re tude INSEE sur l insertion des jeunes actifs en tsssooeesseseeeseesssceeeesecsseseseesosesseecseececeseesesescesesceceeesssccsecesece Taux de ch mage de la population active selon le niveau de dipl me Sortie d tudes depuis moins de 5 ans Source INSEE 2011 50 40 30 20 10 0 Enseignement sup rieur Brevet CEP et sans dipl me Sesccoscoococoooocooococoooococcoococcocoooococoococooooooooooocoocococoooocoocoooooooooo t ST PHANE ROBERT Adjoint au Maire d l gu la Jeunesse la D mocratie participative et la M diation Avec les r ceptions des jeunes dipl m s j ai souhait valoriser nos jeunes qui r ussissent leur scolarit En effet trop souvent les m dias donnent une image n gative de nos jeunes du 93 Nous avons Pierrefitte une jeunesse qui se l ve le matin qui va en cours et qui passe les dipl mes avec succ s Il est important de dire qu il y a aussi des jeunes qui r ussissent leur scolarit Cette ann e environ 500 jeunes seront re us en mairie avec leur famille pour la remise de ch ques lire Cette r com pense valorise leur r ussite scolaire Cette r ception en salle du Conseil Municipal est une fa on de les remercier de donner une imag
60. ne Relations publiques Vice Pr sident de Plaine Commune 01 72 09 33 27 EVELYNE DUPONT 4 adjointe Enfance Vie scolaire Jumelage 01 72 09 33 27 CHRISTIAN GOULARD 7 adjoint Politique de la ville Finance Personnel communal Informatique 01 72 09 33 27 ANNIE MATHEY 10 adjointe Affaires sociales Parcours vers l autonomie Handicap 0172093337 D PUT MATHIEU HANOTIN D put de la 2 circonscription 01 40 63 68 58 Permanence 10 rue des Boucheries Saint Denis T apr s midi o1 79 63 35 45 MICHEL FOURCADE Maire NUM ROS UTILES UTILES PERMANENCE DES LUS DES LUS Tranquillit publique Urbanisme et Communication Conseiller g n ral Vice Pr sident de Plaine Commune O1 72 09 33 31 2 adjointe Pr vention Sant Petite enfance 01 72 09 33 27 GEORGES MERLOT 5 adjoint 06 26 42 10 86 SONIA BENNACER 8 adjointe Economie Commerce Emploi Formation 01 72 O9 33 27 DOMINIQUE CARR 3 adjoint Transports Ecologie Am nagement D veloppement durable Propret Conseiller communautaire d l gu 01 72 09 33 41 EDITH NAVE 6 adjointe Culture 01 72 09 33 41 ST PHANE ROBERT 9 adjoint Jeunesse D mocratie participative M diation 01 72 09 33 41 CONSEILLERS MUNICIPAUX D L GU S AUR LIEN BERTHOU Acc s des personnes mobilit r duite D placements 01 72 09
61. omp tence de ce gouvernement Comment s tonner que le Conseil d tat d savoue un projet dont le but est d organiser une activit ill gale Marisol Touraine a affirm en catastrophe que le gouvernement allait pr senter un projet de loi afin de S curiser juridiquement les salles de consommation de drogue C est inqui tant on risque de passer d une exp rimentation circonscrite certaines zones une loi qui autorise de mani re g n rale l ouverture de salles de shoot Le principe m me d une salle de shoot est inacceptable pour l UMP L objectif d une salle de shoot n est pas de conduire les toxicomanes vers le sevrage mais de les aider se droguer dans des conditions plus saines l UMP nous pensons que notre priorit est de r duire la consommation des drogues non de l accompagner et de l organiser L ouverture d une salle de shoot est un contre signal envoy l ensemble de la population aux toxicomanes aux forces de l ordre et aux acteurs de terrain Comment l tat pourrait il rester cr dible en disant d un c t que se droguer est interdit mais de l autre qu on peut se droguer en toute impunit dans certains lieux sous supervision publique JOSEPH GAUBERT Parc de stationnement Jean Jaur s Le parking Jean Jaur s est int gr une copropri t dont les places appartiennent majoritairement Plaine Commune Habitat Or ce lieu est soumis aux normes de s cur
62. on Sont aussi bienvenus les articles de pu riculture et la layette Les enfants du Secours Populaire Le Secours Populaire invite le samedi 23 novembre les 90 enfants des familles pierrefit toises b n ficiaires des colis alimentaires un spectacle suivi d un go ter Puis courant d cembre l association comme chaque ann e organise pour ces m mes bambins une remise de cadeaux dans le cadre de l op ration P re No l Vert Les Pierrefittois peuvent pour l occa sion faire don de jouets et jeux propres com plets et en tat de fonctionnement m EXPRESSION Ateliers Art de dire plus belle la vie Cest reparti pour la seconde dition des ateliers d expression artistique Art de dire visant la compr hension la ma trise des motions et l panouissement individuel destination des coll giens pierrefittois Par le jeu dans l humour et l imagi naire ces ateliers qui convoquent les 5 media artistiques que sont le th tre les arts plastiques le chant la danse et l criture ont pour objectif de travailler sur l estime de soi la confiance en soi le respect la bonne entente et le contr le de sa parole explique St phanie Haas art th rapeute et m diatrice artistique animatrice des ateliers Art de dire Ouverts aux l ves pierrefittois de la 6 la 3 ces ateliers men s au sein des col ATELRESS D EXPRESSION SNTESTIQUE ENFANCE JEUNESSE l ges Lucie Aubrac
63. oter que l entr e au Salon est gratuite pour les mineurs demandeurs d emploi b n ficiaires du RSA et les personnes handicap es et leur accom pagnateur Enfin l entr e est libre pour tous le 29 Salon du livre et de la presse jeunesse Espace Paris Est Montreuil 128 rue de Paris Montreuil M 9 arr t Robespierre sortie Barb s Bus 102 arr t Sorins Bus 115 arr t Hoche Mercredi 27 et jeudi 28 novembre de 9h 18 vendredi 29 de 9h 21h30 samedi 30 de 9h 20h dimanche 1 d cembre de 10h 19h et lundi 2 de 9h 18h 27 NOV 2 D C DE LA PRESSE JEUNESSE DE HE SAIHT HDH SN TRE Une entr e gratuite au Salon Espace Paris Est Montreuli 128 rue de Parks Montreuil Accks M tro ligne arr t Robespierre sortie 2 rue Barbbs Bus 1O2i rr t S rinrs Cetbe bretiatlon gel docecer et pr senter drectement au aini du son LE MEEDET pat des CRE rio Eir l L entr e du Saber lt lutte pur a da E are lt erreurs i ama bei rene MORE FLE et ur a b G du Hi ei pour tous vendredi 29 norme parier de Haii acta T Tarifs billet coupe file en ligne http www salon livre presse jeunesse net billetterie donnant droit un ch que lire de 4 6 billet en caisse 4 Le D partement de la Seine Saint Denis t Le Journal de Pierrefitte ont le plaisir de vous offrir 0 visite personne Toute sortie est d finitive SLPJ330002 ALIRAIT ES F ROGUE vend
64. positif financ par le Conseil g n ral par tenaire de F d rations nationales En ce mercredi 23 les participants ont rendez vous avec 3 spor tifs de haut niveau Dans son kimono estampill quipe de France Eva Bisseni judoka depuis 1987 commence par transmettre aux jeunes des termes sp cifiques sa discipline Apr s les salu tations r glementaires sur les tatamis place aux roulades avant et arri re initiation la chute sans danger puis d monstration de prises Pen dant ce temps un second groupe s essaie au saut en longueur en compagnie d Alain Akakpo et Djamel Mastouri deux athl tes de l quipe de France paralympique d athl tisme qui leur font travailler lan et point d appui Au tableau des r sultats des sauts de 1 90 2 80m Merci tous nos interlocuteurs petits et grands pour leurs t moignages et leur disponibilit 45 e NOVEMBRE 2013 18 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Hibat Tabib militant de l int r t g n ral Juriste et candidat des forces d mocratiques pour les l gislatives Hibat Tabib d cide en 1984 de fuir l Iran de Khomeini Apr s avoir lutt contre le pouvoir du Shah ce qui lui a valu 7 ans d emprisonnement il est contraint de vivre dans la clandestinit sous le r gime des mollahs Mes camarades me disaient tu seras plus utile vivant l ext rieur que mort l int rieur raconte t il Les toutes premi res pages de son livre a
65. r cie Fouad Prochaine session le hockey sur Samedi 19 octobre il y a foule sur les 2 terrains de p tanque du complexe En effet une cinquantaine de clubs de Seine Saint Denis et du Val d Oise disputent une rencontre du tournoi officiel d partemental de la F d ration Le PRE a vous reussit rollers des groupes selon les ges en mixant nos u Lundi 21 17 h Ils jeunes et ceux des centres sociaux sont 6 enfants Vacances sportives Chaque groupe tourne pendant la demi journ e sur les divers ateliers et espaces du complexe tre pr sents La th matique de Sports vacances de ces cong s A Servain pour la s ance de ping pong propos e dans le cadre du Pro gramme de R ussite Edu cative Motiv s les inscrits par ticipent l ins tallation des tables mon tent les filets Autour de Fouad Bensaad du cateur sportif s est cr e une vraie coh sion de groupe Quelques changes lui permettent d valuer le niveau de chacun en ce premier cours d un cycle de 3 Ce sera via des ateliers ludiques des exercices de placements de balle et pour les plus jeunes de tenue de la raquette II s agit de viser et accompagner son tir A l coute des conseils et consignes les petites s exercent de part et d autre d un banc A Servain d automne propose aux ados du service Jeu nesse et les jeunes Pierrefittois de d couvrir les m tiers du sport et rencontrer des champions un dis
66. r quartier Avec le soutien de la municipalit il fonde l AFPAD Association pour la Formation la Pr vention et l Acc s au Droit et en prend la direction La structure cumule 3 identit s point d acc s au droit espace de formation la citoyennet et centre de r f rence pour les questions de m diation Gr ce des conven tions pass es avec la Justice la Police et la Mairie les habitants peuvent rencontrer gratuitement des professionnels avocats notaires et des m diateurs AFPAD intervient dans les coles l mentaires et les coll ges pour sensibiliser les l ves sur leurs droits et leurs devoirs Elle lutte aussi contre le d cro chage scolaire gr ce au Fil continu un dispositif qui accueille temporairement autour d un projet alternatif les l ves momentan ment exclus des coll ges de la ville Au titre de son parcours de militant fondateur et directeur de l AFPAD le 12 septembre dernier Hibat Tabib a t d cor du grade de Chevalier de la L gion d honneur par Claude Bartolone Dans son discours le pr sident de l Assembl e nationale a mis en lumi re la vie d un homme engag en d clarant Votre vie c est le verbe R sister conjugu tous les temps Et d ajouter solennel Vous avez r sist en Iran contre le totalitarisme et l obscurantisme Vous r sistez en France contre l exclusion sociale Hibat Tabib est heureux de partager cette r compense avec sa fam
67. raires de location la seule charge du bailleur un pr avis de cong r duit la garantie univer selle des loyers pour s curiser les propri taires en cas d impay s l obligation des propri taires de faire des tra vaux dans les logements v tustes la simplification des conditions d acc s au logement les travaux d isolation et de r novation thermique TVA abaiss e 5 la trans parence dans l attribution des logements sociaux et la modernisation des r gles d urbanisme pour mieux construire Adopt e en 1 lecture l Assembl e nationale souhai tons que le S nat ne vide pas ce texte de loi de sa subs tance car la droite y est oppos e et certains gauche le trouve trop ambitieux Cette loi montre que malgr la crise des avanc es sociales et cologiques peuvent tre obtenues DOMINIQUE CARR Adjoint au Maire cologie D veloppement durable Am nagement Transports Secr tariat des lus o1 72 09 33 41 guy guerrier mairie pierrefitteg3 fr http elusvertsetassociatifs fr Cr ation de 10 emplois d avenir pourvoir via des contrats d accompagnement l emploi l emploi d avenir a pour objet de faciliter l insertion professionnelle et l acc s la qualification des jeunes sans emploi et personnes de moins de 30 ans reconnues travailleur handicap Le dispositif permet aux collectivit s territoriales de recruter des jeunes de 16 25 ans sans emploi sans qualification ou peu qual
68. re des b tises sur le terrain est contre productif E HERMANN TIMBA Pr sident de l ASP section Athl tisme Depuis un an tous les mercredis de 16h30 17h30 l ASP propose au club house un service d accompagnement scolaire aux jeunes adh rents Pendant l entrainement on s aper oit vite des lacunes de vocabulaire de certains benjamins On le signale alors aux parents en d but de saison Bescherelle la main Hermann s emploie ce mercredi faire r viser l imparfait 5 jeunes l ves de 6 Et d ajouter Durant ce cr neau on propose aussi aux enfants rencontrant moins de difficult s une aide aux devoirs plus ponctuelle Une belle initiative Respect des installations et consignes d utilisation e Les chiens sont interdits dans l enceinte du complexe quelle que soit la taille e Le petit terrain en synth tique est en libre acc s avec toutefois priorit donn e aux coles et associations sur les cr neaux de r servation La piste d athl tisme est interdite d acc s libre au public sans assurance ni encadrement en raison des risques d accidents encourus La circulation et le stationne ment des v hicules sont interdits l int rieur du complexe L utilisation r guli re des diff rents espaces requiert une demande crite adress e au Maire 45 e NOVEMBRE 2013 15 16 Ibos et Halima Diarisso les 2 coaches avouent jouer un r le d ducatrice Chaq
69. redi 29 novembre entre 16h30 et 21h30 m ETE www sip fr GENE SdiNiT DENIS We nteni r EP meom CN CE o e e e EO EN VE CE e E QU OE EN VE QE QE E e OE VEN E E E ES NN e MN EN UE VE QE QE CON E UNS UN o DES DS DO DEN NS ON EN o UE 45 e NOVEMBRE 2013 21 22 La Maison de la Culture et des Loisirs propose des cours de danse m re fille pour les fillettes de 4 6 ans et ados entre 10 et 15 ans et leur maman occasion de partager un moment de conni vence Notre journaliste a test cet atelier avec Ad le sa fille de 4 ans e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE ercredi 17h20 Nous faisons connais sance avec les autres mamans et fillettes inscrites au cours de danse m re filles propos par la MCL Patricia Quin tana professeure de danse dipl m e d Etat form e la m thode Ir ne Popard pr coni sant une pratique bas e sur la relation musique mouvement et faisant la part belle la cr ativit visant l panouissement de la personnalit nous accueille Le cours a lieu dans la salle de danse une grande et lumi neuse salle parquet e habill e de miroirs et baies vitr es donnant sur la verdure La s ance commence par un temps d chauffement En cercle c est parti jambes bras coudes nuque S ensuivent de petits encha nements pour travailler la coordination et la souplesse puis place aux port s A plat dos sur le sol jambes 90 la maman porte son enfant les bras en
70. rrefittois emport par l lan comique de ces 12 hurluberlus la s lection de l dition 2013 2014 promet D ferlante rose Plus de 200 personnes taient pr sentes le 19 octobre pour participer la marche rose point d orgue de la campagne de sensibilisation au d pistage du cancer du sein au d part du Palais des sports Pierre Machon arborant le tee shirt d di une pancarte ou un ballon rose Interg n rationnel et mixte le cort ge a d ambul en direction du complexe Roger Fr ville au son de la batucada accompagn d un chassier de l association Malaos n Co en marquant un arr t sur le parvis de l H tel de ville Sur les marches ont t lus des po mes crits par des personnes atteintes d un cancer du sein suivies par l association Les lucioles dans la nuit Le d fil est ensuite pass devant la clinique de l Estr e o l quipe m dicale lui avait r serv un comit d accueil grand renfort de ballons et drapeaux roses A Fr ville taient dress s un stand d information proposant de la documentation sur le d pistage et un buffet pr sentant un g teau rose g ant confectionn par les membres de l association des centres sociaux avec le chef p tissier de l cole du go t 3francset quelques x Le 5 octobre a marqu le d but d une nouvelle saison de guinguettes public s rieux s abstenir Comme toujours fid les et curieux de tout le d partement jouaient
71. s population et Guichet uniques sont galement ouverts le samedi matin de 8h30 11h45 March Place Jean Jaur s Samedi de 8h30 13h La Poste 37 bd Jean Mermoz 48 rue Nungesser et Coli Service consommateur 36 31 Centre des finances publiques Stains T 01 48 21 01 10 Propret collecte des d chets voierie espaces verts assainissement circulation Encombrants Collecte le dernier mardi de chaque mois D chetterie communautaire de Pierrefitte 102 104 rue d Amiens Ouvert les lundis mercredis et vendredis de 8h 12h15 Orientation information ducation CIO Stains T 01 48 26 34 70 mail cio stains ac creteil fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h 12h45 et de 13h30 17h AFPAD Association pour la Formation la Pr vention et l Acc s au Droit L AFPAD propose 3 axes d intervention e Service juridique gratuit juriste notaire avocats dont droit des trangers crivain public e M diation sociale gestion des conflits accueils de parents e Education la citoyennet solidarit vivre ensemble Accueil du lundi au vendredi de 9h 12h15 et de 13h30 17h15 7 Place de la Lib ration T 01 49 71 56 90 Site http afpad pierrefitte93 fr URGENCES Sant s curit SAMU 15 ou 112 Police secours 17 ou 112 Pompiers 18 ou 112 Centre anti poison T 01 40 O5 48 48 SOS dentaire T 01 43 37 51 00 H bergement d urgence 115 SOS suicide T 01 40 44 46 45 SOS
72. s seront gratuits La concertation est ouverte N h sitez pas faire part de vos suggestions ou questions education mairie pierrefitte93 fr EVELYNE DUPONT Adjointe au Maire d l gu e l Enfance la Vie scolaire et aux Jumelages 45 e NOVEMBRE 2013 29 30 Pascale Peyret Du 5 AU 23 NOVEMBRE Exposition Green Memory Pascale Peyret photographe et plasticienne recycle agence et transfigure les composants lectroniques en un nouvel espace o la nature et l humain entretiennent des rapports plein d ambiguit Espace Culturel Maurice Utrillo Mardi vendredi 14h 18h Samedi 11h 17h Infos T 01 72 09 34 22 Entr e libre SAMEDI 9 NOVEMBRE pe e Travaux d isolation et e 9 e conomies d nergie 10h30 R union d information pour les propri taires et copropri taires qui souhaitent effectuer des travaux de r novation thermique dans leur habitation Guinguette Entr e libre T 01 72 09 35 10 LUNDI 11 NOVEMBRE l armistice de 1918 10h Rendez vous devant l H tel de ville Apr s un d fil jusqu au cimeti re communal un moment de recueillement sera observ 10h30 devant le monument aux morts MARDI 12 NOVEMBRE Rencontres cin matographiques 14h Venez participez cette 3 s ance de projection de courts m trages anim e par l association Cin mas 93 Centre social et culturel Maroc Ch tenay Po tes Entr e libre sur inscription T 01 49 51
73. tains l ves quant la ma trise de la langue fran aise en formant les enseignants dans ce domaine De m me le coll ge accueille les professionnels intervenant aupr s des l ves d crocheurs des coll ges Gustave Courbet Pablo Neruda et Lucie Aubrac dans le cadre du Fil continu mis en place par la mairie et l AFPAD Association pour la Formation la Pr vention et l Acc s au Droit en leur d diant un local sp cifique Dominique Rouf qui avait d j travaill avec l association APCIS Association pour la Promotion Culturelle Intercommunautaire Stanoise conna t les effets positifs de ce type de projet Il ne faut pas laisser les l ves exclus en marge Sinon ils s enfoncent dans la petite d linquance ou le rien faire t moigne t elle uvrant depuis 30 ans au sein de l Education nationale la nouvelle Principale de Courbet et ancienne sur veillante d externat Clichy sous Bois peut vraiment compter sur une quipe engag e m 45 e NOVEMBRE 2013 19 20 ji a FEN SOLIDARIT Associations et Pierrefittois mobilis s INNOVER POUR GUERIR Pour beaucoup l approche de la fin de l ann e est synonyme de r jouissances Pourtant nombreux sont les foyers qui fragilis s par la maladie ou la pr carit appr hendent cette p riode C est pourquoi les associations institutions et le public se rassemblent autour d v nements f d rateurs afin d ensolei
74. top personnelles via les t l phones Le 23 septembre des animateurs des accueils du soir en coles mater portables et se FSHEUN E se nelles ont suivi une journ e de formation men e par une ludoth caire de nee Une achonqul e Saint Denis Au programme de ce temps d changes une sensibilisation prochainement renouvel e aux postures adopter pour favoriser le dialogue avec les enfants et des conseils pour l am nagement d espaces jeux Une intervention organis e avec le soutien du Conseil g n ral ROLL GA L ERA The DL REZ LATT HPE TELA WANHAN Araig dauu mpna T4 LITOCTONET 1e DR 10 e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE Don du sang Le 1 octobre dernier 43 pr l vements ont t pratiqu s lors de la collecte de sang trimestrielle organis e l H tel de ville Parmi les volontaires 10 nouvelles personnes ont rejoint les rangs des donneurs Un grand merci tous L heure des ma tres et ma tresses Nombreux taient les enseignants des coles maternelles et l mentaires pierrefittoises avoir r pondu la traditionnelle invitation de l quipe municipale le 18 octobre suite la rentr e scolaire L occasion de souhaiter la bienvenue aux professeurs des coles nouvellement nomm s sur la ville et d changer sur le m tier d enseignant Un Pr fet en visite T Le 16 octobre Didier Leschi Pr fet la d l gu l galit des Chances de Seine Sa
75. ts seuls 634 lecteurs votent sur les 1040 inscrits Le nouveau Maire d missionne d but 1912 Le Conseil est une fois encore dissout En mai la liste de Cl ment Gillet est lue Lui et ses adjoints d missionnent en novembre 1913 En d cembre c est Octave Gillet qui prend les commandes de la Ville Avec ce suf frage s ach ve cette p riode record d instabilit politique m Sources Pierrefitte ma ville Roger Fr ville 1976 Marianne officielle de la ll R publique traduisant les d bats jouent l Assembl e Les d buts chaotiques ILS NOUS ONT QUITT S Hocine Zerrouki 78 ans Simone Odette Jeanne Ambroise 66 ans Marthe Th r se Heffinger 85 ans Amara Dram 65 ans Marcel Maximovitch 88 ans Viengkea Vilay veuve Chansombat 102 ans La Ville pr sente ses sinc res condol ances leur famille ainsi qu leurs proches 28 sept Baris Isak Celik et Tugba Deniz o5 oct Akovognon Didier Akanni et Edoh Gloria M gb gnon Kounakou Sophie Martine Paimba et Ludger Andr Faillot Said Ben Betta et Katharina Hofer 12 oct Tamaz Shamoev et Ani Rustamyan Majorie Nelson et Jean Alex Ch ry Kazem Mohammadi et Charifa Haydari 19 oct Zakaria Labsara et Sabrina Salima Bensaoud Samuel Alexandre Bluker et Ayse Dilek Cicek Ahmet Samuel Serif et Nazmie Nuredin NAISSANCES 25 ao t Labin Elangeswaran Mouhamed Bellazaar Laurie Paul 26 ao t Alia Hussain Liam
76. ue trimestre on demande une copie des bulletins pour voir si ca va l cole ou au coll ge Et de grandes s urs en prodiguant aux adolescentes moult conseils et pas uniquement concernant le sport Le mercredi encore entre 17h30 et 18h30 les enfants de 6 15 ans inscrits l ASP sports de contact s ini tient la boxe Tous se concentrent sur l exercice du jour direct bras avant chass lat ral fouett Leur entra i neur Azdine Sadki ancien Champion du monde passe d l ve en l ve prodiguant ses conseils avec bonne humeur En fin de s ance il aime conter aux jeunes sportifs la naissance des arts martiaux sa passion Aujourd hui ma tre Oyama p re du kick boxing est l honneur ducateur dans l me Azdine rappelle ses l ves le pacte moral qu ils ont sign avec lui respecter leurs parents et travailler l cole Transmettre les valeurs de la boxe comme le respect et la solidarit est essentiel pour moi raconte t il alors que ses prot g s se serrent la main avec solennit avant de laisser la place aux plus grands e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE T Cariou JL er Assurant les entrai nements de PUCP Union Cy cliste Pier refittoise les Denys p re et fils encadrent chaque mercredi et sa medi apr s midi une douzaine d enfants g s de 6 14 ans Des entra nements tributaires des conditions climatiques de sorte que la p riod
77. utobiographique T h ran Paris ditions de l Atelier d crivent sa fuite hivernale travers les montagnes iraniennes Un p riple marqu par l inqui tude muette pour sa femme et son fils de 13 mois qui l accompagnent Apr s un court s jour en Turquie il s envole avec sa famille vers le pays des droits de l Homme et pose ses valises Stains Inscrit en DEA Relations internatio nales et connaissance du Tiers Monde l universit de Jussieu Hibat Tabib int gre le milieu associatif et rapidement devient le pr sident de l APCIS Association pour la Promotion Culturelle Intercommunautaire Stanoise association luttant contre les int grismes Fort de cette exp rience il s attelle un projet ambitieux commandit par l ancien maire de Pierrefitte Daniel Bioton visant am liorer le quotidien des habitants de la Cit des Po tes Je n imaginais pas qu en France il y ait une mis re aussi profonde et encore moins une telle violence gratuite Ces deux facteurs me touchaient norm ment pr cise t il Ainsi na t le centre social et culturel Georges Brassens dont l un des objectifs majeurs est de tisser des liens entre les habitants Mais apr s 2 ans et demi d existence et la d gradation des locaux c est un constat d chec Hibat Tabib d cide alors d axer son projet autour de la reconqu te de l espace public Pour bannir la violence il fallait que les habitants se r approprient leu
78. ve de relais engageant 12 coureurs Et lors du duathlon de Cr teil le m me jour Ghizl ne et Sami la rel ve qui affiche pour quelque temps encore moins d 1 50 m tre sont mont s sur la premi re marche du podium Bravo eux concourant dans la cat gorie benjamin a su tirer son pingle du jeu en terminant second sur 44 comp titeurs lire p 16 m Cyclo cross samedi 23 novembre aux Fortes Terres Site internet ucp 93 fr Mail ucp 93 hotmail fr L ASP Athl l honneur Vendredi 11 octobre l Association Sportive Pierrefittoise section Athl tisme f tait son cinquantenaire autour des grandes figures du club 180 C est le nombre de personnes toutes g n rations confondues pr sentes le 11 octobre dernier en salle du conseil municipal pour c l brer les 50 ans de l ASP Athl C est donc devant une salle comble que Guy Jouve nelle conseiller municipal et pr sident de la section entre 2008 et 2011 a prononc son dis cours d introduction retra ant la gen se du club n en 1961 officialis en 1963 sous le pr au de l cole l mentaire Eug ne Varlin sous l impulsion de Jo l Krolik enthousiaste professeur d Education physique Se sont apr s exprim s Hermann Timba actuel pr si dent de la section Christian Pernot maire adjoint d l gu la Vie associative Philippe Vindex actuel pr sident de l ASP Jo l Krolik fondateur de la section athl et entra neur de 1963 1977 qui s est
79. veulent faire par la suite d autres se trou vent d munis face l offre foisonnante de for mations quel parcours choisir Dans quelle cole s inscrire Avec quels d bouch s la cl Pour d finir plus pr cis ment leur projet profes sionnel ou leur parcours de formation les jeunes Pierrefittois peuvent se rendre aux salons de l orientation lire encadr p 5 organis s en novembre et d cembre Paris Sur place ils auront la chance de discuter avec des profes sionnels de multiples secteurs d activit s et des repr sentants d coles qui leur pr senteront divers m tiers et fili res d tudes ainsi que les opportunit s de d bouch s dans les domaines qui les int ressent e LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PIERREFITTE II ne faut pas oublier les centres d information et d orientation CIO o sont propos s en consultation libre des documents sur les dipl mes les m tiers l alternance les tablis sements ll est galement possible d y prendre gratuitement rendez vous avec un conseiller d orientation qui peut aider les jeunes envisager la pr paration d un autre dipl me et d finir un projet professionnel qui leur corresponde le mieux Car au risque d noncer une vidence il faut rappeler que les dipl mes sont aujourd hui les meilleurs remparts contre le ch mage qui touche particuli rement les jeunes de moins de 25 ans en 2011 parmi les jeunes actifs sor tis du syst me ducatif depuis
80. viols T O 800 05 95 95 SOS femmes T 01 48 48 62 27 Enfance Maltrait e 119 Autres Urgence GAZ T O 800 47 33 33 Urgence EDF T O 810 333 194 SOS v t rinaires T O 836 68 99 33 SANT SOLIDARIT Centre Municipal de Sant 18 20 rue Gu roux T 01 72 09 32 00 Centre dentaire municipal Place Salvador Allende T 01 72 09 32 42 Centre Communal d Action Sociale CCAS Espace Salvador Allende 30 36 rue Gu roux T 01 72 09 32 90 PMI les Pinsons 3 avenue du G n ral Gallieni T 01 48 21 62 17 PMI des Joncherolles Chemin des Joncherolles T 01 48 26 23 19 Centre m dico psychologique de Pierrefitte sur Seine 11 13 all e des Maronniers T 01 48 21 32 68 H pital Delafontaine Saint Denis 2 rue du Docteur Delafontaine T 01 42 35 61 40 Clinique de l Estr e Stains 35 rue d Amiens T 01 49 71 71 71 CAF Tour Pleyel Saint Denis T O 810 25 93 10 CPAM centre n 58 81 bd Pasteur T 36 46 EFS tablissement Fran ais du Sang T O 810 150 150 SIDA info services T O 800 840 800 24h 24h Drogue Alcool Tabac info service T 113 24h 24h PHARMACIE DE GARDE Le comissariat de Stains Pierrefitte vous communique chaque semaine la pharmacie de garde T 01 49 71 33 50 Maison de l emploi 8 avenue L nine T 01 71 86 35 30 P le Emploi 39 49 24h 24 7 jours 7 ADJOINTS AU MAIRE CHRISTIAN PERNOT 1 adjoint au Maire Vie associative Logement Habitat Hygi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung S24A300BZ Bruksanvisning  T'nB CDMINI10SL  取扱説明書 - JX日鉱日石エネルギー  SERVICE MANUAL COOKING    User Manual  CDA-7949J  Samsung 40" LCD SyncMaster 400MX-3 LH40HBPLBC/EN Bruksanvisning  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file