Home

SPORT L`esprit CIS - Ville de Martigues

1. DOSSIER 20 ANS DES CIS CAROLINE Lips MICHEL MAISONNEUVE GWLADYS SAUCEROTTE EURIA TABITA FR D RIC MUNOS ESTELLE BEGUIN STAGIAIRE Il y a 50 ans le premier Centre d initiation sportive tait cr Martigues Un demi si cle plus tard ce dispositif unique fleuron de la politique sportive de la Ville remporte toujours plus de succ s Pr s de 1 700 petits Mart gaux entre 2 ans 1 2 et 15 ans ont profit cette ann e de l une des 30 activit s propos es par les ducateurs sportifs Tennis football karat hip hop L id e insuffler le go t de l effort et les valeurs du sport tous et moindre co t Estelle Beguin Is n ont pas attendu leurs cinquante printemps pour f ter leur anniversaire Tous les ans au mois de juin les Centres d initiation sportive cl turent l ann e par une grande manifestation ludique et champ tre au parc de Figuerolles L occasion de r unir les enfants les adolescents et les ducateurs de toutes les disciplines autour d une grande f te du sport Mais cette ann e pour f ter le demi si cle de ce dispositif municipal unique il y aura des sur prises Les quelque 1700 jeunes Mart gaux qui fr quen tent aujourd hui les CIS les d couvriront le mercredi 19 juin avec leurs parents Sur la philosophie qui anime les Centres d initiation sportive depuis leur cr ation en 1963 pas de surprise Le fil conducteur reste le m me Il s agit d
2. C est une loi qui est en progr s par rapport au vide qui existait poursuit elle mais elle laisse toujours le pouvoir aux m decins Certes elle permet la personne de refuser les soins et de s alimenter mais dans ces conditions mou rir prend alors beaucoup de temps et tout le monde souffre y compris les familles et m me le personnel soignant Monique Magnan et son association mili tent pour l adoption d une loi qui permetterait une personne en souf france de mourir au moyen d un produit l tal Le 13 juin association organise une r union publique sur ce sujet 17 h la salle Hurard de la Maison du tourisme S A www admd net T l 06 22 98 25 69 Joseph tienne et Thomas Triplette gagnante Le plus grand Joseph Colomban a 13 ans les deux autres Thomas L ali et tienne Elegido en ont 12 Les deux premiers sont du genre crier et s nerver pour un rien selon leurs propres termes Le dernier est plut t cool Tous trois sont r unis par l amiti mais surtout par une passion com mune pour la glisse Fils de surfeurs mem bres de Lou Martegue Surf Club ils vien nent d int grer une quipe d entrainement dans l espoir de participer aux champion nats de France la rentr e prochaine gt Ce serait l occasion d avoir une exp rience de Fo E Ta comp tition sur de vraies vagues com EE Nie P d ieMures mententiils Ils ont go t celles du Cap Breton
3. REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES MENSUEL DIRECTEUR DE LA PUBLICATION GABY CHARROUX SECR TARIAT DE R DACTION CATHY ANTON MAQUETTE VIRGINIE PALAZY GESTION ADMINISTRATIVE MICHELE SIMONETTI O SERVICE COMMUNICATION VILLE DE MARTIGUES B P 60101 13692 MARTIGUES CEDEX T l 0442 443492 Tous droits de reproduction r serv s sauf autorisation expresse du directeur de la publication NOTRE DAME DES MARINS Main dans la main FERRI RES NORD De l aide en plus Parlons citoyennet INTER QUARTIERS Lav ra en f te du 7 au 10 juin Un espace pour tous SAINTJULIEN La f te de la vigne et du vin L expo collection CP CROIXSAINTE L ann e 2013 en pein ture LA COURONNE CARRO Vitesse un appel la vigilance Carro terre de pirates INTER QUARTIERS De plantes et de pluie CONCEPTION MARTIGUES COMMUNICATION SA LE BATEAU BLANC BT C CH DE PARADIS B P 10158 13694 MARTIGUES CEDEX T l 0442 41 3600 fax 0442 41 3605 reflets maritima info DIRECTEUR DE LA R DACTION THIERRY DEBARD R DACTEUR EN CHEF DIDIER GESUALDI didier gesualdi maritima info R DACTEUR EN CHEF ADJOINT MICHEL MAISONNEUVE michel maisonneuve maritima info R DACTION SOAZIC ANDR soazic andre maritima info CAROLINE LIPS caroline lips maritima info GWLADYS SAUCEROTTE gwladys saucerotte maritima info PHOTOGRAPHES FRAN OIS D L NA FR D RIC MUNOS ESTELLE BEGUIN stagiaire PUBLICIT MARTIGUES COMMU
4. Amiens SC 2009 2013 Valenciennes Football 2013 Olympique de Marseille International alg rien 2010 Coupe du monde ROD FANNI n le 6 d cembre 1981 Martigues Form au FC Martigues 1999 2002 FC Martigues 2002 2004 RC Lens 2004 2005 LB Ch teauroux 2005 2007 OGC Nice 2007 2011 Stade rennais 2011 2013 Olympique de Marseille International fran ais REFLETS I JUIN 2013 PART DEN ORE AR 0 Au printemps les vide greniers fleurissent sur les parkings les quais les places sur tous les espaces assez grands de la ville pour accueillir les exposants d un jour et leurs joyeux bazars Pour quelques centimes ou quelques euros chacun peut trouver son bonheur SOAZIC ANDR FRAN OIS D L NA Soazic Andr V tements livres jouets Les vide greniers sont un bon moyen de vider armoires et garages Soazic eun promeneurs amateurs de vide greniers peuvent trouver de l ancien mais aussi du neuf prix tr s r duit EFLETS JUIN 2013 l est cinq heures du matin Dans l obscurit ils arrivent le coffre de la voi ture rempli d objets vaisselle v tements lampes jouets chaussures outils livres Ils ce sont les habitants de Carro qui participent au quatri me vide greniers organis ce jeudi 8 mai par le comit des f tes du quartier Le caf sorti tout droit du thermos fume dans les tasses en plastique On change quelques
5. Apr s un gros d capage et le sablage du support une multicouche de pro duits est appliqu e sur la surface Les produits qui la composent r pondent tous aux normes ACS Attestation de Conformit Sanitaire une norme stricte de qualit de potabilit Agissant comme une r sine de bateau le rev tement en poxy est parfaitement tanche mesure 3 mm d paisseur pour un poids d un peu plus d un kilo par m2 Vient ensuite la phase de s chage puis la st rilisation avant la remise en eau Les r sultats sont probants Sur la cuve de Lav ra restaur e en 2010 les contr les annuels ont permis de d couvrir une surface impeccable constate le technicien Ce bilan positif a pouss la r gie passer la vitesse sup rieure elle entame ainsi une phase importante de travaux de r fection sur les quelque 16 cuves dont elle a la comp tence Les r novations de trois r servoirs suppl men taires sont d ores et d j dans les cartons Elles d buteront en janvier prochain Avant cela la r gie ne peut pas se permettre de mener les travaux les r serves d eau tant susceptibles de se trouver tr s sollicit s au cours de l t EURIA TABITA R ouverture Apr s plusieurs mois de travaux la bretelle d autoroute desservant la route de Port de Bouc a t rouverte en mai dernier la circulation Les travaux se portent d sormais sur le retra age de la voie de la bretelle en question allant
6. C est un syst me volutif des cam ras pourront tre d plac es d autres pourront tre ajou t es Mais il est bien vident que la vid o ne remplacera aucunement la pr sence de nos hommes sur le terrain MICHEL MAISONNEUVE REFLETS I JUIN 2013 9 VIVRE ENSEMBLE Jean Claude Bonifay Profil sauveteur Chaque ann e depuis pr s de 30 ans c est le m me rituel les matins d t Enfourcher son v lo et gravir le col de la Gatasse pour se rendre sur son lieu de travail la plage Jean Claude Bonifay est l un des 16 mai tres nageurs sauveteurs pompiers volontaires d ploy s tous les jours sur les quatre plages mart gales t Un job d t pour ce professeur d EPS Il est pass de simple quipier au statut de chef de poste et de sec teur et m me apr s 28 saisons Le plaisir y est toujours confie t il Avec son short rouge il a sillonn les plages de Fos Salin de Giraud mais ce sont celles de Martigues qu il affectionne le plus et notamment Sainte Croix Ma plage de pr dilection celle qui m a adopt et que je connais sur le bout des doigts dit il Elle est belle simple et sauvage Parfois dangereuse aussi Notre r le c est de sensibiliser le public faire en sorte qu il se sente en s curit r sume Jean Claude Bonifay Car la mer peut parfois se mon trer sans piti De sa premi re saison comme sauveteur il se souvient de l ambiance extraordinaire au se
7. Nous vous invitons donc nous rejoindre vendredi 14 juin au Th tre des Salins pour les Assises de la d mocratie locale durant lesquelles chacun citoyens professionnels lus pourra faire part de sa r flexion et de ses ambitions pour que notre Ville continue se d velopper harmonieusement sur les bases de la concertation Cette d mocratie essentielle va l encontre du projet de m tropole port par le gouvernement Ici Martigues nous refusons ce projet qui concentre les pouvoirs dans les mains d une minorit et qui loigne les citoyens de leurs lus et des centres de d cision http martiguesdialogue blogspirit com Groupe communiste et partenaires http martiguesdialogue blogspirit com Groupe des lus socialistes Fran ois Hollande un an apr s Le gouvernement agit pour redresser la France r tablir la justice sociale et pr parer l avenir Face l urgence et apr s dix ans de sarkozysme qui ont aggrav le ch mage les in galit s et la dette le gouvernement de Jean Marc Ayrault met en uvre le redressement budg taire productif et ducatif du pays Les emplois d avenir les contrats de g n ration le pacte de comp titivit la banque publique d investissement la mise en place de v ritables n gociations entre partenaires sociaux le recru tement de plus de 40 000 enseignants la revalorisation du Smic la revalorisation de l allocation de rentr e scolaire le mariage ouvert aux couples de m me sexe le
8. Office de tourisme T l 0442423110 REFLETS I JUIN 2013 41 Le 15 juin Lou Martegue surf club organise la 3 dition d une manifestation de soutien au surfeur ric Dargent Victime d une attaque de requin en 2011 il n a jamais l ch sa passion pour la glisse et milite pour changer l image du handicap dans le sport Rencontre avec un surfeur hors norme CAROLINE LIPS FR D RIC MUNOS DREZEN PHOTOGRAPHIE REFLETS JUIN 2013 4e a as So Lete e e E o 0 N VU 322 a e premier est un personnage de bande dessin e l un des Quatre Fantastiques Le deuxi me est un Mart gal de 34 ans fondu de glisse et amput d une jambe la suite d un accident qui affronte aujourd hui des vagues de trois m tres gr ce une proth se sp cifique Le parall le entre le Surfeur d argent et ric Dargent tait tout trouv Moiti robot moiti humain quelque part on est des super h ros glisse ric On ce sont tous ceux qui tentent de transcender leur handicap par le sport Surf mais aussi skateboard funboard stand up paddle VTT ou encore snowboard ric Dargent d borde d nergie et de projets L un d eux d velopper une section handi au sein de Lou Martegue surf club pour permettre aux personnes amput es d aller dans l eau Et m me lorsqu on lui demande de revenir sur cette journ e du 19 f vrier 2011 date laquelle un requin bouledogue a emport sa
9. gustation de la nouvelle cuv e rencontre avec les vignerons balade dans les vignobles pied ou nouveau cette ann e en tuk tuk et L EXPO COLLECTION DES CP Les l ves du cours pr paratoire r alisent une uvre d art partir d un livre Et si l apprentissage de la lecture devenait source d inspiration artis tique C est la question que s est pos e Val rie Dussol enseignante en classe de CP de l cole de Saint Pierre l origine du projet la par ticipation de la classe l op ration Croqueur d album men e par la m diath que Les enfants doivent lire trois livres jeunesse ensuite une rencontre avec l un des auteurs est organis e explique l enseignante Cependant Saint Pierre avec la complicit de la Maison de quartier on a d cid de pousser l exp rience un peu plus loin Je voulais faire une activit artistique autour de l un des ouvrages poursuit Val rie Dussol Pour cela c est le livre L on le collectionneur de collections que les enfants choisissent partir de 28 REFLETS JUIN 2013 l histoire de L on les l ves de la classe ont t r partis en trois groupes chacun devant se trouver une collection commencer Un groupe a choisi la moto un autre les chats et le dernier les poup es Monster high Une fois le th me de la col lection d cid chaque groupe a d r colter le plus d images et d objets possible s y rapportant Pour que ces collections s
10. largir les dis cussions et parler du quartier explique Jean Fran ois co anima teur des s ances Alors quand Carole Gouiran la r f rente enfance du centre social propose aux anima teurs d emmener les enfants au conseil de quartier l id e les s duit aussit t Cela rejoint le travail d ducation la citoyennet qu ils m nent tout au long de l ann e R sultat les enfants se sont piqu s au jeu les id es ont fus lors de la pr paration du conseil En est ressorti un engagement d j pal pable pour la qualit de vie du quartier Les propositions ont en effet essentiellement tourn autour Fe x gt x h _ h J Eee HESE gt PA TE ir Adi dli a pee b de quartier de Notre Dame des Marins L we debe de r Er dar a FO Fran oise Eynaud Pr sidente du Conseil HEF 4 1 o Ep hs E fis e rude O Fr d ric Munos Fran oise Eynaud pr sidente du conseil de quartier de Notre Dame des Marins l coute des remarques des enfants de la propret et de Penviron nement Il a aussi t question d aires de jeux une pr occupation plus en rapport avec leur ge Une fois au conseil ils ont tour tour pris le micro pour interpeller T lue Fran oise Eynaud Tr s r ceptive la parole des petits Mart gaux la pr sidente du conseil de quartier a tenu ne pas en rester l L aire de jeux sera au centre des discussions en vue d tre r a
11. manuscrit Il faisait partie d une cha ne qui allait de VEspiguette Aigues Mortes jusqu au vil lage de La Turbie pr s de Monaco explique Philippe Rigaud m di viste l poque il n tait pas destin aider les navigateurs mais plut t pro t ger la population On y faisait des feux la nuit et de la fum e le jour en cas d attaque et de risque de d barquement de corsaires g nois ou autres Le farot de La Couronne correspondait avec la tour de Bouc et avec la chapelle de Carry le Rouet Le paradis Le s maphore actuel a t construit en 1887 sous le r gne de Napol on et assure toujours son r le de surveillance des terres mais aussi des approches maritimes des bateaux de commerce qui rentrent sur Fos ou Marseille Avec une vue 360 degr s on peut observer le paysage jusqu au phare de Bauduc et jusqu l le du Riou au large de la cit phoc enne l poque il n tait pas plus haut que la troisi me fen tre se sou vient Denise Julien en montrant du doigt l difice militaire trois reprises ils l ont sur lev Il fait maintenant vingt trois m tres de haut et est le plus imposant de M diterran e Denise le conna t bien puisque ses parents ont achet ici une maison en 1933 chaque p riode de cong la petite famille arrivait de Marseille en gare de La Couronne Denise a pass toutes ses vacances chemin du S maphore jusqu au jour o elle a d cid d y vi
12. 0442 443085 MME FRAN OISE EYNAUD Adjointe aux affaires sociales la solidarit sur rendez vous 04 42 44 32 02 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Adjoint la culture sur rendez vous en mairie tous les mercredis apr s midi 04 42 44 31 33 MME LINDA BOUCHICHA Adjointe la jeunesse sur rendez vous Maison de la jeunesse Paradis saint Roch 0442 41 6377 MME FRAN OISE PERNIN Adjointe la pr vention et la s curit civile sur rendez vous en mairie 0442443458 M VINCENT TH RON Adjoint au logement sur rendez vous en mairie 0442 443436 50 REFLETS JUIN 2013 MME MARGUERITE GOSSET Conseill re municipale d l gu e la petite enfance sur rendez vous en mairie 0442443450 ADJOINTS DE QUARTIER M ANTONIN BREST Carro La Couronne sur rendez vous le mercredi matin de 10h 11 h annexe de La couronne 0442807269 MME JOSETTE PERPINAN Lav ra M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte Saint Jean CONSEIL MUNICIPAL S ance publique le vendredi 28 juin 17h45 en mairie PR SIDENT E S DE CONSEIL DE QUARTIER MME JOSETTE PERPINAN Lav ra sur rendez vous 0442 443450 M CHRISTIAN AGNEL Croix Sainte et Saint Jean sur rendez vous les 1 et 3 vendredis du mois de 15h 17h en mairie annexe de Croix Sainte 0442801387 M ALAIN SALDUCCI Les Vallons sur rendez vous 0442 443085 MME FRAN OISE EYNAUD Notre Dame des Marins dernier mardi du mois la Maison de quartier pa
13. Bilan de cette attention particuli re les jeunes sportifs se rendent au CIS avec enthousiasme m me si quelques larmes coulent lorsque les parents quittent les lieux la majorit en redemande Les parents ne peuvent pas assis ter aux s ances car il y a conflit d autorit pour les enfants Ils ne savent pas s ils doivent couter les animateurs ou les parents C est difficile pour eux de se concentrer avec papa et maman c t Et puis le CIS boutchous c est aussi pour les professionnels comme les parents l opportunit de rep rer les pr dispositions de leurs ch rubins Il y a par exemple des enfants qui se d placent naturelle ment de mani re lat rale avec une raquette id al pour le tennis remarque Michelle Rouby Du c t des parents le centre d initiation sportive fait aussi l unanimit Mon fils a besoin de bouger Plus t t on commence mieux c est remarque Fr d rique maman d liott 4 ans Le CIS c est son petit moment lui il se fait sa propre exp rience C est aussi tr s b n fique pour l int gration au groupe Khalid accompagne son plus jeune fils qui souf fre d un handicap visuel Ici il d veloppe ses autres sens c est un vrai compl ment pour lui Le grand tait d j pass par le CIS il y a appris beaucoup de choses Alors le troi si me aussi sera tr s certainement inscrit HIP HOP ENTRE LE SPORT ET L ART Dans le cercle dessin sur le plancher les m
14. Ferri res Nord qa qui se r v le difficile pour une personne isol e c est la coordination des inter venants domicile qui sont parfois nombreux explique le pr sident de l association Christophe Nicop On appelle on prend rendez vous on coor donne mais attention la personne reste ma tre de son emploi du temps On les aide rester autonomes chez eux On leur apporte aussi un peu de chaleur humaine On discute avec eux c est un aspect important de notre inter vention car cela contribue au bien tre des malades D clar e aupr s du Conseil g n ral et PAgence de la sant et en attente d agr ment afin d tre recon nue d utilit publique l association Horizon 13 se positionne non pas comme un substitut mais plut t comme un compl ment de prise en charge aux interventions des professionnels de la sant On ne cherche pas les remplacer termine tous en ge de voter ont effective ment particip activement au d bat certains plus que d autres l image de la soci t Thomas Ferrier d l gu de classe s investit d j pour ses camarades C est vrai que moi aussi j ai t lu et cela Daniel Moncho Pr sident du Conseil e le pr sident Nous ne sommes pas une association de soin d ailleurs nous ne demandons aucune contribution financi re aux personnes mais nous sommes tenus au secret professionnel SOAZIC ANDR Association Horizon 13 Les Roc
15. avec La mission est donc accom plie pour Carole Orillard animatrice polyvalente de la Maison de Carro Nous voulions travailler sur un th me qui se pr tait l imaginaire explique t elle Je crois qu on est bien tomb Les enfants ont pu avoir une id e de ce quoi ressemblait la vie sur les navires l poque y compris ce que les pirates trouvaient dans leurs auges Ils ont pr par et mang les fameux biscuits plut t insipides qui tenaient au corps des marins Bouquet final de cette immersion totale le samedi 4 mai le grand public tait invit embarquer avec les Forbans prendre un bol de soupe un godet de rhum pour les plus grands et danser jusqu au bout de la nuit CAROLINE LIPS DE PLANTES ET DE PLUIE La seconde dition de la bourse aux plantes a su trouver son public Ce jour l il pleuvait mais ce ne sont pas les quelques gouttes qui ont emp ch les amateurs de jardinage de se rendre la deuxi me dition de la bourse aux plantes des Laurons Une bourse au cours de laquelle on change des plantes et des conseils le tout gratuitement I n y a rien vendre souligne Ren Guigue orga nisateur et pr sident du CIQ des Laurons M me les enseignes comme Botanic jouent le jeu L id e c est que chacun vient avec ses plantes ses semis ou ses outils et peut les changer contre d autres Ceux qui n avaient rien donner ne sont pas rentr s les mains vides pour
16. cette ann e se mesurant des concurrents qui s entra nent toute l ann e sur l oc an En M diterran e nos jeunes surfeurs se sont d j hiss s sur les marches du podium Marseille en cat gorie benjamins Et quand ils ne sont pas dans l eau que font ils Du skate Des mordus de glisse mont s sur une planche de surf d s 7 ou 8 ans Je voulais arri ver faire un truc que mon p re ma trisait et pas moi raconte tienne Une affaire de testost rone donc et les adolescents savent d j qu elle attire les filles Le surf c est pratique pour draguer finit par l cher l un d eux dont on taira le nom Ils r vent de filles de soleil Comme tous les adolescents de leur ge finalement C L 12 REFLETS JUIN 2013 D mocratie participative UNE JOURN E DE RENCONTRES Elle aura lieu le 14 juin de 15 19h au th tre des Salins En f vrier a t donn le coup d envoi de la c l bration des 30 ans des Conseils de quartier Des ateliers de travail et des tables rondes se d roulent depuis qui ont r uni un grand nombre d habitants volon taires Le contenu de ces rencontres et r flexions aboutira le vendredi 14 juin des Assises de la d mocra tie participative Les manifestations commencent d s 15 h avec l ouverture des Assises par Henri Cambess d s 1 adjoint charg de la d mocratie participa tive Les ateliers auxquels ont parti cip les habitants feront l objet
17. convaincus de leur utilit tel point qu ils conti nuent grandir Les adultes b n ficient depuis peu du m me dispositif en tennis et gymnastique d entretien Et de nouvelles activit s devraient encore tre cr es pour les plus jeunes Les CIS on l esp re ont encore de nombreux printemps devant eux REFLETS JUIN 2013 33 DOSSIER 20 ANS DES CIS 1963 Vadjoint aux Sport M Olive demande M Toth professeur d EPS de mettre en place le premier CIS 1989 cr ation du CIS Maternelle 30 enfants inscrits d s le d but Dominique Mauffrey professeur d EPS et conseiller municipal cr e l cole du sport 2013 27 disciplines 1707 enfants incrits dont 516 au CIS Maternelle Tout commence en 63 Les Centres d initiation sportive d butent avec une section foot Et leur croissance a t rapide de m me que l quipement de la ville n 1959 peu de temps apr s avoir t port e la t te de la municipalit mart gale l quipe men e par Francis Turcan cr ait le premier Office municipal des sports de Martigues C tait le coup d envoi d une d marche visant favoriser Pacc s au sport pour tous qui n allait cesser de se d velopper En 1963 le pr sident de cet OMS s appelait Julien Olive Passionn de foot d sireux d ouvrir de nouvelles possibilit s pour amener des jeunes vers le sport Julien Olive cr e le premier Centre d initiation sportive Modeste au d but
18. d un compte rendu anim par l urbaniste et ma tre de conf rences Philippe M jean avec la participation d un politologue et d Henri Cambess d s Deux tables rondes s en suivront en pr sence de Jean Claude Sautel ancien adjoint aux affaires sociales qui fut initiateur des Conseils de quartier leur cr ation La premi re Concert r unira les professionnels Sophie Bertran de Balanda de la Direction de l urbanisme Jean Guy Combaret directeur g n ral des services tech niques et Pierre Cerdan directeur g n ral adjoint de la Direction habi tat et d mocratie participative La seconde sera pr sent e par les habi tants ayant uvr dans les ateliers ainsi que par deux lues Nathalie Lefebvre et Sophie Degioanni Un d bat avec la salle conclura cette premi re phase avant la r union pl ni re qui doit d buter 17h30 par l intervention du d put maire Gaby Charroux Ce sera l occasion pour Philippe M jean de pr senter la synth se des ateliers participatifs puis pour Paul Ari s de donner une conf rence sur le th me D mocratie participative Martigues pr parer les 30 ans venir Un d bat public permettra d imaginer quelques r ponses cette vaste question MICHEL MAISONNEUVE Samedi 8 juin 21h la chapelle Notre Dame de Mis ricorde un concert sera donn par le duo Wakhan compos de Jean Michel Robert et Mathias Autexier Utilisant des instruments rares chez
19. de l OM en Ligue des Champions il ne faut surtout pas oublier que cette ann e l le FC Martigues a surpris la France du foot ball en d crochant une mont e his torique en Dr L une des plus belles pages de l histoire du sport mart gal s est crite le 15 mai 1993 KARIM ATTAB LE BAD C EST BIEN Physique tactique et technique il fait transpirer 95 adh rents au sein du club voir l tat dans lequel ressortent les joueurs il n est pas difficile de croire que le badminton est l un des sports qui n cessite la plus grosse d pense nerg tique C est une discipline tr s compl te commente J r mie entraineur du Martigues badminton club C est physique tac tique et technique numere t il C est aussi tr s ludique et accessible On peut s clater quel que soit son niveau Mais quand on veut progresser a devient difficile nuance le pr si dent Philippe Roustain Marie pra tique depuis une dizaine d ann es Les mardis jeudis et vendredis sont consacr s aux jeux libres explique t elle En quipe ou en individuel on se fait plaisir le temps d un match ou d une soir e Autre particularit du bad minton il est interg n rationnel et mixte Assez rare dans le sport pour tre soulign Le mercredi place aux entra nements Le club class dans la division la plus haute du niveau NE D e il a ml d partemental ambitionne la mon t e
20. de rassembler tous les gens assure Foued Kadir C est vrai que Von se conna t tous ici Et puis moi je viens r guli rement car j ai de la famille qui vit encore dans le quartier Un quartier des talents Si l agitation autour des deux joueurs ne faiblit pas la concentration des enfants qui jouent au foot sur le terrain ne conna t aucune faille Ils ne pr tent m me pas attention leurs idoles qui sont pourtant quelques m tres d eux Rod Fanni reconna t qu leur ge lui m me tait imperturbable lorsqu il avait le ballon au pied et qu importent la fatigue les chutes et les blessures Ce petit terrain de foot pourrait tre ma 4 q a p s k a 77 i les habitants de Boud me de se r unir dans le square et de se retrouver en toute convivialit am lior s inqui te Corinne Collao maman d un petit footballeur de 10 ans Les enfants jouent sur du goudron et ils se font souvent mal Mais peut tre qu apr s tout cela les renforce Et bizarrement ils ne veulent surtout pas que l on y touche Sans tomber dans le mysticisme il y a tellement de talents qui sont n s sur le carr Nasser Daineche Amor Danabache le petit Cabon Christian Fanni dit Kiki le grand fr re de Rod peut tre que si l on y tou chait cela romprait le charme Un beau chemin FOUED KADIR n le 5 d cembre 1983 Martigues Form au FC Martigues 2004 2007 As Cannes 2007 2009
21. en passant par la nature morte Fon i S FUN BRES MUN Depuis maintenant trois ans chaque printemps les artistes pr sentent leurs uvres au public Pour moi c est une tr s belle exposi tion tr s vari e s enthousiasme Michelle M li l une des visiteurs J ai une pr f rence pour les natures mortes Regardez cette rose on dirait qu elle est pr te tre coup e Et une autre qui surench rit Et ce tableau de quartier de Croix Sainte compos de soucis des soucis comme cela j en voudrais tous les jours Chaque semaine la Maison de quar tier propose aux adh rents deux ate liers de peinture le lundi de 18h 19h30 etle mardi de 14 h 16 h ce dernier cours s adresse aux initi s mais aussi aux d butants men s d une main de maitre par deux artistes Fran oise Fischer et liane Di Ruocco Une uvre collective repr sentant un paysage de mer a t r alis e en grand format et a n cessit pr s de trois mois de tra vail Ce qui est vraiment agr able dans ces cours c est que l on ne nous impose pas une technique ou un th me explique Marisol Fernandez une exposante Chacun fait comme il l entend Ensuite les professeurs nous guident de fa on tr s p dagogique Les cours qui ont pris fin le mois dernier doivent reprendre en octo bre Les inscriptions se font d s sep tembre la Maison de quartier SOAZIC ANDR T l 0442420026 maisoncroixsainte wanadoo
22. es quelques moqueries sur des cheveux perdus en cours de route entre autres Les gamins tournent autour des joueurs r clamant le torse bomb un autographe sur le tee shirt de foot et surtout une photo avec leur idole Le petit Mac o dix ans n h site pas insister pour avoir son moment lui avec les joueurs On est toujours content lorsqu ils viennent ici Savoir que quelqu un du quartier peut devenir footballeur professionnel cela donne de l espoir pour un enfant qui comme moi r ve d avoir le m me parcours La joyeuse descente se poursuit pour arriver Le retour des deux Olympiens dans leur quartier a t l occasion pour n Tr O E E pt ri 1 D e E ae e ee RE ER n d a E ad lo i Ut P ua Soazic Andr jusqu au fameux carr appel aussi le goudron qui jouxte le petit parc en bas de Boud me o une petite foule d j bien cons quente attend les deux olympiens Ali Dib lui accompagne le mouvement Il vit ici depuis trente ans et conna t donc Foued et Rod depuis leur enfance Il a suivi leurs parcours non sans une certaine fiert Bien s r que Von est fier d eux comme nous sommes fiers de tous nos jeunes qui ont r ussi dans la vie Ils sont fid les leur quartier et ont su rester humbles Arriv s au carr les deux joueurs sont assaillis de toutes parts Non il wy a pas tout le monde mais c est impossible
23. et d j programm Les danseurs de The Originals enflammeront la sc ne avec leurs chor graphies de hip hop de salsa en passant par la danse classique Bien d autres musiciens seront de la partie pour cette soir e qui prendra des airs de tremplin musical REFLETS JUIN 2013 7 Des cam ras en ville Mt Jean Claude et Jean Marc 111 7 D dommager les commer ants S IC Robert Gu diguian Lu UU Monique etJoseph tienne amp Thomas 2D participati Une journ e de rencontres 12 Mut Centre de sant soulagement mitig Les festins en musique Les r servoirs d eau font peau neuve Des lyc ens l Assembl e Les12 18 ans s impliquent 15 mai 1993 journ e historique pour le FC Martigues Fr d rie Munos Vid o DES CAM RAS EN VILLE Vingt cam ras vont tre plac es en divers lieux de la ville sous l autorit de la municipalit notamment aux entr es de ville et sur certains parkings Mais pour les lus rien ne peut remplacer les hommes sur le terrain Cette implantation devrait tre achev e dans le courant de l t Un choix sur lequel le d put maire Gaby Charroux tient pr ciser Je pense que cela peut am liorer le sentiment de s curit des habitants mais comme nous Vavons toujours affirm c est la pr sence humaine qui doit surtout tre d ve lopp e C est ainsi que dans le m me temps nous mettons en place une bri gade de parcs et jardins avec des agents
24. formation Claude Roussel ani mera le bal du soir Enfin le lundi concours de tir la carabine 16h30 pour enfants et adultes radio cro chet pour les jeunes et repas de l amiti le soir conclusion avec le disc jockey Duo Nostalgie M M INTER QUARTIERS UN ESPACE POUR TOUS L am nagement des abords de l cole Robert Desnos Canto Perdrix est l tude Les jeunes participent Comment transformer l espace devant le groupe scolaire Robert Desnos pour assurer la s curit des enfants et offrir aux jeunes un lieu pour se retrouver C est la question qui se pose depuis quelques mois Canto Perdrix Suite la mobilisation des parents d l ves inquiets de voir circuler des v hicules quelques m tres de leurs bambins un arr t munici pal a t pris pour interdire la cir culation sur la voie r serv e aux v hicules de secours et aux engins de service qui passent juste devant l cole Et pour dissuader totale ment les r calcitrants des bornes en b ton ont t dispos es sur la route Malgr ces pr cautions certains riverains continuent stationner devant l cole La Ville est en train de r fl chir la mani re d am nager cet espace pour l embellir et bloquer compl tement l acc s l tablissement notamment par la mise en place d un portail d s le d but de la rue qui ne serait ouvert que pour les besoins de l cole cela s ajoute la pr sence des jeunes habitu s
25. h t roclites qui se sont r unis pour crire Phymne de la jeunesse entendu lors du salon Au niveau sportif aussi les jeunes se sont d marqu s cette ann e outre le traditionnel D fi rame qui a vu s opposer l aviron les l ves des lyc es Lur at et Langevin de nombreux chal lenges inter coll ges et inter lyc es taient organis s Martigues est une ville sportive remarque Roger Perrier vice pr sident de Office municipal des sports Il y a plus de 40 associations sportives qui participent au salon Avec pour certaines disciplines la pr sence de grands champions comme Betty Aquilina vice championne du monde de karat Nous sommes venus chercher des infor mations sur les formations confient Laura et Jessica deux l ves Finalement nous avons rencontr de nombreuses asso ciations que nous ne connaissions pas et qui font des choses tr s int ressantes Et puis cette ann e le salon est un peu dif f rent des autres ditions On trouve qu il est plus dynamique L ouverture d une sc ne aux jeunes talents est vraiment une bonne id e Cela nous permet de d couvrir des groupes du coin C est motivant Un salon des jeunes qui donne aux 12 18 ans l envie de participer de prendre des initiatives bref de s impliquer c est sans nul doute un salon r ussi MAL Quand on en parle aux incondition nels du FC Martigues les frissons etles souvenirs ressurgissent C est un jour qui restera grav
26. il ne comporte qu une section le foot et c est Robert Toth qui la met en place J tais pro fesseur d ducation physique se souvient M Toth J enseignais au lyc e Langevin qui venait d tre inaugur On a d marr avec le foot et c est parti en fl che Nous avions deux centres pour 34 REFLETS JUIN 2013 le foot l un Lav ra avec M Jourdan comme animateur l autre au stade Chave dont je moccupais Nous avions des petits des classes primaires Plus qu une fonction pour nous c tait un plaisir Le CIS c tait une grande famille il y avait une tr s bonne ambiance En 64 on a cr une section hand puis de bas ket et tout s est encha n En 1969 les CIS comptent 6 dis ciplines et 380 enfants inscrits Notons que la population d alors avoisinait les 20 000 habitants Mais la croissance qui n en est qu ses d buts n cessite des quipements ad quats Il ne s coule pas une ann e sans que de nouvelles installations ne voient le jour pour exemple de 65 75 on passe de 2 5 stades de 3 16 plateaux d volution de 2 5 gymnases plus 1 piscine l panouissement d abord Parall lement les Centres d initiation poursuivent leur extension en nombre d animateurs de disciplines d inscrits Un service des sports est cr en 1978 car Martigues est devenue une ville sportive non seulement de par ses qui pements ses CIS mais aussi de par l engouement des Mart gaux Et l e
27. jambe gauche alors qu il surfait sur la c te ouest de l le de la R union ric Dargent conserve sur son visage une certaine douceur Une histoire pour tant maintes et maintes fois racont e Cet acci dent est la fois terrible et immens ment fort nuance t il Ses cons quences mon handicap ont fait na tre en moi une nergie folle qui me pousse aller de l avant Ce que je r ussis faire aujourd hui c est gr ce ce qui s est pass ce jour l Ce choix pour la vie ric dit l avoir fait d s le moment de l attaque Ne pas se laisser partir et se battre Face un animal comme a on ne peut rien faire c est lui qui d cide explique t il D autres derri re n ont pas eu la chance d en r chapper Malgr lui ric Dargent ouvre une s rie de faits divers et une pol mique sur la pr sence des requins dans cette zone r put e jusque l sans danger Des drames qui feront les choux gras de la presse Qui est responsa ble Il ne cherche pas vraiment de r ponse et pr f re avancer D s le lendemain de Vamputation je ne pensais qu une chose confie t il Comment faire pour remonter sur un surf La rage de vivre La glisse est une addiction laquelle il go te tr s jeune Amoureux de la mer de la nature il choisit m me un m tier qui lui laisse assez de temps pour s adonner sa passion et pour voya ger infirmier Plus tard il participera avec des copains de glisse la c
28. la f te de la musique Martigues il y en aura pour tous es go ts et pour tous les ges Aux portes de l t est le premier v nement festif et musical de l t Il ouvre la saison et peut lui en donner le ton Alors cette ann e avec les rendez vous traditionnels de Martigues le festival folklorique et la Soir e v nitienne en t te doubl s de Marseille Provence 2013 la f te pr c dera une saison particuli re ment riche de rendez vous culturels et musi caux Une fois encore on ne d rogera pas la r gle la musique s insinuera partout Impossible de la rater o que vous soyez Diss min es dans chaque quartier les sc nes install es par les ser vices Culture et Jeunesse d livreront des concerts o diversit des genres rimera toujours avec qualit musicale Et pour cause les groupes sont tous soigneusement s lectionn s par la Ville Comme l accoutum e c est le conservatoire de musique qui ouvrira la f te d s la fin d apr s midi l int rieur des murs c est le pianiste Jean Fran ois Pons qui d butera son concert a SG TN vo o O Fr d ric Munos d s 18h15 Son r pertoire oscillera entre musique contemporaine et jazz 19 h on reste dans le style issu de la tradition afro am ricaine avec l ensemble de jazz du conservatoire qui pren dra place cette fois ci dans la cour l issue de ces concerts la ville enti re s veillera la f te Les aficionad
29. nous rebab saz cetera guiterne zarb oudou daff req ils interpr teront des musiques traditionnelles des montagnes afghanes jusqu aux c tes de la Corse Tarifs 12 et 6 euros gratuit pour les enfants et les jeunes du conservatoire Mutuelles CENTRE DE SANT SOULAGEMENT MITIG Le Grand Conseil de la Mutualit voit ses activit s p rennis es et ses effectifs r duits La premi re r action l annonce de la p rennisation des activit s du Grand Conseil de la Mutualit a t le soulagement Mis en redresse ment judiciaire depuis la fin 2011 le GCM sort de l orni re Apr s d ci sion du Tribunal de Grande Instance de Marseille un plan comptable sur IO ans a t adopt Mais il a fallu en payer le prix puisque d environ 1200 salari s les effectifs des diff rentes entit s que g re le GCM sont tom b s 870 3 centres optiques ont t ferm s ainsi qu une pharmacie mutualiste Donc le soulagement est mitig d autant qu H l ne Honde d l gu e CGT du person nel du GCM d plore la d noncia tion de plusieurs accords d entreprise et des conditions de travail qui vont sSaggravant De nombreuses ques tions restent en suspens quel pro jet sanitaire le GCM va t il mettre en place pour r pondre aux besoins des populations avec des moyens plus r duits Rappelons que le Grand Conseil de la Mutualit est E E fd le premier r seau de soins priv s but non lucratif du
30. plages mart gales sont d sormais surveill es et ce jusqu la premi re semaine de septembre par des maitres nageurs sauveteurs Carro le Verdon Sainte Croix la Saulce et les Laurons En juin et septembre de 11h 19h et en juillet ao t de 11h 20h De Cannes Martigues Maritima a invit 14 auditeurs l ouverture du 66 festival de Cannes Au multiplexe mart gal Champagne limousine et tapis rouge attendaient les heureux gagnants tous sur leur 31 qui ont pu assister en avant premi re la projection de Gatsby le Magnifique Dites nous ROBERT GU DIGUIAN R alisateur sc nariste producteur Propos recueillis par Didier Gesualdi Parlez nous du film que vous tournez actuellement ici Martigues J ai d j tourn ici Dieu vomit les ti des en 1989 et la vie la mort en 1994 plus pr cis ment la calanque de Ponteau au restaurant La caravelle Aujourd hui j ai d cid de retourner sur les lieux du crime avec ce nouveau film I s intitule Au fil d Ariane c est une vraie divagation une fantaisie extravagante dans laquelle on suit le personnage interpr t par Ariane Ascaride Il est construit comme un cadavre exquis on passe d un personnage l autre jusqu ce lieu du bout du monde qui semble irr aliste Il s agit d une com die j avais d autant plus envie de l g ret que je vais pr parer un film au sujet
31. pour beaucoup de nos concitoyens Aujourd hui nous pensons que les priorit s budg taires doivent tre orient es vers le travail le logement et la s curit Nous attendons en vain le contournement de TA 55 la cr ation de p les de comp titivit li s l agrandissement des bassins ouest de Fos mer au maintien de la p trochimie et aux nergies nouvelle g n ration dans le cadre du d veloppement durable Des p les emploi plus performants etc Gaby Granier et Vincent Cheillan Groupe Martigues en marche Les commissions de quartier Il y a trente ans Jean Claude SAUTEL et Jean PATTI ont uvr pour la mise en place des commissions de quartiers dans notre commune En effet avec la croissance d mo graphique de Martigues les besoins des habitants voluaient et ce que la ville proposait alors n tait pas toujours en ad quation avec ce que le citoyen en attendait Le but tait donc d organiser des r unions dans chaque quartier o les habitants pourraient venir exposer aux lus et techniciens municipaux les probl mes qu il rencontrait au quotidien dans son environnement c tait donc une grande id e d mocratique l origine Il en a d coul toute une structure d organisations de petits travaux d sherbage entre tien voirie avec embauches de personnes dans leurs quartiers Ainsi chacun se sentait concern par la vie de son quartier Mais trente ans plus tard qu en est il advenu Certes les commissions de
32. quartier ont perdur et se sont multipli es on en compte aujourd hui 23 Mais il semblerait que les r les se soient invers s ce n est plus la popu lation qui vient faire part de ses attentes mais l quipe municipale qui vient pr cher la bonne parole aupr s de ses lecteurs Nous sommes pr ts parier que cette ann e p riode pr lectorale en sera une parfaite illustration www martiguesenmarche eu lu de Ensemble pour Martigues citoyenne cologique et solidaire Alors que les s nateurs ont commenc l examen de la loi sur la r forme des collectivit s territoriales avec notamment la cr ation de la m tropole Aix Marseille Provence AMP l administration aime bien les sigles qui pr voit dans son projet de ne laisser aux communes que peut tre la gestion des fleurs et chrysanth mes le soleil revient et avec lui l envie de jardiner Saluons l initiative de la ville d impulser la cr ation nous l esp rons p renne d un jardin partag Notre Dame des Marins apr s celui d j exis tant la maison de quartier Jeanne Pistoun Dans ce dernier lieu qui a t agrandi c est une dizaine de familles qui cultivent un lopin de terre c est un lieu qui cr e beaucoup de liens sociaux poursuivons cette initiative car cela permettra dans la continuit de l ducation du go t de nos enfants l cole leurs parents de se nourrir de produits sains Pour ceux qui ne peuvent pas jardiner vous pouvez manger de bo
33. renforcement de la loi SRU la priorit donn e l cole primaire la r forme des rythmes ducatifs font partie des engagements tenus pour r pondre l urgence sociale Le d clin n est pas notre destin nous ne nous y r signons pas et nous poursuivrons notre travail en assumant les exigences du pouvoir Le changement est en marche L action du Gouvernement ne peut tre jug e au bout d un an m me si les attentes les impatiences parfois les inqui tudes sont l gitimes Aux c t s du Gouvernement nous continuerons agir avec d termina tion Retrouvez notre actualit sur www psmartigues com Sophie Degioanni Pr sidente du groupe socialiste Groupe nergie nouvelle Ma conception de la politique municipale est toujours la m me depuis le d but l int r t de Martigues et de ses habitants doit primer sur tout le reste sans aucune consid ration partisane ou politique Dans l opposition cela se manifeste d abord par voter les projets satisfaisants pour notre ville nous votons environ 9 fois sur 10 pour les d lib rations pr sent es subventions aux associations et en faveur des manifestations culturelles et sportives programmes de construction immobi liers grands quipements municipaux C est galement d noncer et s opposer aux id es nous paraissant mauvaises pour notre commune comme par exem ple r soudre le probl me des algues sur Ferri res par le b tonnage de la plage cr er une passerelle entre l le et la Mai
34. sans aucune barri re financi re En cette ann e 2013 il y a un autre anniversaire qui me tient aussi particuli rement c ur celui des 30 ans de nos conseils de quartier Vous avez t tr s nombreux r pondre notre invitation en f vrier pour le premier rendez vous de ce temps fort et plusieurs d entre vous ont particip depuis des ateliers pour r fl chir nos conseils de demain Je vous invite participer vendredi 14 juin au Th tre des Salins aux Assises de la d mocratie participative qui permettront de faire le point sur le travail de r flexion men par les habitants les services de la Ville et leurs partenaires les lus et d imaginer ensemble quelle d mocratie Martigues pour les prochaines ann es Ce d but d t sera l occasion de nous croiser lors d une des nombreuses f tes dans nos quartiers ou encore lors des manifestations organis es dans le cadre de l ann e culturelle MP13 Le mus e Ziem d voilera d s le 13 juin des uvres du peintre Duy pour notre plus grand bonheur et pour celui des milliers de visiteurs qui venus W q d ailleurs en profiteront pour d couvrir toutes les beaut s de Martigues REFLETS 5 6 REFLETS Depuis 31 ans la France accueille l t en musique Ici au menu on retracera tous les styles FU N EMENT du classique et du jazz en hors d uvre et des musiques actuelles jusqu au bout de la soir e A p Pour la trente et uni me dition de
35. se retrou ver dans l aire de jeux pour les petits Rencontr s lors d un ren dez vous in situ avec Nathalie Lefebvre l lue du quartier les tech niciens de la Ville et les parents d l ves les jeunes ont fait part de leurs suggestions Ils r clament un lieu pour se ras sembler discuter depuis que leur symbolique murette a disparu avec les travaux de r habilitation de la place centrale On pourrait ins taller des bancs la place des blocs de b ton explique Jo lle Campo Piscione du D veloppement des quartiers Une tonnelle m tallique recouverte de v g taux serait construite au dessus des assises en guise de protection contre la pluie Les financements sont l tude on aura plus de d tails d ici peu CAROLINE LIPS REFLETS I JUIN 2013 27 SAINT JULIEN LA F TE DE LA VIGNE ET DU VIN Les visiteurs ont t nombreux d guster les vins de la cave lors de la journ e portes ouvertes TI ji EME Aii ATIVE C tait une premi re cette ann e la visite des vignobles en tuk tuk Tous les samedis qui suivent le jeudi de l Ascension les caves viticoles de France ouvrent leurs portes l occasion de la f te de la vigne et du vin Une tradition l origine pro ven ale laquelle la cave de Saint Julien reste fid le Cela fait 19 ans que nous y participons pr cise Michel Daudet le directeur de la cave Et chaque ann e le sc nario est le m me d
36. un rappel du r le de d put et du fonctionnement du Parlement Un d put a trois mis sions souligne l assistant laborer et voter les lois laborer le budget de la Nation et contr ler le gouvernement Lors de cette r union les l ves ont aussi pu rencontrer Gaby Charroux Tr s disponible le d put maire s est volontiers laiss prendre au jeu des questions r ponses avant de partir pour une commission d enqu te sur la sid rurgie Au deuxi me tage du m me immeuble les l ves ont d couvert avec tonnement le bureau du d put Une pi ce plus petite que l on imagine compos e de deux bureaux et d un lit d appoint Un acc s sous terrain jusqu l Assembl e permet uniquement aux d put s de rejoindre Ph micycle C est donc par la route et apr s une pause repas sur les Champs lys es que les jeunes se rendent l Assembl e nationale ou plut t au palais Bourbon sublime b timent rig au XVIII si cle Comme dans une cour d cole Au sortir de la s ance de questions au gouvernement chacun y va de son commentaire Lorsque l on p n tre dans ce lieu et plus particuli rement dans l h micycle o si gent les d put s on ressent une certaine motion explique 18 REFLETS I JUIN 2013 Les l ves ont pu se rendre au c ur de la biblioth que de l Assembl e nationale l une des plus belles et des plus document es de France Linda Bouchicha adjointe d l gu e la jeuness
37. union Ainsi les percussions port de boucaines annonceront ensuite le moment le plus intense des Festins savoir le rassemblement des harmonies sur la grande sc ne Celle ci sera le th tre de la rencontre entre les 150 musiciens de tous ges issus des diff rents conservatoires d Arles Martigues en passant par Istres Et le programme plaira forc ment au plus grand nombre Le r pertoire balaye les styles vari t jazz musique de film mais aussi op ra Cet clectisme que s efforce de travailler tout au long de l ann e l Harmonie mart gale qui regroupe instrumentistes vent mais aussi percussionnistes dirig e par Guy Badino La ren contre des Festins illustre ainsi bien l un des buts poursuivis par le conservatoire l change et le partage de projets musicaux avec les ensembles de la r gion EURIA TABITA Amoureux de vieux papiers Ils taient nombreux les amateurs de livres anciens de vieilles cartes postales et autres vinyles venir fl ner dans les all es de la foire aux livres anciens et vieux papiers dans le quartier de L le la recherche de cartes marines pour certains de dessins pour d autres du parfum nostalgique du grenier de nos grands m res que l on retrouve dans les vieux ouvrages feuillet s par d autres mains inconnues C est surtout le plaisir de fouiner plus que celui de trouver l objet convoit qui a attir le public au bord du canal Fin
38. AT CIVIL AVRIL 2013 BONJOUR LES B B S Fabio SESSA Camil RODRIGUEZ Jihanne SI AHMED ILS S AIMENT S rine KA B CHE Hiu Ying Christine HSU Axelle THOMAS et Arnaud SUPPIN Lola THOMAS Emilie RANSON Gabriel BLAZIN et Alexandre MONDRAGON Camille PELLICCIA A da AZZOUG et Karim KETANA Lola FABRE Nadia BENMAKHLOUF Kais REBAI et Bekkay MANSOUR Anna DRUTINUS Fatima Zohra OSMANE Haitem FKIRI et Yassin ZEDAM Marilou ADAMO Hind KARKAD Th o BARRAT et Fay al BOULADAM Margaux BARRAT Sabrina HAMI L na JIMENEZ et St phane ARRU Kais BOUZIDI Rayan BOUZIT ROSSI Nora THOMAS Reflets adresse Maden FABRE toutes ses f licitations louane LABB aux nouveaux maries Lynna BOUSRIRA Hajar SEBBANE Wassim AGGAB ILS NOUS ONT Rapha l HADMAR GOUIN QUITTES Jean Baptiste XAUSA Betty CHABROL n e PARADIS Djimy KHALIZOFF Jeanne ROPERT n e LAURENT Aline RUNSER Marie Louise VIZDOMINE Chlo SILVESTRE n e REBOUL Lyam BOUACHA Andr SIRITO OLIVIER Mal na LIDON Marius BOUROUILLE Enzo RENALDI Michel BAUCHET Charlie BLANCHARD Jean Claude SAEZ Emma MORENO Monique PERRU Julya PECUNIA n e DELGADO Aurore SANTIAGO Leandro ADEL Anais SPOHR Reflets pr sente Wassila ABDAOUI ses sinc res condol ances Lola PANIZZA aux familles William DRIEUX Arthur KRIEGEL Reflets s associe la joie des heureux parents PUB Trois de couve La Halle Der de couve Carro Immobilier
39. Dargent est organis e le 15 juin plage des Arnettes Carro Des animations autour de la glisse et du handicap des grands champions Contact 06 6152 36 66 www associationsurfeureric com A UJ REFLETS JUIN 2013 U w Apr s un passage Maritima radio les deux footballeurs de l Olympique de Marseille le d fenseur Rod Fanni et l attaquant Foued Kadir ont rejoint Boud me le quartier de leur enfance o tr ne le carr o les deux gamins ont marqu leur premier but Bienvenue chez vous les mecs SOAZIC ANDR FR D RIC MUNOS 44 REFLETS JUIN 2013 E E y T il n va la p tanque lance d un air entendu Rod Fanni sourire aux l vres Foued Kadir comme pour rejouer une sc ne mille fois v cue dans le pass Accompagn s d amis dont le journaliste Karim Attab ils sont descendus du grand parking jusqu au carr le terrain de foot devenu au fil des ans le lieu incontournable du quartier La balade s est tr s vite chang e en une sorte de procession presque religieuse avec POM comme sujet d idol trie B timent Cr Da Kra Les souvenirs reviennent La voisine qui nourrissait les chats les noms des familles sur les bo tes lettres s enchainent aussi les poi gn es de mains les retrouvailles o fusent les anecdotes Un arr t au local de PAFBB L association de football br silien de Boud me a donn lieu gr ce de vieilles photos retrou v
40. NICATION R GIE PUBLICITAIRE T l 0442 41 3600 MONTAGE PUBLICIT S FRAN OISE BOREL IMPRESSION IMPRIMERIE CCI 13342 MARSEILLE CX 15 T l 0491031830 D POT L GAL ISSN 0981 3195 Ce num ro a t tir 23 500 exemplaires En couverture Fr d ric Munos VID O Des cam ras en ville VOUS Jean Claude Jean Marc CONOMIE D dommager les commer ants DITESNOUS Robert Gu diguian VOUS Monique Joseph tienne amp Thomas D MOCRATIE Une journ e de ren contres MUTUELLES Soulagement mitig MP 2013 Les festins en musique TRIBUNES CHANTIERS Les r servoirs d eau font peau neuve REPORTAGES POLITIQUE Des lyc ens l Assembl e SALON DES JEUNES Les 12 18 ans s impliquent MARTIGUES AU C UR DU SPORT 15 Mai 1993 journ e historique HISTOIRE Industrie Le go t du sel GROS PLAN Le chemin du s maphore REN CONTRE ric Dargent Surfeur for ever SPORT Premiers buts Retour aux ori gines ANIMATION Les vide greniers L art de vider son armoire PORTFOLIO Temps fort en mai Bienvenue au XII si cle SOMMAIRE PERMANENCES TAT CIVIL REFLETS JUIN 2013 3 Le groupe de rap marseillais les Psy 4 de la rime a enflamm La Halle de Martigues lors de son concert D donn en cl ture du Salon des jeunes dition 2013 Un joli cadeau pour les nombreux fans de hip hop 251 4 REFLETS LA CHRONIQUE Juin aux portes de l t Dans quelques jours le ton de notre saison esti vale s ra do
41. ailles b t A Av Alexander Fleming T l 06128452 72 Horizon13m yahoo fr et aussi implique un investissement person nel Je repr sente les l ves j essaie de porter leur voix dans les conseils de classe d o l importance d tre proches d eux comme Va t Daniel Moncho avec nous cet apr s midi SOAZIC ANDR LAV RA EN F TE DU 7 AU 10 JUIN Organis e par le Comit des f tes de Lav ra en partenariat avec la Maison de quartier la f te se d rou lera au square Gilabert Ouverture le vendredi 18h avec une prome nade familiale en v lo et d mons tration de hip hop 21h retraite aux flambeaux et 22 h bal anim par Sesame Production Le samedi d marrage 9 h 15 par un tournoi de foot de l amiti jeunes et adultes au stade de Saint Pierre 16 h kermesse pour les enfants 18h challenge p destre pour les jeunes et le soir bal avec l orchestre Terry Dagil Le dimanche 9 le ch ur Carrelages Mobiliers de salle de bains Farences Robinetterie D corations int rieures et ext rieures Mobiliers de jardin Ww om mis Variation donne un concert 11 h 30 puis l cher de ballons par les enfants et de pigeons par l association l clair Colombophile Apr s l ap ritif paella anim e par le groupe Vocalist La Maison de quartier pr sentera ses activit s 16h puis 17 h un specta cle de hip hop sera donn par les compagnies Meltin crew et Fi dance La
42. aire POMPES FUNEBRES MARBRERIE permanences 24h 24 7 j 7 04 42 80 48 84 Bd du 14 Juillet Martigues Un contrat pr voyance D MO PO Fis k EE a RA o a e Zn 23443 1 rs pour vos proci 04 42 40 12 32 RN 568 Port de Bouc REFLETS JUIN 2013 13 MP 2013 LES FESTINS EN MUSIQUE L harmonie municipale rencontre les musiciens de la r gion Port de Bouc et q O Fr defic N Ly L orchestre d Harmonie du conservatoire de Martigues en pleine r p tition Samedi 22 juin l Harmonie muni cipale du conservatoire sort de ses murs pour offrir une soir e musi cale bien particuli re En effet ses musiciens rencontreront les instru mentistes venus d Istres d Arles de Port de Bouc et de Saint Mitre les Remparts Le contexte sera tout aussi exceptionnel ils se produiront en effet pour les Festins de M diter ran e orchestr s dans le cadre de Marseille Provence 2013 sur le port de plaisance de Port de Bouc Avant de se d lecter des mets pr par s par le chef du restaurant marseillais Le ventre de l architecte Alexandre Mazzia le public s emplira d abord les oreilles D s 18 h cuivres et clarinettes accueilleront le public pour un ap ritif musical au bord du quai Comme tous festins dignes de ce nom que Pon imagine telle une grande tabl e m di vale ou l on ripaille festoie et chante de bon c ur c est la musique qui servira de trait d
43. ant les aider le faire le mieux possible Au final les parents ont pu d couvrir les uvres d art lors d une exposition organis e la fin Jean Gont ro Pr sident du Conseil La cave travaille aussi Pam lio ration des saveurs des ros s et des rouges Nous travaillons au niveau de l association des parcelles pour faire des cuv es ayant une bonne identit Les vins de Saint Julien se d marquent des coteaux d Aix par leur expression Ici nous avons une influence mari time D s le 15 ao t les embruns marins matinaux favorisent la maturation du raisin Un vin aux ar mes fruit s qui fait la r putation de la cave et de ses vignerons GWLADYS SAUCEROTTE et aussi O Fr d ric Munos du mois de mai et comme pour cou ronner la cr ation le hasard a fait que l crivain invit la m diath que tait Jessica Lisse l auteur du livre choisi par les l ves GWLADYS SAUCEROTTE CROIX SAINTE L ANN E 2013 EN PEINTURE La Maison de Croix Sainte a r alis son exposition annuelle Chaque ann e la Maison de quartier expose les productions de ses adh rents Une quarantaine de toiles a t expos e du 22 au 28 avril dernier la salle Picabia de la Maison du tourisme R alis s lors des ateliers peinture par les adh rents de la Maison de Croix sainte les tableaux proposaient une multitude de techniques et de th mes allant du paysage proven al l estampe japo naise
44. autant En effet de nom breux exposants taient pr sents simplement pour donner conseil en mati re de jardinage de d coration florale et m me de naturopathie Notre objectif c est de montrer que INTER QUARTIERS nos plantes r gionales ont de nom breuses vertus explique Fr d ric Fanti un exposant Le romarin par exem ple c est b n fique pour le foie D autres taient l pour pr senter leurs actions c tait le cas des b n voles des Comit s feux et for ts et des AMAP association pour le main tien d une agriculture paysanne d autres avaient c ur de sensibili ser le public cosyst me comme les sentinelles de l environnement qui expliquent l importance de l abeille dans la nature Enfin diverses animations taient propos es Ainsi une vingtaine de courageux marcheurs a brav la pluie pour s aventurer sur la boucle bota nique qui permet de d couvrir la flore locale Une marche ponctu e par une d gustation de soupes et de salades maison C est vrai qu il y a un c t bio un c t colo constate Ren Guigue Mais attention il wy a pas de militantisme derri re C est une jour n e d di e aux plantes On est l pour se faire plaisir II GWLADYS SAUCEROTTE automatiques ou support bois devis gratuit gravure tous supports reproduction tous types de cl installation d pannage intervention rapide REFLETS JUIN 2013 31 32 REFLETS I JUIN 2013
45. comit des f tes de Carro De toute fa on on le voit tout de suite aux objets qu ils vont exposer de belles hor loges de beaux meubles des tableaux Et on les refuse Notre but est d animer le quartier et de faire en sorte que les gens viennent se promener Carro qu ils aillent manger au restaurant bref qu ils fassent marcher un peu le commerce L apr s midi l affluence se fait plus forte le soleil aussi Petit petit le nombre d objets sur les stands diminue Aux dires des expo sants le linge c est ce qui se vend le moins bien contrairement au petit lectrom nager ANIMATION lt NP o Ei Ah E e O Soazic Andr et aux produits high tech qui rencontrent toujours un certain succ s M me si ce west pas cher il y a toujours des gens qui marchan dent r le Claude Bonelli un habitu Niveau prix on divise tout par cinq m me ce qui est neuf Sinon pour les meubles ou les objets de valeur on peut mettre un peu plus la fin de la journ e on brade pour ramener le moins de choses possible la maison Pour les ama teurs de vide greniers le prochain se d rou lera dans le quartier de Saint Julien sur le terrain de foot le 8 juin Pour tous renseignements www vide greniers org REFLETS JUIN 2013 47 PRENONS LE TEMPS Le ams n Ai pit ar vw Re tado p AA A eA E I a P a ti 48 REFLETS JUIN 2013 PORTFOLIO Si le mauva
46. crivait essentiellement dans une d marche de citoyennet Je pense que les jeunes ont vraiment pris conscience du r le important que jouent les d put s dans la d mocratie Ils repr sentent la population C est ce type de journ e qui peut leur faire comprendre ce que signifie tre citoyen conclut Linda Bouchicha Le message en tout cas est bien pass et l exp rience elle sera sans doute renouvel e UN PEU D HISTOIRE Le Palais Bourbon et l H tel de Lassay furent difi s de 1722 1728 sur des terrains acquis par la duchesse de Bourbon dont elle c da une partie son amant le marquis de Lassay Quatre architectes Giardini Lassurance Jacques Gabriel et Aubert se succ d rent dans la construction Le Palais achev en 1728 qui rappelle le Grand Trianon fut consid r comme le plus grand ornement de la ville apr s les maisons royales Source Assembl e nationale REFLETS JUIN 2013 19 VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE SALON DES JEUNES Les 12 18 ans simpliquent Tout le monde Martigues un th me de pr dilection pour le 13 salon des jeunes qui a attir les adolescents de tout le pourtour de l tang de Berre et plus loin encore De nombreuses animations des d monstrations et de l information la recette d un succ s garanti GWLADYS SAUCEROTTE FRAN OIS D L NA SUR LE VIF tre pr sent sur le salon des jeunes c est bien s r pour faire conna tre un sp
47. d partement il touche une population valu e 200 000 personnes On attend beaucoup du Pacte territoire sant annonc fin 2012 par la ministre des affaires sociales et de la sant Marisol Touraine Ce plan de lutte contre les d serts m dicaux entra nera t il une r organisation de l offre de soins contrebalan ant les disparit s croissantes en mati re de sant Fr d ric Munos Aujourd hui en France 30 de la population renonce se soigner faute d argent C est ce qu ont rappel les intervenants lors du grand d bat public sur la sant qui a eu lieu l H tel de Ville le 21 mai dernier Oui bien des questions restent en suspens que l on peut r sumer en une seule la m decine en France doit elle tre g r e comme une entre prise visant en premier lieu la renta bilit financi re MICHEL MAISONNEUVE Printemps des lyc es Pr s de 2000 jeunes venus de 122 lyc es publics et priv s et centres de formation de la r gion PACA ainsi que 152 professeurs accompagnants se sont r unis sous et autour de La Halle de Martigues pour le Printemps des lyc ens et des apprentis L dition 2013 la 21 me portait sur le th me de l nergie Musique danse sport th tre arts plastiques mode Les jeunes ont une nouvelle fois eu l occasion de se retrouver de se rencontrer et surtout de faire la d monstration de leurs talents dans un autre cadre que le cadre scol
48. dans ma m moire dit Jean Fran ois Ce jour l il faisait beau on est arriv assez t t au stade car on savait que Francis Turcan serait plein comme un uf J avais rarement ressenti une telle ambiance autour d un match du FCM et la suite de la soir e fut la hauteur de l motion g n rale FCM Cr teil devant plus de 6 000 spectateurs en liesse et un seul objec tif la victoire pour les Mart gaux Un grand souvenir pour le pr sident de l poque Michel B rard La mont e on y pensait depuis trois ou quatre mois Je me souviens beaucoup du dernier match a a t une grosse motion on a senti que le courant est pass avec toute une population et bien s r ce fut une grande f te dans un stade bien rempli Les Sang et or marquent par deux fois en premi re p riode Un dou bl de l in vitable attaquant Jean Roch Testa qui permettra malgr la r duction du score l heure de jeu des Cristolliens de s imposer et d envoyer le FCM au paradis Une 22 REFLETS I JUIN 2013 dC 15 MAI 1993 JOURN E HISTORIQUE POUR LE FC MARTIGUES I y a un peu plus de 20 ans toute une ville s est arr t e de vivre le temps d un match de foot Le FCM d crochait son billet pour l lite v ritable qu te du Saint Graal pour l quipe entra n e par Christian Sarramagna qui n avait au d part aucune pr disposition pour jouer les premiers r les en cette saison 1992 1993 la d
49. de proximit et de pr vention qui circulent v lo un peu partout dans le centre ville Utiliser la vid o l id e n est pas r cente Martigues mais comme l indique le premier adjoint Henri Cambess d s ce n tait pas non plus une vidence La vid o est un vieux dossier que nous avons lanc au tournant des ann es 2010 Mais l poque on craignait le d sengage ment de l tat en mati re de d ploie ment des forces de police nationale Nous avions juste titre consid r que la vid o risquait de venir en rem placement de la n cessaire pr sence humaine sur le terrain La situation ayant chang nous avons d cid d installer des cam ras en certains lieux publics Nous en faisons donc TE DIT LA VILLE O R my Reponty Les ponts bleus sont l un des secteurs qui devraient se retrouver sous l il des cam ras mais les lieux priv s seront flout s une utilisation mesur e qui permet tra de s curiser certains endroits et de g rer une partie des flux automo biles Il ne faut surtout pas empi ter sur les libert s individuelles c est une position de principe qui est la n tre Gaby Charroux insiste particuli rement sur cette notion de libert individuelle L implantation des cam ras doit s accompagner bailleur social Nouveau Logis Proven al a d cid d installer des cam ras dans les halls d immeubles qu il g re Canto Perdrix NLP repr sente 17 b time
50. dial dans notre soci t et en tant que sportif de haut niveau j ai acquis durant quinze ann es une grande exp rience en ce domaine Il est donc pour moi vident de la transmettre Le sport dans sa globalit m a appris beaucoup de valeurs et personnellement la simple transmission de celles ci aupr s des enfants constitue d j un but un objectif en soi Effectivement c est une mani re de passer le flambeau La comp tition est elle Le but premier des CIS Cet aspect de comp tition est tr s secondaire au CIS ce n est qu une br che de la pratique sportive Le sport est g n rateur de valeurs et de principes de vie plus profonds et qui vont bien au del de la comp tition dont le but essentiel est de battre l autre Notre r le et notre but au sein des Centres d initiation Sportive c est de travailler faire passer ces valeurs d amour du sport de respect de soi m me et des autres d coute de son corps Ici on met les id es de solidarit et d esprit d quipe en avant Aux ges les plus pr coces on n aborde pas ces notions de concurrence ou de comp tition parce qu il est essentiel de transmettre l id e que le sport est avant tout synonyme de plaisir C est d ailleurs le parcours que j ai moi m me suivi C est le plaisir de faire du trial qui fut mon moteur avant m me d envisager la comp tition Quels sont vos projets pour la jeunesse au sein des CIS notamment Au sein des CIS j interviens
51. e On prend conscience qu une grande partie de l histoire de France s est jou e ici Du c t des lyc ens c est le d sordre r gnant dans les rangs qui est le plus surprenant C est incroyable comme l image que Von a des d put s est erron e constate Cindy Destouches une l ve On s imagine que parce qu ils ont de beaux costumes ils sont tr s s rieux Dans Vh micycle ce west pas le cas Ils se huent se l vent s assoient Cela a vraiment des allures de cour d cole En revanche dans la biblioth que l une des plus belles de Ea d r nors o France l ambiance est studieuse Ici seuls les d put s ont droit de consulter l un des 700 000 ouvrages r f renc s parmi lesquels les minutes du proc s de Jeanne d Arc ou des manuscrits de Jean Jacques Rousseau Cette visite tait tr s enrichissante poursuit l l ve Je suis heureuse d y avoir particip Je me suis fait ma propre opinion Finalement les d put s sont comme nous Et je me dis qu apr s avoir fait les bonnes tudes on est tous capables d atteindre le Parlement J ai appris beaucoup de choses aujourd hui conc de Mounir Ayata un lyc en Suivre le d put nous permet de voir comment il jongle avec ses diff rentes casquettes depuis son r le de maire au niveau local jusqu celui de d put au niveau national Outre la visite des lieux cette journ e mise en place par le service Jeunesse s ins
52. e permettre tous les enfants de la ville entre 2 ans 1 2 et 15 ans de s initier une pratique sportive quels que soient leur ge leur origine sociale ou leur niveau r sume liane Isidore adjointe aux sports On doit pouvoir s essayer tout aux disciplines individuelles comme collectives Judo natation escalade quitation VTT basket futsal hip hop roller ou m me checs Au total aujourd hui une trentaine d activit s diff rentes est propos e aux familles contre une participation symbolique de dix euros par an Un service public rendu la population n il y a cinquante ans sur l id e d un professeur d ducation physique Robert Toth qui proposa le premier CIS football sur la demande de l adjoint aux sports Julien Olive Rapidement l initiative fait des mules Le nombre d inscrits augmente d ann e en ann e et celui des disciplines propos es aussi Ce suc c s on le doit la tarification aux quipements dont on dis pose et la qualit de l apprentissage dispens par les ducateurs sportifs analyse liane Isidore Ils sont pr s de 7o dipl m s d tat encadrer les jeunes avec des objectifs diff rents en fonction de l ge Quand les Boutchous de 2 ans Z 5 ans apprendront se situer dans l espace et structurer leur motricit les plus grands se serviront du sport pour canaliser leur nergie et exprimer leur propre personnalit En plus de
53. e transforment alors en uvre d art cest la plasticienne Fati Pelazza qui entre en sc ne Nous avons cr deux tableaux sur lesquels leurs collections sont coll es Notamment des dessins des images d coup es des photos On utilise un maximum de mati res diff rentes Une activit ludique qui a pour prin cipal avantage de leur permettre de d velopper un sens artistique de quartier de Saint Julien repas Ce sont ainsi pr s de 130 per sonnes qui ont pris place entre les f ts de la cave pour d guster un coq au vin et davantage de convives ont test les rouges les blancs et les ros s saint julianais Nous sommes r per tori s sur le site internet route des vins de provence com poursuit le direc teur Les personnes qui veulent par courir la route des vins peuvent choisir les caves o elles veulent s arr ter Cette ann e ceux qui auront pr vu une escale Saint Julien auront eu droit un verre des nouvelles cuv es m daill es On est tr s fier de notre blanc cuv e r serv e mill sime 2012 se r jouit Michel Daudet Il a obtenu deux m dailles d or l une au concours des grands vins de M con et l autre la foire d Avignon Cette ann e d autres crus ont galement obtenu des prix La coop rative a notamment rafl trois m dailles de bronze et quatre m dailles d argent Ils sont l ge o se commencent les collections explique Val rie Dussol Alors aut
54. en r gionale 3 pour son quipe une gr ce l arriv e de nouveaux joueurs seniors Malgr sa participa tion aux tournois interclubs des Bouches du Rh ne il en organise quelques uns tous les ans le Martigues badminton n est pas orient comp tition Notre phi losophie Plaisir et convivialit r sume Philippe Roustain Des qualit s qui font recette le club Fr d ric Munos cr en 1986 compte 95 licenci s aujourd hui Et les chiffres sont assez stables d ann e en ann e malgr un taux de rotation important On b n ficie de bonnes installations tient il souligner Le badminton repr sente le premier sport scolaire pratiqu en UNSS Quel l ve mart gal n a pas frapp dans un volant CAROLINE LIPS Martigues Badminton Club www martiguesbc fr T l 0442818637 DANS LES BRAS ET DANS LE C UR L association C entre athlete a lanc une nouvelle manifestation 48h de basket Fr J mta k a a Der m p e a Une belle r ussite Voil comment on peut r sumer la premi re dition de la manifestation sportive 48 h de basket au profit du handibasket qui a eu lieu au gymnase Chave les 18 et 19 mai dernier Malgr la pluie incessante du premier jour le week end a attir pr s de six cents visiteurs LES Dri D l na qui ont pu s adonner diverses ani mations sportives et ludiques Ily a une bonne alchimie s est enthou siasm
55. ensemble Leur session musicale du 21 juin sera leur galop d essai En effet les deux jeunes gens viennent tout juste de mettre sur pied leur association musicale qui a vu le jour d but juin Une soir e aussi chaleureuse qu clectique en perspective EURIA TABITA Fr d ric Munos Fr d ric Munos V NEMENT Eac Munos La musique s insinue dans chaque quartier de Jonqui res Ferri res sans oublier L le MAIS AUSSI Les talents de la jeunesse mis l honneur Ferri res C est sur la sc ne de la place des Aires que la jeunesse mart gale posera ses valises pour le 21 juin Cette carte blanche aux jeunes a rencontr un tel succ s l ann e derni re pour sa premi re dition que le service Jeunesse de la Ville n a pas h sit rempiler en offrant cette ann e encore cet espace d expression musicale Cela s inscrit dans le cursus que nous menons tout au long de l ann e en continuit du salon des jeunes et de sa soir e Jeunes talents mais aussi du stage de musique que nous avons organis en f vrier dernier et qui a abouti l enregistrement d un album par sept jeunes musiciens explique S bastien Machu animateur du service Jeunesse Cette sc ne au sein de la f te de la musique c est ainsi pour les jeunes le clou de leur saison On y retrouvera quelques groupes bien connus Urban Ideas le duo compos de la guitariste Lydie et du chanteur Driss est d ores
56. erni re avec une deuxi me division partag e en deux groupes avant la Super D2 Mais cette ann e l les joueurs de la Venise Proven ale vont d jouer r fO Fran ois D l na tous les pronostics avec une quipe renforc e par les pr ts de 6 joueurs appartenant des clubs de l lite comme St phane Roche et Pierre Chavrondier Lyon ou encore St phane Blondeau et Laurent Castro Montpellier Canet symbole de l accession Un tat d esprit exceptionnel autour des valeurs s res made in Martigues le capitaine St phane Pounewatchy une v ritable mon tagne Henri Canet l me de l quipe surnomm le Gaulois mais aussi le ma tre jouer Ali B narbia les form s au club de la premi re heure Guillaume Bouisset David Mazzoncini et Gilles P trucci sans oublier les fid les du FCM comme Haja Ralaikera et Henri Claude Ferblantier enfin le gardien de but infranchissable mar t gal ric Durand Dans ce retour Fran ois D l na vers le pass le mot de la fin est pour Henri Canet le symbole de l accession qui terminera quasiment sa carri re sur cette bonne note Ce match pour moi c est que du bonheur de la premi re minute ou j ai commenc le match aux trois jours de f te dans notre ville de Martigues pour tout vous dire je wai pas beaucoup dormi a res tera inoubliable l heure ou les supporters du Sud f tent le vingti me anniversaire de la victoire
57. es et les trangers Le travail s effectue sous le rude soleil de l t dont la r verb ration sur les cris taux de sel br le les yeux et l atmosph re humide ronge les chairs t moigne le document des archives Dans les tablissements de salaison de poissons qui voient le jour ensuite les condi tions de travail ne sont pas plus reluisantes avec le froid et les odeurs naus abondes Neuf usines de ce type voient le jour Martigues le plus sou vent install es proximit de l tang ou des canaux pour que les eaux usag es puissent s couler Elles traitent sardines anchois anguilles poutargue mais aussi olives c pres et cornichons et emploient principalement des femmes Lun de ces tablissements baptis Volpati tait situ dans le b timent qui abritait jusqu peu les Affaires maritimes galement utilis comme mati re premi re de l industrie chimique pour la fabrication des soudes n cessaires la production de savon d engrais de chlore ou encore d aluminium le sel sera exploit dans deux usines de soude Ponteau et Lav ra d s le XIX si cle Un tour nant pour l activit conomique de notre ville Les salines de Martigues cessent progressive ment entre 1920 et 1930 cras es par la concur rence de Salin de Giraud Les installations por tuaires et autres sites p trochimiques ont peu peu pris leur place H REFLETS JUIN 2013 39 PRENONS LE TEMPS SUR LE VIF Des a
58. ettant de d cou vrir la C te Bleue ou les for ts environnantes Je ne men lasse jamais la nature est en renouvellement permanent Les enfants se montrent tr s int ress s par ces balades quant aux adultes ils viennent assez motiv s mais je suis un peu surpris par la m connaissance qu ont les gens de leur milieu naturel Un milieu qu il est urgent de prot ger et par ses explications Jean Marc y contribue grandement M M 10 REFLETS JUIN 2013 conomie D DOMMAGER LES COMMER ANTS Suite aux travaux du Cours la Ville met en place une commission d indemnisation pour les commer ants a O Fr d ric Munos La Ville palliera l impact des travaux sur une partie des activit s des commer ants Un rapport gagnant gagnant entre la municipalit et les commer ants de Jonqui res impact s par les travaux de r novation du Cours du 4 Septembre C est ce que souhaite mettre en place la municipalit avec la toute r cente laboration d une Commission d Indemnisation Amiable L id e est simple que les commer ants puissent tre d dom mag s des pertes de marges brutes sur leur chiffre d affaires caus es par les travaux Cette commission se r unira au d but de l t partir de ce moment les commer ants pourront se pro curer les dossiers de demande d indemnisation et les pi ces indis pensables leur montage Indemnisation mode d emploi La commission a tout d une cour officiel
59. fr Les formalit s cons cutives un d c s toutes communes L organisation des obs ques Le transport avant et apr s mise en bi re L inhumation ou la cr mation La chambre fun raire et les soins Les contrats obs ques ille de artig es FE D Www ville martigues fr T l Christian Agnel Pr sident du Conseil C est a f te a au DE Les 14 15 et 16 juin la Maison de Croix Sainte organise sa f te annuelle Le vendredi 18 h aura lieu le concert de l atelier chant la chapelle Le samedi partir de 15h30 un salon de th une kermesse et des structures gonflables seront propos s avec une d monstration de zumba et un ap ritif Le dimanche d s 11h30 sur la place centrale la journ e commencera par des animations musicales suivront un ap ritif et repas en musique T l 0442 4200 26 maisondecroixsainte wanadoo fr Habilitation 08 13 113 CIPALES DE MARTIGUES 04 4 42 41 62 62 24 h 124 8 REFLETS JUIN 2013 29 LA COURONNE CARRO VITESSE UN APPEL LA VIGILANCE Lors du conseil de quartier de La Couronne il a t question de s curit routi re A ae a E a Un th me que de nombreux habi tants ont abord la vitesse dans les ruelles du village et sur la route des Bastides Pose de ralentisseurs diff rents endroits installation d un radar p dagogique ou contr les de vitesse ponctuels les suggestions ont fus L lu de La Couronne Car
60. ienvenue au XIIe si cle page 48 Permanences tat civil page 50 AT 45499577 Fal a un mm PTE a il E r AA e e E E m g D e eroll s Ee spectacies 7 ET au endez vol dnalor iia plu et ld ET HISTOIRE NM SRE Des le XVIIIe si cle on a exploit cette richesse naturelle Des usines de salaison l industrie chimique notre conomie est li e au sel CAROLINE LIPS ARCHIVES COMMUNALES es anciens salins de Martigues il ne reste aujourd hui que le nom du th tre ou celui d un gymnase Il faut imaginer qu l endroit o l on trouve aujourd hui le quar tier de l H tel de Ville se trouvait une exploita tion de sel de huit hectares Seul t moin vivant le b timent qui accueille aujourd hui le si ge du FCM pr s du stade Francis Turcan qui abritait la maison des saliniers au d but du XIX si cle Tout le monde s accorde pour faire remonter l apparition des salines de Martigues la R volution de 1789 ou plus exactement la loi du 30 mars 1790 concernant la suppression de la gabelle et autres droits relatifs la vente des sels peut on lire dans le document des archives communales de Martigues De l exploitation du sel l industrie chimique r alis par Anne Marie Mignacco et Maud Blasco Si le sel est utilis bien avant cette date comme condiment et surtout comme conservateur des aliments les Mart gaux vont longtemps
61. in de l quipe les parties de plong e de p che les moments de partage Et le dernier jour un souvenir mar quant Un homme avait disparu au large de La Couronne Vieille Quand on est arriv il tait mort noy coinc sous une roche alors qu il chassait 20 ans on est sauveteur et on se sent invuln rable On ne pense pas que a peut arriver si vite par une si belle journ e Aujourd hui 58 ans il transmet son savoir faire aux jeunes recrues Un passage de relais car Jean Claude Bonifay songe prendre sa retraite de ma tre nageur J esp re que la rel ve aura la m me passion conclut il C L Jean Marc Moretti Amoureux de la nature Si vous partez en balade avec l association Sensibilisation et protection de la nature et de Penvironnement il y a de fortes ta chances pour que Panimateur qui j vous dit tout sur la faune etla flore soit Jean Marc Moretti Apr s avoir t t de divers m tiers dont celui de psychologue du travail O MichefMiaisonneuve pour lequel il a t form Jean Marc a d cid au d but des ann es 2000 de ne travailler qu en contact avec la nature J ai toujours aim me promener dans la campagne m me dans l enfance Je me suis form gr ce Francis Francisca J ai appris nommer les diff rentes esp ces en marchant et en l coutant Peu peu Jean Marc est devenu un r f rent qui accompagne des groupes d enfants ou d adultes sur les sentiers perm
62. inots bougent en rythme D s que la musique s arr te ils s lancent pour rejoindre l un des cerceaux diss min s dans la salle On est ici en plein milieu du cours des 6 10 ans Cet exercice d coute de r activit et de placement dans l espace est un bon exemple de la p dagogie des animateurs Mehdi et son quipe Ils m nent en effet un travail de fond en mati re de psychomotricit et de d veloppement aussi bien physique que social En d but d ann e on note que les enfants qui sont des habitu s des CIS se distinguent de ceux qui ne font pas de sport sur la notion de dissociation et de coordination des membres du corps Notre but est d am liorer leurs capacit s Pour les plus petits ces notions se d veloppent sous formes d ateliers ludiques On sort un peu du cadre de la danse mais on en pose les bases pour obtenir des mouvements harmonieux en chor graphie explique Mehdi C est cette appr hension compl te de l activit qui pla t aussi bien aux parents qu aux enfants On y apprend la vie en collectivit cela montre le r le social du sport explique Sabine une maman Chez les enfants le hip hop est l une des activit s vedettes Apr s le cours je me sens d tendu J aime aussi parce que c est collectif a nous permet de nous voir en dehors de l cole avec mes copains commente le jeune Natan bi 1 Ma vu h ei KARAT TOUTE UNE PHILOSOPHIE S il de
63. is temps a eu raison de la manifestation le samedi le dimanche en revanche les com diens ont mis du c ur l ouvrage pour faire revivre le fr re G rard Tenque originaire de Martigues et grand ordonnateur de l Ordre des Hospitaliers Combats spectacles chant et choppe moyen geux ont plong le public dans les m moires de cette poque r volue Comme si on y tait GWLADYS SAUCEROTTE FRAN OIS D L NA EFLETS I JUIN 2013 49 PERMANENCES LUS MUNICIPAUX M GABY CHARROUX D put Maire de Martigues sur rendez vous en mairie 04 42 44 3480 M HENRI CAMBESS DES 1 Adjoint au maire d l gu administration g n rale au personnel et aux nouvelles technologies de l information et de la communication la participation des citoyens la vie local e sur rendez vous en mairie 04 42 443096 MME LIANE ISIDORE Adjointe aux sports sur rendez vous en mairie 0442 443665 M JEAN PIERRE R GIS Adjoint l urbanisme sur rendez vous en mairie 0442443458 M JEAN GONT RO Adjoint aux travaux et march s publics les 2 et 4 jeudis du mois sur rendez vous en mairie 0442 443088 M ALAIN SALDUCCI Adjoint au tourisme animations commerce artisanat sur rendez vous 0442 443085 MME ANNIE KINAS Adjointe l enfance et l enseignement sur rendez vous en mairie 0442 443020 MME SOPHIE DEGIOANNI Adjointe l environnement et au d veloppement durable sur rendez vous
64. issons en avec les vieilles fen tres 1 menuiserie achetee Epoca a TA 1 moustiquaire pour 1 lt A JA um jusqu au 29 juin 2013 14 REFLETS I JUIN 2013 ouvert du lundi au vendredi lt Martigues Fen tres LORENOLE Tout un monde d ouvertures VERSO MENUISERIE ZAC des tangs Rue des Saladelles Saint Mitre les Remparts tres gt Route d istres DS _ F LORENOVE ZAC des tangs ARTISTICA 9h 12 h et 14 h 18 h le samedi 10h 13h T l 04 84 84 50 04 E mail verso menuiserie orange fr www lorenove fr Les textes de cette page r serv e aux diff rents groupes du Conseil municipal ri Li n es sont publi s sous la seule responsabilit de leurs auteurs LA VI LLE Groupe communiste et partenaires Depuis 30 ans les conseils de quartier sont une des instances de concertation permettant Martigues de d velopper et de mettre en avant la d mocratie municipale Mis en place dans un premier temps dans les grands ensembles d habitat social ils ont rapidement couvert tout le territoire M me si aujourd hui nos 23 conseils fonctionnent de mani re satisfaisante nous avons souhait profiter de leur trenti me anniversaire pour faire le point sur l exp rience de ces ann es coul es et surtout pour r fl chir la mani re d am liorer la mobilisa tion et la participation des habitants Un conseil de quartier ne peut tre efficace que si la population y participe
65. l acc s au sport pour tous notre volont est de cr er chez l enfant une v ritable culture sportive poursuit Padjointe aux sports Que l activit physique fasse partie de sa construction et que le passage vers les clubs sportifs soit facilit Apprendre aimer le sport de mani re ludique car au sein des Centres d Initiation Sportive toute forme de comp tition est exclue Toujours plus d inscrits l coute des requ tes des parents le service des sports a d velopp de nouveaux cr neaux au fil du temps Les CIS fonctionnent maintenant du mardi au samedi inclus Le nombre d inscrits est exponentiel souligne Christophe Charroux directeur adjoint du service Cela prouve que c est un dispositif en bonne sant qui correspond une attente des familles En la mati re Martigues a t pr curseur D autres villes ont suivi son exemple Les CIS doivent tre une des plus grosses coles de sport en France avance t il L effort financier fourni par la Ville est la hauteur de sa volont de placer le sport au c ur de sa politique Pr s de 300 000 euros sont consacr s chaque ann e au fonction nement des Centres d Initiation Sportive La qualit des quipements sportifs dont disposent les clubs sur tout le territoire et le soutien aux sportifs de haut niveau t moi gnent de cette priorit municipale Les CIS sont le fleuron de la politique sportive de la Ville r sume liane Isidore Nous sommes
66. le Elle se substitue int gra lement au Tribunal Administratif et en y recourant le commer ant renonce ainsi de facto le saisir Et pour cause ce n est autre que le pr sident du Tribunal Administratif qui sera charg de la supervision de la commission Elle sera compl t e d lus munici paux de repr sentants du Centre des imp ts de la Chambre des m tiers de la Chambre de com merce de l ordre des experts comp tables et de l association des com mer ants de Jonqui res Dans un premier temps ce coll ge sera charg d analyser les pr tentions du boutiquier pour v rifier que les pertes avanc es d pendent bien des travaux Pour ce faire la com mission se penchera sur les trois derni res ann es d activit en vue d tablir une comparaison des chif fres Apr s avoir d termin un montant le plus juste possible un taux sera appliqu Il sera de 80 du pr judice subi La proc dure se poursuivra par la validation en conseil municipal o les sommes ainsi d termin es seront soumises au vote des lus Au total ce sont 150 commer ants qui sont concer n s par cette action Plusieurs r u nions ont d j eu lieu avec les ser vices de la Ville C est une bonne chose que cette commission d indemnisation voie le jour On l avait r clam e parce que les travaux ont eu un effet sur notre activit On sait que le Cours sera plus beau qu avant mais a a t com pliqu g rer p
67. le pr sident de l association Antony Joubert La philosophie de ces deux jours est de rassembler les gens autour du basket et de les sensibiliser au handicap qu il soit visible ou non Nous voulons aussi donner une autre image du handicap Quand on voit le jeu et l nergie de ces joueurs on oublie leur fauteuil roulant De nombreux clubs d handibasket Marseille Hy res Le Puy en Velay vreux ont particip cette op ration en se pliant un grand match de gala qui a litt ralement r gal le public Un public qui comptait entre autre le basketteur d envergure internatio nale Mohamed Hachad La mani festation avait aussi un parrain de choix le triple champion d Europe en quipe de France Ouahid Boustila Nous recommencerons Vann e pro chaine conclut Antony Joubert Nous pensons m me organiser quelque chose en septembre SOAZIC ANDR http club quomodo com c entre athlete T l 0663404503 EN BREF w Part du kung fu Apr s le championnat r gional le championnat de France de kung fu traditionnel s est tenu en mai au gymnase Julien Olive Plus de 100 comp titeurs se sont rencontr s au travers d preuves techniques mains nues ou avec des armes puis de combats Tous assis Le boulodrome municipal a accueilli la 14 dition du Mondial de p tanque assise Une comp tition originale qui associe par quipe personnes valides et handicap es Par
68. les mardis et mercredis autour du sport que je pratique un tr s haut niveau le VTT Trial En tant qu op rateur sportif le but est de s occuper au mieux du d veloppement des enfants Les CIS sont un outil particuli rement formidable Il y a peu de villes en France qui ont un syst me quivalent celui de Martigues aussi bien ficel et performant Aujourd hui la pratique de mon sport me prend beaucoup de temps et je n ai pas de projet court terme Mais mon partenariat avec la Ville de Martigues favorisera sans aucun doute la cr ation de projets pour les jeunes Je dispose de beaucoup d id es et je compte bien les r aliser avec l aide pr cieuse de ma ville natale REFLETS JUIN 2013 35 Comment faire Du 25 juin au 05 juillet l H tel de Ville de Martigues De 9h 11h30 et de 14h 16h30 Pour une 1 inscription pr senter livret de famille quittance EDF de moins de 3 mois avis d imposition certificat m dical de moins de 3 mois et la cotisation annuelle de 10 euros Du sport pour les tout petits Le CIS boutchous permet aux enfants d s deux ans et demi d apprendre se rep rer dans l espace est sans doute le centre d initiation qui conna t le plus grand succ s depuis sa cr ation en 1989 Parce qu il s adresse une tranche d ge laquelle les clubs de sport ne sont pas encore ouverts les 2 ans et demi 4 ans Dans ce CIS les tr s jeunes participants n y apprennent pas u
69. m nag e La d mocratie en marche la mi mai comme elle l avait pro mis l lue s est rendue aupr s des enfants L id e faire une visite du quartier guid e par les propositions des petits cause du mauvais temps c est au sein de la Maison de quartier que le groupe est revenu en d tail sur chaque proposition Fran oise Eynaud a t particuli rement sensible aux pr occupations li es la propret C est essentiel cela participe au res pect que Von porte soi m me et aux autres Le vivre ensemble n cessite le respect de ces r gles Une campagne d affichage de sensibilisation pour rait ainsi voir le jour afin de mettre en valeur les actions qui vont dans le sens d un meilleur environne ment Mais le sujet qui a pris le plus d importance lors de cette discus sion concerne directement ces enfants g s de 8 12 ans les aires de jeux En la mati re T lue a propos aux petits d observer une vraie plong e dans le syst me d mocratique Elle souhaite en effet les associer pleinement aux d ci sions prendre pour am nager un lieu qui puisse plaire au plus grand nombre Ils sont ainsi d ores et d j invit s se r unir autour de ce sujet s organiser en petits groupes trou ver un porte parole faire un son dage autour d eux pour savoir ce que chacun souhaiterait au sein d un espace qui leur sera enti rement consacr On peut m me imaginer qu il y ait un v
70. mi les 45 quipes inscrites Ren Leroy et Gilbert Sanchez ont remport le troph e cette ann e E Hockey des poussins Les poussins de la section hockey du Roller skating mart gal ont affront Al s Aix en Provence et Bassens lors d un tournoi amical au gymnase des Salins Au total une quarantaine d enfants g s de 7 11 ans et r partis en quipes mixtes s est mesur e dans une ambiance d tendue REFLETS JUIN 2013 23 ko GUOD Notre Dame des Marins Ferri res Nord Inter quartiers Saint Julien Croix Sainte La Couronne Carro Inter quartiers nant LEAR TINT _ fit a IRIA TETIN E io Ma _ T MMR TATA RREO Come is J P ee a 17511 CYAN NOTRE DAME DES MARINS MAIN DANS LA MAIN Apr s leur pr sence au dernier conseil de quartier les enfants ont rencontr Fran oise Eynaud pour l tude de leurs propositions Cela ne vous a sans doute pas chapp mais lors du dernier conseil de quartier d but avril une dizaine d enfants tait de la partie Plus que de simples spectateurs ils sont intervenus pour exposer leur point de vue sur les probl mes du quartier mais aussi pour avancer des propositions Tous ces petits ont pour point commun de suivre l accompagnement ducatif propos par la Maison de quartier On essaie d y agir en compl mentarit de l cole d aborder les probl mes diff remment On est souvent amen
71. mis nous ont pr t leur maison sur le chemin du S maphore face la mer cinq minutes du centre ville c est parfait Et puis pr s de la gare aussi D ailleurs nous sommes en route pour prendre le train pour Marseille C est une tr s belle ligne avec de beaux paysages Lydie et Roger Bouer touristes d Aubenas GROS PLAN GROS PLAN LE CHEMIN DU S MAPHORE De la place des Tailleurs de pierre jusqu au parking de la cr che le chemin du S maphore traverse La Couronne pour finir au dessus de l anse du Verdon avec sa vue imprenable sur le Cap Couronne SOAZIC ANDR FRAN OIS D L NA a saison estivale vient de d buter et La Couronne voit ses ruelles et ses places envahies de touristes sans compter sa population qui va certainement doubler au cours de P t Certains endroits ressentiront plus Paffluence que d autres Le chemin du S maphore long de plus d un kilom tre prend sa source au c ur du village passe devant une vieille b tisse jaune qui fit office de poste durant des d cennies traverse les habitations pour bifurquer droite et terminer sa course au bord de la falaise qui surplombe la page du Verdon Un panorama digne d une carte postale Comme son nom l indique l endroit comporte un s maphore Du fait de sa hauteur il a tou jours t un point de surveillance pour les villageois et ce d s le Moyen ge Un premier farot fut d ailleurs mentionn en 1302 dans un
72. mots et l on commence d charger en res pectant le p rim tre accord chaque expo sant soit 6 m et pas plus Sachez aussi qu il faut tre du quartier pour participer au vide grenier Ce jour l cent vingt espaces ont t d limit s la craie Certains sont mieux orga nis s que d autres et l on sent l exp rience Parce qu un bon vide greniers a ne s improvise pas Oui a se pr pare m me confirme Catherine Savary une participante Je r cup re d j ce qu il me reste de l ann e derni re et je garde ce que je compte vendre cette ann e et ensuite je regroupe C est mieux que de donner ou de jeter Entre copines Le tout est tal sur de larges tissus Les para sols ouverts les tables et les chaises d pli es et les premiers promeneurs arrivent Un choix h t roclite s offre eux du thermom tre en cuivre en forme de kangourou au disque de Joe Dassin en passant par le vase japonais Et c est l que r side tout l int r t des vide greniers leur essence m me tomber sur des objets qui forc ment nous rappellent un petit bout d enfance un souvenir Cela parle l affectif dirait un psy chologue Pour quelques centimes ou quelques euros pourquoi ne pas se laisser tenter Et c est comme a que l on ram ne des sacs entiers de choses diverses et vari es parfois utiles et par fois non Arr te toi tu ne vas pas acheter a lance un promeneur sa dame Les broca
73. n sport en particulier mais plut t reconnaitre et appr hender leur environ nement Durant une heure les enfants r partis en groupe participent diff rents ateliers chacun leur apportant quelque chose La gymnastique l escalade leur Les animateurs prennent le temps d apprendre chacun peter dans le Bon Gens Je w T Tp e Volley de 11 044 ca ne euu all i AUAN O Gwladys Saucerotte D un atelier l autre les boutchous se rendent en faisant le petit train JUIN 2013 permet de travailler la motricit globale explique Michelle Rouby psychomotricienne On leur apprend aussi se rep rer dans l espace gr ce au v lo coop rer avec des jeux collec tifs ou encore de l expression corporelle avec de la danse Ainsi par exemple lors d une s ance un atelier v lo une chasse au tr sor et des jeux d adresse sont propos s aux tout petits Nous avons install un parcours avec des objets cach s Les enfants doivent les retrouver en visualisant d abord un plan explique Nathalie animatrice On ne laisse jamais un enfant dans la difficult S il wy arrive pas seul on lui pro pose alors d y aller en groupe Au stand v lo c est la m me chose Les deux animateurs ne laissent personne sur le c t Les enfants qui ne savent pas en faire on leur apprend petit petit confie la psychomotricienne Une grande majo rit a d ailleurs appris ici
74. ncadrement a une importance cruciale car les CIS affichent leur volont d tre non seulement un tremplin pour la pratique mais aussi de contribuer l panouissement de l individu et d apporter du plaisir Il y a l un projet p dagogique qui s affine d ann e en ann e En 1989 un nouveau pas est franchi avec la cr ation d une cole du sport pour les enfants partir de 2 ans 1 2 Dominique Mauffrey professeur d ducation physique Conseiller municipal l poque voque ce projet L id e tait d aider l enfant construire sa motricit sa coordination et son d veloppement au sens large Ce qui signifie d une part qu il fallait viter toute sp cialisation pr coce dans une disci pline et d autre part qu on laissait le gamin affirmer sa capa cit d initiative Par exemple nous proposions des jeux collectifs dont les enfants construisaient les r gles avec nous Et a fonc tionnait bien on constatait des progr s spectaculaires de s ance s ance sur la coordination du mouvement mais aussi sur les relations entre les participants Les petits taient extr mement curieux et cr atifs quand il s agissait d tablir des r gles C est une exp rience richissime pour nous enseignants de percevoir comment se d veloppe la motricit des petits C est pour cela que la formation de l encadrement est essentielle et que nous insis tions aupr s des parents pour leur dire qu envisager de sp ciali ser le
75. nn avec la traditionnelle f te de la musique Une invitation une promenade m lodique aux quatre coins de la ville avec Ferri res sur la place des Aires une carte blanche laiss e notre jeunesse Nous l avons vu le mois dernier avec notre 13 salon La Halle Martigues ne manque pas de jeunes talents impliqu s dans ses associations culturelles artistiques ou sportives mais aussi dans des actions de citoyennet Le 21 juin sera une nouvelle occasion de les mettre l honneur et de les couter Voici aussi 50 ans d j que l panouissement des petits Mart gaux est pour nous essentiels Cinquante ans c est l ge de nos Centres d initiation sportive plus connus sous le nom de C I S et dont nous pouvons tre fiers de f ter aujourd hui l anniversaire La r daction de Reflets vous propose de revenir sur le demi si cle de ce service public qui n a eu de cesse de grandir et d voluer pour s adapter aux demandes aux besoins et aux nouvelles pratiques Ce dispo sitif unique fleuron de notre politique sportive a d marr en 1963 avec le premier C LS football et deux animateurs Aujourd hui nous proposons une trentaine d activit s aux quelque 1 700 enfants qui fr quentent ces Centres encadr s par 70 ducateurs dipl m s Et depuis des ann es les frais d inscription sont fix s une participation symbolique des familles de 10 euros afin que tous les enfants puissent s inscrire dans la discipline de leur choix
76. ns produits juteux et croquants en r servant des paniers Amap qui vient la MJC tous les mer credis ou bien aupr s des agriculteurs qui vendent en direct sur la commune ou sur les march s Bon app tit s il nous reste que cela faisons en profiter les producteurs res ponsables et solidaires de nos territoires Que vive les AMAP et non la m tropole AMP projet e G tienne Pour prendre connaissance de la plateforme et des actions du collectif http www associations citoyennes net REFLETS JUIN 2013 15 Eau potable LES R SERVOIRS D EAU FONT PEAU NEUVE Les travaux de r novation de la petite cuve des r servoirs d eau de Lav ra viennent de s achever Chaque ann e les services techniques de la r gie des eaux du pays de Martigues proc dent au contr le minutieux des r servoirs d eau pota ble des trois communes de l agglom ration Vid s ils sont ensuite nettoy s puis st rilis s La r gie en profite ainsi pour faire une inspec tion profonde de leur tat C est suite ces exa mens que la d cision a t prise Le r servoir de Lav ra d une capacit de 500 m doit subir le m me sort que son voisin plus volumineux Infrastructure une r fection de son rev tement En effet la surface de la cuve de 1000 m3 avait t r nov e il y a trois ans Les cuves de la commune ont envi ron 50 ans Elles sont en b ton et il peut y avoir des claquements de ferraille Leur tat g n ral es
77. nt la rencontre des lyc ens de l tablissement Paul Langevin pour des rencontres citoyennes Ce lundi 6 mai c est Daniel Moncho pr sident de quar tier de Ferri res nord et d l gu municipal aux projets urbains qui s y est coll avec une classe de termi nale option comptabilit Comment fonctionne une collectivit territo riale comment lit on un maire quelles sont ses comp tences tels ont t les th mes abord s Ce genre d interventions nous permet d aller vers les jeunes de leur parler de citoyennet et de d mocratie partici pative explique Daniel Moncho Ce sont des notions qui nous tiennent 26 REFLETS JUIN 2013 c ur Les lyc ens nous posent des ques tions simples mais pertinentes qui rel vent toujours de probl matiques rencontr es dans leur quotidien L occasion tait aussi pour lui d apporter son t moignage sur son implication pour l int r t g n ral Une implication qui est selon lui au c ur du r le de l lu dont l image peut tre souvent malmen e dans les m dias Nous travaillons en classe sur le fonctionnement des institutions fran aises parce que la Ve r publique est au programme cette ann e rappelle Muriel Cantone professeur de g ographie Cette rencontre est pour nous comme une application de ces cours Les l ves n h sitent pas poser toutes sortes de questions m me les plus directes ils sont authentiques Les lyc ens de quartier de
78. nteurs professionnels eux connaissent le truc ils d barquent au petit matin d s les premiers stands install s car E TULL LU MEELA E c est ce moment l que l on trouve de petits tr sors midi l ombre des parasols les exposants cassent la graine dans une joyeuse ambiance De l avis de tous le vide greniers c est aussi la convivialit on discute on change des nouvelles on se garde le stand Nous nous sommes venues entre copines explique Maryvonne Guinard devant son stand Aujourd hui le temps est id al On ne fait pas cela pour l argent ce n est pas le but C est juste un moyen de vider les armoires tout en pas sant un bon moment Un prix divis par cinq Attention ceux qui confondent vide gre niers et brocante ce n est pas du tout la m me chose cinq euros l emplacement 4 E f j 4 Lia sp o v A j r i E lt Pie T ma COF A LT al e 4 4 i k i amp id EE o 1 e e gm A Fi a ss Ea Chaque ann e les habitants des quartiers de Martigues organisent leur vide greniers Un moment de convivialit qui joint l utile l agr able certains professionnels brocanteurs ou anti quaires tentent de s enquiller mais les organisateurs les voient arriver de loin ils ont l oeil On fait remplir aux exposants des formulaires sur l honneur qui stipulent qu ils ne font pas cela de mani re professionnelle pr cise Claude Fasciola pr sident du
79. nts pour 532 logements Cette mesure est une premi re chez les bailleurs mart ga NLP l a cependant d j mise en place Marseille de la mise en place d une charte d thique avec un comit d thique qui veillera au respect de cette charte Un comit d thique qui comptera des associations comme la Ligue des droits de l homme et bien d autres Une r activit imm diate La transmission des images se fait par voie hertzienne ce qui s av re moins co teux que le c blage La Ville a obtenu des subventions de la part du Fonds interminist riel de pr vention de la d lin quance puisque les services de l tat ont autorit en la mati re Thierry Dahman directeur de la s curit et de la tranquillit publiques explique Pour nous la vid o sera un outil de gestion urbaine au sens large Cela permettra d apporter un appui dans le cadre d enqu tes judi ciaires Nous aurons une vision des flux circulatoires et des lieux les plus fr quent s des art res principales et des concentrations de commerces Quelques cam ras seront d ploy es aux entr es et sorties de ville Nous aurons ainsi une r activit imm diate en cas d accident de panne ou de bouchon Les images seront visionn es dans le Cenire de s curit urbain Police muni cipale enregistr es et stock es durant 14 jours puis effac es Toutes les cam ras doivent tre param tr es pour flou ter les lieux priv s
80. ort et le club mais aussi pour transmettre les valeurs du sport Betty Aquilina vice championne du monde de karat n le conna t tous pourtant chaque fois il est un peu diff rent Un peu comme un grand cru il s am liore au fil des ann es Pour le mill sime 2013 le salon des jeunes avait au c ur de ses pr occupa tions la citoyennet Un terme peut tre un peu large que les 12 18 ans ont appris conna tre En effet tous les deux ans le service Jeunesse met un point d honneur inciter les jeunes s impliquer davantage Et cette ann e beau coup sont venus de leur initiative proposer des projets C est le cas par exemple des apprentis journalistes de Si t es jeunes Cit jeune Ils ont durant les cinq jours du salon assur de nombreux reportages sous l il expert des journalistes de Maritima Une mani re pour eux de mettre un pas dans le milieu professionnel mais surtout de faire un focus sur les sujets qui les int ressent qui les interpellent Le salon des jeunes west pas l que pour Vamusement pr cise Linda Bouchicha adjointe d l gu e la jeunesse Nous y abordons des th mes graves et s rieux comme les addictions les probl mes familiaux le harc lement scolaire la sant En effet sur place diff rents orga nismes et associations taient pr sents pour rencontrer les jeunes Leur mission durant la manifestation se r sumant simplement a tre identifi s par les adolescent
81. os de l v nement retrouveront l affiche certains habitu s comme les Carro Boys Le duo est bien connu d sormais du vil lage littoral bien s r et des Mart gaux en g n ral Avec des airs de vari t s enjou s ils entrai nent dans leur sillage les plus f rus de musiques conviviales Leurs concerts sont Poccasion de red couvrir les airs bien connus du r pertoire fran ais On y pousse ais ment la chansonnette en dansant quelques pas Le seul principe s amuser en musique Mais le cru 2013 sera aussi Poccasion de d couvrir de nouvelles t tes Les musiques contemporaines auront une bonne place sur les sc nes de la ville Le groupe Not That Crazy compos de trois jeunes musiciens mart gaux en estun bon exemple D livrant un son la fronti re du punk et du rock cette for mation de semi professionnels s adonne aussi bien aux reprises qu la composition originale Le duo de P Elektro Comin 13 quant lui est plus habitu des vinyls samples et tables de mixage Les deux comp res Myster T et Mark Marris sont tous deux DJ Depuis des ann es ils cu ment la r gion en qu te de raves et autres nuits lectroniques Aujourd hui ils sont anim s par l envie de voir Martigues l closion de soir es d di es ce genre musical Leur id e est aussi de faire tomber les clich s trop souvent asso ci s cette musique en d livrant un message de respect des autres styles dans une belle id e de vivre
82. ote pour savoir quoi ressemblera cette aire a avanc la pr sidente du conseil Le but c est que vous vous appropriiez ce projet que l on y travaille ensemble Rendez vous a ainsi t pris pour aborder la marche suivre L occasion pour des enfants d j bien impliqu s dans la vie de leur quartier de deve nir des citoyens part enti re EURIA TABITA REFLETS I JUIN 2013 25 FERRIERES NORD DE L AIDE EN PLUS Horizon 13 une nouvelle association d aide aux personnes cr e en mars dernier O Estelle B guin L association est compos e d une dizaine de b n voles qui intervient domicile Aider les personnes malades ou han dicap es vivre mieux leur patholo gie en leur facilitant la vie domicile telle est la philosophie de cette nou velle association Horizon 13 cr e en mars Compos e d une dizaine de membres b n voles dont la plupart sont des professionnels de la sant aide soignant duca teur m dico sportif ou en encore kin sith rapeute cette association apporte une aide dans les d marches administratives peut r aliser de petits am nagements au sein de la maison et peut faire aussi le lien avec les quipes soignantes Ce PARLONS CITOYENNET Les lus de la Ville vont la rencontre des l ves du lyc e Langevin pour parler d mocratie Depuis trois ans maintenant les lus mart gaux accompagn s du service du D veloppement des quar tiers vienne
83. our nous surtout en cette p riode de crise Pour ma part J estime environ 25000 30000 euros la perte de chiffre d affaires sur la p riode explique Monsieur Chalaye de la librairie ponyme Du c t du bar O Majestic bien que le principe de la commission soit assez bien accueilli le g rant relativise On a pouss ce qu elle se mette en place mais on aurait souhait une proc dure plus simple avec une comparaison simple ment sur les chiffres de l ann e derni re plut t que sur les trois derni res On craint une proc dure trop lourde monter temp re Monsieur Nastro qui redoute une r tribution tardive Pour autant afin de rendre les indemnisations le plus juste possi ble le travail de la commission peut prendre un certain temps Mais bien moindre qu une action classique de saisie du Tribunal Administratif L objectif est d viter que les commer ants ne se lancent dans des proc dures contentieuses tr s longues et on reuses pour les deux parties EURIA TABITA Fr d ric Mun Monsieur Chalaye le libraire 1 mai vs aust rit Pr s de 300 personnes ont d fil sous les banderoles de la CGT de la FSU du PCF et du Front de Gauche et de diverses associations lors du d fil du 1 mai Martigues Avant la d ambulation jusqu au jardin du Prieur les prises de paroles ont d nonc l aust rit ambiante Baignade en toute securite Quatre
84. plexit qui lui donnent toute la gloire dont il est porteur sans m me le savoir Les films populaires sont ceux qui montrent que le peuple est capable de toutes les passions pour en finir avec l id e que celles ci sont l apanage des grands Mon cin ma est profond ment politique parce qu il honore et prend parti pour un camp il ne cesse de montrer la grandeur des pauvres gens C est un acte qui va dans le sens de l mancipation REFLETS I JUIN 2013 11 dai ENSEMBLE Monique Magnan Une loi de respect Depuis avril 2012 Monique Magnan est la pr sidente de Pantenne mar t gale de l association Pour le droit mourir dans la dignit Avec qua rante autres membres sur un sec teur qui va de Carry Arles elle milite pour que les personnes en fin de vie en situation de souffrance physique o O Fr d ric Munos oy psychique puissent choisir le sui cide assist dem un cadre l gal R cemment des cas dramatiques comme celui de Chantal Sebire ont sensibils l opinion la trag die que repr sente la fin de vie dans la souffrance En 2002 la loi Kouchner a t vot e Elle a d fini le droit esentiel pour le patient de pouvoir obtenir son dossier m dical La loi L onetti qui suivit permit de d velopper les soins palliatifs elle donne aussi le droit au patient de refuser un traitement et l obligation au m decin de calmer la douleur m me cela acc l re la mort du patient
85. plus grave d s l ann e prochaine sur la transmission du g nocide arm nien l occasion du centenaire Vous tes fid le une quipe et des lieux dont Martigues Je crois beaucoup au fonctionnement de troupe comme au th tre Je consid re ainsi Marseille Martigues comme mon d cor J y ai une troupe permanente des invit s nous rejoignent parfois je peux y raconter toutes les histoires du monde com die trag die m lodrame histoire d amour ou plus politique En cela Martigues est une ville minemment cin matographique J ai une r f rence absolue le premier grand film d art populaire et grand public que j ai vu c est Toni de Jean Renoir J ai tourn en 1989 l endroit exact o meurt Toni sous le pont de Caronte C est un d cor qui appelle tous les imaginaires avec les trains qui passent au dessus des bateaux du canal On y retrouve toutes les circulations les changes de cette terre d immigration et la force des contrastes entre la beaut des d cors naturels et les usines Comment d finiriez vous votre cin ma Populaire politique J ai toujours voulu faire du cin ma populaire J ai t form par le cin ma italien des ann es 1970 qui tait le meilleur cin ma du monde d un niveau artistique extraordinaire mais qui n oubliait pas d tre public Je crois qu on peut faire des films du peuple sur le peuple et qui montrent toute sa com
86. r ation du club de surf mart gal Pas tonnant que quelques mois apr s l accident et contre l avis de certains m decins il remonte sur une planche D abord avec une proth se de marche parfois sans juste avec les mains Il se souvient Au d part je n y arrivais pas Je sortais de l eau avec la rage Il pers v re cr son association Surfeur ric RENCONTRE gt Tapu E po a s i Se tta rg lt RA arg das ia F Il rencontre des proth sistes partage son exp rience avec d autres et se bricole une proth se sp cifique la pratique du surf pour ceux qui comme lui sont amput s en f moral au des sus du genou Une premi re Il fait aussi adap ter son surf sa combinaison Forc ment je ne surfe pas comme avant conc de ric Mais je prends dix fois plus de plaisir car j ai la v ritable sensation de me d passer le voir l uvre on en oublie son handicap Comme c est souvent le cas face quelqu un qui ma trise sa disci pline on a l impression que c est facile a me fait du bien de donner cette image l che t il Derri re les apparences les difficult s et les douleurs demeurent Ce qui le tient sa famille les soutiens et les projets Je voudrais faire vo uer l image du handicap dans le monde de la glisse et surfer des vagues reconnues comme difficiles Une mission pour un super h ros Soutenez ric Une manifestation de soutien au surfeur
87. raccordement l assainissement public pour les habitants du Vallon de l Eurr dont certains sont sujets aux inondations en cas de fortes pluies D clar s d utilit publique les travaux dont on parle depuis pr s de vingt ans devraient d marrer d but 2014 Enfin une habitante du Vallon des Rouges a interpell l assembl e sur les dangers du br lage des d chets verts Pair libre Une petite piq re de rappel semble s imposer cette pratique est formel lement interdite en toute p riode et en tout point du territoire Si vous vous voulez vous d barrasser de ces ind sirables il y a la d ch terie CAROLINE LIPS Les Forbans sans quartier Objectif des ateliers anim s par ces passionn s faire d couvrir le monde maritime la nourriture les instru ments de navigation de chirurgie ou encore les armes utilis es par les pirates au XVIII si cle Et toujours dans un souci de v rit historique R sultat apr s avoir soigneusement confectionn une partie des d cors etleurs costumes les enfants se sont gliss s dans la peau de ces nomades des mers On a tout fabriqu racontent Enzo et L o respective ment 7 et 5 ans Chemises tremp es dans le caf ou dans le th pour les vieillir et les salir os de poulets autour du cou et p e mena ante Ils l chent On a l impression d tre de vrais pirates les cris et la gouaille Nadine San Nicolas Pr sidente du Conseil
88. rie investir 10 millions d euros dans l agrandissement du Mus e ZIEM C est enfin formuler des propositions pour Martigues Sur ce dernier point j ai t particuli rement heureux de constater que Monsieur CHARROUX a repris 2 des id es que nous avons pr sent es apr s pourtant les avoir copieusement critiqu es mettre en place un syst me de vid o protection Martigues m me si celui en cours est nettement insuffisant et la cr ation d un fonds d indemnisation des commer ants victimes des travaux sur Jonqui res Voil une opposition constructive et responsable Mathias P tricoul Groupe des ind pendants et partenaires pour Martigues Marseille capitale de la culture 2013 la grosse arnaque Ou l annonce de la grande gabegie politico financi re et administrative qui se profile avec l av nement in luctable de la grande m tropole Marseille Aix En effet on peut se poser beaucoup de questions sur les travaux et les animations pr vues dans le cadre de cette manifestation d envergure europ enne dont des dizaines de millions d euros ont t engag es l heure o nous devons sans cesse nous serrer la ceinture nous sommes inquiets pour la gestion de ces moyens financiers et sceptiques pour les retomb es conomiques que cela va g n rer Le pain et les jeux c tait bon au temps de l ancienne Rome Avec un travail et un logement la f te peut tre faite avec une meilleure s r nit ce qui n est pas le cas actuellement
89. ro Antonin Brest a r pondu Les dos d ne ne sont pas une solu tion miracle Ce sont d abord les gens n dt z ROUTE et DES RASTIDES q PP O Fran ois D l na du village qui doivent lever le pied Les riverains et de mani re g n rale les usagers de la route Il y a eu quatre accidents en 2012 dans le quartier a nuanc Nadine San Nicolas la pr sidente du conseil sans gravit qui ont tous eu lieu sur des voies d partementales La requalification de la D49 entre La Couronne et Marseille a fait objet d une question Cette route est g r e CARRO TERRE DE PIRATES L association Les Forbans sans quartier a plong le village au temps des flibustiers Caroline Lips Dans la cour de la Maison de Carro les pirates se sont livr s de v ritables batailles Carte au tr sor drapeau et autres coffres de pirates ont investi la Maison de Carro pendant plus de trois semaines Et ce sont d abord 30 REFLETS JUIN 2013 les enfants du centre de loisirs qui ont profit le temps des vacances de P ques de la science du savoir faire et de l univers de l association de quartier de La Couronne p par le Conseil g n ral a pr cis Antonin Brest Il nous avait pr sent un projet il y a 4 ou 5 ans mais il reste r gler des probl mes de foncier Il faudrait largir la route Autre am nagement dans le quar tier la pose d un caniveau pluvial et le
90. rtir de 17h 04 42 06 90 83 M JEAN GONT RO Saint Julien le 1 jeudi du mois 17h30 la Maison pour tous sur rendez vous 0442 4430 88 M ALAIN LOPEZ et MME SANDRINE FIGUI Ferri res centre le 1 mercredi du mois la Maison E Cotton de 16h 18h au 0442416348 M HENRI CAMBESS DES Saint Pierre et Les Laurons sur rendez vous au 04 42 44 30 96 MME SANDRINE SCOGNAMIGLIO Mas de Pouane sur rendez vous au 0442 44 30 39 M DANIEL MONCHO Ferri res nord sur rendez vous au 0442 443085 M ROGER CAMOIN H tel de Ville sur rendez vous au 0442 443458 MME LIANE ISIDORE V le sur rendez vous au 0442 443665 MME SOPHIE DEGIOANNI Jonqui res est sur rendez vous au 0442 443085 M VINCENT TH RON Touret de Vallier et Figuerolles sur rendez vous au 0442443436 M JEAN PIERRE R GIS Jonqui res ouest sur rendez vous au 0442 443458 M PAUL LOMBARD Jonqui res centre sur rendez vous au 0442 44 35 49 MME FRAN OISE PERNIN Jonqui res centre le 1 mercredi du mois de 17h30 19h30 l Atelier du cours sur rendez vous au 0442 443458 MME LINDA BOUCHICHA Boud me Les Deux Portes sur rendez vous au 0442 44 33 90 MME CHARLETTE B NARD Barboussade Escaillon sur rendez vous au 0442443450 MME NATHALIE LEFEBVRE Canto Perdrix et Les quatre vents renseignements au 0442443155 M FLORIAN SALAZAR MARTIN Paradis Saint Roch renseignements au 0442443435 T
91. s approvisionner l ext rieur de la ville pour saler leurs poutargues et leurs anguilles D s la fin du monopole d tat le premier saisir Popportunit est Jean Baptiste Vidal qui ach te prix bas en 1792 des marais la Gafette vers Saint Jean Avec sa femme ils se lancent dans la construction des marais salants cr ant des bassins et des r seaux de circulation de Peau tr s complexes Pavantage c est qu ensuite le sel se produit naturellement dans les zones lagunaires sous Peffet du climat m diterran en et du mistral Quelques mois apr s le d but de son entreprise Jean Baptiste Vidal r colte et vend un prix qui me rend le 25 crit il Ce r sultat mencourage tellement que je poursuis cette p rilleuse exp rience D autres suivront Pexemple du pionnier En quelques ann es cette industrie prend un essor consid rable les salines rempla ant peu peu les bourdigues ces fameux tablissements de p che fixes sortes de pi ges poissons En 1811 on ne compte pas moins de neuf salines Martigues sur l tang de Caronte Bouc et Ponteau Pour faire face la concurrence les nombreux propri taires finiront par s associer Ils cr ent la Compagnie des salins du midi en 1856 Un dur labeur Pour la r colte qui s effectue avec des pelles plates en bois la saline de Ferri res emploie jusqu 1000 personnes Une main d uvre saisonni re recrut e parmi les p cheurs les plus pauvr
92. s en diffi cult Par l interm diaire du salon nous arrivons cr er des moments particuliers o le jeune va identifier une ressource locale et revenir ensuite pour poser des questions plus person nelles remarque Omar Kpodar charg de mission l Espace sant ville Du plaisir et des loisirs Autres moments forts enti rement voulus par les jeunes les caf s citoyens qui ont abord des th mes tels que la citoyennet le harc lement les enfants soldats Les probl matiques prouvent qu il y a des sujets que les jeunes ne prennent pas la l g re poursuit Linda Bouchicha Ils 20 REFLETS JUIN 2013 L sia em E r y Parmi les stands du salon des th mes s rieux comme la citoyennet et les addictions et d autres ludiques sport et mod lisme essaient de se prendre en main La jeunesse est consciente que la situation est difficile On constate au niveau du ser vice Jeunesse qu elle est de plus en plus active et volontaire Pour preuve les nombreux jeunes impliqu s dans une association artistique ou sportive s tant inscrits sur la sc ne des jeunes talents le samedi soir C est le cas de La titia et Jonathan deux danseurs de hip hop qui ont cr leurs groupes de danse ou encore des jeunes du quar tier de Bargemont qui ont particip pour la premiere fois au salon en pr sentant un spectacle de zumba Citons galement le groupe Seven Team sept jeunes aux talents musicaux
93. s enfants tr s t t est une erreur magistrale L exp rience a fait flor s et malgr la forte croissance des CIS avec 27 disciplines 70 ducateurs et 1707 enfants ins crits en 2013 ces principes fondateurs ont perdur Z We Chaque ann e les CIS sont cl tur s par une grande manifestation ludique Figuerolles Les quipements sportifs mart gaux 14 stades clair s stabilis s synth tiques ou avec pelouse 2 parcs des sports Julien Olive et Florian Aur lio m 10 terrains de tennis dont 2 couverts et un club house 1 boulodrome couvert 24 jeux l int rieur pour la p tanque le proven al et la lyonnaise et 40 l ext rieur 8 boulodromes de plein air Une piscine municipale avec 3 bassins un grand de 25 m un bassin d initiation de 12 m tres et un bassin ext rieur m Dix gymnases Des quipements d athl tisme pistes synth tiques en cendr e des aires de lancers et de sauts 35 plateaux d volution Une base nautique une base de voile et une base d aviron Un stand de tir et un stand de ball trap Une piste de karting Deux skate parcs DOSSIER 20 ANS DES CIS Trois questions Giacomo Coustellier Formateur en CIS VTT et champion du monde de VTT Trial cat gorie lite en 2003 Propos recueillis par Euria Tabita Vous formez les enfants des CIS Est ce une mani re de passer le flambeau l heure actuelle le sport joue un r le primor
94. t bon mais en amont de toute d gradation et pour respec ter la qualit de l eau des r parations peuvent tre n cessaires explique Antoine Bolino technicien d tude travaux la R gie des eaux Durant un mois des travaux ont t men s sur LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE PREND FORME O Fr d ric Munos C est l un des chantiers les plus importants r alis s par la Ville ces derni res ann es Les travaux du conservatoire de musique Henri Sauguet situ sur le site Pablo Picasso o a d j t implant e l cole de danse avancent grands pas et la r alisation du gros uvre devrait 16 REFLETS I JUIN 2013 prendre fin en octobre prochain Le projet com prend vingt trois salles salles de cours studios de r p tition et d enregistrement des locaux administratifs une m diath que un espace d tente et surtout une imposante salle de spec tacle comprenant une sc ne de 200 m ainsi que trois cents places de spectateurs Le tout est r parti sur trois niveaux soit pr s de 3 800 m de superficie avec de nombreuses ouvertures sur la pin de environnante Un important travail d acoustique va tre r alis sur ce nouvel qui pement afin d insonoriser de fa on optimale chaque espace de travail Au final les deux struc tures conjugu es danse et musique pourront accueillir pr s de 1 600 l ves d s la fin des tra vaux programm e en janvier 2014 SOAZIC ANDR le rev tement
95. vait y avoir un sport qui repr sente l esprit des CIS cela pourrait tre le karat On retrouve pour le rituel du salut les valeurs de respect mutuel et de respect de soi m me de prise d assurance et d affirmation On travaille ce que les enfants s acceptent soi m me et acceptent l autre explique Robert Fouque animateur depuis pr s de vingt ans Nous initions aux fondamentaux du karat et au code moral des arts martiaux ajoute t il I s agit aussi de veiller au d veloppement physique et social de l enfant Pour ce faire Robert Fouque et Rosanna Loporto organisent l initiation en diff rents modules Apr s l chauffement les petits travaillent leur psychomotricit sans m me s en apercevoir C est par les jeux qu ils les am nent d velopper leur lat ralit une notion essentielle dans l art martial Ceux qui ont d j pratiqu savent que la rigueur du karat peut se r v ler parfois r barbative L id e est ici de rendre l apprentissage aussi agr able qu accessible voir les enfants on s aper oit de leur motivation En rang ils effectuent concentr s aussi bien le salut les jeux que les katas ces encha nements de positions propres au karat JUIN 2013 VON Industrie Le go t du sel page 39 Le chemin du s maphore page 40 ric Dargent Surfeur for ever page 42 Premiers buts Retour aux origines page 44 Les vide greniers L art de vider son armoire page 46 Temps fort en mai B
96. vers Croix Sainte pour la relier vers le futur giratoire en cours de construction PUB Les 50 ans des CIS VIVRE ENSEMBLE REPORTAGE LA POLITIQUE ET LES JEUNES Des lyc ens l Assembl e Des lyc ens mart gaux se sont rendus l Assembl e nationale pour suivre Gaby Charroux dans son r le de d put Un voyage initiatique dans les coulisses de la politique qui a permis aux jeunes de comprendre tout le sens du terme citoyen GWLADYS SAUCEROTTE FRAN OIS D L NA SUR LE VIF Lachose d mocratique doit tre entre toutes les mains C est tr s bien que des jeunes de cet ge entendent les questions au gouvernement car il n y a pas d ge pour commencer Gaby Charroux d put maire de Martigues est une aventure un peu folle qu ont v cue le mois dernier sept lyc ens issus des trois ta blissements mart gaux se glisser le temps d une journ e dans la peau d un d put en occurrence celle de Gaby Charroux Pour la petite quipe la premi re mission consiste alors assurer un emploi du temps tr s charg D part du train pour Paris 6 h 25 du matin arri v e dans la capitale trois heures plus tard L pas de temps mort les rames de m tro s encha nent jusqu la station au nom sans quivoque d Assembl e nationale C est l assistant parlementaire G rard Frau qui accueille les l ves Direction la salle de r union d un b timent annexe de l Assembl e pour
97. vre il y a maintenant une dizaine d ann es J ai pass ici des moments extraordinaires se souvient elle Il y avait deux familles de militaires qui vivaient dans le s maphore et qui changeaient tous les deux ans Du coup on se faisait toujours de nouveaux amis Nous tions une belle bande de copains La retrait e aux pre mi res grandes chaleurs emprunte toujours le m me escalier de son enfance Quatre vingt trois marches pr cise t elle qui m nent la plage du Verdon pour prendre un bain de mer mais aux heures les plus calmes le matin ou le soir car la plage est l une des plus grandes de la C te Bleue et peut accueillir pr s de 10000 personnes L animation et le brou haha qui y r gnent se voient du chemin du S maphore o ont t install s des bancs en bois Denise Julien en est convaincue La Couronne c est et a restera toujours le paradis E LE GOLFE DE FOS 360 DEGRES L Office de tourisme propose chaque t depuis 2009 des visites guid es du s maphore Cette ann e elles se d roulent tous les mercredis 14h du 3 juillet jusqu au 28 ao t Ces visites sont comment es par les quetteurs s maphoriques de la Marine nationale qui pr sentent tous les aspects de leur m tier de la surveillance des c tes jusqu la lutte contre la pollution maritime Cette promenade didactique 23 m tres du sol co te un euro par personne et se fait sur inscription aupr s de l

SPORT L`esprit CIS - Ville de Martigues

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents