Dossier pédagogique / Tauberbach
Contents
1. La danse contemporaine Extraits de Danse contemporaine Mode d emploi Philippe Noisette Flammarion 2010 L une des r volutions de lo dense contemperoine tient sans doute cux multiples formes qu elle prend en sc ne On peut tout se permettre ou presque dur e vestiaire d cors tout semble s inventer ou se r inventer en temps r el On foule ainsi les plateoux pieds nus en chaussons en tolons aiguilles en platform boots et par fois quond m me en demspontes Question vestiaire tout est refaire apr s le tutu le justaucorps ou le collont voici le temps des jeans des sous v tements des solopettes des costumes des robes de soir e lou de mori el des surv tements de sport des cr alions de stylistes des combinaisons fluo et de la nudit Celo renvoie au corps luimme fini le temps de l uniformnit et m me si certains chor graphes contemporains ont mvolontotrement recours des physiques types on voit enfin sur sc ne des grands et des gros des petits et des grands des Noirs et des Bloncs des Africains et des Asiatiques des tr s jeunes et des tr s vieux des stars et des anonymes des professionnels et des d butonts En donse contemporaine il n y a plus de limites le corps de ballet a fait long feu tout est donc envisageable du solo minimobste lo donse chorale pour une centaine d inter pr tes On fait dans le duo comme dons le trio parfois foute de moyens et certains Cho2. tonnant parce que visc ral La folie s affiche sous diverses formes Les danseurs tiennent un r le mi chemin entre le th tre la chor graphie et la non danse Ce chant d expression multiple t moigne de la dext rit des interpr tes tre sur tous les fronts Leur semi nudit leurs expressions et attitudes r sonnent tels des codes profond ment hors normes Dans le rapport qui na t peu peu entre eux et Estamira c est la rencontre du th tre et de la danse qui prend corps Par sa dimension transgressive la pi ce op re telle une lib ration dessinant les contours d une ode l humanit Autre point fort de la pi ce la musique de Jean S bastien Bach auteur f tiche du chor graphe chant e par un ch ur de sourds et qui revient comme un leitmotiv L trange dissonance produite par les voix cr e une ambiance particuli re comme une g ne l g re et pourtant bien l De m me les danseurs divers moments de la pi ce r interpr tent d autres morceaux du compositeur Pi ce touchante et engag e Tauberbach appara t comme un monde hors du monde et pourtant profond ment ancr par son engagement dans la r alit Avec cette derni re cr ation Alain Platel met une nouvelle fois nu l humanit face ses d mons int rieurs sans cesser pour autant de la magnifier Par lise Ternat paru sur http www lestroiscoups com article tauberbach d alain platel critique maison de la danse a lyon 123243609 html
3. D d cal d c l r d centr d compos d croissant d doubl d gressif d gringolant d multipli d ploy d samorc d sarticul d sax descendant d s quilibr d stabilis d structur d synchronis d velopp d vi diminuant direct dispers dissoci divergent doux E chelonn lastique embo t enchev tr nergique enray entortill entrecoup entrecrois entrelac enveloppant parpill ph m re pisodique quilibr esquiv tendu tir vanescent volutif explosif extensible F faible fauss ferme final flexible flottant flou fluctuant fluide forc fort fractionn fragile fragment frein fr n tique fr lant fugace fulgurant furtif G glissant gradu grandissant guid H hach hasardeux h tif h sitant heurt horizontal imm diat immuable imperceptible imp tueux imposant impr visible improvis inaccentu inachev inclin incontr l ind cis ind termin indirect in gal infinit simal initial instable instantan intense intercal interminable intermittent interrompu interverti invariable invers irr gulier isol it ratif J jaillissant jubilatoire juste juxtapos L labyrinthique large latent lat ral l ger li limit lin aire localis lointain longitudinal lourd M massif mesur microscopique minimal minuscule modul momentan monocorde monotone N nerveux net nivel O ondulant oppos ordonn organis orient oscillant ouvert
4. Est ce un effet retardement des chomboulements de Mai 68 Toujours est il qu entre lib ration du corps etr enchontte ment du monde lo danse contemporaine invente sa pro pre histoire Et continue encore de l crire Le Th tre dans Comment d finir et surtout circonscrire le th tre dans Originaire d Allemagne sa th orie est mal connue en France et a donn lieu beaucoup d approximations Par ailleurs l utilisation du terme danse th tre traduction fautive du Tanztheater allemand n glige l aspect adjectival dans cette langue d un mot plac avant le substantif L id e de coupler la danse et le th tre est ancienne D j Noverre dans ses Lettres sur la danse 1760 avait cherch arracher la danse aux conventions fig es mises en place par l Acad mie royale de danse Le th tre comme vecteur de signification pouvait alors conf rer une paisseur nouvelle au geste dans tout en l inscrivant dans l esth tique naturaliste de l poque Le ballet d action de Noverre emprunte la rh torique ancienne la notion d actio gestique accompagnant la parole Le ballet d action se fondant sur un livret ou un argument pr existant le geste se trouve g r par un texte ext rieur la sc ne Michel Febvre Par la suite l Allemagne allait tre le premier berceau de la danse moderne en Europe gr ce deux personnalit s majeures Rudolf von Laban 1879 1958 et Mary Wigman 1886 1873
5. s de Bert Luppes dans Platonov en 2013 Elle joue dans Vals mis en sc ne par Johan Simon Elsie enseigne des cours dramatique au conservatoire de Gand Lisi Estaras est n e en 1971 Cordoba Argentine Lisi a tudi la danse Cordoba et au Rubin Academy of Music and Dance J rusalem Apr s elle a rejoint l Ensemble Batsheva Tel Aviv Depuis 1997 Lisi travaille pour les ballets C de la B Comme danseuse dans lets op Bach Wolf vsprs piti C H URS d Alain Platel et dans Tempus Fugit de Sidi Larbi Cherkaoui Au cours des ann es Lisi r alise ses propres projets elle a cr et interpr t Bartime Campo Gand Cocina Erotica et No Wonder avec Constanza Macras Schaubuhne Berlin Chez les ballets C de la B elle a mis en sc ne Patchagonia Bolero The Gaza Monologues primero et Dans Dans en 2011 et het Kip Gand Romeu Runa est n en 1978 Cova da Piedade Portugal Romeu Runa a suivi sa formation au Conservatoire National de Lisbonne Il a t membre du Ballet Gelbenkian et a travaill avec Miguel Moreira Utero Rui Horta Paulo Ribeiro Clara Andermatt Olga Roriz Teatro Praga Labour Graz In jun jung Claudia Novoa Hillel Kogan Alain Platel et Berlinde De Bruyckere Ross McCormack est n en 1977 Aotearoa en Nouvelle Z lande Ross McCormack obtient son dipl me la New Zealand School of Dance en 2001 et commence travailler avec Douglas Wright Dance Company et le Royal New Zealand Ba
6. Cherkaoui pour Puz zle En 2013 il travaille avec Alain Platel au spectacle de fin d ann e des tudiants en arts dramatiques du KASK Gand et il remplace temporairement Nicolas Vladyslav dans Dans Dans une co production des ballets C de la B et het Kip Toujours la m me ann e il part avec quelques coll gues de danse S oul pour participer un brain and body storm pendant trois semaines Il en r sulte un spectacle n own on titre provisoire qui joue au LG Arts Center Il cr e avec et pour la danseuse Nicola Leahey SHINE VS SHEILA un solo court la demande du Laundry festival Paris A la New Zealand School of Dance in Wellington il cr e IVORY qui y fait partie du projet de fin d tudes Elsie de Brauw est n e en 1960 Elle a tudi l Acad mie de th tre de Maastricht Elle a jou pour Fact et Bonheur et ensuite pour Theatergroep Hollandia notamment Prometheus Perzen Fenicische vrouwen Menuet Industrieproject 1 KLM Cargo De val van de goden Elle a cr Vuile dieve en liaison avec Paul Koek et a galement collabor avec des autres ensembles comme Het Zuidelijk Toneel Thyestes et Decadence mis en sc ne par Dora van der Groen Trojaanse vrouwen Hard brood et De Tijd B r nice Pour ZTHollandia Elsie jouait dans Het land Truus en Connie et GEN En 2002 elle participe aux spectacles de th tre musical Bacchanten et De metsiers En 2003 elle a interpr t un r le dans Vrijdag pour lequel
7. Out of Context for Pina tait un voyage au bout du pass un ticket retour au d but des temps Gardenia tait con u comme un long travesti Ce tauberbach s ajoute cette galerie comme une initiation un bizutage un bapt me une immersion et par cons quent sans doute comme une gu rison C est l immersion de la parole dans l univers pr conscient d Alain Platel o elle perd sa supr matie classificatoire C est une initiation pour l actrice Elsie de Brauw dans le monde intuitif des danseurs construit sur de longues improvisations C est un bizutage pour les danseurs dans le logos de la parole et le chant en ch urs Bref c est un bapt me et une navigation dans des eaux inconnues pour tous et toutes qui ont particip ce projet Bartold Uyttersprot qui a cr un personnage suppl mentaire sur sa bande sonore un vague reflet du personnage d Elsie de Brauw Steven Prengels qui apprend la pri re d Estamira comme si c tait de la musique chorale contemporaine le cr ateur lumi res Carlo Bourguignon qui se voit confront des blackouts des plong es dans le temps que Platel n a jamais faits avant Et tout cela cause d une simple question venant de deux artistes qui s admirent pos e par Platel de Brauw ou par de Brauw Platel peu importe Tu veux faire un spectacle avec moi Dramaturge Hildegard De Vuyst janvier 2014 tre l tre cet tre l qui est avec un autre et un autre alors il te faut tr
8. P papillonnant parall le passager p riodique p riph rique permanent perpendiculaire perp tuel perturb pesant petit ph nom nal pivotant plan planant plongeant polymorphe pos poussif pr cipit pr cis pr minent pr pond rant principal proche projet prolif rant prolong propag puissant R raccourci raide ralenti ramass ramolli rapide raplati rasant rayonnant rebondissant recentr rectiligne redoubl r quilibr r gulier rel ch relanc renaissant renvers r percut r p titif r sistant r sorb resserr restreint r surgent retard retenu r tract r tr ci r troactif r trogradant rigide rond rotatif roulant rythm S saillant satur sautillant savant sch matique sec simple sophistiqu soudain soutenu spiral stabilis stationnaire stopp structur subdivis subit superpos surdimensionn suspendu sym trique syncop T tangent temporaire t nu tombant torrentiel torsad tortill tourment tournant tournoyant tra nant tranchant tranquille translat transpos transversal tr buchant tremblotant truqu tumultueux turbulent U uniforme unilat ral V vaporeux variable vertical vertigineux vibratile violent virevoltant voltigeant vrill Z zigzagant La sc nographie et le m tier de sc nographe2 Extraits choisis de Quels rep res terminologiques historiques esth tiques et pratiques de Marcel Freymont Sc nographe et responsable du d partement de Sc nologie de l Ecole Nat
9. Proche des peintres expressionnistes ses amis Emil Nolde E L Kirchner Wigman professait la primaut de l ego comme source de l inspiration Laban lui adoptait un parti plus analytique fondant sur le mouvement son tude des syst mes de pens e et de cr ation C est donc sous l impulsion de Rudolf von Laban et de son disciple Kurt Jooss 1901 1979 qu est n le th tre dans con u comme principe esth tique et processus de cr ation Le contexte de l poque domin par les avant gardes dans tous les champs de la cr ation poussait rechercher de nouvelles formes c t des gens de th tre proprement parler Meyerhold Piscator Brecht entre autres Adolphe Appia avait d j donn l exemple d une sc ne th trale o s int grait la rythmique d mile Jaques Dalcroze http www universalis fr encyclopedie theatre danse D crire le mouvement Ab c daire cin tique St phanie Aubin dans le Livret accompagnant le spectacle Miniature avait constitu une banque de mots pour aider mettre en mots le mouvement l nergie le rythme acc l r accentu accident affaibli agit align alt r altern amorti amplifi appuy arr t ascendant asym trique att nu ax B balanc balayant ballonn bascul bifurquant bilat ral bloqu branlant bref brusque C cadenc cahotant calme chaloup chancelant circulaire combin complexe compos constant continu contrast convergent crois
10. cet environnement apocalyptique lls ont cr des tres qui ne se doutent d aucun mal et qui vivent proches de la nature cruelle Des tres qui tiennent le milieu entre les amibes les animaux domestiques et les enfants Ce monde pr historique comme dit le danseur Romeu Runa ce monde archa que appel ainsi par mon coll gue dramaturge Koen Tachelet ce monde pr conscient comme je l appelle moi m me efface toute r f rence la r alit Bien que le spectacle soit greff sur un documentaire on ne va pas regarder l int rieur d Estamira On se trouve dans un univers totalement diff rent O des phrases courtes ou des mouvements saccad s en unisono ne sont que de vagues r f rences une civilisation des temps perdus O une chorale de Bach ou un petit bout de Mozart chant s en ch ur sont les derniers l ments de coh rence C est la vision pessimiste du spectacle Mais on pourrait aussi y voir une promesse pour le futur Dans son uvre depuis Bonjour Madame Wolf Platel a voulu repr senter notre monde avec ses diversit s sa multi culturalit et il s est entour au cours des ces dix ans d une quipe d origines et de formations artistiques 1 Voir po me page suivante tr s diversifi es pour y donner expression Depuis vsprs 2006 son uvre touche au plus profond ses danseurs sont virtuoses le spectacle devient davantage exp rience que repr sentation Vsprs tait construit comme une extase en 5 tapes
11. est essentiel vers quoi il tend Et les rencontres qui nourrissent mon chemin Robyn Orlin mon grand p re Raimund Hoghe Joelle Bouvier Lorena the vocaallab Isabella Soupart Ma m re Et vous Elie Tass est n en 1981 Gand Belgique Tr s jeune Elie Tass pratique de nombreux sports allant du football aux arts martiaux en passant par le power training Le go t de la danse lui vient plus tard Il s y met petit petit en commen ant par le ballet et continue ensuite avec le break dance Apr s de deux ans d tudes d ducation physique l universit de Gand il entame une formation de danse de trois ans au HID Hoger Instituut voor Dans Lier en Belgique Outre une s rie de cr ations avec Thierry Smits et avec Marc Bogaerts et quelques modestes propres uvres il participe pendant ces ann es d tude au Tannh user un op ra de Richard Wagner de Troubleyn Jan Fabre En 2006 il rejoint les ballets C de la B Alain Platel pour la cr ation de vsprs Cette rencontre a donn lieu quatre ans de collaboration avec deux cr ations majeures piti et Out of context for Pina En 2011 Ross McCormack qu Elie Tass a rencontr aux les ballets C de la B pendant vsprs l invite le rejoindre en Australie et co cr er une br ve chor graphie pour Dancenorth une compagnie de danse contemporaine bas e dans le Queensland Ensemble ils ont r alis le spectacle SIC En 2012 il travaille avec Sidi Larbi
12. et nous avons pu stimuler davantage nos activit s dans le centre de la ville Cependant malgr mon engagement sans bornes au sein de KVS je suis toujours l quand Platel fait appel moi C est aussi gr ce Platel que je me suis rendu en Palestine en 2004 Depuis 2007 je m occupe de la coordination du projet long terme PASS Performing Arts Summer School pour des jeunes artistes Palestiniens en collaboration avec KVS les ballets C de la B et A M Qattan Foundation Ramallah Le point culminant en est la production Badke avec 10 danseurs palestiniens qui jouera en Palestine au printemps de 2014 Direction musicale paysages sonores musique additionnelle Steven Prengels est n en 1979 Zele Belgique Steven Prengels a fait ses tudes au Conservatoire d Amsterdam o il a obtenu en 2009 le dipl me de Ma trise en Composition dans la classe de Wim Hendrickx chez qui il avait d j obtenu une Ma trise en Composition au Conservatoire royal d Anvers en 2007 Ses uvres couvrent une grande vari t de domaines artistiques comme le grand orchestre le th tre musical la danse le film court et les arts plastiques Elles ont t ex cut es par Brussels Philharmonic de Filharmonie l Orchestre de Chambre de Belgique SPECTRA et le Nieuw Ensemble Amsterdam En 2012 il crit Sisyphe la demande de l Orchestre symphonique de Flandres pour mezzo baryton et orchestre inspir sur les crits d Albert Camus Peu apr s i
13. lo composition chor graphique assist d un logiciel et ce diff rentes tapes de so longue carri re d outeur commenc e dons les onn es 1950 il impose une rupture avec lo danse narrotive qu il o lui m me tudi e et interpr t e auporovont Le public le rejette d o bord mis port un corr d odmiroteurs ind fectibles et qui l ont jusqu so mort l t 2009 consid r comme un mo tre en avonce sur son temps ironie du sort certains jeunes artistes parlent de lui comme d un nouveau clos sigue Et les tenants de la postmodern dance groupe de cr ateurs rejetant lo virtuosit du ballet comme de la modern donce des ann es 1 960 prendront leurs dis tonces avec ce p re fondateur Deux d cennies plus tord lAllemonde Pino Bausch induit le m me genre de c sure prenont lo t te du Ballet de Wuppertal compagnie n o clessique fonctionnant en vase clos Apr s quelques pi ces d une facture sible par le public d abonn s la rupture s occrot avec la mise ou point de son Tanztheater danse th tre donc et non pos th tre dans comme on le nomme souvent obusivement o les danseurs prennent lo parole entre leurs variations La disparition de Pino Bousch en juin 2009 suivie quelques jours apr s de celle de Merce Cunningham semble clore quoique avec retord un xe si cle riche en invention chor graphique I estencore trop t t pour parier ou non sur des ruptures qui marqueront notre nouveau mil
14. peut refaire un tre humain tout moment Cette sc ne est une ode la vivacit dans le sens litt ral et figur Mais la sc ne n est pas finie Les danseurs en ont marre enfin ils attrapent Elsie la trainent sur le sol et lui montrent tous les coins de la sc ne C est une danse rituelle o la violence est la fois jou e et vraie Une initiation au d foulement litt ral d un corps rigide Un acte de transgression un geste de lib ration Cette sc ne marque le d but d un processus dans lequel Elsie Estamira volue de spectatrice participante Cette transition se passe en phases La premi re est l observation Elle observe les gens qui se comportent diff remment qui exposent leur individualit aux autres et qui en faisant cela g n rent une force collective Suit la compr hension la reconnaissance du mal et du chagrin Did you hear the storm lt was inside me Estamira demande Le solo de la danseuse B reng re Bodin qui suit r pond cette question Le corps de la danseuse raconte une histoire de consolation et de gu rison possible C est une invitation r concilier l ext rieur et l int rieur le corps et l me C est la porte vers la lib ration La lib ration du feu La lib ration d une danse collective o les corps bougent un sur un au rythme du c ur battant Tauberbach est l histoire des gens qui veulent se d tacher des syst mes de codes Le corps joue un r le essentiel dans ce processus Au cours
15. 76 Bruxelles BE Il a tudi le hautbois la contrebasse et le piano aux humanit s artistiques Louvain et Bruxelles Apr s il a suivi une formation techniques du son l Institut SAE Amsterdam Depuis 2008 il travaille pour les ballets C de la B et a r alis le son de Ashes Koen Augustijnen primero Lisi Estaras P nombre Rosalba Torres Guerrero Lucas Racasse Out of Context for Pina Gardenia Alain Platel Frank Van Laecke C H URS Alain Platel et Asobi Kaori Ito Cr ation costumes Teresa Vergho N e en 1980 Regensburg DU Apr s son stage de tailleur aupr s du Residenztheater Munich elle entame des tudes de costumes et de d cor au HfbK Dresden et UdK Berlin Pendant ses tudes elle travaille comme assistante freelance et costumi re cr atrice de d cor pour plusieurs th tres en Allemagne De 2009 jusqu 2012 elle travaille comme assistante costumes et d cor aux M nchner Kammerspiele o elle a particip plusieurs productions d Alvis Hermanis Sebastian N bling Jossie Wieler et Karin Henkel Elle a fait partie du Werkraum Kollektiv et a fait les costumes de Gesaubert Gier Psychose 4 48 de Sarah Kane et Die Strasse die Stadt Der Uberfall d Elfriede Jelinek dans une mise en sc ne de Johan Simons Ces deux spectacles ont t invit s par Berliner Theatertreffen Depuis qu elle a commenc son travail freelance en 2012 elle a travaill avec plusieurs th tres Staatsschauspi
16. UNE HUMANITE Wait EN MOUVEME Chris Van Der Burght TAUBERBACH MUNCHNER KAMMERSPIELE LES BALLETS C DE LA B ALAIN PLATEL Mardi 16 et mercredi 17 d cembre 2014 20h30 Dur e 90 min Dossier p dagogique Les Ballets C de la B La Compagnie Biographies des artistes Le spectacle Tauberbach Pr sentation Mentions du spectacle Notes d intentions des dramaturges Articles de presse La danse contemporaine La danse contemporaine mode d emploi Le th tre dans D crire le mouvement l ab c daire La sc nographie et le m tier de sc nographe Bibliographie Informations pratiques A le Man ge de Reims a SCENE NATIONALE L ga R PUBLIQUE FRAN AISE Les Ballets C de la B La compagnie Les ballets C de la B Gand Belgique troupe cr e par Alain Platel en 1984 est pr sent une compagnie Au fil du temps elle a adopt une structure de plate forme de travail r unissant plusieurs chor graphes Depuis toujours les ballets C de la B tiennent associer des artistes actifs dans diff rentes disciplines et venus d horizons diff rents leur processus de cr ation dynamique Le m lange unique de visions artistiques diverses rend impossible toute d finition exacte des ballets Pourtant une esp ce de style maison se dessine Il est populaire anarchique clectique et engag sous la devise Cette danse s inscrit dans le monde et le monde appartient tous
17. anmeirhaege BLINDMAN Distribution Frans Brood Productions Avec l appui de la ville de Gand de la Province de la Flandre Orientale des autorit s flamandes Notes d intentions des dramaturges Un beau jour le metteur en sc ne Alain Platel a re u un CD sur lequel tait marqu au feutre Tauber Bach Le CD contenait de la musique qui faisait partie d un projet vid o d Artur Zmijeswski un artiste polonais qui avait demand un ch ur de sourds la Thomaskirche de Leipzig de chanter Bach comme ils l entendaient Cette musique n a plus l ch Platel depuis sans doute parce qu elle porte en elle deux de ses grands amours Bach de loin son compositeur favori et la langue des signes Bach Platel l a contempl dans lets op Bach 1998 et dans piti 2008 qui est bas sur la Passion selon Saint Matthieu Avec le spectacle Wolf 2003 il introduit deux acteurs sourds et explore leur relation avec la musique Bien qu il ait essay d introduire Tauber Bach au cours des r p titions d autres spectacles comme Out of Context for Pina il ne trouvait jamais le juste cadre Une personne qui ignore qu il coute de la musique chant e par des sourds ignore ce qui lui arrive La g ne le malaise l envie de rire se disputent la priorit Mais Alain Platel d c le comme personne d autre la beaut dans cette cacophonie comme il la rep re souvent dans ce qui est qualifi de laid de d viant de discordant dans ce qui est s
18. aphe que l on formulera ainsi Sc nographie et lieu de repr sentation Une sc nographie s int gre le plus souvent dans un lieu sc nique pr existant dont la typologie spatiale la forme architecturale la jauge sont minemment variables Elle prend en compte le rapport sc ne salle et la relation entre l espace sc nique et le public Sc nographie et repr sentation du lieu La sc nographie peut choisir sch matiquement entre deux voies dans sa th orie de repr sentation du lieu une voie illustrative descriptive passive et une voie m taphorique expressive active de m me tout aussi sch matiquement on peut consid rer qu elle oscille entre figuration et abstraction 2 In Carnets du P le Lectures de la Sc nographie P le National de Ressources Th tre Angers Nantes dition SCEREN CRDP Pays de Loire et Universit de Nantes Bibliographie Tous ces ouvrages sont disponibles la consultation du fonds documentaire du Man ge de Reims Focus sur la nouvelle danse belge COLLECTIF Compagnie Mossoux Bont rencontres et d calages La lettre vol e 2002 COMPAGNIE MOSSOUX BONT Vingt ans Compagnie Mossoux Bont 2005 2006 2006 DE KEERSMAEKER Anne Teresa CVEJIC Bojana Carnets d une chor graphe Fase Rosas danst Rosas Elena s Aria Bartok 2012 DROUHET Genevi ve Transgression un trajet dans l uvre de Jan Fabre 1996 2003 Editions Cercle D art 2004 20 ans de danse en communau
19. ateliers pratiques Pour tout renseignement le service des relations avec le public se tient votre disposition Le Man ge soutient La Belle saison Avec l enfance et la jeunesse Comment l art vient il aux enfants et en quoi les aide t il mieux grandir Chaque jour des milliers d artistes professionnels m diateurs et ducateurs se mobilisent pour proposer aux enfants et aux adolescents l motion et l intelligence de la rencontre avec les uvres de l art vivant C est pour mettre en lumi re cette vitalit et cet engagement la force et la qualit de cette cr ation artistique c est aussi pour agir sur l avenir que le minist re de la Culture et de la Communication avec les artistes et les professionnels les plus investis et volontaires ont d cid de placer 2014 et 2015 sous le signe d une Belle saison avec l enfance et la jeunesse www bellesaison fr LA BELLE SAIS N Vos interlocuteurs au Man ge Laurette Hue 03 26 47 98 72 hue manegedereims com Votre interlocutrice pour toutes les r servations scolaires C line Gruyer 03 26 47 97 70 c gruyer manegedereims com Elise M rigeau 03 26 46 88 96 e merigeau manegedereims com Responsables des relations avec le public R my Viau remy viau ac reims fr Enseignant relais responsable du service ducatif
20. aussi de violence comme dans Nine Finger 2007 avec Benjamin Verdonck et Fumiyo Ikeda Apr s le style baroque de piti 2008 Out Of Context for Pina janvier 2010 vu au Man ge de Reims en 2010 constitue une r flexion quasiment asc tique sur l arsenal de mouvements entourant les spasmes et les tics travers ce langage du mouvement Alain Platel poursuit logiquement sa recherche d une traduction pour les sentiments trop forts Son aspiration quelque chose qui d passe l individu est de plus en plus palpable Gardenia juin 2010 a t cr e en collaboration avec Frank Van Laecke Cette production s est inspir e du film Yo soy as dans lequel la fermeture d un cabaret pour travestis Barcelone constitue le point de d part d une plong e au c ur des vies priv es d un m morable groupe de vieux artistes Le directeur d op ra Gerard Mortier demande Alain Platel de cr er C H URS 2012 pour le Teatro Real Madrid avec les fameuses sc nes chorales des op ras de Verdi Dans un deuxi me temps il y a ajout des morceaux de l uvre de Richard Wagner Depuis des ann es d j la tension entre le groupe et l individu est un th me central dans les repr sentations de Platel Dans C H URS Platel avec ses danseurs et le ch ur du Teatro de Madrid explorera quel point la beaut d un groupe peut tre dangereux Mais pour viter tout malentendu Platel ne cherche pas forc ment l expansion Sa collaborati
21. cel ou des branchages gian s par Andy Goldsworthy 14 li ne reste plus qu faire exister lo danse dons ces poyso ges plus ou moins encombrants Il y o ceux qui optent pour le minimalisme voire l immobilit les odeptes de l nergie gestuelle les partisans des diogonales et les fervents d fenseurs de la danse au sol les chor grophes DJ fous qui mixent hip hop contemporain et danse ofricoine les acrobates qui envoient la danse en loir ou par dessus t te les amateurs de sport les puristes qui ne jurent que par le pos de deux lequel sait aussi se m tamorphoser en trio voire plus si affinit s chor grophiques Attention lo donse contemporaine n est pas syno nyme de chaos por leur formation et presque tous en ont une les chor graphes parviennent cr er une harmonie dans ce d sordre apparent I a y e par fois pas plus ordonn qu un spectacle de danse contemporaine m me si certaines cr ations font voler les conventions en clots Et pour exploser les cadres outrefois impos s la danse contemporaine sort d s qu elle le peut des th tres Les toits de gratte ciels lo piste d un a roport une piscine ou un terrain de football une usine d soffect e ou une gale rie tr s chic un chomp de verdure o une mine un mus e ou lo fo ode d un immeuble les quois de lo Seine ou le jor din des Tuileries une palinoire ou un cirque tout foit donse pour ses concepteurs les plus audacieux D ailleurs
22. cet instont pr sent qui soit si quelques cerveaux n en visogent pas un pos de deux sur lo lune avec combinai son el apesonteur voire un rendez vous danse option fonds sous marins L important n est alors pos de sovoir si celo EST possible mois d y croire un tont soit peu Apr s tout et pour reprendre les mots de Jeon Cocteou Serge de Diognilev il n est de meilleur devise pour lo donse contemporaine que son c l bre Etonne mo t Alin Piotet vsprs 2006 Des v pres de Monteverci Ahin Piotal Wolf mises en sc ne dons 004 ce d cor de montogne Bollelwrboin dons de sous v tements un foux centre commercial Voit pour donseurs et chanteurs priques est un choos Sovomerend ais en sc ne Dor ui COMMENT LA DEFINIR L expression m me danse contemporaine utilis e depuis une quarantaine d ann es effroie encore un peu olors que nous sommes instoll s dons le iil mill noire artistique Pourquoi Trop flou trop aust re trop connete Il fout le dire et l crire la donse contemporaine peut tre s rieuse emusante audacieuse ironique brutale documentaire es e plasticienne urbaine Et ces verigntes en font justement le soi Contrairement d autres disciplines artistiques la danse contemporaine encore jeune nh site pos se remettre en couse d fricher des territoires inconnus se frotter aux mondes de la musique de lort des imoges de la mode Elle reste d
23. cos Prado Estamira est le point de d part du spectacle Fiche du documentaire http www allocine fr film fichefilm_gen_cfilm 59939 html Documentaire https www youtube com watch v jSZv8jO9SAU Tauberbach Chris Van Der Burght Mentions du spectacle M nchner Kammerspiele les ballets C de la B Alain Platel Concept et mise en sc ne Alain Platel Cr et jou par B reng re Bodin Elie Tass Elsie de Brauw Lisi Estaras Romeu Runa Ross McCormack Dramaturgie Koen Tachelet Hildegard De Vuyst Direction musicale paysages sonores musique additionnelle Steven Prengels Cr ation lumi res Carlo Bourguignon Cr ation son Bartold Uyttersprot Cr ation d cor Alain Platel et les ballets C de la B Cr ation costumes Teresa Vergho R gisseur plateau Wim Van de Cappelle Transport d cor Luc Laroy Patrick Legein Direction de production Valerie Desmet Responsable tourn e Steve De Schepper Production M nchner Kammerspiele les ballets C de la B En troite collaboration avec NTGent Coproduction NTGent Th tre National de Chaillot Paris Op ra de Lille KVS Brussel Torinodanza La B tie Festival de Gen ve Remerciements Artur Zmijewski Marcos Prado Jacques De Backer Kiluangi Enrico Runge tudiants et professeurs th tre School of Arts Gand enfants et personnel du centre de service Heilig Hart Bachte Maria Leerne Showtex stage fabrics Isnel Da Silveira Dirk V
24. des r p titions un sujet de discussion tait la nudit sur sc ne Certains danseurs demandaient quand on expose ce qu il y a en nous pourquoi alors ne pas exposer notre corps aussi Il r sulte de ces conversations que non pas la nudit m me mais la g ne est devenue un fil rouge du spectacle Que la g ne n inf riorise pas n cessairement l homme que la g ne peut mener la beaut et la conscience de soi La g ne est troitement li e au dosage de ce qu on veut montrer de soi Lorsqu Estamira envisage le monde des cr atures autour d elle elle le vit comme un monde sans g ne o il n y a ni r gle ni moralit Jusqu au moment o elle voit deux tres qui s adonnent une parade nuptiale d une intensit qui rend toute diff rence entre l homme et l animal superflue Elle est t moin d un v nement qui d passe par son authenticit toute question de moralit et qui a par cela un effet de catharsis Tauberbach est l histoire d une femme qui est mise nu Une femme qui m ne sa vie l int rieur de sa t te mais qui au fur et mesure d couvre son corps L histoire d une r sistance et l environnement qui peut la d molir De la vie qui continue 24 heures de dignit Dramaturge Koen Tachelet janvier 2014 Articles de presse Tauberbach Alain Platel et la voix du sourd Avec Tauberbach le Belge Alain Platel signe un retour au premier plan On avait laiss Alain Platel Madrid apr s son op ra C
25. e l tout simplement et faire ce que tu as a faire verbe vivant que tu es et dont l autre n est ni le sujet ni le compl ment mais le voisin ce petit geste l jeu de doigts je le prends pour ce qu il est ce sans quoi nous ne parlerions pas Fernand Deligny G ographie de la vivacit Ceci n est pas une pi ce de th tre Mais il y a des personnages ou plut t il y a des identit s des tres des cr atures Il y en a m me un qui a un nom Estamira Estamira r f re une femme r elle qui vit sur un d potoir au Br sil Elle parle constamment Pour elle parler est survivre Elle parle avec les voix dans sa t te avec une voix au dessus de sa t te Estamira est hant e par sa biographie par les d mons dans sa t te par son combat journalier dans un monde o vivre et survivre sont devenus la m me chose Elle essaie d exorciser l nergie n gative qui s est entass e en elle en r citant une s rie infinie de formules Stay in control Stay in control Estamira ne vit pas seule De tous les coins des tres surgissent pour la d fier la for ant utiliser ses sens d une autre fa on de sentir de nouveau de voir d couter Ces tres ne se servent plus de la langue parl e Ces tres taient sans doute comme Estamira la recherche de contr le et d quilibre Mais ils ont choisi un jour de ne plus se battre avec eux m mes et le monde et ont trouv un alli dans le chaos du d potoir Cette
26. el Dresden Saarl ndisches Staatstheater Saarbr cken et elle a r alis quelques projets libres En m me temps la collaboration avec les Kammerspiele s est poursuivie Elle y cr e les costumes et le d cor de Woyzzeck Woyzzeck de Georg B chner Alban Berg dans une mise en sc ne de Barbara Wysocka et de Spectacular lightshows of which you don t see the effect de Benny Claessens et Risto K bar Elle cr e aussi les costumes de Dantons Tod de Georg B chner dans une mise en sc ne de Johan Simons Le spectacle Tauberbach Pr sentation Dans Tauberbach Alain Platel continue d explorer et d velopper son langage chor graphique qu il d finit comme danse b tarde Il est question de d couvrir la gestuelle naissante lorsque les danseurs se blottissent dans ce coin du cerveau encore pr serv de toute civilisation Ce voyage d exploration a commenc lors de la cr ation de vsprs 2006 et a t poursuivi au cours de Nine Finger 2007 piti 2008 Out of Context for Pina 2010 et C H URS 2012 L id e de Tauberbach mane d une demande de l actrice Elsie de Brauw th tre NTGent qui souhaitait r aliser un spectacle r unissant danseurs et acteur s Depuis longtemps Platel et de Brauw suivent le travail l un de l autre Les sources d inspiration pour cette production sont Tauber Bach de Artur Zmijewski musique de Bach chant e par des sourds des chorales de Bach et un air de Mozart chant s en direct par
27. elle a t nomin e pour le Theo d Or de la meilleure actrice principale En outre elle a jou dans Offertorium de Gerardjan Rijnders et dans Fort Europa de Johan Simons Elsie a fait ses d buts chez NTGent en 2005 avec De asielzoeker une pi ce de th tre mise en sc ne par Johan Simons Pour son r le de Myrtle dans la coproduction Opening Night de NTGent et Toneelgroep Amsterdam elle a galement obtenu le Th o d Or de la meilleure actrice Ont suivi les pi ces Oresteia 2006 Instinct 2007 Vergeten Straat 2008 Gif 2009 pour lequel elle a re u le Theo D or en 2011 et La Grande Bouffe 2010 En 2011 elle a jou dans Kinderen van de Zon mise en sc ne par Ivo van Hove Pendant le Salzburger Festspiele 2010 elle a r alis son r le dans Angst une adaptation du roman crit par Stefan Zweig La pi ce de th tre tait mise en sc ne par Jossi Wieler Elsie de Brauw a jou r guli rement dans des feuilletons et des films parmi lesquels Antonia et Uitgesloten Au Festival du cin ma N erlandais elle a re u le Gouden Kalf 2007 meilleur actrice pour son interpr tation dans le film Tussenstand Mijke de Jong 2007 Elle a brill sur la sc ne dans une version N erlandaise et Allemande du monologue couronn Zus van de Lot Vekemans de 2005 Elle collabore r guli rement avec M nchner Kammerspiele elle a mis en sc ne en autre Zus van et Gif Gift En plus Elsie a contribu Olifant Jezus et elle a jou aux cot
28. en dansant et en jouant Quand est ce qu une image physique devient une image humaine Et comment deux images physiques peuvent elles entrer en dialogue quand se touchent elles se confondent elles et qu est ce que cela peut faire l tre humain dans ce corps Illustration l actrice Elsie de Brauw Estamira se trouve au devant de la sc ne elle regarde la salle et elle d clare do not agree with life Les cinq danseurs font un petit groupe au fond de la sc ne et deux par deux ils avancent dans une ligne droite vers Elsie Estamira et puis retournent comme s ils marchaient un d fil ils se positionnent droite et gauche d Elsie Estamira lancent un mot dans la salle ou font une grimace partent et reviennent ensuite transfigur s Dans cette sc ne les danseurs jouent dans le sens le plus propre du mot ils se pr sentent au public comme un autre habilement changeant de r le comme des balles de jonglerie qu ils lancent rattrapent et relancent en l air La pose d Elsie de Brauw fait penser la pose dramatique et statique d une trag dienne qui envoie son m contentement de la vie dans le monde La vivacit des danseurs renverse cette pose et la remet en question Et ainsi ils r pondent indirectement la d claration d Elsie Estamira do not agree with life Ils r pondent La vie ce n est pas une affaire qu on accepte ou qu on n accepte pas C est une masse fluide maniable et flexible avec laquelle on
29. h urs cr au printemps 2012 Ses proches disaient le chor graphe sonn apr s un accueil plut t houleux dans cette maison d op ra peu habitu e voir le r el mis en sc ne On le retrouve en ce mois de janvier passablement apais la premi re de Tauberbach tout juste donn e au M nchner Kammerspiele de Munich Une quipe r duite six interpr tes un d cor simple juste cinq tonnes de v tements parpill s sur le plateau Ce projet est n d un d sir partag par Platel et l actrice du NT Gent Elsie de Brauw De se confronter quelqu un d aussi libre venue du th tre est une sorte de d fi pour moi raconte Alain Il sait de quoi il parle lui qui a r uni sur sc ne des amateurs et des professionnels des jeunes et de vieux Une grammaire improbable Mais Tauberbach n est pas un caprice de vedette Alain Platel a d couvert un documentaire de Marcos Pradro le portrait d une femme Estamira qui vit dans une d charge pr s de Rio de Janeiro Elle s est invent une langue dit qu elle communique avec des forces astrales On entend durant ce spectacle cette grammaire improbable servie par Lisi Estaras ou des bribes de textes dits par Elsie de Brauw laquelle semble encore chercher sa place dans l ensemble De cette mati re vivante Platel fait une variation au lyrisme d brid avec des danseurs poss d s On grimpe sur les montagnes de linge on imite les insectes on se badigeonne de peinture on
30. ionale Sup rieure d Architecture de Nantes Tauberbach Chris Van Der Burght L objectif est de donner des clefs de lecture pour comprendre le r le et la fonction de sc nographe et de la sc nographie au th tre Le terme m me de sc nographie n cessite quelques clairages terminologiques et lexicaux Le terme de sc nographie provient du grec sk n graphia et d signe l origine la peinture graphia de la sc ne c est dire une ornementation de la fa ade Etymologiquement toute sc nographie pr suppose l action de dresser une sc ne La variante latine scaenographia tout en conservant son sens th tral lui attribue une signification essentiellement architecturale Rep res pratiques et d finitions professionnelles en France Le sc nographe est un artiste Collaborateur direct du metteur en sc ne il est responsable de la conception originale et de la cr ation du dispositif sc nique des d cors et ou des costumes incluant tout l ment spatial et plastique mobilier accessoire masque n cessaire la repr sentation Quel est l enjeu sc nographique Le sc nographe est celui qui con oit l espace sensible propice la repr sentation ou pr sentation publique d une uvre d un objet d un v nement Il devient alors possible de d finir l enjeu sc nographique et son champ d intervention de fa on synth tique pour ensuite approfondir deux aspects essentiels du travail de sc nogr
31. l crit Wagner in Bayreuth la demande de l Ensemble Oxalys et cr par le baryton basse allemand Dietrich Henschel et l Ensemble Oxalys Dans le domaine des arts plastiques il cr e des peintures des installations et des objets qui se relatent soit son uvre musicale soit ses exemples artistiques allant de D rer jusqu Broodthaers Dans le monde du th tre et de la danse il travaille surtout comme directeur musical et compositeur Gardenia 2010 a t un moment important en cr ant le concept musical Suit C H URS 2012 une production grande chelle avec un ch ur un orchestre et dix danseurs dont il a cr la musique et les paysages sonores additionnels la musique de Wagner et de Verdi Cr ation clairage Carlo Bourguignon est n en 1962 Tienen Belgique Il a travaill pendant cinq ans au Kaaitheater et pendant sept ans au KVS en qualit d assistant r alisateur de collaborateur de production et de r gisseur plateau Ensuite il tait assistant technique pour les projets des tudiants P A R T S Il travaille depuis 2000 pour les ballets C de la B et a sign les clairages pour Wolf vsprs piti Out of Context for Pina C H URS Alain Platel Tempus Fugit Sidi Larbi Cherkaoui Just another landscape for some jukebox money b che IMPORT EXPORT Koen Augustijnen le projet 1 2 3 Propositions Patchagonia Lisi Estaras et Asobi Kaori Ito Cr ation son Bartold Uyttersprot N en 19
32. l naire mois les bases impo s es por ces deux pionniers sont solides Elles devraient r sister ou temps trovers leur uvre voi Les mots d s p 137 En France la fin des onn es 1970 de jeunes chor grophes partent en guerre contre un style moderne impos et appr cie d un vaste public por un vision nuire comme Maurice B jort Pourtant ce dernier tait iui m me en rupture avec le bollet classique et n cclossique en propesont des interpr tes en jean des musiques indiennes des solles jusque l r serv es oux concerts de rock Merce Cunninghom Scenario 19971 Merce Cunningham Donce Company Une donse sons narration mois non sons force visuelle ici c est lo stytste Rei Kawakubo qu signe des costumes proth ses semblont 6 20 l oppos des lignes pures de Cunnmghom Jean Ooude Gatlotta Cher Liysse frecr otion 2007 Aagrenant son ballet phare des onn es 980 Gailotto r cnt son histoire de 10 danse Cette nouvelle vague foit feu de tout bois chez Jeon Cloude Gollotta on m le professionnels el amateurs sans formation pouss e en danse chez Maguy Marin on gomme les sexes en moquilant femmes et hommes chez R gine Chopinot on danse suspendu des cordes qui envoient vaiser les mouvements Fini la danse trop lisse qui ne roconte que des histoires La dense contemporaine reprend le flambeau abstraite ou dramatique motive oussi Mais elle pose ses r gles ou les impose
33. les artistes La direction musicale a t confi e Steven Prengels qui a d j collabor avec Alain Platel pour Gardenia 2010 vu au Man ge en 2011 et C H URS 2012 Though this be madness yet there is method in t Hamlet Acte 2 Sc ne 2 Le point de d part de Tauberbach est Estamira un documentaire de Marcos Prado sur l histoire d une femme atteinte de schizophr nie qui vit et travaille dans une d charge des environs de Rio de Janeiro Elle a d velopp sa propre forme de communication qui est tr s singuli re De ce monde d coule le th me de cette cr ation sur vivre avec dignit dans des conditions quasi impossibles Documentaire Estamira de Marcos Prado 2006 PO EE amp Sz VENCEDOR DE 23 PR MIOS 28 DE JULHO NOS CINEMAS TUDO QUE IMAGIN RIO TEM EXISTE ESTAMIRA UM FILME DE MARCOS PRADO Estamira raconte l histoire d une femme de 63 ans atteinte de schizophr nie Estamira vit depuis 20 ans sur la d charge de Jardim Gramacho Rio de Janeiro Nous suivons son changement sur quatre ans de traitement m dical Ses enfants t moignent des difficult s de sa vie son enfance perdue dans la mis re du Br sil rural les p rip ties tourment es de ses amours et de ses mariages et ses frustrations Estamira explique avec po sie philosophie et loquence qu elle se consacre la mission qui lui a t confi e r v ler la v rit et la reconqu rir Ce documentaire du Br silien Mar
34. llet En 2003 Ross rejoint l Australian Dance Theater o il travaille troitement avec Garry Stewart la cr ation de plusieurs spectacles En 2005 Ross gagne le prix Sir Robert Helpman Award pour sa participation dans le spectacle Held une collaboration entre Australian Dance Theater et Louis Greenfield photographe de danse de New York Depuis 2005 Ross travaille pour Alain Platel et les ballets C de la B en Belgique Vsprs Patchagonia et Out of Context for Pina En 2012 Ross rejoint Chunky Move Australia pour Connected En 2013 il rejoint la compagnie de danse Lucy Guerin and Dancers pour participer Untrained Ross s est vu confi les chor graphies de plusieurs pi ces courtes pour des compagnies en Nouvelle Z lande et en Australie sex 2012 et Footnote Dance SUM 2011 New Zealand School of Dance et Nga hau e wha Papa Nuku 2011 Okareka Dance Company En Australie Ross cr e son premier long spectacle Nowhere Fast 2009 pr sent au Macao Arts Festival SIC 2011 en collaboration avec Elie Tass et Dancenorth et said HaHa 2011 une pi ce courte pour Link Dance Company Ross a collabor r cemment Fault Lines un nouveau spectacle de danse cr la province de Sichuan en Chine en premi re au Melbourne International Festival 2012 Le New Zealand International Festival a demand r cemment Ross de cr er AGE 2014 Dramaturgie Koen Tachelet est n en 1964 Anvers Belgique Koen Tachelet es
35. nnettes monographies musique recherches universitaires et sociologiques politiques culturelles Plus de 500 DVDs sont galement consultables Nous vous donnons rendez vous trois fois dans l ann e autour d une s lection de livres et vid os en lien avec les spectacles du moment Mercredi 12 novembre de 14h 30 16h30 Mercredi 14 janvier de 14h30 16h30 Mercredi 11 mars de 14h30 16h30 SOYEZ LES BIENVENUS La plupart de nos propositions tant accessibles aux coll giens et lyc ens nous aurons plaisir vous accueillir tout au long de la saison pour vous renseigner sur les s ances tout public reportez vous sur www manegedereims com Pour les s ances scolaires 10h ou 14h15 les spectacles sont accessibles au tarif de 4 par l ve Les accompagnateurs du groupe b n ficient d une place gratuite par groupe de 10 l ves maximum Pour les adultes accompagnateurs suppl mentaires la place est 6 Pour les groupes scolaires en soir e ou le mercredi 15h les spectacles sont accessibles au tarif de 6 par l ve Les lyc ens et les apprentis en CFA de Champagne Ardenne peuvent payer avec leur carte Lyc o Les accompagnateurs du groupe b n ficient de places gratuites dans certaines proportions Pour les adultes accompagnateurs suppl mentaires la place est 10 Afin de pr parer vos l ves au spectacle nous laborons aussi souvent que possible des ateliers du regard et des
36. nse batarde dalain platel en plein coeur 11462315 Tauberbach d Alain Platel critique Maison de la danse Lyon Plan te Platel Tauberbach C est sur une immense et magnifique mar e de v tements entass s que s ouvre la pi ce Deux structures de m tal dispos es l horizontale comme tomb es du grill viennent d couper cet espace multicolore et chaotique Au milieu de celui ci se situe la com dienne Elsie De Brauw incarnant une jeune femme inspir e du film Estamira de Marcos Prado Ce documentaire retrace le portrait d une schizophr ne vivant dans une d charge de Rio de Janeiro En relation avec une voix off sorte de d mon int rieur cette derni re ne cesse de s exprimer dans un trange langage qu elle a elle m me mis au point Ce choix appara t rapidement comme la marque forte de son isolement et de sa profonde volont de survivre alors qu il lui reste si peu Au milieu des tas de tissus v ritables montagnes de couleurs apparaissent alors quelques corps dispers s et l Comme fondus dans ce paysage apocalyptique ils mergent avec lenteur avant de dispara tre de nouveau tels des cam l ons totalement ensevelis sous les d combres Une cit pour mes perdues Cette cit des mes perdues voque durant toute la dur e du spectacle un monde hors du r el Dans cet univers les codes ne sont pas les m mes entre enfance et animalit ils se situent dans un entre deux touchant parce que sinc re
37. on des petits projets comme Nachtschade pour Victoria en 2006 et le coaching comme pour Pieter et Jakob Ampe et leur cr ation Jake amp Pete s big reconciliation attempt for the disputes form the past 2011 en sont la preuve Ces deux projets ont d ailleurs laiss des traces ind niables dans ses pens es sur ce qu est le th tre Entre temps il a multipli les films de danse en toute discr tion que ce soit avec la r alisatrice britannique Sofie Fiennes Because Sing en 2001 Ramallah Ramallah Ramallah en 2005 et VSPRS Show and Tell en 2007 ou en solo avec Les ballets de ci de l 2006 une plong e impressionnante dans la vie d une troupe form e il y a vingt ans et qui nous am ne jusqu au Vietnam et au Burkina Faso Il s agit aussi et surtout d une ode la ville de Gand son port d attache Dans et cr par B reng re Bodin est n e en 1980 Fontenay le Comte France N e au bord de l oc an C est rude l oc an C est puissant Cela vous donne des envies d enti ret De recherche de v rit Je me souviens que le v u que je faisais enfant tait de poss der des pouvoirs magiques Puis j ai d sir tre ducateur des rues Adolescente j ai travaill pour les restos du c ur Et j ai bien vite compris que mes paules n taient pas assez larges Puis j ai tardivement 15 ans d couvert la danse Danser Cela restera mon premier langage Mais peu m importe l outil M
38. onc terriblement octuelle comme brench e sur un couront continu d excitotion Son langage semble en perp tuelle mutolion tr s souvent 6 la sortie d un spec tacle de danse contemporaine on entend le public s ex clamer C est fou tout ce qu on peut faire ovec son corps Bon signe que cela R gine Chapinot KOX Moguy Morin Moy 8 1988 1981 Un ring de faux inspir de lunivers de boxeurs dans Samuel Beckett Moy 8 des shoris oversize montre des corps uses de JeonPaul Goulber hionch s dons KOK eslunhammoge des costumes informes irr v rencieux Un choc qui trente ons ou monde de lo boxe opr s tourne dens dom les pos roppelent le monde entier furieusement ia donse t es tee PALE 49 SAGE AIS ANTE Pan Bausen JeonCioude Golotta Kontokthof 1 978 Uiysse 1981 Lo chor graphe recr otion 1993 allemande fer de lonce Bolet bonc voquant delo donse th btre les d parts est montre ies reobons coroct ristique du stye hemme femme Go oilo course folle porfas ou porcrysne tours duo ou plus pr s deinwolence des cps Un peu partout dans les pays qui ont une histoire du boliet des si cles en Russie ou en France beau coup moins oux Etats Unis des artistes proposent de repenser le forme et le fond de la danse Lo rupture peut r sumer mois pas seulement la naissance de cet tot d esprit Lorsqu un artiste comme l Am ricain Merce Cunningham joue avec le hosard impose lo vid o ou s initie
39. ouvent appel maladie ou syndrome les spasmes les crampes les convulsions toute la gamme de tensions musculaires hors du commun Platel force les gens regarder diff remment d couter diff remment Sa fa on particuli re de regarder et d couter est n e pendant sa formation en orthop dagogie une sp cialisation dans le domaine de l ducation visant le traitement de personnes avec une incapacit physique et ou mentale Ces tudes ont t marqu es surtout par les th ories de Fernand Deligny Deligny ducateur fran ais 1913 1996 est devenu connu pour son approche radicalement diff rente de la prise en charge classique des enfants avec autisme Ce n est pas surprenant qu Alain Platel a emmen toute l quipe de tauberbach dans un centre pour enfants souffrant d un handicap s v re Sa vie durant Deligny respecte sans rel che l autre dans ses diff rences et il s efforce de trouver une complicit dans toute rencontre avec l autre Il guette les zones myst rieuses et obscures de la rencontre Il fait preuve de foi dans l autre il croit qu il y a moyen de construire un lien avec l autre au del du langage Il pr ne une humanit collective qui respecte la nature de chaque individu tous tant des tres mortels et sexuels dirig s par le manque et le d sir Pour Alain Platel Bach c est l motion pure et dure Bach n a pas t pargn du tout par la vie il a perdu ses parents tr s jeune puis sa p
40. paix a cr plus d espace pour l imagination la cr ation d univers parall les o tout est fluide o tout doit tre r examin et renomm Un processus de recyclage mental et physique Estamira se sert d un langage qu elle a fabriqu elle m me Les premi res lettres sont PTG Elle parle cette langue quand elle fait appel une source auxiliaire invisible Elle t l phone Dieu comme dit Alain Platel La langue PTG en dit long sur sa volont de survivre sur sa solitude Elle seule comprend ses questions Les r ponses ne sont que les reflets de ses propres besoins Estamira est en discussion avec elle m me dans le noir Et puis la danseuse Lisi Estaras prend le microphone et voil qu elle commence parler cette langue PTG inexistante elle aussi A ce moment l l immense vide dans l existence d Estamira s emplit de compr hension et d empathie d un autre tre On ne comprend pas un seul mot de ce qu elles se disent mais la signification est claire Estamira prend un pas crucial vers la confiance et la capitulation au d triment de ses angoisses Alain Platel utilise l histoire d Estamira et son univers pour raconter une autre histoire celle du th tre parl et de la danse et leur rencontre La question que Platel se pose dans fauberbach n est pas les danseurs savent ils jouer et les acteurs savent ils danser Mais plut t qu implique le fait de danser et de jouer pour la nature de l homme qui se construit
41. r graphes vedettes disposent d une verttoble compagnie d une vingtaine de membres Il n est pos interdit d s lors de convier entre c t cour et c t jardin une bonde d amateurs un orchestre des volatiles en tout genre des bambins une fanfare municipale un acteur un pianiste des sportifs ou lo m re et le p re de l artiste Vous verrez qu on y joue golement du genre femme homme femme femme homme homme et des m langes des sexes Perruques pour les uns proth ses corporelles pour les cutres et selon votre humeur confusion des sen timents pour tout le monde Qui a dit que la donse fcontem poraine toit osexu e Angeln Pre ocoi Une fois io distribution arr t e le spectateur o encore l embarras du choix Les 4 soisons 2005 question d cor et sc nographie Un champ d illets un gazon verdoyant une Sergio Diaz et Kaari Ha merre d eou un rocher des voiles des toiles des b ches un man ge un centre Cokaborotion fructueuse commercial une piste un solon grond genre une HLM d vost e une for t un avec te plasticien soj de tourbe une structure gonflable un ring un podium une rang e de pro Fobrice Hyber jecteurs ou un brouillard de fumig nes une flop e de chaises ou un bataillon qui imogine des d cors de tables des l ments argent s sigi s Andy VVarhoi des photographies de et costumes loufoques Robert Rouschenberg des bestioles facon Fabrice Hyber de l argile apport e ou merveilleux por Miquel Bor
42. remi re pouse et 10 de ses enfants Rien de ce qui est humain ne lui est tranger L image de ce Bach de chair et de sang est reconnue aussi par de grands chefs d orchestre comme Sir John Eliot Gardner qui situe Bach au milieu de la salet et de la fugacit de l abus d enfants et de la mortalit infantile tous deux pid miques au 17 me et 18 me si cle Les archives et bulletins d inspections de cette poque r v lent que la vie scolaire de Bach s est d roul e dans une atmosph re de harc lement et de violence de sadisme et de sodomie du moins s il n tait pas absent Cela ne correspond pas vraiment l image de l homme rigide intouchable au dessus de tout soup on que lui ont accord e ses admirateurs Le spectacle tauberbach s est inspir entre autre du documentaire Estamira de Marcos Prado un portrait p n trant d une femme br silienne qui choisit de travailler sur un d potoir Depuis vingt ans elle fouine le d potoir Jardim Gramacho pr s de Rio de Janeiro Estamira est gravement ab m e par la vie mais malgr ou gr ce son ali nation mentale elle est une personnalit extr mement charismatique porteuse d id es tr s philosophiques Derri re ses psychoses se cachent des traumatismes et une logique int rieure Estamira a fourni l id e de base pour le d cor et la plus grande partie du texte L actrice Elsie de Brauw s est inspir e en grande partie d Estamira Les danseurs sont ses colocataires dans
43. s de film Zehn Gebote et Drei Farben Kieslowski Hildegard De Vuyst est n e en 1963 Alost Belgique la fin de 1994 j ai travaill pour la premi re fois en tant que dramaturge pour le Muziek Lod Que Lod se lance en 1995 dans la coproduction de La Tristeza Complice avec les ballets C de la B fut le point de d part d une longue collaboration avec le metteur en sc ne Alain Platel Je suis tr s fi re d avoir collabor Jets op Bach Wolf vsprs piti et Out of Context for Pina J ai galement collabor avec d autres chor graphes de la m me troupe Koen Augustijnen To crush time et Sidi Larbi Cherkaoui Rien de rien J ai aussi donn des ateliers de dramaturgie et danse Amsterdam Lublin ou Aarhus j ai donn des cours la Rits l cole bruxel loise pour acteurs et metteurs en sc ne j ai mis sur pied une publication sur les centres artistiques de Flandre Alles is rustig en collaboration avec le Vlaams Theater Instituut j ai quitt le X group de P A R T S etc En 2001 mon existence a pris une autre tournure le Koninklijke Vlaamse Schouwburg ou KVS de Bruxelles a chang de direction et j y ai t engag e comme dramaturge Le d fi relever tait de taille II fallait faire de ce th tre au r pertoire classique un lieu vivant pour toute la ville L engagement fut norme mais la satisfaction que j en ai tir e tr s agr able D s 2006 la toute nouvelle infrastructure tait pr te
44. se prend dans les bras Il y a chez Platel ce besoin de consolation que certains prennent tort pour de la bonne conscience Bach pour les sourds Souvenirs partag s dans l atmosph re f rique des Gets Envie de vivre des moments f riques la montagne Partez sur la piste du P re No l et r vez les yeux ouverts Pour la bande son du Bach bien s r mais en partie chant par des sourds Bouleversant d humanit On dit souvent que la musique de Bach c est une sorte de science math matique comme si il n y avait pas d motion C est tout le contraire On m avait pass cet enregistrement de Tauberbach litt ralement Bach des sourds justement et je cherchais le bon moment pour l int grer dans une pi ce Pour moi tout est li Bach On retrouvera dans cet opus la gestuelle d velopp e depuis quelque temps d j corps vif grimaces et jeu avec les micros Il y a une vidente parent avec Out of Context For Pina J ai envie de montrer le chaos dans la t te des gens C est mon plaidoyer humaniste surtout pas un spectacle message Alain Platel parle encore dans son fran ais fleuri de dentellerie Exactement cela une danse pour raccommoder les mes en peine Tauberbach pourra en nerver certains en troubler d autres Mais sa g n rosit si rare n en est que plus pr cieuse Par Philippe Noisette paru sur http www lesinrocks com 2014 01 20 arts scenes scenes la da
45. t fran aise de Belgique Contredanse 1998 GUISGAND Philippe Les fils d un entrelacs sans fin la danse dans l uvre d Anne Teresa de Keersmaeker Presses universitaires du septentrion 2007 GUNZIG Thomas texte DE MEY Mich le Anne VAN DORMAEL Jaco spectacle Kiss amp Cry Les impressions nouvelles 2011 GYPENS Guy JANSEN Sara VAN ROMPAY Th o sous la dir Rosas Anne Teresa de Keersmaeker La renaissance du livre 2002 HRVATIN Emil Jan Fabre la discpline du chaos le chaos de la discipline Armand Colin 1994 KEROUANTON Jo l Sidi Larbi Cherkaoui rencontres L il d or 2004 LAUWERS Jan L nervement Bozar Books by fonds mercator 2006 LAUWERS Jan La chambre d Isabella suivi de Le bazar du homard Actes Sud 2006 LAUWERS Jan STALPAERT Christel LE ROY Frederik BOUSSET Sigrid No beauty for me there where human life is rare Academia Press International Theatre amp film books 2007 PLATEL Alain Les Ballets C de la B LANNOO 2006 PLATEL Alain VSPRS Les Ballets C de la B 2005 PLATEL Alain Piti Les Ballets C de la B 2008 THIEFFRY Iseut DESTR E Claire Guide de la danse en communaut fran aise de Belgique 1 l enseignement Contredanse 1999 Le fonds documentaire du Man ge de Reims Le fonds documentaire est compos de plus de 550 livres organis s en cat gories arts de rue art num rique et visuel cirque catalogues d exposition danse mario
46. t dramaturge aux Kammerspiele de Munich dirig s par Johan Simons depuis 2010 Avant il tait dramaturge NTGent II a travaill dans les relations publiques communication du Zuidelijk Toneel comme chercheur l Universit d Anvers et comme programmateur deSingel II a fond APT Arts Performance Theatricality une formation post acad mique pour artistes qui fait partie aujourd hui de la formation post ma trise qui s appelle a pass Koen Tachelet collabore avec Johan Simons depuis 2001 Ils sont tous deux les inspirateurs artistiques du nouveau NTGent Il a adapt des romans des sc narios des textes de th tre comme Le demandeur d asile Arnon Grunberg La vie est un songe Pedro Calderon Gen What dare I think Houellebecq les dix commandements Kieslowski Hiob Joseph Roth La Peur Stefan Zweig et Macbeth Shakespeare Outre sa collaboration avec Johan Simons il travaille aussi r guli rement avec Ivo Van Hove Jossi Wieler Sanne van Rijn en Dries Verhoeven Il a aussi contribu au d veloppement de Wunderbaum un collectif d acteurs Il travaille r guli rement toujours avec Johan Simons pour des maisons d op ra notamment Paris Salzburg et Amsterdam Fidelio Entf hrung aus dem Serail Hertog Blauwbaard s Burcht Depuis 2010 il est dramaturge permanent des Kammerspiele Munich o il avait d j r alis des adaptations th trales entre autre de Hiob et Hotel Savoy Joseph Roth et les cycle
47. www lesballetscdela be Biographies des artistes Alain Platel est n en 1956 Gand Belgique Alain Platel est orthop dagogue de formation et autodidacte en tant que metteur en sc ne En 1984 il forme avec des amis et membres de sa famille une troupe fonctionnant en collectif partir de Emma 1988 il se distingue plus clairement en tant que metteur en sc ne Il cr e Bonjour Madame 1993 La Tristeza Complice 1995 et ets op Bach 1998 des productions qui propulsent les ballets C de la B nom adopt par la troupe au sommet international En compagnie de l auteur Arne Sierens il m ne un chemin comparable pour la compagnie de th tre jeune public Victoria de Gand en proposant Moeder en kind 1995 M re et enfant Bernadetje 1996 et Allemaal Indiaan 1999 Tous des Indiens Apr s Allemaal Indiaan Alain Platel annonce qu il ne produira plus de nouveaux spectacles Mais Gerard Mortier le convainc de cr er Wolf 2003 une pi ce sur Mozart pour la Ruhr Triennale Le projet choral Coup de Ch urs mont par Alain Platel l occasion de l ouverture du nouveau KVS marque le d but d une troite collaboration avec le compositeur Fabrizio Cassol Vsprs 2006 signale un changement de cap L exub rance des spectacles pr c dents s exprimant par la diversit des interpr tes et les th mes abord s c de la place une plus grande introspection et une plus grande nervosit en r v lant un univers de pulsions et d aspirations Et
Download Pdf Manuals
Related Search