Le Monde.fr : Imprimez un élément
Contents
1. e Monde fr Critique O R volutions la m thode Danielewski LE MONDE DES LIVRES 23 08 07 17h18 e Mis jour le 23 08 07 17h18 A vant m me d tre un livre roman po me ou ce qu on voudra l auteur se fiche perdument des fronti res entre les genres O R volutions est un objet Un bel objet luisant serti d une couverture sombre et dont les pages vous sautent d embl e la figure Des textes couch s t te b che des lettres de couleur des notes dans les marges des caract res de diff rents formats rien voir avec la typographie classique bien lev e d un ouvrage ordinaire Un machin curieux multidimensionnel que personne ne pourra jamais lire sur ordinateur c est en tout cas ce qu affirme Mark Danielewski auteur tout juste quadrag naire et d j culte d un premier roman d jant La Maison des feuilles Deno l 2002 O R volutions dit il m a lib r de quelque chose les espoirs de ceux qui attendaient un autre livre gothique dans le genre du pr c dent Il ajoute Je voulais faire quelque chose de compl tement neuf de sorte qu il n y ait plus d attentes pour le prochain seulement des questions Pari tenu Avec ce deuxi me livre encore plus trange et furieusement exub rant que le pr c dent l crivain franchit un pas suppl mentaire dans l extravagance largement assez pour donner le tournis ses diteurs Lesquels tant aux Etats Unis qu en France ont prudemment assorti le r2. l gal Qui sommes nous Index Aide
3. monologues chacun flanqu d une colonne d v nements historiques cens s jalonner le parcours des personnages et la n cessit pour le lecteur de tourner le livre 360 degr s pour passer d un r cit l autre Sans compter les innombrables correspondances typographiques les rimes cach es le jeu sur la taille des caract res qui donne corps l id e de rapprochement entre Sam et Hailey puis leur loignement et leur fin tragique Partis sur les routes dans une sorte de road movie fr n tique les deux amoureux traversent les Etats Unis et finissent dans un foss leur amour absolu les ayant condamn s au repli et finalement la mort Le tout bien s r d gage un fort parfum de virtuosit et peut m me susciter ce titre le rejet ou la lassitude Il para t en tout cas fort peu probable que O R volutions puisse tre lu comme un roman selon l expression consacr e le parcours ressemble plut t une promenade hypnotique dans un champ de mines chaque mot mena ant de vous exploser la figure Mais le jeu n est pas gratuit et la puissance cr atrice de l crivain est bien r elle Si tant est qu il s agisse d un jeu ce que ne croit pas Mark Danielewski Ecrire de la po sie sans r gles revient jouer au tennis sans filet affirme t il en citant librement le po te am ricain Robert Frost L homme que ses premiers lecteurs ceux de La Maison des feuilles s imaginent volontiers comme un z bulon survolt d
4. abat de couverture d une recommandation en forme de mode d emploi le lecteur est pri de lire huit pages dans un sens puis huit dans l autre afin de mieux saisir le sens de cette entreprise giratoire compos e de deux textes en vis vis Au d but la pr caution fait fr mir qui a envie de lire une histoire d amour car c en est une avec la notice la main Bof Aussi vaut il mieux s immerger d un coup sans peur et sans bou e comme du haut d un tr s haut plongeoir C est en tout cas l une des mani res la plus ludique et sans doute la moins inqui tante d affronter la saveur et la libert paradoxales de Mark Danielewski Paradoxale en effet Car pour explorer l id e de libert Danielewski s est oblig respecter un nombre ahurissant de contraintes Pas de piti pour l approximation toute fantaisie et il y en a d extraordinaires en particulier dans les innombrables n ologismes comme tourister fanaccro batifr ler ou encore d glaviote doit tenir l int rieur d un cadre d acier Les monologues crois s de deux adolescents en rupture de ban Sam et Hailey ob issent donc des r gles inflexibles magnifiquement rendues par la traduction fran aise L ensemble s inscrit dans une sorte de cercle qui renvoie l enfermement celui de la passion et la r volution c est dire au tour complet sur soi m me D o les 360 pages du livre chacune compos e de 360 mots r partis en quatre blocs gaux les deux
5. op jusqu aux yeux est en fait un gaillard athl tique et souriant qui se l ve 5 heures du matin pour faire du sport avant d crire Un ancien dyslexique fort en maths et en latin qui son p re parti de Pologne pendant la guerre a appris ses enfants que la civilisation la culture sont fragiles et qu il faut les pr server O R volutions est donc aussi une r flexion sur les Etats Unis et leur pure exaltation d tre un pays jeune explique Danielewski Leur narcissisme que refl tent les h ros de son livre et bien s r en filigrane les p rils qui les guettent Mais c est surtout et avant tout une m canique de tr s haute pr cision magnifique ensemble de rouages dont l encha nement parfait broyant au passage la plupart des conventions litt raires laisse la fois perplexe et admiratif O R volutions Only Revolutions de Mark Z Danielewski Traduit de l anglais Etats Unis par Claro Deno l amp D ailleurs 360p 25 Rapha lle R rolle Article paru dans l dition du 24 08 07 Se Monde fr Se Monde A la une Archives Examens M t o Emploi Voyages Abonnez vous au Monde 50 Le Desk Forums Culture Carnet Shopping Newsletters D j abonn au journal Opinions Blogs Finances Immobilier Nautisme RSS Le journal en kiosque Abonnez vous au Monde fr 6 Le Monde fr Fr quentation certifi e par l OJD CGV Avertissement
Download Pdf Manuals
Related Search