Speed 20 - Mode d`emploi
Contents
1. Remettez le manche de commande dans la position neutre le variateur a enregistr automatiquement le point de freinage point marche arri re 14 Le set up est de ce fait termin le variateur est maintenant pr t fonctionner t r gle le moteur en fonction de la position que vous avez choisie et E er NOMARON Remarque 1 Le variateur fonctionne aussi bien avec un signal d entr e positif que n gatif le Servo reserve n est pas indispensable Remarque 2 D s que vous tes familiaris avec le set up routine la mise au point du variateur esttr s rapide Nous vous souhaitons beaucoup de joie avec votre Speed 20 de CARSON BEC Output 100 Wasserdicht 100 Waterproof 100 tauche Kurzzeitiger Verpolungsschutz Short term battery protection Protection coutre linversion de polari eo court terme Bee GI H X S H X Gi H X GE e SS 1 ie 2 1 L Arae pez EE 1 e SCH Ri 92 rd EN rs We d CR Ka D op BRIE rs ste EE R W s EE D8S0 ig duet g 28S0 suf ES HOA L0 O HOA ZLO O HOAGZO O HOAOGO O HOA 200 IA 020 0 DR D 2 en de a ZHA es AZL gt A9 6 8 r A9 6 8 AZL St ACt 9 AGL 8 A9 6 8 r A96 8 A96 8Y S HX G HX S H X G HX n nL te SE 1 BE a x Se q vez D ZHAEZ ZHY EZ NOA L00 YOA 8Z0 0 UOA S0 0 HOA 20 0 uge ZLIN E zuanbai4 CL ve DO nor p eu not p eysa yonoL p ebia mol Leg eat L g not m yonoj L eu yonoi 1 up epp d2. E a zS A PS KR eat See GE RK WD EE TI 7 e E rer EANN eme Am BR Si e Gm ga 5 gi Si eu tr EWIE LE IGY Att poods 108 3 EM Z Leg SL HX rez a X G 7 ww uabunssawqy Bo l pt eudp Va Zeg lt d Dafeeeuege ag emm mea Se HOA A0 0 v oL tresgesBunuueds uen z 8 Ch westpaez Lieiegsbunuugde nv tamiya de TAMINA Gruppe Werkstrafe http 90765 F rth Germany Carson Modelsport Mitglied der DICKIE 24 Monate Garantie GARANTIEBEDINGUNGEN CARSON leistet f r 24 Monate ab Kaufdatum durch Kaufbeleg nachzuweisen Garantie auf die Fehl rfreiheit des Produkts im Auslieferungszustand Die Haftung erstreckt sich nicht auf au ergew hnliche Eins tze im Betrieb verschlissene Bauteile eigenm chtige Ver nderungen fehlerhaftes Anschlie en oder Anwenden Besch digungen an Akkus oder anderer Ausr stung bei Einsatz oder Mi brauch sowie auf Transportsch den Unsere Haftung ist auf die Reparatur oder den Ersatz der Ger te im Originalzustand und maximal die H he des Kaufpreises beschr nkt F r den Einsatz des EFR bernimmt der Benutzer jegliche dadurch entstehende Haftung Wir behalten uns das Recht vor diese Garantiebedingungen jederzeit ET EEN zu ndern Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren achh ndier El WARNHINWEISE 1 Dies ist kein Spielzeug 2 Nicht geeignet f r Kinder unter 14 Jahren au er unter Aufsicht eines Erwachsenen 24 Months guarantees LIMIT
3. ED WARRANTY CARSON guarantees this product to be free from factory defects for a period of 24 months from purchase date verified by receipts This does not cover suitability for specific applications components wom by use tampering incorrect connection or use damage to batteries or other equipment through use misuse or shipping damage Our liability shall be limited to repairing or replacing units to original specification Our liability will not exceed the cost of the product By using this ESC the user accepts all liability We reserve the right to modify this guarantee without notice CAUTION 1 Thisis not a toy 2 Not recommended for use by children under 14 years of age unless supervised by an adult 2d Mois Garantie CONDITIONS DE GARANTIE CARSON vous garantie pour 24 mois partir de la date d achat prouv avec la pi ce justificative que l appareil est sans fautes L utilisation hors s rie l usure des l ments pendant le service transformations de par votre propre volont l application ou l utilisation incorrecte l endommagement des accus ou d autres quipements pendant le service ou l emploi abusif et l endommagement caus par le transport n est pas couvert par la responsabilit civile Notre garantie se limite la r paration ou l change des appareils dans l tat original et la hauteur du prix d achat L utilisateur du EFR supporte tous risques qui sont en rapport avec l utilisation de l appareil Nous
4. Speed 20 Mode d emploi lAvant la premi re utilisation les enfants devraient consulter un adulte Ne commencer pas avant avoir lu et compris le mode d emploi A Installation Installez le Speed 20 avec un ruban adh sif double cot collant ou Velero le plus loin possible du r cepteur Laissez de la distance entre les gros c bles de puissance et te c ble de l anteri e pour viter des d rangements d missions de radio Installez le r gleur de guidage un endroit o il ne d range pas trop la circulation d air de climatisation pour les t te de refroidissement ceci r duit le risque d arr t de s curit de surchauffe Ne liez jamais le c ble de l antenne etie c ble de puissance ensemble Le c ble de l antenne doit tre sorti de la voiture partir du r cepteur la verticale travers le tuyau de l antenne Ne jamais utiliser le ch ssis comme antenne Le moteur doit tre quip avec deux condensateurs 0 1 uF chacun reli avec la borne positive et n gative au capot du moteur Jonctions vers le r cepteur Au d part de l usine le c ble du servo du Speed 20 est quip pour les syst mes de fixation Greupner Acoms Sanwa Changez le c ble rouge et noir dans la prise pour le syst me Airtronics Les trois eAbles vers le r cepteur sontindiqu s par couleur comme d Joint Sch ma de couleur de Graupner JR Acoms Orange Signal rouge 5V marron 0V masse 3t Si la prise de l usine ne va pas veuillez proc der com
5. me expliqu comme ci apr s i RECEPTEUR TYPE POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 FUTABA SANWA Blanc Bleu Rouge Nor fT aeee HITEC ____ Jaune Rouge T Neit GRAUPNER JR KYOSHO __T Blanc Orange Rouge TI Maron LNS UT Jauns Rouge TC Nor AIRTRONICS Blanc Orange Noir ____ Rouge F ATTENTION une mauvaise jonction peut endommager vos appareilles En cas de doute demandez votre fournisseur sp cialis en mod les r duits SS Avant que vous enleviez les c bles install s par l usine notez l emplacement des couleurs diff rentes Pour pouvoir changer les c bles l un apr s l autre il faut presser les petites langes de fer qui les fixent vers le bas Avant la r installation replier les languettes de fer avec un petit tournevis ou un couteau de bricolage peut pr s dans leur positions initiales Faites attention que la languette de fer soit positionn e vers l ouverture de la prise Appuyer sur chaque c ble jusqu ce que la languette de fer s enclenche li est possible qu on soit oblig d enlever les brides chez certains r cepteurs et chez les jonctions de Futuba Jonctions des accus Le Speed 20 est quip avec une prise accu de Tamiya et connecteurs sph riques Si vous voulez changer l emplacement notez bien l ordre de montage de ceux ci e Noir accu rouge accu jaune moteut bleu moteur ON EN CAS DEN T IO VEZ TOUJOURS LA PRISE ACCU VARIATEUR Mode de r glage 1 C
6. nous r servons le droit de changer ces conditions de garantie toutmoment et sans pr avis En cas de r clamation veuillez contacter votre commer ant sp cialis PR CAUTIONS 4 Cen estpas un jouet 2 L appareil n est pas adapt pour les enfants de moins de 14 ans sauf sous surveillance d un adulte Copyright CARSON 2001 Produced by Bee eike
7. onnectez le Speed 20 avec la prise du r cepteur canal 2 Assurez vous que le c ble orange montre vers le cot int rieur du r cepteur pendant que vous l introduisez Si n cessaire ajustez la votre r cepteur introduisez la prise du servo dans le r cepteur canal 1 Connectez le connecteur sph rique du c ble jaune avec la borne positive de votre moteur Connectez le connecteur sph rique du c ble bleu avec la borne negative de votre moteur Faites attention ce que les roues tournent librement Mettez l metteur en marche Connectez le variateur avec l accu Ni CD et mettez le en marche maintenant les LED rouge et verte du variateur clignotent l Si vous voulez changer le set up du variateur appuyez sur le bouton pendant que les LED s clignotent Si vous n appuyez pas il reste dans la position actuelle d 9 En appuyant sur le bouton le variateur enregistre d abord ia position neutre actuelle la LED verte est allum e ce qui indique la position de d part plein gaz Sg 10 Mettez le manche de commande dans la position souhait e marche avant plein gaz 11 Remettez le manche de commande dans la position neutre le variateur enregistr automatiquement la position plein gaz et indique la disposition pour le r glage maximum du rayon de freinage souhait en allumant la LED rouge marche arri re 12 Mettez le manche de commande dans la position maximale du rayon de freinage souhait e marche arri re Ce 13
Download Pdf Manuals
Related Search