Home

Magazine municipal Epinay-en-scène-janvier 2011

1. Yves Petit graphique Le spectacle d marre l ger et dr le mais l air de rien la situation glisse La pr cision du jeu des acteurs et le travail du met teur en sc ne ne laissent personne indiff rent e Samedi 22 janvier 20h 30 MTD Pour tous d s 14 ans Tarifs 15 et 12 groupe 8 Allone 3 Thomas Lebrun est un chor graphe en r sidence au coll ge Roger Mar tin du rd Une action men e en partenariat avec le Conseil g n ral de la Seine Saint Denis et la MTD L occasion pour les l ves de vivre au plus proche de la cr a tion et pour tous les publics de d couvrir les trois solos masculins sp cialement imagin s pour pi nay sur seine Vals par Thomas Lebrun lui m me Many dreams for exercising waltz est un hom mage d sopilant au genre Parfois le corps n a pas de c ur est le solo d un danseur br silien cr cet t au Estival d Avignon Et Solo pour Afshin Ghaffarian est une cr ation avec un danseur iranien r fugi en Fance Pour vivre une soir e de gr e et d humour il suffit d ap procher le monde g n reux du truculent Thomas Lebrun e Samedi 29 Janvier 20 h 50 MTD Pour tous d s 10 ans Tarifs d couverte l0 et5 Petites histoires com Voici un spectacle qu il n est nul besoin de raconter Pourquoi me direz vous h bien Kder Attou a des atouts et une notori t suffi sants pour que la salle de la MTD se remplisse de jeunes amateurs de da
2. 20h45 l H tel de Ville E Convention d objectifs et de financement centre social animation collective familles n 10 332 de la Caisse d Allocations Fami liales concernant le centre socioculturel F lix Merlin D l gations de service public de l Espace aquatique remise en forme et de l Espace escalade de l quipement sports loisirs rapports d activit m March de ma trise d uvre pour la restructuration et l extension de l cole l mentaire Romain Rolland attribution du march E Note d information march de travaux de construction du P le Social m Autorisation de repr senter la commune aupr s du Tribunal de Grande Instance pour l ann e 2011 E Autorisation de repr senter la commune devant la Cour d Appel de Paris pour l an n e 2011 m Modification de la r mun ration et du contrat des assistantes maternelles m Modification du tableau des emplois mE Compte rendu des d cisions du Maire en mati re de droit de pr emption urbain E Compte rendu des d cisions prises par le Maire en application des articles L 2122 22 et L 2122 23 du Code G n ral Des Collec tivit s Territoriales Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Tribune de Chaque citoyen est en droit de demander ses lus un engagement sans faille en faveur d une meilleure qualit de vie Car tre lu c est tre en prise directe avec la r alit savoir arbitrer au del de tout dogmatisme privil gier le
3. 7 rue Mulot T l 0149719854 j mentaire sous forme de ch ques AUS Pa my Pour s inscrire ce programme il I 2 E g r AA suffit de cumuler les trois conditions E ANCV Agence nationale pour les ch ques vacances Seniors en vacances TSA 69103 76934 Rouen cedex 9 T l 3240 dites Seniors en vacances Et si vous names en vacances Wil ki il Coina n pme ET u i LE Eu E Serni ars en wa LLC Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Actualit s CR ATION DU CONSEIL DES A N S Les seniors prennent la parole Apr s le lancement des Conseils Consultatifs de Quartier et du Conseil Municipal de la Jeunesse une troisi me instance de d mocratie participative voit le jour Epinay sur Seine le Conseil des A n s Tous les Spinassiens de plus de 65 ans peuvent y participer n o 104 fin de compl ter le dispositif d ins A tances consultatives d j existant la Ville cr e le Conseil des A n s Son objectif Favoriser l implication des per sonnes g es dans la vie spinassienne Ce nouvel espace de r flexion et de concertation leur permet de participer gr ce leurs id es et observations l am lioration de leur qua lit de vie et du quotidien des Spinassiens Le Maire Herv Chevreau et Patricia Bastide son adjointe aux Personnes g es pourront consulter le Conseil des A n s sur des pro jets sp cifiques Il a
4. et leur pr sident taient r unis l H tel de Ville pour tirer un bilan de leurs travaux Farid Saidani adjoint au maire charg de la Politique de la Ville de la D mocratie de proximit et participative s est f licit d une ann e productive en mati re d actions et de l mergence de projets novateurs pour pinay sur Seine Des premiers groupes travaillent d j sur les th mes de l environnement de la pr vention et s curit du cin ma du patrimoine et de la m moire de la ville 6 17 d cembre Des livres pour No l Entre le 6 et le 17 d cembre Daniel Le Danois adjoint charg des Affaires scolaires le maire Herv Chevreau et l quipe municipale ont distribu 7 481 livres aux coliers spinassiens Un cadeau de No l destin leur donner le go t de la lecture AN i m Lies LA F F j j i y Lee a T r F i Ta f L i Pi 9 LA Wu 13 decembre Dy i 3 ei Tangentielle Nord FA DEEE d but des travaux Le 13 d cembre en compagnie des partenaires du projet Tangentielle Nord Herv Chevreau le maire a assist Pierrefitte sur Seine au lancement des travaux du premier tron on qui reliera pinay sur Seine au Bourget d s 2014 12 d cembre Chants solidaires Gr ce son concert du 12 d cembre l Association Saint M dard pour l Orgue et son Rayonnement a r colt 202 pour le T l thon Cette chorale polyphonique avait choisi de
5. volutif Les 26 et 29 janvier de 10 h 18 h Porte de Versailles Paris Salon des formations artistiques L4 Ecoles d arts plastiques d arts d coratifs de mode d audiovisuel de design vous conseilleront dans votre choix d orientation Les 26 et 29 janvier de 10 h 18 h Porte de Versailles Paris ER Actualit s O est ta Carapace Les Rendez vous conte se succ dent et leur succ s ne se d ment pas Carapace est le spectacle partager en famille Un conte musi cal dont le premier r le est tenu par une sympathique tortue ur mande de rencontres elle part l aventure et traverse une Afrique imaginaire sans sa carapace Pour d couvrir ce qu il adviendra d elle rendez vous la MTD e Dimanche 16 janvier 16h50 et repr sentations scolaires lundi 17 10h et 14 h MTD Pour tous d s 6 ans Tarifs 8 et4 Monsieur Martinez Cles Cadouins 1 Voici une pi ce part Une petite p pite de la saison culturelle ne surtout pas manquer Le Th fre du Rond Point ne s y est pas tromp Un mois durant Monsieur Martinez et ses acolytes de la compagnie Teka ont en effet arpent cette fameuse sc ne Le rideau s ouvre sur un d cor en deux dimensions tr s univers d couvrir D but d ann e en fanfare la Maison du Th tre et de la Danse avec quatre spectacles tr s diff rents pour tour tour charmer tonner transporter et faire vibrer le public
6. galement vocation travailler en collaboration avec les Conseils Consultatifs de Quartier etle Conseil Munici pal de la Jeunesse puisque ces trois instances sont compl mentaires e janvier 2011 Inscrivez vous Les th matiques abord es seront d finies en fonction des attentes des participants et des groupes de travail seront ventuellement cr s afin de faciliter les changes et l avan c e des projets Tous les Spinassiens g s de 65 ans et plus ne faisant pas partie d une autre instance consul tative de la Ville peuvent participer cette nouvelle aventure L inscription est simple et sans engagement de dur e Une r union d information est pr vue le lundi 7 f vrier 15 h 30 en salle des mariages l H tel de Ville INFOS P le population g e T l 01 49719854 ER Actualit s CENTRES SOCIOCULTURELS F tes des galettes des Rois Les centres socioculturels d pinay sur Seine invitent les familles partager la traditionnelle galette des Rois lors d un apr s midi festif et convivial Programme des animations dans chaque quartier F lix Merlin Le centre socioculturel F lix Merlin ouvre le bal des fes tivit s le samedi 8 janvier dans le r fectoire de l cole Jean Jacques Rousseau de 15 h 18 h Les animateurs ont mobilis des habitants du quartier pour monter quelques num ros de caba ret qui pr senteront les acti vit s du centre Tous les participants partag
7. sous r serve de modification Dimanche 9 janvier Pharmacie Couet Moreau 2 rue Carnot 93240 Stains T l 0148266311 Dimanche 16 janvier Pharmacie centrale 59 rue de Paris 93800 pinay sur Seine Tel 0148268526 Dimanche 23 janvier Pharmacie Dumont 19 rue de Paris 93800 pinay sur Seine T l 0148268936 Dimanche 30 janvier Pharmacie Schuehmacher 33 avenue Gallieni 93800 pinay sur Seine EE OMen TAT CIVIL Naissances Octobre Le 8 K nan LARIBI Novembre Le 4 La titia BOUHOT fa v Lt i Mariages Novembre Le 20 Fatouma OMAR et Ali Said HOUZOIRI D cembre Le 4 Yamina BAOUZ et Azouaou AKIL Be magazine dinionmatonnmunmiciball d Epinay aa oen CETTE URSS ET e Galette des Rois de l association Ambiance 14h30 dans la salle de La Briche e Galette des Rois du centre socioculturel F lix Merlin 15h dans le r fectoire de l cole Jean Jacques Rousseau e Foot de c ur tournoi caritatif au stade Pierre de Coubertin Paris XVI sortie propos e par l espace Jeunesse centre ville rendez vous 13h Dimanche 9 janvier e Assembl e g n rale de PUNC suivie d une galette des Rois 14h30 la salle des F tes Lundi 10 janvier e Collecte des encombrants sur le secteur Est Mardi 11 janvier e Collecte des encombrants sur le secteur Ouest Vendredi 14 janvier e Exposition d art berb re organis e par l Association Franco Berb re d Epinay sur Se
8. 14h e Atelier percussions de 16h 18h l espace Jeunesse La Source Les Presles Jeudi 27 janvier e Conseil municipal 20h45 l H tel de Ville Vendredi 28 janvier e Accueil des nouveaux habitants 19h dans la salle des mariages l H tel de Ville Samedi 29 janvier e Galette des Rois de La Maison du Centre partir de 14h la salle des F tes e Allone 3 danse contemporaine 20h30 la MTD e Spin Art sc ne ouverte 20h l espace Lumi re Dimanche 30 janvier e Don du sang de 9h 13h30 dans la salle des mariages l H tel de Ville E L i E ll aj i k E Tiie
9. Informatique et atelier relaxation B Lundi 10 janvier jeux de soci t B Mardi 11 janvier chant et atelier d criture B Mercredi 12 janvier customisation B Lundi 24 janvier jeux de soci t B Jeudi 13 janvier atelier m moire et activit s B Mardi 25 janvier initiation l aquarelle et atelier physiques 1 groupe d criture avec la pr sence de l association M Vendredi 14 janvier La Rocailleuse Matin initiation et perfectionnement en E Mercredi 26 janvier scrapbooking T partie informatique et atelier m moire et activit s E Jeudi 27 janvier atelier m moire et activit s physiques 2 groupe physiques 1 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en E Vendredi 28 janvier informatique et atelier relaxation Matin initiation et perfectionnement en B Lundi 17 janvier jeux de soci t informatique et atelier m moire et activit s E Mardi 18 janvier country et atelier d criture physiques 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier relaxation B Mercredi 19 janvier atelier loisirs cr atifs E Jeudi 20 et vendredi 21 janvier fermeture exceptionnelle repas des anciens M Lundi 31 janvier jeux de soci t Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Si pinaym taitcont DS HISTOIRE DES RUES Sculpture musique et peinture fran aise l honneur Dans les ann es 1950 et 1960 la culture artistiqu
10. e et le jeudi 3 mars de 19h 22 h au centre socioculturel des condeaux La communication des th mes et les inscriptions ces ateliers se feront le 26 janvier lors de la r u nion publique ou gr ce au bul letin d inscription publi dans la rubrique D veloppement durable du num ro de f vrier d pinay en sc ne gt PLUS D INFOS sur Wwww epinay sur seine fr rubrique D veloppement durable municipale d pinay sur Seine Dossier EEE 3 questions Eug nie Ponthier Conseill re municipale d l gu e l Ecologie urbaine Agenda 21 Pourquoi la Ville d pinay sur Seine a t elle d cid d laborer un Agenda 21 La Ville porte d j de nombreuses actions s inscrivant dans le d veloppement durable Gr ce l laboration d un Agenda 21 nous allons avoir des outils pour renforcer coordonner et valuer les actions en cours Mais surtout gr ce la concertation avec les habitants et tous les acteurs qui font la ville nous allons pouvoir tablir un v ritable programme d actions en phase avec les besoins et les attentes des Spinassiens Ce sera un document de r f rence concernant le d veloppement durable pinay sur Seine C est pourquoi j invite tout le monde venir la r union publique l espace Lumi re le 26 janvier prochain Changement climatique pr carit nerg tique puisement des ressources naturelles pollution perte de la biodiversit accroissement de
11. gional Le 11 mai prochain la Ville d pinay sur Seine accueillera le championnat r gional d Ile de France des mini entreprises Cet v nement organis par l association Entreprendre pour Apprendre Ile de France r unira l espace Lumi re des centaines de coll giens lyc ens et universitaires Leur objectif D fendre leur projet devant un jury compos de repr sentants du monde de l ducation et de l entreprise Ces jeunes g s de 14 25 ans seront valu s en fonction de leur rapport d activit de leurs prestations commerciales et des efforts r alis s par leur mini entreprise sur les notions de d veloppement durable et d innovation Les meilleurs gagneront leur ticket pour le concours national L quipe spinassienne du coll ge variste Galois d fendra son projet Tout comme deux classes de 2 du lyc e Jacques Feyder dont les mini entreprises cr es dans le cadre des enseignements d exploration s appellent Feyder Pix 7 et KD S n 104 janvier 2011 En Cadreceville VIOLENCES CONJUGALES Plus de protection pour les femmes Pr s de 140 femmes d c dent chaque ann e en France sous les coups de leur conjoint Sans compter les innombrables victimes de violences psychologiques tout aussi destructrices La nouvelle loi du 9 juillet 2010 permet de d livrer dans les situations d urgence une ordonnance de protection aux femmes victimes de violences Pr cisions Que d
12. l Agenda 21 Cette approche vise r pondre aux besoins de la population tout en pr servant l environnement en assurant l acc s de tous aux services essentiels et en d veloppant des modes de production et de consommation responsables We d marche qui implique la participation de tous et dans laquelle pinay sur Seine a d cid de s engager pinay sur Seine s engage Au cours du 2 semestre 2010 la Ville a mis sionn un bureau d tudes pour l pauler dans l laboration de son Agenda 21 local Objectif d finir un programme d actions concr tes pour l automne 2011 Le diagnostic en cours permettra de rep rer les atouts et les points de progr s du territoire et d tablir des priorit s Les nouvelles actions seront d finies en concertation avec tous les acteurs de la ville L Agenda 21 permettra galement de coordon ner les actions d j existantes En effet pi nay sur Seine n a pas attendu le lancement de cette d marche pour agir Consciente des enjeux environnementaux et sociaux du X si cle la municipalit a d j engag denombreuses actions en faveur du d veloppement durable Citons par exemple l am nagement des berges de Seine pour la promenade pied ou v lo 6 2 km le projet nature qui sensibilise les l ves des coles maternelles et l mentaires len vironnement la lutte contre la pr carit ner g tique travers une aide aux impay s d ner gie la mise en place d i
13. 6 et 20 janvier de 14 h 17 h sans rendez vous T l 01 49 71 99 79 e la Mairie annexe d Orgemont place d Oberursel le 2 jeudi du mois soit le 13 janvier de 14h 17h T l 014841 2525 e la Maison de Justice et du Droit 1 rue de la Terrasse le 4 jeudi du mois soit le 27 janvier de 14h 17h sans rendez vous T l 0148232227 TAN D EES E Police municipale M e Pour les patrouilles et les interventions tous les jours de 7 h 2 h Prise et fin de service modulables en fonction des v nements T l 0149719900 e Accueil du public du lundi au vendredi de 7 h 20h e Accueil pour les d marches administratives attestations d accueil fourri re d clarations de chiens dangereux objets trouv s du lundi au vendredi de 8 h 12h etde 13h30 18h30 Afin d accueillir les victimes de discriminations racisme antis mitisme homophobie et x nophobie l association Jeunesse en Mouvement assure une permanence juridique la Maison des associations Elle a lieu tous les mercredis de 14 h 17 h et propose sur rendez vous un suivi et des conseils D Permanence juridique Renseignements et rendez vous T l 06 29859501 M l kevin lydie jem assos fr Be magazine Ad noraa on man epale d Epin a CINE Les prochains rendez vous de la Maison des Parents B Vendredi 7 janvier 14h 30 atelier parents enfants jouer avec son enfant initiation la d tente l vei
14. Car l am lioration de la qualit de vie passe aussi par une prise de conscience Tribune de l opposition la memoire de Gilbert Bonnemaison En ce mois de janvier 2011 nous saluons la m moire de Gilbert Bonnemaison qui nous a quitt s en 2008 Conseiller r gional Conseiller g n ral et D put de Seine Saint Denis il fut un l gislateur pr curseur des questions de s curit et de pr vention mondialement salu et reconnu et dont les travaux sont aujourd hui encore cit s et tudi s dans tous les pays Mais surtout il a consacr toute sa vie au service de la ville d Epinay sur Seine et de ses habitants dont il fut le maire de 1967 1995 apr s avoir t adjoint au maire Respectueux de la d mocratie locale il fut le maire de tous les habitants sans exclure sachant travailler m me avec celles et ceux qui ne partageaient pas ses id es qualit premi re d un maire digne de ce nom Le temps passe mais Gilbert est toujours avec nous Yannick TRIGANCE Batoma DOUMBIA Anne Sophie HARDY 0650780020 n 104 e janvier 2011 C est le d but d une nouvelle ann e c est la p riode des v ux Alors formulons en Nous souhaitons qu en 2011 puissent rouvrir tous les services publics ferm s depuis quelques ann es la CAF la S cu les Centres de sant Nous esp rons que les dotations financi res de l Etat ne soient plus gel es Nous voulons que les sans logis les demandeurs de lo
15. Epinay m tait cont 33 De l art au coin des rues Conseil municipal 34 S ance du 16 d cembre Expression libre 35 Tribunes politiques Pratique 36 Informations pratiques et permanences de la Ville Agenda 39 Tous les rendez vous du mois Le magazine d information municipale d pinay sur Seine ny 1 rue Mulot 93800 pinay sur Seine standard de la mairie T l 01 49 71 9999 www epinay sur seine fr e Directeur de la publication Herv Chevreau e R dacteur en chef Yannick Lemoigne Directeur artistique Matthieu Rondeau e R daction Jo lle Athouel Nadia Bijarch Armelle Calippe ric Dumoulin Armelle Nebilon Laurie Silberstein Alexandra Sire Aude Tournoux Pierre Tyl e Secr taire de r daction lodie Mas e Correcteur Alexis Gau e Photos DR Velitchka Atanassova Andr Golias Jen Luc Vallet e R alisation et mise en page www agence ipanema fr e Maquette Laurence Baudu Monique Rouville e Impression Imprimerie Morault Tirage 23000 exemplaires e Distribution ISA Plus e D p t l gal parution e www epinay sur seine fr Magazine d information municipale dit par la direction de la communication de la ville d EPINAY SUR SEINE Imprim avec des encres v g tales sur du papier issu de for ts g r es durablement n 104 janvier 2011 ditorial ES onne ann e 2011 Permettez moi tout d abord de formuler en mon nom
16. Pradet La Ville du Pradet situ e au bord de la M diterran e accueillera les familles f spinassiennes du 15 au 23 avril et du 20 au 28 ao t 35 personnes pourront profiter de chacun de ces s jours Au programme d couverte i des calanques visite de Porquerolles baignade soir e karaok lecture de contes L inscription se fait en Mairie annexe Pour toute information compl mentaire contacter le 0149719866 Cing nouveaux lus la Caisse des coles Les nouveaux repr sentants des usagers de la Caisse des coles sont Nadia Abidi Isabelle Bethelmy Nad ge Chery Isabelle Desmars et Vincent Gerbier Ces cinq nouveaux membres ont t lus le 13 novembre dernier pour une dur e de trois ans Au sein du comit ils participeront notamment au bon fonctionnement des nombreuses activit s g r es par la Caisse des coles comme la restauration les tudes dirig es l cole Municipale du Sport ou encore les classes de d couverte Collecte des encombrants Sapins de No l grands cartons Apr s les f tes de fin d ann e il y a beaucoup de choses volu N ouveau mineuses jeter La premi re collecte d encombrants de l ann e est donc souvent tr s pris e pinay sur Seine elle se d roulera le lundi 10 janvier pour le secteur Est et le mardi 11 janvier commerce pour le secteur Ouest Optic For You Prendre soin de chaque client quels que soient ses moyens en lui offrant le maximum de choi
17. Tangen tielle Nord Le magazine d information municipale d pinay sur Seine d p ts sauvages ESPACES PUBLICS Tous acteurs de la propret de la ville Nettoyage des rues collecte des corbeilles publiques et des les quipes propret de Plaine Commune uvrent quotidiennement pour l am lioration du cadre de vie des Spinassiens Une mission laquelle chacun peut coop rer 1 194 tonnes de d chets sont ramass es chaque ann e sur les espaces publics pi nay sur Seine hors collectes organis es Ce ramassage effectu par une quarantaine d agents co te la collectivit plus de 2 mil lions d euros par an dont environ 30 sont consacr s la r paration d actes d incivilit Afin d inciter les Spinassiens plus de civisme et ainsi r duire cette d pense Plaine Com mune a lanc cet automne une nouvelle campagne de communication Intitul e Ma ville je l aime j en prends soin elle a pour but d inciter les habitants des huit villes de la Communaut d agglom ration se r approprier leurs communes et devenir des acteurs de la propret pour un mieux vivre ensemble explique Denis Redon conseiller municipal d l gu aux Espaces publics en charge de la propret Plaine Commune Des Spinas siens ont ainsi pris la pose pour la cr ation de l affiche D autres partagent des id es de gestes citoyens s r un OlS i Les travaux 11 de la d chetterie ont d b N A N E o janvie
18. depuis un poste fixe et accessible du lundi au vendredi de 8h30 17h30 et le samedi de 8h30 12h30 R publique Blumenthal travaux Tram Y Depuis le 22 novembre les travaux d assainissement ont d marr avenue de la R publique entre la rue de l Yser et la rue Rouget de Lisle Ils n cessitent la restriction de la circulation une voie par sens L acc s l avenue de la R publique via la rue des polivats est donc ferm Cette derni re est d vi e par la rue Jules Siegfried et la rue Rouget de Lisle mise en double sens entre l avenue de la R publique et la place Blumenthal L arr t du bus 361 R publique Blumenthal en direction de la gare d Argenteuil est report apr s le carrefour avenue de la R publique rue de l Yser La circulation pi tonne est maintenue sur l ensemble de la zone Ces travaux s ach veront en mars 2011 Centre ville d molition du muret du PMS Pour permettre la r alisation d une voie d acc s sou terraine au futur centre commercial le muret du Parc Municipal des Sports situ le long de l avenue de Lattre de Tassigny a t d moli Les travaux de terrassement ont d but et une cl ture provisoire a t install e Inversion du sens unique rue du Chemin Vert compter de janvier et pour une dur e de huit mois le sens unique rue du Chemin Vert est invers Ce chan gement de sens de circulation est li la construction de la nouvelle voie de chemin de fer pour la
19. l Agence nationale pour les ch ques vacances ANCV a mis en place le dispositif Seniors en vacances qui permet aux personnes g es de partir co t financ s gr ce aux b n fices g n r s par son acti vit premi re l mission des ch ques vacances destin s aux salari s r duit Mais qu est ce que l ANCV exactement Il s agit d un tablissement public mettant en uvre des programmes d action sociale afin de favoriser l acc s aux vacances pour tous Les projets sont Un large ventail de s jours Mer campagne montagne Ce sont au total 178 des tinations dans tout l Hexagone qui sont propos es Toute l ann e hors juillet et ao t les seniors peu vent profiter d un s jour tarif pr f rentiel Des activit s sur le site des excursions et des anima tions en soir e rythment la vie des vacanciers La formule comprend la pension compl te hors transport Les personnes ayant des petites retraites peuvent b n ficier d une aide financi re de l ANCV Le CCAS apporte galement une aide suppl suivantes tre g e de plus de 60 ans ou de 55 ans pour les per sonnes en situation de handicap tre retrait e ou sans activit profession nelle et enfin r sider pinay sur seine Vous correspondez au profil et souhaitez tre accompagn e dans votre d marche d inscription Contactez le CCAS d pinay sur seine INFOS E CCAS Centre Communal d Action Sociale
20. la pauvret et des in galit s sociales sont autant de signes pr occupants qui imposent une r flexion sur un autre mode de d veloppement Qui est concern par cet Agenda 21 local Nous sommes tous concern s par notre avenir non Chacun son niveau doit penser globalement et agir localement Voil pourquoi nous voyons des Agendas 21 mis en uvre tous les niveaux entreprises r gions d partements communaut s d agglom ration villes Inscrivons galement ces bonnes pratiques dans nos foyers avec un Agenda 21 familial pourquoi pas En quoi consiste votre mission dans le cadre de cette d marche Ma mission est d informer d expliquer afin que chacun r fl chisse son mode op ratoire et voit la n cessit d y int grer la notion de d veloppement durable L Agenda 21 ce n est pas moi c est nous tous gt DES SITES DE R F RENCE E L ADEME www2 ademe fr E Le minist re de l cologie du D veloppement durable du Transport et du Logement www developpement durable gouv fr E Le portail des d marches Agenda 21 www agenda21france org gt D AUTRES AGENDAS 21 EN SEINE SAINT DENIS E Le D partement de la Seine Saint Denis http agenda21 seine saint denis fr E La Communaut d agglom ration Plaine Commune www plainecommune fr E La Ville de Rosny sous Bois www developpementdurablerosny93 com E La Ville de Pantin www ville pantin fr environnement developpement du
21. la rentr e pass s par toutes les phases de la cr ation d en treprise constitution juridique recrutement des candidats recherche de capital tude de march plan de communication Soutenus par l association Entreprendre pour Apprendre le de France EPAIDF ils se sont jet s corps perdus dans ce projet dont la marraine est Christine Senchis de la soci t Oracle Cette classe joue v ritablement le jeu Chacun a son r le en fonction de ses comp tences et du service pour lequel il travaille administratif financier ou commercial M me notre PDG Itri s est mis porter la cravate illustre avec fiert Guillaume Blin quiles encadre avec St phane Chiarazzo professeur de technologie Autonomie et responsabilit D couverte du monde de l entreprise utili sation concr te des math matiques du fran ais de l informatique travail en quipe les vertus p dagogiques d un tel projet sont nombreuses Les adultes nous prennent enfin au s rieux Et on se sent plus confiants plus auto nomes r sume Paul Latour le responsable marketing g de 14 ans Tous ont d sor mais un seul but vendre le plus de Cool fil possible et pourquoi pas remporter le championnat r gional des mini entreprises organis en mai prochain pinay sur Seine Quant aux b n fices ils seront enti rement revers s une association caritative Epinay sur Seine va accueillir le championnat r
22. sera communiqu tr s prochainement Le Tram en chiffres E 250 millions d euros d investissement r partis entre la R gion le de France 78 le Conseil g n ral de la Seine Saint Denis 18 97 l tat 2 17 Plaine Commune 0 74 et la RATP 0 12 E 8 45 km de ligne dont 4 2 km traversent pinay sur Seine M 17 stations dont 8 desservent pinay sur Seine E 22 mn entre les stations pinay Orgemont et Porte de Paris E 20 rames de 200 places E 55000 voyageurs estim s par jour E 5 mn entre chaque tramway en heures de pointe et 10 mn en heures creuses E 6 mois d essais avant la mise en service E 2014 mise en service Le magazine d information municipale d pinay sur Seine EXPOSITION L H TEL DE VILLE la d couverte de l art berb re Du 14 au 26 janvier l H tel de Ville accueille une exposition organis e par l Association Franco Berb re Un voyage artistique en Afrique du Nord A l occasion du nouvel an berb re yennayer quise f tera le 15 jan vier l Association Franco Berb re d pinay sur Seine propose une exposition qui met en lumi re la culture de ces peuples principalement install s en Afrique du Nord L occasion pour les Spinassiens de d couvrir cette civilisation travers son art riche en couleurs et en symboles Deux artistes chevronn s Menoune Kessi et Zitoun Kerkaden deux talentueux artistes alg riens exposeront leurs travaux La premi re est u
23. Le LE Pi gt D gt LEET n Le L PL e sa f 7 1 S 4 r st 4 ul RAMY z N ANAD 5 sb S bastien Perceval agent de proximit RATP devant l Espace Info Tram 1 avenue de la Marne Informer en temps r el D roul du chantier plan de la ligne modifications de stationnement futur remaniement des lignes de bus d veloppement de la circulation douce r fection des r seaux essences des arbres replant s L Espace Info Tram permet tous ceux qui franchissent sa porte de s informer en temps r el sur les travaux Mais les changes vont dans les deux sens puisque s bastien Perceval ira aussi parfois directement la rencontre des riverains J assiste toutes les r unions de chantier donc Je les aviserai par voie d affichage s il y a une intervention particuli re les concernant illustre l agent de proximit Pour compl ter ce dispositif de grands panneaux explicatifs jalonneront le chantier notamment sur l ave nue de la R publique l avenue de Lattre de Tassigny l avenue Salvador Allende la rue de Paris le pont de la R sistance et la rue F lix Merlin INFOS Toutes les informations sur www tram y fr Permanences les lundis et jeudis de 14h30 17h30 l Espace Info Tram Y 1 avenue de la Marne M l sebastien perceval ratp fr Un num ro de t l phone
24. Magazine d information municipale de la ville d pinay sur Seine M Janvier 2011 I n 104 Ouverture de HUE CCS UTC SR A Tout savoir NAS S A l Espace Info Tram Y p sur l Agenda 21 de votre ville sur g www epinay sur seine fr j PAGE 10 PAGE 14 EE Sommaire 25 Zoom sur la mini entreprise du coll ge Evariste Galois ak Le 10 Agenda 21 la fille pour le Xie si 4 E Exposition d ar mr aae t berb re r les seniors Editorial 3 dito d Herv Chevreau Btour sur images 4 Coup de projecteur sur les v nements marquants du mois de d cembre Dossier 10 Agenda 21 la Ville agit pour le XXI si cle Actualit s 14 Ouverture de l Espace Info Tram Y 15 Exposition berb re 16 S jours seniors petits prix 17 Cr ation du Conseil des A n s 18 Galettes des Rois le programme 19 R unions de quartier 22 Les spectacles du mois 23 Des Spinassiens dansent au Louvre funesse 20 SpinArt sur le devant de la sc ne 21 Animations des espaces Jeunesse Cadre de ville 24 Deux entreprises d crochent une Fl che d Or 25 Ma mini entreprise ne conna t pas la crise 26 Plus de protection pour les femmes victimes de violences 30 En bref Portrait 27 Aur lie le c ur sur la main Tavaux 28 Des travaux dans la ville D veloppement durable 29 Tous acteurs de la propret de la ville DB a s 32 Repas des anciens les 20 et 21 janvier Ol
25. Objectif RS d finir un programme RE _ _ d actions concr tes gt ani e ES pour l automne 2011 CCS Dans ce cadre une a AE r flexion approfondie et concert e avec les Spinassiens va tre men e dans les semaines venir D VELOPPEMENT DURABLE La Ville agit pour le XXI si cle A m e 10 mer a oem atrora o ated E pay SUr Serre d z pE ne E ne z D VELOPPEMENT DURABLE Dossier EE Qu est ce qu un Agenda 21 Si aujourd hui toute la population mondiale adoptait le niveau de vie des Fran ais il faudrait trois plan tes Terre pour subvenir ses besoins Face ce constat chacun doit s engager son niveau La Ville d pinay sur Seine a ainsi d cid d laborer un Agenda 21 local avec pour objectifs de r duire l impact de ses activit s sur l environnement de favoriser la coh sion sociale et de cr er les conditions d un d veloppement durable u cours des trente derni res ann es les missions de gaz effet de serre ont augment de D ans le monde We surface de banquise gale deux fois la Fance a fondu Chaque jour 3D00 enfants meurent pour des raisons li es la mis re Ns modes de vie actuels entra ent de nombreux d r glements qui se r percutent sur l ensemble de la plan te Devant ce constat plus de 19 tats et 15000 r unis au Sommet de la amp rre Ib de neiro en 1992 ont donn naissance
26. age aux morts de la guerre d Alg rie et des combats du Maroc et de la Tunisie une c r monie tait organis e le dimanche 5 d cembre au square du 11 Novembre Pe magazine dumronmatonmunicibale d Epinay Sur CIMme Retoursurimages EEE 18 d cembre Premi res lectures la m diath que Colette Beaucoup de Spinassiens sont venus d couvrir la m diath que Colette d s son ouverture le samedi 18 d cembre En plus des 50 000 documents emprunter ou consulter sur place d ce nouveau lieu de loisir de savoir et de d couverte propose de chaleureux espaces de lecture et de travail ainsi que de nombreux acc s multim dia Tous se d ploient autour du c ne du savoir qui abrite un auditorium et une salle de conte o se succ deront des concerts des performances th trales des rencontres des ateliers o encore des projections de film pour le plus grand plaisir du public 7 F MOA anen 2 on Dossier En 2010 la Ville pa n ai i X d pinay sur Seine PS NT a lanc l laboration T AST Ta d un Agenda 21 local EU de Ac Cette d marche qui ERE i i r conjugue respect J g A de l environnement AI y quit sociale 3 et efficacit conomique entend a r pondre aux KM ji bn besoins du pr sent D sans compromettre LA a la capacit des r 5326 g n rations futures n_e 27 RS r pondre aux A p leurs
27. annexe d Orgemont propose une permanence concernant toutes les d marches des Fran ais l tranger Elle a lieu le 1 jeudi du mois soit le jeudi 6 janvier sur rendez vous de 13h30 17h30 Elle permet d accompagner les administr s dans leurs d marches aupr s des consulats de France mariages naissances d c s mais galement de les guider pour leurs d marches d tat civil Renseignements T l 01 4841 2525 crivain public publi Un crivain public de l association Amiti Franco Marocaine d pinay sur Seine assure une permanence tous les mardis la Maison des associations de 14h 17 h Il est votre service pour tous travaux de r daction de votre correspondance ou pour des traductions Renseignements Maison des associations 79 ter rue de Paris T l 0149981380 D autres permanences assur es par l ISM interpr tariat Inter Service Migrants ont lieu dans les centres socioculturels de la Ville e Maison du Centre les lundis de 16 h 18h 7 rue du Mar chal Maison T l 01482610 21 e Centre F lix Merlin les mardis de 14h 17h30 67 rue F lix Merlin T l 01 48 41 9639 e La Source Les Presles les jeudis de 9h 12h 10 rue Jean Philippe Rameau T l 01 49 71 5025 Q Rencontres des aidants familiaux Laidant familial est la personne qui vient en aide un proche adulte ou enfant atteint d une pathologie lourde ou handicap Ces rencontres mensuelles permettent d exprimer les di
28. ce sur subvention 2011 au Centre Communal d Action Sociale E Avance sur subvention 2011 au Syndicat intercommunal de Meyronnes E Garantie d emprunt la SEM Plaine Com mune D veloppement CPRU du centre ville d pinay sur Seine E Approbation de la convention relative la mise en uvre d une action de pr vention sp cialis e sur le territoire d pinay sur peine E R mun ration des agents recenseurs pour les op rations de recensement E Cr ation du Conseil des A n s E Convention de partenariat avec l Univer sit Paris XIII Janvier juin 2011 m Subvention exceptionnelle au lyc e Jacques Feyder pour un voyage scolaire au Japon E Subvention exceptionnelle au lyc e Jacques Feyder pour un voyage scolaire Berlin m Convention avec l Association pour le couple et l enfant D l gation de la Seine saint Denis E Convention d objectifs et de financement centre social animation collective familles n 10 303 de la Caisse d Allocations Fami liales concernant le centre socioculturel des condeaux E Convention d objectifs et de financement centre social animation collective familles n 10 304 de la Caisse d Allocations Fami liales concernant le centre socioculturel des condeaux E Convention d objectifs et de financement centre social animation collective familles n 10 305 de la Caisse d Allocations Fami liales concernant le centre socioculturel F lix Merlin Prochain Conseil municipal Jeudi 27 janvier
29. e cl turera Nombre de personnes pr sentes iiics avec le partage de rafra chissements et de galettes des Rois Fait inay sur Seine le sp cialement pr par es par les boulangers de la ville L Souhaite participer la c r monie d accueil des nouveaux habitants d inay sur Seine organis e le 28 janvier par la Ville a oo Signature n 104 janvier 2011 REPAS DES ANCIENS Les festivit s se pr parent Se retrouver autour d un bon repas puis se divertir aux rythmes de l orchestre de Roberto Mil si Voici le menu des repas des anciens qui se d rouleront les 20 et 21 janvier l espace Lumi re our d buter la nouvelle ann e dans la bonne humeur la Ville d pinay sur Seine invite tous les Spinassiens de plus de 65 ans partager un moment de convivialit l espace Lumi re Au programme Un savoureux repas et la musique entra nante de l orchestre de Roberto Mil si pour danser Plus de 1 200 personnes sont attendues sur les deux jours Club Senior les activit s de janvier B Lundi 3 janvier jeux de soci t B Mardi 4 janvier danse de salon et atelier d criture B Mercredi 5 janvier peinture sur porcelaine H Jeudi 6 janvier atelier m moire et activit s physiques 1 groupe B Vendredi 7 janvier Matin initiation et perfectionnement en informatique et atelier m moire et activit s physiques 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en
30. e est c l br e En t moignent les noms choisis cette poque pour un certain nombre de rues essentiellement dans le quartier de La Source Les Presles en hommage la sculpture la musique et la peinture fran aises des XVIII XIX et XX si cles donne le nom du compositeur Claude Debussy 1862 1918 une rue situ e entre la route de Saint Leu et l avenue de la R publique Cette rue ouverte en 1935 avait pr c demment t nomm e rue du Vert Galant nom qui a t laiss une petite rue proche le 30 octobre 1942 la fin des ann es 1960 de nouvelles rues sont cr es par des soci t s immobili res pour desservir les immeubles du grand ensemble du quartier La Source Les Presles construits au milieu de champs de poiriers et autres arbres fruitiers Les noms de ces rues toutes priv es sont choisis par les soci t s immobili res en accord avec la municipalit Les rues du Clos des Sansonnets sur sugges tion des copropri taires re oivent des noms de sculpteurs all e Carpeaux all e Rodin et all e Rude en hommage Jean Baptiste Car peaux 1827 1875 Auguste Rodin 1840 1917 et Fran ois Rude 1784 1855 24 avril 1955 le Conseil municipal Le chef d orchestre Charles Munch Pour les rues situ es dans le quartier de La Source entre l avenue de la Marne Le a _ la rue de l Avenir et l avenue de Jarrow les soci t s immobili res ont choisi le t
31. entir chang e lui avait on dit R ve D I Jour Elle confirme avec simplicit C est vrai J ai chang Je me sens plus mature Il y a eu un d clic Je me rends compte qu il ne faut pas se plaindre quand on a un toit manger et que l on peut faire des tudes Un peu de bonheur Aur lie fait des maraudes pour aller au devant des SDFthercher ceux qui souvent se cachent Rendez vous en fin de journ e l espace Lumi re avec thermos de soupe et v tements chauds D part dans la nuit froide Pour aider les autres donner un peu de bonheur aux d favoris s Pas de grands discours Des mots simples qui traduisent e Janvier 2011 Portrait E l engagement r fl chi de la jeune femme l coute des plus d munis Au d but ils refusent par fiert Alors on discute on rigole on les rassure Et finalement ils nous parlent de leur vie On essaye de leur remonter le moral Un peu de soupe un pull ce n est pas grand chose mais apr s ils r fl chissent et retrouvent petit petit le sourire 51 elle donne beaucoup de son temps elle ne compte pas Elle essaye d tre l pour tout le monde et fatiqu e mais coquette se r jouit que l anticernes existe 27 Travaux Plai Comma ne D AGGLOM RATION e Les travaux dans la ville Chaque mois nous vous informons des diff rents chantiers qui s effectuent dans la ville Travaux de r novation des routes embel
32. eront la galette des Rois et des rafraf chissements e Places limit es donc inscrip ton obligatoire l accueil du CSC 67 rue F lix Merlin ou de l annexe 26 route d Ar genteuil La Source Les Presles Rendez vous le samedi 15 janvier dans le r fectoire de l cole Jean Jaur s de 14 h 18 h pour quelques partes de loto et savourer une part de galette Les manifestations 2011 d ores et d j programm es par le centre socioculturel seront aussi pr sent es Et un espace lecture et jeux sera am nag pour les enfants accompagn s d un adulte e Places limit es donc inscrip tion obligatoire l accueil du CSC 4 10 rue Jean Philippe Rameau ou de l annexe 177 avenue de la R publique Les condeaux Le centre socioculturel du quartier a galement choisi D o vient cette tradition D origine chr tienne l piphanie ou F te des Rois comm more la visite des trois rois mages Melchior Gaspard et Balthazar venus offrir de la myrrhe de l encens et de l or l enfant J sus Pour trouver leur chemin jusqu la cr che les mages avaient suivi l toile du berger Aujourd hui la tradition veut que pour le Jour des Rois le deuxi me dimanche apr s No l on partage une galette dans laquelle est cach e une f ve Celui ou celle qui la trouve est sacr roi ou reine de la journ e le samedi 15 janvier pour partager la galette des Rois Les animations se d rou leront de 14 h 18 h da
33. es Juristes Berb res de France AJBF J esp re que nous pourrons inaugurer ce lieu neutre et ouvert toutes les femmes en 2011 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine SOLIDARIT Aur lie le c ur sur la main Aur lie 22 ans tudiante a la vie devant elle et une conception g n reuse des relations humaines qui traduit une maturit d esprit peu courante Portrait d une Spinassienne engag e qui donne sans compter n o 104 n BTS C comptabilit et Estion E des janisations en alternance sur Paris Aur lie aime les chiffres mais elle ne compte pas son temps Cours entreprise danse orientale fonction de tr sori re adjointe de l association Fance Alliance M diterran e pour le rapproche ment des cultures engagement au sein de R ve D I Jour elle a un emploi du temps charg Cette Spinassienne r vise aussi ses examens blancs danse dans des maisons de retraite pour des gens souvent d lais s s ainsi que dans des f tes de quartier et passe son permis de conduire On donne on re oit B n ficiaire de la Bourse au permis la Ville finance une partie de la formation en change d une activit au sein d un service municipal ou d une association uyrant pour les Spinassiens Aur lie synth tise la chose en une formule qui la r sume elle m me fort bien On donne on re oit Donner le mot revient souvent Tu ver ras tu vas te s
34. espace Lumi re le jeudi 2 d cembre en pr sence du maire Herv Chevreau et de l quipe municipale Plus de 2 700 colis et 1 500 ballotins ont t distribu s Le magazine d iniormalion municipale d Epinay cur Sene T iae E A Retoursurimages EEE SNS pu mi LO T 10 12 d cembre Week end f erique Beaucoup de Spinassiens ont profit de la magie de No l qui a souffl sur l esplanade de l H tel de Ville les 10 11 et 12 d cembre Entre les 21 chalets proposant des mets et des cadeaux en tout genre la patinoire les d ambulations des Minuscules des lutins et des elfes papillons les balades en cal che ou encore le concert de l Orchestre d Harmonie le march de No l avait de quoi divertir et merveiller petits et grands E n 104 o janvier 2011 EE Retoursurimages Aux condeaux Pour les cr ches La magie de No l Comme chaque ann e en d cembre les centres socioculturels les cr ches et l institut m dico ducatif ont propos des animations aux enfants pour c l brer No l Spectacles go ters ateliers petits et grands se sont bien amus s ei s 4 4 he u 2 Pour l institut m dico ducatif Le magazine d iniormalion municipale d Epinay sur Sene Retoursurimages EEE 16 d cembre CCQ une ann e productive Le 16 d cembre dernier l ensemble des membres des Conseils Consultatifs de Quartier CCQ
35. est vendredis 7 14 21 28 Collecte du verre bac gris couvercle vert E secteur Est mardis 4 11 18 25 E secteur Ouest mercredis 5 12 19 26 Collecte des encombrants E secteur Est 2 lundi du mois soit le 10 janvier E secteur Ouest 2 mardi du mois soit le 11 janvier Pour le bon fonctionnement de la collecte sortez Vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19 h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors des horaires de passage de la benne ordures sont interdits Renseignements Le num ro vert Allo Agglo 0800074904 est votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur la collecte des d chets COLLECTE DES ORDURES MENAGERES Or VAE AR 14 collecteurs de piles Ils sont plac s sous les panneaux d information de la Ville E Angle 82 rue de Paris 2 avenue Salvador Allende E Angle avenue d Enghien rue d Ormesson E 23 32 avenue Gallieni E Angle rue de Marseille route d Argenteuil E 25 rue de Marseille E 20 rue F lix Merlin 2 rue du 8 mai 1945 E 53 boulevard Foch E 5 rue Claude Debussy E 217 bis avenue de la R publique rue Rouget de Lisle E 207 avenue de la R publique E 1 3 avenue de la R publique Villa du Combat E Angle avenue de la Marne rue du Commandant Louis Bouchet E 23 rue de Paris PHARMACIES DE GARDE du mois de janvier 2011 Secteurs Saint Denis pinay sur Seine Stains Pierrefitte sur Seine Villetaneuse
36. fficult s auxquelles il est confront au quotidien Renseignements et inscriptions Mission Handicap Ville 7 rue Mulot T l 01 49 71 9806 Surendettement nolz Deux fois par mois l association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs propose des permanences surendettement Vous y trouverez informations conseils et accompagnement dans vos d marches Les permanences ont lieu sur rendez vous les 1 et 3 jeudis du mois de 14 h 16h30 au CCAS 7 rue Mulot Prochaines dates les 6 et 20 janvier Renseignements T l 0149719875 A Aide pour votre projet de construction Le Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui a pour vocation de promouvoir la qualit de l architecture de l urbanisme et de l environnement en Seine Saint Denis Une de ses missions est le conseil gratuit aux particuliers qui d sirent construire par eux m mes afin de les aider concevoir leur projet agencement aspect architectural mat riaux HOE Renseignements Vous envisagez de construire et tes int ress par les conseils d un professionnel Des permanences avec un architecte sont propos es les 1 et 3 jeudis du mois soit les 6 et 20 janvier de 14h 18h Prenez rendez vous aupr s du service urbanisme 7 bis rue de Paris T l 0149719962 A Les permanences se tiennent e au service Logement FSL 7 rue Mulot les 1 et 3 jeudis du mois soit les
37. gement obtiennent une habitation digne Nous souhaitons que les personnes en recherche d emploi en trouve un rapidement et que ceux qui en ont puissent prendre une retraite m rit e partir de 60 ans Mais ce n est pas une liste au P re No l que nous formulons C est une liste de justes revendications qu il va nous falloir d fendre prement aupr s d un Gouvernement et d un Pr sident qui n ont pour but que de d truire ces services publics si n cessaires de casser tous ces avantages sociaux durement acquis par nos parents Il faut changer de politique il faut changer de Pr sident et de Gouvernement la politique de Droite est d savou e par une majorit de concitoyens et notre devoir est de lutter contre tous les coups bas qu ils mijotent encore Vos lus communistes et alternatifs vous pr sentent leurs meilleurs v ux pour 2011 Daniel RIGAULT Martine MATMATI Ghislaine CAILLEUX lus communistes et alternatifs Tr s cordialement L quipe du Maire Pour une ville juste envers tous Le groupe Pour une ville juste envers tous n a remis aucun texte au jour de la mise sous presse Pratique Permanences Maison de Justice et du Droit Permanences au 1 rue de la Terrasse les lundis de 9h 12 hetde 13h20 17h30 les mardis de 9 h 12 h etde 13h15 18h30 etles vendredis de 9h 12h et de 13h30 17h Renseignements T l 0148232227 Mairie annexe d Orgemont La Mairie
38. h me de la musique deux composi teurs du XVIII si cle Fran ois Coupe rin le Grand 1668 1723 et Jean Philippe Rameau 1683 1764 deux compositeurs du XIX si cle Hector Berlioz 1803 1869 et Emmanuel Chabrier 1841 1894 un compositeur du XX si cle Maurice Ravel 1875 1937 et le chef d orchestre Charles Munch 1891 1968 r put pour sa version du Bol ro de Ravel de la Sym phonie fantastique de Berlioz ou de La Mer de Debussy Le nom du peintre Vincent Van Gogh 1853 1890 est lui attribu une petite rue situ e entre la rue L qguillon et l avenue du Com mandant Bouchet Une nouvelle rue cr e dans le prolongement de la rue L guillon la suite de la construction d un groupe de trois immeubles est d abord banalement appel e rue L quillon prolong e Sur proposition de la soci t immobili re le Conseil municipal lui donne le nom d Eu g ne Delacroix c l bre peintre fran ais du XIX si cle le 26 juin 1969 Rue Madrice Ravel Rue Vincent Van Gogh n 104 janvier 2011 Vos adjoints au maire Ils vous regivent sur rendezvous Patrice KONIECZNY 1 adjoint charg de la Culture des dmelages et des Associations T l 0187189 14 Brigitte ESPINASSE 2 adjointe charg e des Finances T l 0187189188917 Jean Claude FLANDIN 3 adjoint charg des B timents des Commissions de s curit et d accessibilit T l 019718971 Danielle LE GLOANNEC 4 adjoin
39. ine dans le hall de l H tel de Ville jusqu au 26 janvier Samedi 15 janvier e Galette des Rois des centres socioculturels CSC partir de 14h dans le r fectoire de l cole Jean Jaur s pour les familles de La Source Les Presles partir de 14h au centre socioculturel des condeaux e Atelier percussions de 16h 18h l espace Jeunesse La Source Les Presles Dimanche 16 janvier e Carapace conte musical 16h30 la Maison du Th tre et de la Danse e Apr s midi dansant galette des Rois et exposition artisanale de l Amicale des Antillais d Epinay sur Seine partir de 15h la salle des F tes Jeudi 20 janvier e Repas des anciens partir de 12h l espace Lumi re e Lancement du recensement qui concernera 1 600 logements spinassiens jusqu au 26 f vrier 104 janvier 2011 Agenda EEE Janvier 2011 Vendredi 21 janvier e Repas des anciens partir de 12h l espace Lumi re Samedi 22 janvier e Monsieur Martinez th tre 20h30 la MTD e Cirque d Hiver Bouglione Paris XI sortie organis e par l espace Jeunesse d Orgemont d part 18h30 Mercredi 26 janvier e R union de partage du diagnostic de l Agenda 21 19h l espace Lumi re e Les m tiers de la police apr s midi th matique 14h30 l espace Ressources e D couvrez l univers d un proc s sortie au Tribunal de Grande Instance de Bobigny organis e par l espace Jeunesse des Econdeaux
40. ire a r pondu des questions pr cises sur de nombreuses th matiques travaux de voirie entretien des logements sociaux stationne ment accueils petite enfance Des r unions riches en changes mu pages speciales jeunes mmm V NEMENT DU MOIS pin Art revient sur le devant e la sc ne La sc ne de l espace Lumi re ac cueillera le samedi 29 janvier les jeunes talents spinassiens pour des repr sentations musicales et artis m 4 tiques en tout genre Danse rap rock W ITA et rn b sont au programme De quoi a a 11 JE plaire au plus grand nombre Ambiance garantie Ce rendez vous musical permettra de jeunes artistes pr alablement s lectionn s par un jury de se produire seul ou en groupe devant le public spinassien Pour certains ce sera une premi re exp rience de la sc ne Pour d autres l occasion de se perfectionner sur les planches mais pour tous il s agira de faire d couvrir leur talent Cette dition 2011 sera parrain e par Mac qui a partag de nombreux duos notamment Tyer rappeur l criture percutante avec les c l bres Booba Sefyu ou encore Kery James Venu soutenir les candidats il leur apportera galement de pr cieux conseils pour r ussir dans le m tier W Samedi 29 janvier 20h Espace Lumi re Tarif 4 avec une consommation T l 0149718903 Entrez dans le monde merveilleux du cirque L espace J eunesse d Orgemont propose de p n
41. is par semaine alternant entre le studio de danse de la MTD et des studios parisiens pour improviser devant une foule captiv e au Mus e du Louvre les 26 et 21 novembre dans le cadre des Nocturnes du vendredi Bravo C tait intense lance un specta teur anonyme Cela remplit parfaitement mon attente C est formidable les f licite Patrice Ch reau Une satisfaction partag e par le chor graphe Thierry ThieNiang Je suis tr s mu de cet change entre g n rations trop rare de nos Jours e Janvier 2011 actua IGE ems d Un challenge unique Devant La Baigneuse d Ingres ou L Inspiration de Fago nard les corps se tendent et se d lient V tus de noir parfois pieds nus concentr s sourire aux l vres le plaisir de danser est perceptible Des applaudisse ments brisent le silence admiratif C est un challenge unique Une dr le d exp rience On exprime ce que l on ressent s enthousiasme Jacqueline 76 ans Dans la foule une centaine de Spinassiens invit s par la MTD et venus en cars sp cialement affr t s par le Mus e du Louvre Patricia Bastide adjointe au maire charg e des Affaires sociales de la Sant de la mille des Personnes es et de la Petite enfance se r jouit de ce lien interg n rationnel qui falt sortir de soi m me et porter son regard vers les autres On gardera a dans nos m moires Un violoncelle ou une trompette rythme parf
42. it la nouvelle loi Lorsque les violences exerc es au sein du couple ou par un ancien conjoint mettent en danger la personne qui en est victime un ou plusieurs enfants le juge des affaires familiales peut d li vrer en urgence cette derni re une ordonnance de protection Art 515 9 de la Loi n 2010 769 Quelles mesures demander D livr e pour une dur e de quatre mois renouvelable l ordonnance de protection d bouche selon les cas sur des mesures telles que l in terdiction pour l agresseur d entrer en relation avec le s victime s et de d tenir ou de porter une arme l attribution du logement du couple la femme victime et la prise en charge des frais concernant ce logement la r vision des modali t s de l autorit parentale l auto risation de dissimuler sa nouvelle adresse au conjoint ou ex conjoint violent l admission provisoire l aide juridictionnelle l interdic tion de sortie du territoire pour les enfants Et pour les femmes trang res la d livrance ou le renouvellement automatique du titre de s jour Comment en b n ficier Les formulaires sont disponibles aupr s du Tribunal de Grande Ins tance de Bobigny des points d ac c s au droit des associations des avocats La victime doit accompa gner sa demande de t moignages de l entourage d attestations d as sociations ou de services sociaux de certificats m dicaux de main s courante s et ou plainte s po
43. l corporel anim par l association Yogitom Nombre de places limit B Jeudi 13 janvier 17 h 30 information manger Pratique E Stress D tendez vous avec Sophro Harmony s L association Sophro Harmony s propose ses services aux Spinassiens depuis septembre dernier Elle dispense des s ances de sophrologie au centre socioculturel des condeaux Deux formules sont propos es des ateliers collectifs ados adultes le mardi de 18h30 19h30 et le jeudi de 14h30 15h30 et des s ances individuelles sur rendez vous Renseignements aupr s de Bernard Barbat au 0638533557 ou par m l forme icimaintenant yahoo fr juste pour pr venir le surpoids anim e par une di t ticienne du Comit d partemental d ducation pour la sant B Mardi 18 janvier 15 h information initiation aux massages pour b b s et jeunes enfants anim e par l instructrice de l association B b mass b b combl B Mardi 25 janvier 9 h 30 information relation parents enfants avec l initiation aux massages pour b b s et jeunes enfants anim e par l instructrice de l association B b mass b b combl la halte jeux des condeaux R serv e aux familles fr quentant cette structure E Mercredi 26 janvier 17 h 30 rencontre les devoirs comment aider votre enfant am liorer son organisation Rythme et m thode Comment en faire un moment de partage anim e par l assis
44. la police l espace Ressources pr sentera pour sa journ e th matique du 26 janvier les m tiers de la police Une rencontre avec Salah Bourdi adjoint au maire charg de la Pr vention et de la S curit permettra aux jeunes de mieux comprendre les enjeux de leur mission la r alit du terrain mais aussi de s informer sur les m tiers et les carri res possibles l espace Ressources Mercredi 26 janvier 14h30 Gratuit T l 0149713500 e Dans le cadre de son projet l expression sous toutes ses formes l espace Jeunesse La Source Les Presles met en place des ateliers percussions gratuits et accessibles tous Plusieurs s ances sont pr vues avec au programme d couverte des instruments et des techniques de jeu n 104 janvier 2011 Connectez vous au site jeunesse Retrouvez toute l actualit du R seau jeunes d pinay sur Seine sur le site wWww jeunes epinay sur seine fr Salon de l apprentissage et de l alternance Entreprises professionnels et organismes de formation seront pr sents pour r pondre vos questions sur ce mode de formation alliant dipl mes reconnus et exp riences professionnelles Du 14 au 16 janvier de 10 h 18 h Porte de Versailles Paris Salon sp cial informatique et multim dia Repr sentants d organismes de formation institutions et entreprises vous aideront faire le point sur les formations et m tiers de ce domaine d activit
45. le le 30 novembre La Source Les Presles le I d cembre et au Cygne d Enghien llieni le 15 d cembre Travaux et insertion Il fut notamment question des diff rents chan tiers men s dans le cadre du programme de r novation urbaine de la Ville Le Tram Y le futur centre commercial la m diath que Colette la construction de logements neufs l avancement de la d molition reconstruction du 77 avenue d Enghien ces pr sentations ont permis aux Spinassiens de d couvrir ou red couvrir les projets en cours ou venir Ces op rations d envergure attendues par de nombreux habitants vont permettre d offrir un nouveau visage pinay sur Seine dans les ann es venir a soulign le maire n 104 janvier 2011 Erv Chevreau Il en a profit pour rappe ler que ces chantiers sont aussi l occasion pour certains Spinassiens de r int grer le circuit de l emploi En effet 5 minimum du nombre d heures travaill es dans le cadre des op rations subventionn es par l Agence nationale de la r novation urbaine ANRU doivent tre affect s des habitants du ter ritoire en insertion Concertation et changes Ces rendez vous de concertation et de d mo cratie de proximit ont galement permis aux Spinassiens d aborder leurs pr occupations quotidiennes et de dialoguer avec les lus Entour d adjoints d agents des services de la Ville et de Plaine Commune ainsi que de repr sentants des bailleurs le ma
46. lique pinay sur Seine un espace de vente de plus de 2 300 m dans une atmosph re de march couvert vec une centaine d employ s l Espace Primeurs rencontre un franc succ s mal gr le contexte de crise qui frappe la distribution alimentaire Le prochain concours des Rches d Ose tiendra dans deux ans Avis aux entrepreneurs spinas siens dynamiques Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Cadreceville EEE INITIATIVE Ma mini entreprise ne connait pas la crise Les l ves du coll ge Evariste Galois ont cr une mini entreprise pour vendre un produit innovant baptis Cool fil l occasion de d couvrir le monde professionnel es l ves aussi assidus le professeur principal Guillaume Blin n en voit pas tous les ans Mais depuis que le col l ge variste Galois a mis en place en 2008 la cr ation de mini entreprises pour les classes de 3 avec l option D couverte profession nelle le constat est plus que positif Jamais une classe n a eu aussi peu d absent isme Et pour cause ces adolescents ne sont plus des l ves mais de jeunes entrepreneurs bien d cid s envahir le march avec leur produit innovant le Cool fil un enrouleur de c bles pour couteurs de smartphone la fois astucieux et esth tique Une soif d apprendre Avant d arriver la phase de production qu ils assureront eux m mes l aide d un Charly robot les coll giens sont depuis
47. lissement entretien toutes ces am liorations du cadre de vie modifient parfois le quotidien Cette page est destin e vous pr venir de ces transformations initi es pour le mieux vivre des Spinassiens D neigement Tous les ans de mi novembre mi mars les services de Plaine Commune se mobilisent pour s curiser au mieux les d placements pinay sur Seine Une quipe d astreinte surveille le domaine public en dehors des heures de service y compris la nuit et peut intervenir dans la demi heure suivant les premi res constatations de neige ou de verglas La direction de la Propret de la Communaut d ag glom ration assure le d neigement et le d vergla age des chauss es de l ensemble des rues publiques des plus fr quent es aux moins fr quent es L unit Parcs et jardins assure celui des parvis des coles et des quipements publics et cr e des cheminements entre les parvis et les entr es d cole N anmoins les habitants bailleurs riverains com mer ants doivent assurer le d neigement et le d vergla age des trottoirs au droit de leur propri t En cas de neige ou de verglas il faut galement rap peler que les d placements doivent tre limit s et la vitesse doit tre tr s r duite N oubliez pas non plus qu en dessous de 5 C le salage n est plus efficace Allo Agglo 0800074904 vous informe sur l avan cement des travaux et le d neigement des voies Ce num ro vert est gratuit
48. ne v ritable passion n e des peintures rupestres du Sahara Artiste depuis trente ans cette chimiste de formation ma trise de nombreuses techniques com mencer par la gravure Le second est un artiste accompli ayant d j expos au Grand Palais Tr s attach ses racines ce peintre figuratif s inspire de ses nombreux voyages et des paysages travers s pour r aliser ses toiles Motifs naturels symboles et personnages ber b res sc nes de vie quotidienne animaux de la savane paysages au total une trentaine d uvres sera expos e aux yeux des visiteurs n 104 janvier 2011 Actualit s E Un v ritable d paysement culturel les attend INFOS E Exposition berb re du 14 au 26 janvier Dans le hall de l H tel de Ville Aux horaires d ouverture 1 rue Qu tigny Entr e libre E Association Franco Berb re 8 rue Lac p de pinay sur Seine T l 01 482907 83 ER Actualit s NOUVEAUT POUR LES SENIORS Des s jours petits prix Pour se ressourcer s vader ou encore faire de nouvelles rencontres rien ne vaut une escapade de quelques jours Le CCAS d pinay sur Seine organise chaque ann e trois s jours collectifs dont un l tranger pour favoriser le d part en vacances des retrait s Aujourd hui avec le programme Seniors en vacances les a n s peuvent en plus s offrir un s jour moindre co t pour plus de 170 destinations J est en 2007 que
49. ns le CSC Petits et grands pourront participer un loto et d autres animations ludiques quiz Tout sera r uni pour passer un bon moment en famille e Places limit es donc ins cription obligatoire l ac cueil du CSC 4 avenue L on Blum ou de l annexe 77 avenue d Enghien B t A2 La Maison du Centre C est la Maison du Centre qui cl turera les festivit s le samedi 29 janvier de 14 h 17 h la salle des F tes Au programme Galette des Rois et loto Comme pour les trois autres centres socioculturels le principal objectif est de s amuser en famille et de promouvoir des valeurs telles que la solidarit la fraternit le partage et le mieux vivre ensemble e Places limit es donc ins cription obligatoire l accueil du CSC 7 rue Mar chal Maison Le magazine d information municipale d pinay sur Seine R UNIONS DE QUARTIER Actualit s E Echanges et projets honneur Le 2 cycle de r unions de quartier de l ann e 2010 s est achev mi d cembre par La Briche Blumenthal le centre ville La Source Les Presles et le Cygne d Enghien Gallieni Retour sur ces rendez vous de concertation riches en changes R union du centre ville ransports r novation urbaine T changes avec les bailleurs sociaux ont t l ordre du jour des quatre der ni res r unions de quartier qui se sont d rou l es La Briche Blumenthal le 24 novembre dans le centre vil
50. nse hip hop ou contempo raine Mais si vous n avez jamais entendu parler du chor graphe ni de sa compagnie Accrorap pr cipitez vous pour d couvrir sa danse exalt e Les mouvements du hip hop au service de petites histoires de tranches de vie qui distillent la singuli re po sie de Kder Attou e Vendredi 4 f vrier 20h 30 MTD Pour tous d s 6 ans Tarifs 15 et 12 groupe 8 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine gt D O D LL SPECTACLE IN DIT Danse avec le Louvre Grand invit du Louvre le r alisateur Patrice Ch reau a programm des expositions concerts et spectacles sur le th me des visages et des corps Il a notamment donn carte blanche au chor graphe Thierry Thie Niang pour deux repr sentations exceptionnelles les 26 et 27 novembre Huit Spinassiens ont r pondu l appel de la Maison du Th tre et de la Danse pour participer cette aventure exceptionnelle n o 104 Patricia Bastide adjointe au maire et une centaine de Spinassiens ont fait le d placement F K oulez vous danser devant 5000 personnes Avec d autres amateurs de Paris Marseille et Stains des Spinassiens des seniors une coll gienne et une tudiante de l universit Paris M n ayant pour la plupart jamais esquiss un pas de danse ont r pondu pourquoi pas Ils ont r p t pendant deux mois au rythme de trois fo
51. nstances de d mocratie participative Organisations non gouvernementales Les 5 objectifs de l Agenda 21 E Lutte contre le changement climatique et protection de l atmosph re M Pr servation de la biodiversit gestion des milieux et des ressources M panouissement de tous les tres humains acc s aux besoins essentiels et bonne qualit de vie M Coh sion sociale et solidarit entre territoires et entre g n rations E Dynamique de d veloppement suivant des modes de production et de consommation responsables Plus d infos sur www epinay sur seine fr rubrique D veloppement durable n 104 janvier 2011 EE Dossier Concertation mode d emploi Dans la d marche Agenda 21 la participation de l ensemble des acteurs du territoire est essentielle Plusieurs rendez vous attendent les Spinassiens dans les semaines venir r server les ressources credi 26 janvier 19 h l espace r aliser des conomies d nergie favoriser la solidarit devenir co citoyen Parce qu laborer un Agenda 21 c est imaginer une nou velle fa on de vivre et de vivre ensemble cette d marche doit tre men e en concertation et associer les lus les habitants les commer ants les associations les entreprises R union publique le 26 janvier Epinay sur Seine le premier rendez vous aura lieu le mer Lumi re Cette r union publique permettra aux lus de partager et de discu
52. ntr es de l tat r seaux ducatifs Et se traduira par un programme d actions concr tes visant am liorer la qualit de vie des habitants conomiser les ressources naturelles et renforcer l attractivit de notre territoire Loin de se r sumer un gadget institutionnel il incarne notre volont marqu e de nous engager dans cette voie d avenir Bonne lecture tous Tr s cordialement Votre Maire Herv Chevreau EE Retoursurimages 25 novembre Bal musette Le bal musette organis par la Ville le 25 novembre dernier a attir plus de 140 personnes l espace Lumi re Plus chics les uns que les autres ces Spinassiens ont dans aux rythmes de l orchestre Variadan s 29 novembre Ouverture des Restos du C ur Sylvie Blin adjointe au maire charg e des Affaires g n rales et Monique Leroy responsable de l antenne spinassienne ont lanc la nouvelle campagne d hiver des Restos du C ur Jusqu fin mars des repas des produits d hygi ne des services la personne mais aussi et surtout une oreille attentive et de la chaleur humaine seront propos s aux personnes dans le besoin Distribution les lundis mardis jeudis et vendredis de 9 h 11 h 30 au march du Cygne 103 105 rue de Saint Gratien 2 d cembre Cadeaux gourmands La distribution des colis festifs et des ballotins de chocolats offerts tous les Spinassiens de plus de 60 ans s est d roul e l
53. ois les impros Les danseurs spinassiens forment des tableaux vivants motion merveillement J aime rai bien continuer confie amp le C est tellement extraordinaire On a le corps moulu On en a bav mais on gardera a dans nos m moires rench rit Dani le Anab 12 ans en 5 au coll ge Roger Martin du amp d est plus r serv e C estun peu bizarre on dirait qu on fait de la gym mais l exp rience lui a donn envie de se remettre la danse L id e tait de s int grer au groupe d tre pr sent dans le mou vement analyse Mes y qui a dit oui tout de sulte est galement ravi Danser au Louvre est une chance qu on a qu une fois dans sa vie gt INFOS Le Mus e du Louvre est ouvert de 9 h 18 h tous les jours sauf le mardi et certains jours f ri s Nocturnes jusqu 22 h les mercredis et vendredis Visite gratuite sous certaines conditions N h sitez pas vous renseigner au 01 4020 50 50 ou sur le site www lelouvre fr L Espace Primeurs compte une centaine d employ s En Cadreccville FL CHES D OR Les responsables de Barteau Plaine Commune Promotion Deux entreprises spinassiennes prim es a 1 dition des F ches d 9 organis e par Plaine Commune Promotion a cette ann e fait la part belle aux entre prises spinassiennes Deux soci t s ont en effet retenu l attention du jury pour leur dynamisme Bar teau Assaini
54. onnaire ou aider les Spinassiens le com pl ter si besoin Un entretien qui prend entre 5 et 10 minutes seulement Les questions concernent principalement le logement nombre de pi ces type de chauffage location ou propri t et les personnes h berg es composition de la famille date s de naissance profession s parcours scolaire s nationalit s v hicule s Et quelle que soit votre situation il n y a aucune crainte avoir car les r ponses restent anonymes Au dernier recensement valid en 2007 pinay sur Seine comptait 52 318 habitants Coupon r ponse pour la c r monie d accueil des nouveaux habitants Merci de renvoyer ce bulletin avant le 24 janvier en mairie Relations publiques H tel de Ville 1 3 rue Qu tigny n 93806 pinay sur Seine cedex Bienvenue NS AN AE A E A A T PA TEET aux nouveaux habitants Ni LL a Les nouveaux Spinassiens sont invit s rencontrer les lus et partager la galette des Rois le vendredi 28 janvier 19 h dans UD ON DU DO OR D D DO ETETE la salle des mariages l H tel de Ville RS EE EAT E EAEE Apr s la pr sentation du maire Herv Chevreau ils pourront Date d installation dans la ville eseina poser des questions Tous recevront aussi une valisette avec toutes les informations pratiques pour profiter pleinement des services et des animations d pinay sur Seine Un moment privil gi la fois informatif et convivial qui s
55. propre et en celui de toute l quipe municipale mes v ux les plus chaleureux pour l ann e qui s ouvre Qu elle soit porteuse de r ussite personnelle familiale et professionnelle pour vous m me et pour tous ceux qui vous sont chers Deux dossiers m ritent en ce d but janvier une attention toute particuli re l ouverture de l Espace Info Tram et la mise en place de l Agenda 21 Le Tram tout d abord Il s agit d un investissement dont l ampleur et l importance strat gique d passent de beaucoup les limites et les comp tences de notre commune Avec ses 17 stations ses 8 4 km de trac et ses nombreux am nagements paysagers il desservira en effet Saint Denis pinay sur Seine et Villetaneuse Sa maison ouvrira ses portes en janvier Lieu n vralgique de pr sentation et de p dagogie cet espace convivial de dialogue et d information vous permettra notamment de tout savoir sur l avancement des travaux Une pr sence renforc e par de nombreux outils d information m diations lettres aux riverains signal tique aux abords du chantier propositions de transit sur des itin raires moins contraints L Agenda 21 ensuite Ce projet global et concret a pour objectif de mettre en uvre de mani re p renne le d veloppement durable l chelle de notre Ville Port par la commune il sera men avec et par tous ses acteurs lus et personnels bien s r mais aussi habitants associations entreprises structures d conce
56. r 2011 Parall lement la direction de la propret de Plaine Com mune renforce son action Onze distributeurs de petits sacs sont par exemple en cours d installa tion sur le terri toire spinassien pour que les propri taires de chiens puissent ramasser les d jections de leurs animaux utre initiative des agents de la Communaut d agglom ration vont tre form s et accr dit s pour verbaliser les actes d incivisme et refacturer AUX Contrevenants Une d chetterie d s cet t Pour am liorer encore le cadre de vie des Spinassiens une d chetterie communautaire la troisi me ouvrira cet t au 9 rue de l Yser D une surface de 4000 m elle accueillera les professionnels etles particuliers sur simple pr sentation d une pi ce d identit et d un justificatif de domicile Ils pourront y d poser gravats encombrants v g taux ferraille v tements huiles de vidange produits toxiques Ouverte T j 7 360 j an la d chetterie d pinay sur Seine pourra galement accueillir des visites p da gogiques notamment scolaires L ouverture de ce site sera donc un vrai plus pour les Spi nassiens conclut Denis Redon INFOS E Le blog http mavillejenprendssoin com E Allo Agglo 0 800 074 904 num ro vert E Un guide propret dit par Plaine Commune va aussi tre distribu dans les bo tes aux lettres EE IN on En Cadrecceville i Vacances en famille au
57. rable n 104 janvier 2011 ER Actualit s L ESPACE INFO TRAM Y Un interlocuteur pour toutes Vos questions Des questions techniques ou pratiques Des nuisances signaler Pendant les travaux du Tram Y qui reliera Epinay Orgemont la Porte de Paris en 2014 un agent de proximit tiendra des permanences avenue de la Marne pour informer et couter les Spinassiens TRAM Y LA FUTURE LIGNE n peu plus de trois ans et demi de travaux dont six mois d essais et de formation des conduc teurs Le chantier du Tram vient de d marrer pinay sur Seine et pour faciliter la communication avec les riverains la RATP ouvre l Espace Info Tram un lieu d information au carrefour des Mobiles au l avenue de la Marne dans l ancien poste de police avec un interlocuteur unique S bastien Perceval Cet agent de proximit de la RATP tient d sormais une per manence chaque lundi et jeudi apr s midi de 14h30 17h30 Une messagerie t l phonique et lectronique prennent le relais le reste du temps tre le seul interlocuteur entre les riverains particuliers et commer ants la ma trise d uvre et la RATP simplifie la communication puisque je relaye les questions les requ tes et les suggestions des Spinassiens aux personnes comp tentes puis je leur r ponds directement L objectif est que les travaux se d roulent le mieux possible c est dire avec le minimum de retard et de nuisances
58. re d couvrir les formations et m tiers du secteur para m dical aide soignant auxiliaire de pu riculture infirmier Sur place les dossiers d inscription au concours d entr e en formation infirmier seront disponibles IFSI du centre hospitalier Robert Ballanger bd Robert Ballanger 93602 Aulnay sous Bois T l 01493671 10 ou 01493671 09 D PISTAGE RAPIDE DU SIDA Depuis le 17 novembre dernier tout le monde peut b n ficier d un Test rapide d orientation diagnostique TROD d tectant le virus du sida Jusqu alors r serv aux situations d urgence le test peut s effectuer dans un tablis sement ou service de sant et au sein d une structure associative ou commu nautaire Ce d pistage est gratuit Plus d informations sur wwWw sida info service org Tout savoir sur l Assurance AVETE ITS tarifs des professionnels de sant ou encore contacter la Caisse d Assurance Maladie Tous ces services gratuits et accessibles 24 h 24 et 7 j 7 sont disponibles sur www ameli fr Pour y acc der il suffit de cr er un compte Consulter ses remboursements de soins en temps r el demander une attestation trouver les adresses et JEUNESSE AU PLEIN AIR APPELLE LA SOLIDARIT La f d ration Jeunesse au Plein Air organise du 19 janvier au 13 f vrier sa campagne annuelle de solidarit et de citoyennet dont l objectif principal vise aider les enfants partir en vacances Les enseignants de
59. s ta blissements scolaires pourront sensi biliser leurs l ves ces deux notions gr ce des dossiers p dagogiques Des r coltes de fonds seront organi s es tout au long de l op ration afin de verser 20 000 bourses aux enfants les plus d munis ENQU TE SUR LE CADRE DE VIE ET LA S CURIT Du 17 janvier au 16 avril l institut national de la statistique et des tudes conomiques Insee va son der 25 500 logements sur la qualit de l environnement de l habitat et sur les probl mes d ins curit ren contr s au cours des deux derni res ann es cambriolage vandalisme vol agression Un enqu teur muni d une carte officielle sonnera peut T a vouc Ponte eS ITeEponseS Sont anonymes OTATTE Grands Parents 01 4493 4490 ouvertes du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 13h30 17 h sauf le jeudi matin Les appels factur s au tarif local sont anonymes n 104 o janvier 2011 Un code confidentiel vous sera alors envoy par courrier pour profiter de toutes les fonctionnalit s du site 37 ER Praioue Lundi Jeudi Samedi Ehh Lundi Verde h t 5h Hered Samedi hih Collectes du mois de janvier Les ordures m nag res sont collect es E 2 fois par semaine en zones pavillonnaires E 3 fois par semaine pour l habitat collectif voir plan ci dessus Collecte s lective bac gris couvercle jaune E secteur Est jeudis 6 13 20 27 E secteur Ou
60. s chants de No l qui accompagnaient un conte anglais narr par une r citante pour le plus grand plaisir des spectateurs venus nombreux dans l glise Saint M dard n 104 o janvier 2011 22 27 novembre Salon d automne Pr s d une quinzaine d exposants a particip au salon d automne de l Union des Artistes d pinay sur Seine organis du 22 au 27 novembre la salle des F tes Pour les photographies le th me tait les jardins de l imaginaire mais d autres artistes amateurs ont expos a FEU leurs peintures c ramiques broderies et patchworks Le maire Herv Chevreau entour de ses F i adjoints Sylvie Blin et Daniel Le Danois et de Bernadette Gautier conseil b d cembre Judokas en herbe Plus de 450 enfants g s de 6 11 ans et venus de toute l le de France ont particip au tournoi organis par le Judo Club d Orgemont le dimanche 5 d cembre au gymnase du Parc Municipal des Sports Parmi eux 81 l ves du JCO et de la section judo du Club Sportif Multisections d pinay sur Seine 17 avril Un demi si cle d amour Cinquante ans apr s leur mariage Josette et Michel Roletti ont renouvel leurs v ux devant Herv Chevreau maire d pinay sur Seine le 17 avril dernier Spinassiens depuis trente ans ils sont les heureux parents de A quatre enfants qui leur ont donn six petits enfants b d cembre Souvenir l occasion de la Journ e nationale d homm
61. s solutions pragmatiques pour r soudre des probl mes concrets Etre lu c est avant tout une mission Formule d autant plus vraie en p riode de crise Par ses actions l quipe municipale dans son ensemble s attache donc rendre le quotidien pinay sur Seine plus agr able et plus convivial L esprit de proximit joue ici tout son r le ses c t s les diff rents services d pinay sur Seine et de Plaine Commune agissent chaque jour pour embellir l environnement favoriser le lien social prot ger la s curit des biens et des Expressionlibre EEEE a majorit collective rien ne se fait durablement sans l adh sion et l implication de chacun Notre Ville ne peut r ussir le pari du civisme et du mieux vivre toute seule C est uniquement gr ce la participation des Spinassiens que nous obtiendrons des r sultats significatifs Mais cette m thode de gouvernance n est rien si elle ne sert des projets concrets Nombre d entre eux se concr tiseront au cours de l ann e qui s ouvre validation de l Agenda 21 cr ation d un Conseil des A n s ouverture d une nouvelle cr che bio Naturia poursuite du programme de r novation urbaine avec le lancement de la reconstruction du centre commercial D ici l il ne nous reste plus qu vous souhaiter toutes et personnes tous une excellente ann e 2011 cet engagement des lus et des institutions doit r pondre l engagement citoyen
62. sse ment et l Espace Primeurs Ce prix qui a pour objectif de valo riser le tissu conomique local distingue le savoir faire l innovation etle d veloppement des meilleures entreprises des huit villes de l agglom ration Avec des activit s tr s diff rentes elles ont un parcours remarquable Nous sommes fiers d tre arriv s ce r sultat Rachet e en 2008 l entreprise Barteau Assainissement a su en peu de temps mettre en place une strat gie de d veloppement efficace tant sur l aspect humain que sur le plan technique ou cono mique qui lui permet aujourd hui d envisager sereinement l avenir Jusqu ici ce march tait le mono pole de grands groupes souligne le directeur g n ral Didier Ghdret Nous sommes fiers d tre arriv s ce r sultat apr s seulement deux ans d existence La qualit des prestations la for mation des techniciens ou encore l investissement dans une flotte L entreprise Barteau Assainissement et l Espace Primeurs ont re u la Fl che d Or du dynamisme Une r compense qui valorise leur savoir faire et leur capacit innover de v hicules moins polluants font partie de ses atouts Qant l Espace Primeurs c est sans nul doute son d veloppe ment fulgurant qui lui a per mis de d crocher cette che d O Apr s un premier march de fruits et de l gumes frais Vitry en 1986 la soci t propose aujourd hui au 229 avenue de la R pub
63. tante sociale du dispositif de la R ussite ducative B Jeudi 27 janvier 17 h 30 info d bat communication parents enfants on ne se dit pas tout est ce normal d avoir un jardin secret un espace soi anim e par la psychologue de la R ussite ducative Attention cette ann e inscription obligatoire pour toutes les informations et rencontres de la Maison des Parents Permanence d une psychologue tous les vendredis de 13h30 15h30 hors vacances scolaires pour une coute un soutien une orientation face toute difficult rencontr e au sein de la famille Renseignements Toutes ces rencontres se d rouleront dans la salle du RDC du CCAS au 7 rue Mulot sauf pr cision faite T l 01 49 714264 DE L AIDE AU BOUT DU FIL POUR LES PARENTS ET GRANDS PARENTS Des probl mes avec vos enfants ou petits enfants Des psychologues juristes conseillers scolaires et sociaux accueillent coutent et orientent si besoin vers les structures adapt es Gr ce au soutien du Conseil g n ral du Val de Marne l cole des Parents et des ducateurs d le de France vient d ouvrir deux lignes t l phoniques Inter Service Parents 01 4493 4493 86 et All PORTES OUVERTES L COLE D INFIRMI RES L Institut de Formation en Soins Infirmiers IFSN d Aulnay sous Bois organise deux journ es portes ouvertes Les 26 et 29 janvier ensei gnants et tudiants accueilleront les visiteurs pour leur fai
64. te charg e du Commerce de l Artisanat du D veloppement local et des Centres socioculturels T l 01 8712626 Farid SAIDANI 5 adjoint charg de la Politique de la ville de la D mocratie de proximit et participative T l 01871271 Patricia BASTIDE 6 adjointe charg e des Affaires sociales de la Sant de la Famille des Personnes g es et de la Petite enfance T l 0187719851 Salah BOURDI 7 adjoint charg de la Pr vention et de la S curit T l 01971214 Sylvie BLIN 8 adjointe charg e des Affaires g n rales de l at civil et des ctions T l 018971891889 17 Daniel LE DANOIS 9 adjoint charg des Affaires scolaires T l 01 87198 22 Samia AZZOUZ 10 adjointe charg e des Affaires sportives T l 01971286 Claude TILLIET 11 adjoint charg de l Environnement des Berges de Seine des Parcs et jardins du suivi de l exploitation de l quipement sport et loisirs Le Canyon T l 0187189188917 Abir BEN CHEIKH 12 adjointe charg e de la unesse T l 018718903 EE Conseilmunicipal S ance du jeudi 16 d cembre Voici les points vot s lors du dernier Conseil municipal E D signation d un secr taire de s ance m Adoption du proc s verbal du Conseil municipal du 25 novembre 2010 E D bat d orientation budg taire 2011 E D penses d investissements avant vote du BP 2011 Autorisation au Maire E Avance sur subvention 2011 la Caisse des coles m Avan
65. ter avec les Spinassiens des premiers enseignements du diagnostic du territoire Atouts points de progr s actions d j engag es cette pr sentation s articulera autour de plusieurs th matiques le cadre de vie les d placements la coh sion sociale le d veloppement conomique Cinq ateliers th matiques Par la suite cinq ateliers th matiques seront organis s en Du diagnostic au programme d actions Avec l aide d un bureau d tudes l Agenda 21 sera labor en plusieurs tapes W jusqu en janvier 2011 r alisation d un diagnostic pour identifier les atouts et les points de progr s de la ville en mati re de d veloppement durable WE f vrier et mars 2011 d finition d une strat gie d gageant les enjeux prioritaires et les objectifs court moyen et long terme E d avril octobre 2011 laboration d un programme d actions Des tapes auxquelles sont et seront associ s tous les acteurs du territoire lus agents municipaux habitants acteurs conomiques associations Le magazine d information f vrier et mars Objectif per mettre aux Spinassiens r unis en petits groupes de formuler des propositions d actions pour une ville durable Ces ateliers se d rouleront e le jeudi 10 f vrier de 15h30 18 h 30 et de 19h 22 h dans la salle des mariages l H tel de Ville e le mercredi 2 mars de 15 h 30 18 h 30 et de 19 h 22 h au centre socioculturel des condeaux
66. trer dans le monde merw illeux du Cirque d Hiver Boudglione le samedi 22 janvier Paris XI Des num ros exceptionnels sont au programme avec des dompteurs de lions trap zistes clowns funambules acrobates et bien d autres artistes encore gt Espace eunesse d Orgemont Samedi 22 janvier Bh 30 Tarif 120 T l 04845007 Le magazine d information municipale d pinau sur Seine Sortie caritative Foot de C ur L espace Jeunesse du centre ville pro pose aux jeunes d assister le samedi 8 janvier l v nement caritatif Foot de C ur au stade Pierre de Couber tin Paris XVI9 Artistes sportifs et personnalit s feront le show en s af frontant lors d un tournoi de football Un spectacle cl turera cette journ e d action dont les b n fices seront revers s l association M c nat Chirurgie Cardiaque Enfants du Monde E Espace Jeunesse du centre ville Samedi 8 janvier 13h Paris XVI Tarif 3 20 T l 01 48 21 41 02 D couvwir l univers d un proc s L espace J eunesse des condeaux vous invite d cou wir le d roulement de v ritables proc s Le mercredi 26 janvier le Tribunal de G rande nstance de Bobigny wous ouwe ses portes L occasion de se plonger dans une affaire juridique et de comprendre le fonctionnement de la justice gt Espace J eunesse des condeaux Mercredi 26 janvier 4 h Gratuit T l 0 497 02 Journ e th matique les m tiers de
67. ur permettre au juge d estimer le danger et la vraisemblance des violences d nonc es O s adresser pinay sur Seine la Maison de Justice et du Droit qui accueille gratuitement et confiden tellement la victime puis l oriente vers les professionnels qualifi s Issu d un partenariat entre la Ville le Tribunal de Grande Instance de Bobigny et l tat ce lieu d informa tion est ouvertles lundis mercredis et jeudis de 9h 12h etde 13h15 17 h30 les mardis de 9 h 12 h et de 13h15 18h30 etles vendredis de 9h 12hetde 13h20 17h Plus d infos au l rue de la Terrasse ou au 0l 4853 22 271 Les victimes peuvent aussi se tour ner vers les centres PMI CAF ou vers le Service Social D partemen tal d pinay sur Seine A Epinay sur Seine se mobilise Soucieuse d am liorer la prise en charge des Spinassiennes victimes de violences la Ville a organis un apr s midi d information sur la nouvelle loi du 9 juillet 2010 pour les professionnels le 30 novembre L occasion de signer un avenant la convention Un toit pour elle scell e en 2007 avec l Amicale du Nid et SOS Femmes 93 deux associations sp cialis es dans l accueil des femmes victimes de violences L avenant tend cette aide pour l acc s au logement aux femmes b n ficiant de cette nouvelle ordonnance de protection Le maire Herv Chevreau a aussi voqu son soutien au projet de cr ation d un point coute femme avec l Association d
68. x de lunettes et le meilleur conseil pos sible C est la devise de J r my Ce jeune opticien vient d ouvrir son magasin Optic For You au 65 avenue de la Marne c t de Lidl o il commercialise unique ment des verres de fabrication fran aise Un autre gage de qua lit Titulaire d un BTS optique et d un Master d optom trie qui lui permet de pratiquer des examens de vue il vous accueille du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14h30 19h30 ainsi que le dimanche de 10h 13h Renseignements Optic For You 65 avenue de la Marne T l 0148221518 Le magazine d information municipale d pinay sur Seine Cadredeville EEE Recensement ils vont sonner chez vous Le recensement concerne cette ann e 1 600 lo gements spinassiens Huit agents recenseurs col lecteront les informations entre le 20 janvier et le 26 f vrier Il est capital d y participer D autant que c est simple rapide et anonyme Le nombre d tablissements scolaires de pharma cies ou encore le montant de certaines subventions d pendent de la population de chaque ville Pour ajuster au mieux les services les quipements et les finances il est donc primordial de d terminer le nombre le plus exact possible d habitants D o l importance du recensement Chaque foyer tir au sort recevra un courrier per sonnalis entre le 20 janvier et le 26 f vrier Les huit agents recenseurs passeront ensuite r cup rer le questi

Magazine municipal Epinay-en-scène-janvier 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Magazine municipal Epinay-en-sc&egrave;ne-janvier 2011

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Magazine municipal Epinay-en-scène-janvier 2011