Home

infos infos - Ville de Châtillon

1. Ce que j ai fait je lai fait avec une jubilation espi gle que ce soit en travaillant diff rentes mati res ou pendant la germination indisci plin e d id es dans ma t te C est ce ll aimerais partager avec VOUS Du lundi 23 novembre au vendredi ose pont D BATS ET SI JE ME FAISAIS CONFIANCE Etre a se d couvrir maman ou papa et croire en soi Entre les bons conseils et nos propres intuitions nous disposons en nous d outils qui nous aident assumer notre r le de parents Nous en connaissons certains d autres attendent pour se r v ler Les changes seront anim s par Bernadette Moussy ducatrice de jeunes enfants historienne des institutions d accueil de la petite Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 20 enfance Enseignante sur la p da gogie des jeunes enfants grand m re et grand tante Samedi 21 novembre a 11h Entr e libre Nous terminerons cette rencontre autour d un verre NOUVEAU A L ESPACE PARENTS ATELIERS CHANT PARENTS ENFANTS ANIM S PAR LAURA BEZAULT DE L ASSOCIATION CMR La voix parl e et chant e est essen tielle pour le tout petit Dans les chants traditionnels il existe tout un r per toire exprimant la joie d exister d tre ensemble et de grandir Venez chanter couter et vivre avec votre enfant un moment d change musical Un samedi matin mois 7 novembre et 5 d cembre de 10h30 11h30 P
2. Un rendez vous incontournable Pour sa 4 dition le Babysit Dating organis par les services de la petite enfance et de la jeunesse a rempli son objectif permettre aux familles et aux jeunes baby sitters de se rencontrer De nombreux parents ont pu ainsi trouver la perle rare pour soccuper de leurs enfants la sortie de l cole le mercredi ou de mani re occasionnelle Tout au long de l ann e le Bureau Information Jeunesse poursuit l op ration en assurant un service de mise en relation gr ce un fichier renouvel Vous tes tudiant ou parent n h sitez pas contacter la structure BIJ 29 rue Jean Pierre Timbaud 92320 Ch tillon Contact C cilia T l 01 40 84 08 59 Bij directionechatillon92 fr RENTR E 2016 Inscriptions dans cest maintenant Votre enfant est n en 2013 pensez l inscrire pour son entr e a l cole maternelle en septembre 2016 Conform ment aux textes en vigueur les enfants de deux ans seront admis en fonction des places disponibles et sous r serve que leur tat de sant et de maturation physiologique soient compatibles avec la vie en collectivit Pour vous inscrire rendez vous au service ducation muni des docu ments suivants Livret de famille ou extrait d acte de naissance Jeunesse VOUS DE JOUER Nouveau ouverture le 7 novembre d un espace ludoth que Venez le samedi passer un agr able moment ludique en fam
3. de dinde sauce basquaise Coquillettes bio Fromage coque rouge Fruit frais Madeleine Yaourt aromatis Lundi 25 janvier Radis beurre Saucisses de toulouse Haricots blancs bio Velout aux fruits mix s Gaufrette fourr e chocolat Lait Filet de lieu sauce bonne femme Printani re de l gumes Fromage ovale Banane Mini g noise abricot Jus d orange Mardi 29 d cembre Salade chinoise soja carottes mais surimi vinaigrette Saut de dinde sauce tomate basilic Boulgour pilaf bio Fromage frais sucr Moelleux caramel beurre sal Jus d ananas Mardi 5 janvier Carottes r p es vinaigrette bio Saut de veau aux oignons Petits pois Fromage frais aromatis Baguette viennoise Barre chocolat e Mardi 12 janvier Salade de carottes betteraves mais vinaigrette Escalope de dinde la moutarde Lentilles bio Fromage blanc nature Galettes bretonnes Compote pomme Mardi 19 janvier Cordon bleu Courgettes persill es bio Cr me de gruy re Roul la fraise Baguette viennoise Compote pomme banane Mardi 26 janvier Nuggets de poisson ketchup Ratatouille Emmental Banane bio Palmier Fromage blanc aromatis Concombre la cr me Saut de veau l ancienne Tortis bio Yaourt blanc sucr Brownie Lait chocolat Mercredi 30 d cembre Omelette Pur e de pomme de terre Comt Fruit frais bio Gaufre flash Jus de pommes Batavia amp feta vinaigret
4. galement organis s des tour nois des brevets d athl tisme et le T l thon scolaire La Ville de Ch tillon pionni re en la mati re p rennise ses interventions sportives aupr s des coles permet tant aux plus jeunes de d couvrir une large palette de disciplines spor tives et peut tre de d clencher des vocations Bouger SCMC FOOTBALL Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos La section sportive Paul Eluard f te ses 10 ans Cr e officiellement en Juin 2004 sous l impulsion du SCM CHATILLON FOOTBALL et du professeur d EPS de Paul Eluard Arnaud PERSIN la Section Sportive se porte bien La saison 2014 2015 a t particu li rement r ussie tant sur le plan sportif que scolaire Le but de cette entit n est pas de faire de l litisme mais de permettre aux l ves de s panouir au travers d une passion La Section est ouverte aux l ves de Paul ELUARD de la 6 me la 3 me elle compte environ 35 jeunes M me s il s agit d une section locale les r sultats sportifs de ces jeunes sont remarquables 6 Mai Vice champion UNSS des Hauts de Seine en Benjamins 5 me 6 me 27 Mai Finales acad miques Verneuil avec les 8 meilleures quipes de l acad mie de Versailles 78 91 92 95 10 Juin Finale de la coupe des SPORT ENFANT SOLIDARIT La belle course d une ch tillonnaise Hauts de Seine UNSS En marge de ces comp titions deux sorties ont t or
5. DU MERCREDI 11 AU MARDI 17 NOVEMBRE H TEL TRANSYLVANIE 1H29 2D amp 3D Mercredi 11 15h Samedi 14 15h 3d Dimanche 15 15h LE LABYRINTHE LA TERRE BRUL E 2H13 VF Mercredi 23 17h30 Jeudi 24 20h50 vo Samedi 26 17h30 vo Dimanche 27 20h50 L TUDIANTE ET MONSIEUR HENRI 1H38 Mercredi 11 20h50 Vendredi 13 15h Samedi 14 20h50 Dimanche 15 17h30 Mardi 17 20h50 SPARTACUS amp CASSANDRA 1H21 Mercredi 11 20h50 Vendredi 13 15h DU MERCREDI 18 AU MARDI 24 NOVEMBRE FATIMA 1H19 Mercredi 18 18h Vendredi 20 20h50 Dimanche 22 20h50 SEUL SUR MARS 2H24 0 y Mercredi 18 20h30 Samedi 21 17h30 Mardi 24 20h30 MON ROI 2H10 Jeudi 19 20h30 Vendredi 20 15h Samedi 20 20h30 Dimanche 22 17h30 DU MERCREDI 25 NOVEMBRE AU MARDI 1 DECEMBRE MUNE LE GARDIEN DE LA LUNE IH26 2D amp 3D Mercredi 25 a 15h amp 17h30 Samedi 28 a 15h 3d Dimanche 29 a 15h CHRONIC 1H33 V0 Mercredi 25 20h50 Vendredi 27 20h50 Samedi 28 17h30 Mardi 1 20h50 LOLO 1H39 Jeudi 26 20h50 Vendredi 27 a 15h Samedi 28 20h50 Dimanche 29 17h30 DU MERCREDI 2 AU MARDI 8 DECEMBRE NOTRE PETITE SOEUR 2H08 V0 Mercredi 2 18h Vendredi 4 20h50 Samedi 5 17h30 Dimanche 6 20h50 LA DERNI RE LECON 1H45 Mercredi 2 20h50 Vendredi 4 15h Cin Th Samedi 5 20h50 Dimanche 6 18h M
6. e dans Le cin ma TOUS PUBLICS EXPOSITIONS LA NATURE EN VILLE La faune et la flore recolonisent parfois la ville spontan ment ou dans le cadre d am nagements urbains Les cita dins curieux d couvrent aujourd hui de nouveaux lieux pour se d tendre et se mettre l coute de la nature Des projets architecturaux et paysagers proposent galement des immeubles potagers futuristes des maisons oasis des b timents int grant des murs et des toits v g talis s EXPLORATIONS URBAINES Photographe de rue sans pr tention Sylvain Boyer utilise chance et patience pour parvenir saisir sur le vif des moments de vie urbaine Du mardi 17 novembre au jeudi 31 d cembre A LA DECOUVERTE DU CINEMA LAVILLE AU CIN MA ENTRE IMAGINAIRE ET R ALIT Conf rence projection par G rard Dessere ma tre de conf rences l Universit de Versailles La naissance du cin ma est li e celle de la m tropole moderne Depuis les premiers films des Fr res Lumi re le cin ma raconte le monde travers la ville Le ph nom ne urbain a donn lieu de multiples inspirations o imagi naire et r alit se c toient de Metropolis Blade Runner la ville est ancr e dans lunivers de la science fiction ville imaginaire inspir e d un urbanisme futuriste Pour d autres cin astes loin de n tre qu un d cor la ville est un personnage part enti re Paris avec Marcel Carn New York a
7. la demande des clients l clairage du magasin est pass en led d s le mois de f vrier dernier Quant au tri s lectif il est optimis les emballages des v los sont tri s des boites pour recevoir les piles sont disposition dans le magasin et les batteries des v los lectriques sont apport es r guli rement la d chetterie Op ration soutenue par le Syctom Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 D JECTIONS CANINES Ramassez les d jections canines Soyez acteur de la propret de nos rues Un nouveau distributeur de sacs de ramassage des d jections canines a t install rue Courtois sur le trac de la coul e verte Afin de partager un cadre de vie agr able merci aux propri taires de chiens d adopter un comportement responsable en ramassant les d jec tions de leur animal COLLECTE DES SAPINS Apr s les f tes de fin d ann e vous pourrez d poser votre sapin dans l un des 13 enclos d di s r partis sur la ville Une fois colectas para les Services MUNIC paux les sapins seront broy s et int gr s au compost r parti ensuite dans les espaces verts de la ville Au del de ce geste pour l environnement Tewe Co e c0 c0 ere au maximum la pr sence de sapins sur les trottoirs ou dans les ordures m nag res ce qui entra ne une d pense suppl mentaire pour la ville E5 collIctc dc tu l4 Di 26 alaca TT sete inerasle 25 janvier 2016 IM
8. les dotations aux communes mais il faut bien comprendre que ces dotations n taient pas une subvention C est une compensation financi re pour l exercice par les communes de missions qui autrefois taient d volues l Etat Dans cette atmosph re calamiteuse nous sommes contraints d essayer d laborer le budget qui pour cette ann e encore doit se montrer conome mais sans trop porter atteinte aux besoins l gitimes de la population Aux difficult s financi res auxquelles la commune est confront e s ajoute une confusion totale sur la mise en place de la M tropole du Grand Paris et de ses territoires dont on ne sait pas aujourd hui par quoi pratiquement cela se traduira quelles sont les comp tences transf r es et quels sont les moyens financiers que nous pourrons conserver Tout cela se fait dans l urgence et on peut le craindre dans l improvisation la mise en place de cette nouvelle strate administrative tant pr vue au 1 janvier 2016 On pourrait toujours se consoler en se disant pour parler moderne que c est un Challenge tr s pertinent mais mes chers concitoyens comme tous mes coll gues maires je m en passerais volontiers Sommaire N 296 Nov D c 2015 Votre ville R ouverture de la M diath que 3 Chatillonscope 4 lections r gionales 1 Cadre de vie 10 No l Ch tillon 14 Environnement 1 D co responsabilit 17 M DIATH QUE Ch tillon Propret 19 R
9. ouverture de la M diath que Nouveaux commerces 20 Emploi Formation 22 Dossier M tropole du Grand Paris 25 27 Jeunesse Dans nos coles 28 Jeunesse Animation Ch tillon 29 Sidaction 31 Culture M diath que 32 Expo Maison des Arts 33 Th tre 38 Cin ma 40 ABDI Conservatoire 43 Initiatives Centre Guynemer 44 Sant 47 Associations 49 Sport l cole 51 Football 52 T l thon S Tribunes 54 Ch tillon Pratique 57 Pour tout probl me de distribution de ce magazine merci de contacter z 5 le 06 61 82 20 39 NOEL ELECTIONS No l Ch tillon lections r gionales Ch tillon Informations Mairie de Ch tillon 01 42 31 81 81 Site internet www ville chatillon fr E mail journal chatillon92 fr Fr de Directrice de la publication Erell RENOUARD R dactrice en chef Dominique ALBASINI R alisation Impression Desbouis Gr sil Imprimeur 01 69 83 44 66 Imprim avec des encres v g tales sur papier issu de la gestion durable des for ts Publicit Micro 5 06 25 23 65 66 Photos Service information Sophie Liedot stocklib couverture Julien Billiard DR D p t l gal 8196P Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Votre m diath que rouvre le 17 novembre oil Gu a ns La m diath que a ferm ses portes au public le 30 juillet dernier en raison d un incendie survenu dans le parking situ sous le b t
10. tillon Ch tillon poursuit son implication dans le don du sang qui lui vaut depuis trois ans le label Commune Donneur Mardi 13 octobre la collecte de sang organis e au centre Pr vert a rempli brillamment son objectif 123 personnes dont 7 nouveaux donneurs se sont pr sent es et 113 prelevements ont ete effectu s Merci a tous ces donneurs qui contribuent ainsi alimenter les r serves de sang de l EFS qui contribue a soigner 1 million de malades par an en recueillant tous les types de dons Vous pouvez tout au long de l ann e donner votre sang Le Samedi 14 novembre de 10 16h au 15 rue Pierre Semard V tements linge de maison mat riel de pu riculture f Rappel Les quipes Saint Vincent recoivent Les v tements propres en bon tat dans leur local de l Espace Maison Blanche rue Anatole France le lundi de 14h 16h et Le mardi de 9h 11h ferm pendant les vacances scolaires de t li T mm iie i 1 h E Jean Luc Illouz adjoint la Sant et Christine Brultey directrice du CAS Vide dressing vide grenier au profit de l APIM Samedi 7 novembre venez faire de bonnes affaires au vide dressing vide grenier de 10h30 17h30 salle Gabriel Pour plus de renseignements www dondusang net P ri 25 rue Gabriel P ri au profit de l APIM association d di e la mobilit des personnes g es PID MIE HIVERNALE DE BRONCHIOLITE 2015
11. 2006 De nombreuses initiatives sont men es pour r duire et mieux trier les d chets ma triser la consommation nerg tique viter le gaspillage C est par l ensemble de ces gestes quoti diens et pragmatiques qu ensemble nous prot geons l environnement En pavillon avec jardin la ville vous propose d acqu rir un composteur pour recycler les d chets v g taux et les pluchures Deux mod les sont propos s en plas tique recycl vert ou en bois pour 5 euros seulement Dimensions environ L80x1I80xH80cm Si vous avez des petits branchages diam tre lt 4 cm haies ou arbustes tailler la ville vous pr te gracieu sement un broyeur Le broyat obtenu peut tre utilis de deux fa ons en paillage il emp che la pousse des mauvaises herbes garde l humidit et nourrit le sol en se d composant ou en base pour le compost il devient alors une mati re s che qui quilibre les apports carbon s dans le composteur En appartement la ville vous propose d acqu rir un lombricomposteur dans lequel les vers dig rent les d chets et produisent un engrais liquide et solide Deux tailles de lombricomposteurs sont propos es en fonc tion du nombre de personnes dans le foyer et de l espace gt mapir i J de diria Meier i destin accueillir le mat riel pour 5 euros seule ment Il s installe dans une cuisine ou une cave ou sur un balcon mais en dehors des p riodes de gran
12. 20h a 22h Gymnase R publique Tir Parc Atelier D mo de 18h45 23h00 Gymnase Baquet de 18h30 21h00 Trampoline Atelier D mo GRS Atelier D mo Tennis de table Atelier Robot COURS DE ZUMBA AVEC LE CLUB D EDUCATION PHYSIQUE DE CHATILLON Il reste encore quelques places au cours de Zumba propos par l association C E PC Le lundi soir de 21h00 a 22h00 20 rue Gay Lussac a Chatillon 145 pour l ann e donnant droit au cours de Zumba 4 s ances de eymnastique Contactez nous Didier au 06 75 48 00 78 ou Catherine au 06 31 91 7169 Dojo Langevin Wallon gt Alkido Stage interne de 19h30 21h30 Samedi 5 D cembre Journ e Gymnase R publique gt Tir Parc Atelier D mo de 9h 11h Escrime Atelier Tournoi de 9h 12h30 Judo Atelier D mo de 11h a 12h30 Karat Atelier de 11h 12h30 Tai chi chuan Atelier de 11h 12h30 gt Futsal Tournoi de 13h 14h30 gt Handball Tournoi des lus et personnel communal de 14h30 15h30 Basket Atelier Tournoi de 15h30 17h Gymnase Baquet Education gymnique Atelier de 10h 11h30 Trampoline Atelier D mo de 10h a 17h GRS Atelier D mo de 11h30 17h gt Danse D mo de 14h 14h30 Stade Nautique gt Natation Fil rouge Bapt me de Plong e Atelier de 9h 20h gt Water polo Tournoi et Gala apr s mi
13. Dimanche 20 d cembre 15h IN BOUT CH CINE B0UTCH0U _ Initi es au mois doctobre les s ances du dimanche matin Cin Bout chou se poursuivent avec succ s Deux s ances d di es aux tout petits pour un tarif unique parent comme enfant de 3 GROIS POIS ET PETIT POINT E 1 i a Le premier est couvert de pois tandis que l autre est parsem de points Et ls sont tr s heureux comme ca Mais vous n tes pas au bout de vos surprises avec les aven tures de Gros pois et Petit Point Dimanche 15 novembre a 11h30 LA BALADE DE BABOUCHKA Une balade anim e russe a travers une s rie de contes traditionnels slaves faisant la part belle a la ruse et l intelligence Dimanche 13 d cembre 11h30 CIN GO TER C est reparti pour les cin go ters encore plus fort m me puisque d sormais nous en proposons pas moins de seize sur la saison raison d un tous les quinze jours toujours en alternance les mercredis et dimanches avec la formule inchang e qui a fait son succ s un film un go ter et une animateur au tarif unique de 3 5 LE PETIT DINOSAURE ET LA VALL E DES MERVEILLES l histoire de Petit Pied un dinosaure appartenant la famille des longs cous et s par de ses parents suite un s isme Un p riple peupl de personnages tonnants partir de 6 ans Dimanche 8 novembre 15h LA NOUNOU Une nuit de nouvel an un petit gar on dont personne ne s occupe inven
14. INDES ET LE MUSEE DE COURBEVOIE Visites guid es Le b timent du Mus e du XIX si cle pr sente des uvres de cette poque dont des sculptures de J P Carpeaux Quant au Pavillon des Indes anglaises sa r habilita tion architecturale a permis de renouer avec son pass artistique et une exposition permanente pr sente l histoire du lieu Jeudi 17 d cembre Renseignements et inscriptions Loisirs et Voyages T l 01 40 92 98 01 www loisirs et voyages org Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 ENGAGEMENT Diff rent mais tellement semblable E Hate Quand son petit Alex est n Tifenn Le Gall Wagner n tait pas pr par e accueillir un fils atteint d une anomalie chromosomique 18 mois plus tard Alex est un enfant plein de vie et de charme panoui parmi les autres enfants de la cr che qu il fr quente Pour changer le regard des autres faire que les enfants et les adultes porteurs de trisomie 21 sint grent en milieu ordinaire cr ches coles entreprises Tifenn Le Gall Wagner a rejoint l association TRISOMIE 21 FRANCE dont elle vient d tre lue vice pr sidente de la f d ration d Ile de France C est ma vie Je La choisis La jeune femme d borde d nergie et de projets En premier lieu faire conna tre l association pour qu elle devienne un lieu d changes et de partages pour les personnes avec une trisomie 21 leurs familles et les professionnels du
15. R GIONS La r gion est la plus grande des collectivit s territo riales Elle est administr e par le conseil r gional et son pr sident dont le mandat est renouvel tous les 6 ans Comp tences des r gions Transports D veloppement conomique Logement et politique de l habitat Formation professionnelle apprentissage orientation et coordination des politiques des acteurs de l emploi Lyc es Environnement Am nagement du territoire Gestion des fonds europ ens Comp tences partag es avec Le d partement Tourisme Culture Sport Paris et 7 d partements Seine et Marne Yvelines Essonne Hauts de Seine Seine Saint Denis Val de Marne Val d Oise 2 8 du territoire national Pres de 11 8 millions d habitants soit 19 de la population fran aise Un budget 2015 de 4 949 milliards d euros Votre ville ESPACES VERTS Les arbres qu on abat C est toujours un d chirement pour les quipes municipales des espaces verts et souvent un choc pour les habitu s des parcs ch tillonnais Mais la nature ne se commande pas et l abattage d un arbre malgr tous Les soins phytosanitaires apport s en amont se r v le parfois in luctable Quelques sujets de notre parc arboricole doivent tre prochainement abattus Explications AU PARC ANDR MALRAUX NU ta NE foi ns LA y i h 7 Fr E pano di r1 ye a w A V V ya h 1 55 vs 5 F P
16. Redford et Paul Newman Chicago 1936 un petit escroc s allie avec un ma tre du genre pour se venger d un gros bonnet de la p gre qui a caus la mort de son parte naire et ami Dimanche 15 novembre 20h45 LES RAISINS DE LA COL RE VO 2H10 USA 1940 de John Ford avec Henri Fonda Pendant la grande d pression des ann es 30 une pauvre famille du Midwest chass e de ses terres part pour la Californie Dimanche 29 novembre 20h45 LE SUCRE 1H40 FRANCE de Jacques Ruffio avec Jean Carmet et G rard Depardieu Adrien Courtois suit les conseils de Raoul un petit anarqueur et place la fortune de sa femme en bourse sur les actions du sucre Il se retrouve ruin Dimanche 13 d cembre a 20h45 LA FOLIE DES GRANDEURS 2H12 F ALL I E de G rard Oury avec Louis de Funes et Yves Montand Assoiff de pouvoir et d argent Don Sallusye chass de la Cour d Espagne complote contre le roi avec l aide de son valet Blaze amoureux de la reine Dimanche 27 d cembre 20h45 UNE R ALISATION CR DIT AGRICOLE IMMOBILIER D MARRAGE DES TRAVAUX E p n gt LITE DU 2 AU 4 PI CES DECOUVR cc AAA EN EXCLUSIVIT RESIDENCE INTIMISTE FES d couvrezles Terrasses et balcons loge ments volutifs Jardins privatifs suspendus et personnalisables Cuisines et salles de bains quip es et am nag es Parkings en sous sol 3 Renseignement amp Vente V 09 77 42
17. Sophie B atrice Marie Madeleine 6 septembre DUBOUIS Ava Charl ne 8 septembre DRAME Isma l 9 septembre WAL I Selma 11 septembre ONESTAS DUCASSE L onie Carmen Genevi ve 14 septembre BENABI Sofia 14 septembre CELIK Nahel 15 septembre GRANDGIRARD Giulia 15 septembre CALIARI Evan Mathis Jules 17 septembre KOPERECZ Mat o Herv Francois 18 septembre CADOREL Dylan Oihan 18 septembre SEMEDO BROQUAIRE Djaz Thiago 21 septembre RAYMOND Alex Paul Binh Minh 21 septembre BUCHETON Julia Romane Chlo 27 septembre D ces Ao t DUPUIS Marcelle LEPRINCE Veuve CHAMPION Marcelle H l ne Blanche GUEUBLE Veuve LECAPLAIN Th r se Yvonne DUVAL Ren Am d e Remy HUSSON Gilles Francois Marie FAVIER Veuve AUBERT Gaby Marguerite RUSCIO Veuve BRIAND Arlette Marguerite Ren e BOUCH Gilbert Raoul GROND Jean Pierre Marie Emile DAGUERRE Claude Jean Marie AROUS Abraham Albert Norbert COUSSIERE Alain NABAIS Antonio Joaquim CAMBON Jean Pierre Marc Alfred DELAVAULT Epouse HENRY Gabrielle No lle ROGER Epouse ESNAULT Francoise Louise Constance DEMBAGA Epouse TOU R BAYE WAGNER Bruno Andr LEBASTARD Arnaud Andr Sepembre CABROLI Jean Louis DELVALLEZ veuve MOUSSETTE Eliane France ESTRADIER Jacques Antoine GENEVOIX veuve DESCALLES Marie Rose Francoise SAGNIEZ Andr Raymond Joseph TEBOUL Albert Elie BAUX pouse BONIN Pierrette Ren e BESERGLIK pous
18. au calme et verdoyante apparte ment 3 pi ces de 61 33 m comprenant entr e s jour cuisine 2 chambres salle de bains wc s par s Cave Parking libre D P E E 317 kWh R f 7842 Prix 227 000 CHATILLON DIVISION LECLERC l Dans une copropri t r cente de standing proche du T6 Division Leclerc et parc A Malraux appartement 3 P de 61 m comprenant s jour cuisine US donnant sur terrasse de 30 m2 environ 2 chbres sdb En annexe box en s sol A visiter rapidement D PE E 275 kWh R f 7810 Prix 335 000 CHATILLON LIMITE CLAMART Au calme d un secteur pavillonnaire maison en BEG M sur 334 n de terrain avec beau jardin expos sud com prenant s j dble cuisine quip e l tage 3 belles ta chbres sdb wc combles au dessus Le tout lev sur un s sol total usage de garage cave et buanderie D PE D 183 kWh R f 7747 Prix 595 000 1 L lu FE 1 F 7 NI 4 ELTH 101 rue B ranger 92320 CH TILLON Votre opticien de proximit Prise en charge mutuelle 56 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon T l 01 42 53 58 89 sont nets nors Trais notarlies a enregistre Du mardi au samedi de 9h30 19h30 Ps COUVERTURE PEINTURE RAVALEMENT DEVENEZ Isolation thermique D UNE MAISON Traitement technique toitures amp charpente FA TL ATT add RE Taan wewcatellapalirirolue fr Husis m
19. aussi former et accompagner des personnes porteuses de handicap est une probl matique pour de nombreuses entreprises Si la Loi du 11 f vrier 2005 fixe 6 l obligation d embauche de travailleurs handicap s que ce handicap soit moteur ou sensoriel certaines difficult s persistent dans l acc s l emploi Pourtant des solutions existent et des associations uvrent pour faciliter l insertion des handicap s dans l entreprise Ce th me passionnant a t au c ur du dernier club des Entrepreneurs ch tillonnais qui pour l occasion s est tenu ADAPT le centre de r ducation fonctionnel au c ur du quartier A rospatiale De nombreux entrepre neurs ch tillonnais avaient r pondu l invitation du Maire Jean Pierre Schosteck de Jean Claude Carepel 1 adjoint au Maire en charge du d veloppement cono mique et de Val rie Devay adjointe au Maire en charge des seniors et du handicap Deux acteurs ont pr sent leurs dispositifs d accompagnement l association des Horizons et les commercants du centre Mermoz organisent la 9 dition de La Foire aux Jouets Inscriptions Magasin l Embellie T l 01 70 28 58 64 0158 0715 12 Au sein de ADAPT l association PESAT Hors les murs a pour sp cificit de proposer aux entreprises aux collec tivit s et aux associations des mises a disposition indivi duelles de travailleurs handicap s sur des postes adapt s Au cours de la soir e un usager de l ESAT Hors les Mu
20. ces avec balcons terrasses et jardins privatifs RENSEIGNEMENTS ET VENTE 86 88 boulevard de Vanves CHATILLON HORAIRES D OUVERTURE Jeudi et vendredi 14h 19h Samedi 10h30 12h30 et 14h 19h Dimanche 14h 19h www catellapatrimoine fr PROFIM OB Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 Depuis de nombreuses ann es le service des sports met disposi tion des coles l mentaires du personnel qualifi pour l enseigne ment du sport ayant recu un agr ment par l Education Nationale Une quipe de 13 ducateurs sportifs recrut s et r mun r s par la ville assurent en collaboration avec les quipes enseignantes l enseigne ment du sport l cole dans le cadre d un projet p dagogique SR _ S a H En compl ment de l enseignement physique et sportif EPS cette ann e la demande de l Inspec tion de l Education Nationale le service des sports proposera du sport sp cialis pour les l ves qui ne b n ficieront pas de s ances de natation scolaire Les classes de CE2 pratiqueront le v lo et le roller ces activit s permet tant en outre de sensibiliser et de pr parer les l ves la pr vention routi re Pour les classes de CM1 diff rents sports collectifs seront propos s sur grand terrain balle ovale hand ball futsal favorisant ainsi l esprit d quipe de solidarit et de respect Au cours de l ann e scolaire seront
21. de Ch tillon au 30 septembre 2015 POUR QUI VOTE T ON EN DECEMBRE PROCHAIN Il s agit d un scrutin de liste au suffrage universel direct Chaque parti pr sente huit listes de candidats une pour chaque d partement composant la r gion Ile de France Les r sultats de chaque liste d partementale seront addi tionn s afin de d terminer la liste victorieuse au niveau r gional et la r partition des si ges au sein de l assem bl e r gionale laquelle est compos e de 208 membres Au premier tour La liste qui recueille la majorit absolue des suffrages exprim s recoit un quart des si ges pourvoir arrondi l entier sup rieur art L338 Les autres si ges sont r partis selon la r gle de la plus forte moyenne entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 des suffrages exprim s Au second tour Si aucune liste n obtient la majorit absolue il est proc d un second tour Seules sont autoris es se pr senter les listes ayant obtenu au moins 10 des suffrages exprim s au premier tour Par ailleurs entre les deux tours les listes peuvent tre modifi es notamment pour fusionner avec des listes ayant obtenu au moins 5 des suffrages exprim s La r partition des si ges se fait selon les m mes r gles que pour le premier tour ceci pr s que la majorit absolue n est plus requise ZOOM SUR LA R GION ILE DE FRANCE La r gion Ile de France c est QUELLES SONT LES COMPETENCES DES
22. de c leri Yaourt brass vanille bio Gaufre au sucre Jus d orange Vendredi 18 d cembre Carottes r p es vinaigrette bio Saut de b uf aux herbes Po l e campagnarde Semoule au lait Palmiers Jus de pomme Lundi 21 d cembre Batavia et d s d emmental Vinaigrette Bolognaise Spaghettis bio Velout aux fruits mix s Carr aux pommes Lait Mardi 22 d cembre R ti de porc sauce grand m re champignon cr me fra che oignon Gratin de brocolis et pomme de terre Port salut Fruit frais bio Mo lleux choco amandes Jus d orange Mercredi 23 d cembre Menu de No l Biscuit napp chocolat Jus d ananas Jeudi 24 d cembre Remoulade de choux blanc bio Filet de colin l indienne Riz pilaf Fromage frais sucr Baguette viennoise Barre chocolat e Vendredi 25 d cembre Fricass e de porc au jus Lentilles bio Emmental Fruit frais Gaufre li geoise Lait Lundi 28 d cembre Poisson pan citron Po l e de l gumes maison pommes de terre carottes haricots verts petits pois poivrons Fromage fondu camembert Fruit frais Palet Breton Lait chocolat Boulettes de b uf bio sauce barbecue Linguine Fromage a pate fil e Fruit frais Gaufre au sucre Lait Lundi 11 janvier Paupiette de veau sauce chasseur Pur e de courgettes 70 Fromage fruit roul Fruit frais bio Biscuit fourr chocolat Yaourt blanc nature Lundi 18 janvier Saut
23. de l association Dans le cadre d une proximit aupr s des Ch tillonnais Art sous toutes ses formes propos par ADAC na de cesse de se 1 sera un ventail d uvres d voiler dans diff rents lieux de Maugeri source d un cadeau original Ch tillon qui sera une invitation prolonger le r ve L art pour le Apr s l Espace Pr vert et la plaisir des yeux et sans aucune mod ration Maison des Enfants ADAC R gis Broustet vous convie venir admirer Pr sident de ADAC des ceuvres peintes et sculp t es de belle facture autant Perdriel abstraites que figuratives Du 7 au 17 novembre Entr e libre tous les jours de 14h 19h 13 rue de la Gare Culture Sebastien Dumas M lanie Chartreux SUPER HAMLET COMPAGNIE LA CORDONNERIE Cin spectacle voir en famille y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark Cette phrase tir e d une des plus c l bres pi ces de Shakespeare est embl matique de la volont du jeune Hamlet de r tablir seul contre tous la morale venger la mort trop subite de son p re et d noncer le mariage trop rapide de sa m re La Cordonnerie s est empar e de cette histoire pour poursuivre sa recherche artistique de cin spectacle destination de tous L quipe a d abord r alis un film muet adaptant l his toire dans une version moderne d cal e et po tique Sur sc ne le film est projet et la bande sonore est cr e en direct par q
24. et remboursement Vendredi 4 d cembre 2015 de 17h 18 h LES ARTICLES NOM REPAIS LE VENDREDI 4 D CEMBRE 2015 AVANT 19 H SERONT CONSID R S COMME DONN S L ASSOCIATION v SN EU RA 1 Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 D pistage auditif Les diff rentes tudes conduites en France montrent qu environ 5 millions de personnes sont malenten dantes dont 2 millions chez les moins de 55 ans En effet le vieillissement le bruit et les maladies infectieuses m ningite rougeole oreillons sont les principales causes des probl mes auditifs Les difficult s de communication la perte progressive des activit s sociales ou la diminution de l estime de soi sont autant de cons quences qui peuvent alt rer au quotidien la qualit de vie 50 des cas de surdit et de Initiatives C est pourquoi le Centre Municipal de Sant en partenariat avec AUDIONOVA organise un d pistage auditif Lobjectif est de sensibi liser et de pr venir le public sur les risques d une perte auditive et ses cons quences Un audioproth siste pourra vous informer et tester votre audition gratuitement et sans rendez vous le Ostocklib Mardi 17 novembre de 9H30 a 12H et de 13H30 17H30 Source INPES 20 d ficience auditive pourraient tre vit s par la pr ven tion le diagnostic et une prise en charge pr coce CCS Don du sang merci Braderie des Equipes Saint Vincent de Ch
25. instrument pr senteront leur audition carte blanche aux profes seurs Les ensembles vent et les orchestres cordes se r uniront pour un concert commun qui se terminera sur un programme d orchestre symphonique Pour plus d informations http conservatoiredechatillon blogspot com AMIE END EC AO NA ERAN SERIA IO MRE RE SENT E N T Vendredi 6 novembre 20h30 le D partement de Musique Ancienne anim par Anne Laure Guerrin Nicolas Jacquin et leurs l ves accueil lera pour la troisi me ann e cons cutive les musiciens du conservatoire de Palaiseau pour un programme de cantates et sonates baroques La cantate Ich weiss dass mein Erl ser lebt de G P Telemann pour t nor J r me Primot instruments et continuo la grande sonate en trio de l Offrande Musicale de J S Bach compos e en l honneur de Fr d ric ll de Prusse feront cho au Pastor Fido de N Ch deville Marianne Perff fl te bec Lucie Abadia violoncelle la sonate pour 3 fl tes Sarah Blanquart Marianne Perff Claire Luhan et continuo Simon Vazeille clavecin d A Scarlatti l orgue Alice Coston dialoguera avec le clavecin Louis Amiot dans le 1 contrepoint de l Art de la Fugue de J S Bach Linstrumentarium baroque viole de gambe fl tes bec hautbois basson et violon baroques support es par l orgue et le clavecin mettra en valeur par la finesse de ses sonorit s ce r pertoire aux contours m lodiques si expressifs Vendred
26. la neige n est pas loin Cette myst rieuse mati re blanche et gel e offre toutes sortes de possibi lit s inventer un bonhomme de neige bien s r mais aussi construire un igloo ou suivre les traces d un animal inconnu partir de 4 ans Dur e 1h Selon une tradition solidement tablie c tait la dix neuvi me dition les Amis du Vieux Ch tillon ont f t le 27 septembre dernier Saint Fiacre moine briard d origine irlandaise VII si cle patron des jardiniers horticulteurs et mara chers Rappelant ainsi que les gens de la terre ont occup une place importante avec les carriers dans l histoire ch tillonnaise cette c l bration trouve une place de choix en l glise Notre Dame du Calvaire dont le d cor somptueux de fresques trouve un cho dans le d cor ph m re fait de fleurs fruits et l gumes install dans le ch ur de l glise Le p re Vairon qui c l brait la grand messe devant une assem bl e comme toujours tr s nombreuse au premier rang de laquelle figuraient Jean Pierre Schosteck Maire de Ch tillon et plusieurs repr sentants de la municipalit na pas manqu de rappeler que cette c r monie tait aussi un hymne la Cr ation et au travail de l Homme A l issue de la c r monie du pain b nit a t distribu l apr s midi a permis la visite de l glise d cor e assortie avant les v pres du commentaire clair des fresques par le P re Vairon Cette manife
27. la programmation du Th tre et du cin ma est disponible TE TERE EE E leas sur le site internet www theatreachatillon com www ville chatillon fr Situ e dans un quartier calme proche commodit s Belle maison spacieuse avec v randa donnant sur jardin construite sur 1 terrain de 300 m2 comprenant S j cui sine quip e et am nag e un bureau 5 chbres salle d eau SdB 2 wc cave et 2 pkgs ext A VISITER RAPIDEMENT DPE E 5 min du tramway Situ ds un secteur au calme Ds r sidence de 1990 bien entretenue avec gar dien Superbe 4 P avec 3 balcons comprenant Entr e s j dble d environ 34 m2 3 chbres dont 1 suite parentale avec SdB cuis quip et am nag e d gagt SdB SdE wc cave et H pkg en s sol NE PAS MANQUER DPE E Au pied de la station du tramway proche ttes commodit s Ds r sidence de standing de 2004 Beau 2 P avec balcon comprenant Entr e s j 1 chbre cuis quip SdB wc s par s cave et box Appt lumineux en TBEG belle vue d gag e A VISITER TRES RAPIDEMENT DPE E Proche commerces et transports Dans copro bien entretenue avec gardien Appt 3 P en Rd avec balcon comprenant Entr e S M cuisine 2 chbres cuisine quip e et am na g e d gagements SdB wc s par s cave et box A VISITER RAPIDEMENT DPE E la Au pied de toutes les commodit s et de la sta tion du tramway Dans r sidence bien entre tenue Apparteme
28. personnages jettent un regard trouble et cru sur les relations humaines coup de contorsions manipulations et distorsions du r el Jeudi 26 novembre 20h30 FIDELIO COMPAGNIE WALPURGIS Op ra conte voir en famille cr ation Apr s le succ s de lop ra conte Princesse Turandot pr sent au Th tre de Ch tillon en 2014 la compagnie belge Walpurgis fait nouveau d couvrir aux plus petits et aux plus grands un classique du r pertoire lyrique Fidelio Cet unique op ra de Beethoven n est pas seulement une merveille musicale c est un magnifique manifeste humaniste sur l amour et l tre humain un hymne la lib ration la r alisation de soi et l thique Accompagn s de marionnettes et de projections vid o quatre chanteurs et un musicien multi instrumentiste nous donneront voir et a entendre le triomphe de l amour et de la libert Jeudi 10 et vendredi 11 d cembre 20h30 EX LIMEN COMPAGNIE LE LAABO Th tre en mouvement cr ation Depuis son pre mier spectacle Hold on le Laabo concentre son travail artistique sur le monde de l entreprise et la cruaut des rapports humains Dans Ex Limen la compagnie Ta interroge le ph nom ne de la placardisation sorte de mise a mort professionnelle du salari que l on pourrait r sumer par la formule suivante Au travail sans travail O Daniel Michelon O Ingrid Godon hires Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Nove
29. police municipale au 01 47 46 86 70 CENTRE JACQUES PR VERT 21 rue Gabriel P ri VILLE DE CH TILLON Esplanade Maison Blanche MARCHE DE NOEL le VENDREDI 4 de 15h 21h SAMEDI 5 et DIMANCHE 6 D CEMBRE de 10h a 18h De nombreux artisans vous proposent leurs id es et leurs cr ations pour pr parer et r ussir les f tes Et notamment objets de no l d coratifs boules et lampes c ramique jouets en bois artisanat du monde entier bijoux fantaisies textiles patchwork mosa ques sacs etc Pour les gourmets foie gras vin chaud g teaux p tisserie champagne _ Pr sence des stands de la Croix Rouge et de l ESAT Fondation des Amis de l Atelier MANEGE POUR LES ENFANTS LE PETIT TRAIN Il assurera la liaison centre ville Maison blanche LE SAMEDI 5 et LE DIMANCHE 6 D CEMBRE entre 12h et 18h D part toutes les heures du Syndicat d Initiative Premier d part 12h ourlesif tes dejfinidia nneerla UN AUS propose demombreu x rende OZN Vitenotensurnvosiagendasi RETRAITE AUX FLAMBEAUX SAMEDI 5 D CEMBRE 17h Rendez vous devant le Syndicat d Initiative Le d fil se rendra au parc des Sarments pour un feu d artifice sonoris de No l VENEZ NOMBREUX FOIRE AUX JOUETS au centre Mermoz SAMEDI 28 NOVEMBRE 2015 de 10h a 18h LA PHOTO O PERE NOEL offerte par les commerants ch tillonnais SAMEDI 5 D CEMBRE Centre Mermoz de 10h 12h30 Rue de la Mairie place Eug
30. se E RE l RE Rendez vous RDV 24H 24 d 70 rue Pierre S nard 92320 CHATILLON ra Pa di ous SDS Achetons tous Chatillomnais Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 tat civil Ch tillon pratique Ao t DECOURCELLE Camille Alexandra Monique Suzanne 21 juillet LOIOTILE KERSUL Ofelia 22 juillet EBANDJO Eding Bercy Gr ce Anaelle 23 juillet KASSABI lie 23 juillet OUHIB lanis Ilyan 24 juillet HAIMEZ Lucas 25 juillet HAIMEZ St phane 25 juillet ROBIN Louise Danielle Julie 25 juillet DIA Amadou 27 juillet CHAPPE ANDRIANTSARAHARIFARA Alek Vonjy Robert 29 juillet SBA Rania Zina 29 juillet HADDAD Kalil 29 juillet NSANGA KANIATA Ethan Eden 30 juillet GOUYETTE Adam Andr Alain 30 juillet PENSEL SIDANER Arnaud Romain 30 juillet KOUIDER SIDHOUM Kayyim Mohamed Ali 31 juillet SOUISSI Lamya Fatima Paulette 31 juillet CHEKAOUI Dahbia 31 juillet DE BOUTER L o Micha l Pierre 1 ao t LOUREIDO Elise 2 ao t BAHA Noham Didier Luc 3 ao t BUENO Alexandre 3 ao t BELLIDO Isabel 3 ao t PICOUART Eliott Jean Claude Albert F lix 5 ao t MARCHAND Gwen Yohan s Joseph 5 ao t Mlariages Ao t P RETOUT Jean Baptiste et SU C line FAVREL Vincent et YOUNIS Mandy QU LARD Cyril et LE FICHER Elodie DEROO Julien et EVRARD Caroline MAVOUNGOU COULIBALY Roland et NGASSA MBAKOB Annice S GUY Jean Yves et DELAHAIS Violaine Septemb
31. secteur m dico social L objectif est de d velopper les potentialit s des personnes avec une trisomie 21 gr ce un accom pagnement personnalis pour favo riser leur insertion dans la soci t Ce sont aussi des actions pratiques Coup de Pouce des Anges l association du c ur Un simple geste peut parfois suffire comme un coup de pouce pour aider des personnes en difficult Cr e en mars 2013 par Carmen Ducasse et ses filles Cathie et Tiga ancienne dauphine de Miss France et animatrice t l l association Coup de Pouce des Anges aide les victimes de la guerre civile en Centrafrique Ne pas rester les bras crois s face aux drames v cus par les Centrafricains et leur apporter une aide mat rielle est devenu une vidence pour ces trois femmes d termin es Fin 2014 Coup de Pouce des Anges a r colt une tonne et demi de dons mat riel m dical et scolaire v tements jouets qui a t achemin e Bangui par l arm e fran caise puis r partie dans 20 sites de Centrafrique Les parrains prestigieux de l association Alain Bernard Mme de Fontenay et Harry Rosemalk prennent une part active pour aider l association Vous pouvez vous aussi donner un Coup de Pouce des Anges Contact Carmen Ducasse 06 32 15 70 29 Mail contactecoupdepoucedesanges fr Site coupdepoucedesanges f Initiatives comme l accompagnement des parents la maternit ou le dialogue avec l entourage Si vo
32. seront d cern s aux commer cants et artisans qui auront relev avec succ s ces d fis b E Ils participent l op ration Boulangeries p tisseries Besnier 45 rue Gabriel P ri Court 15 avenue de Paris Tartine et Chocolat 3 all e Edgar Brandt Citron Meringu 5 7 avenue de Verdun Cordonneries cordonnerie B ranger 108 rue B ranger cordonnerie de la Mairie 4 rue de la Gare FOCUS SUR UN PARTICIPANT L OP RATION CULTURE V LO Coiffeurs Gr gor 30 rue de la Mairie Jo Matelli 184 avenue de Paris Agn s Coiffure 1 rue Jean Pierre Timbaud Espace Harmonie 68 avenue Cl ment Perri re gt Culture V lo 87 boulevard de Vanves Noblecourt activit de reliure 21 rue Esther Cordier Fleuristes Stop Fleurs 18 rue Gabriel P ri Virginie Lacroix 11 bis rue de la Mairie gt Institut de beaut L clat du Regard 21 rue de la Mairie Institut Epiderme 32 rue Gabriel P ri gt MAFIP informatique 14 rue Pierre Brossolette Poissonnerie de Ch tillon 13 place Jean Mermoz Formagerie amp Co 16 rue de la Mairie gt Boucherie du Centre 10 avenue de Paris gt AZ pressing 8 rue Gabriel P ri Supermarch s Intermarch 105 107 avenue de Verdun Carrefour Market 38 rue Gabriel P ri Bergamote et Grains de Caf 30 rue de la Mairie Le Cellier des March s rue de la Mairie apr s usage Novembre D cembr
33. sup rieure aux lampes classiques Efficacit nerg tique ll y a moins de perte d nergie dissip e en chaleur Le coti oe tee co Upement eat enore Un pet pue lev que celui des quipements classiques mais un retour sur investissement est attendu Pour ces raisons la ville a d cid de continuer investir dans cette tech nologie au fur et mesure de ses r novations Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Hommage Votre ville a un poilu ch tillonnais le 11 novembre Mercredi 11 novembre 2015 a 9h45 au monu ment aux morts de 14 18 du cimeti re communal une plaque comm mo rative en l honneur d un poilu ch til lonnais Mort pour la France il y a 99 ans sera d voil e le 4 septembre 1916 le sous lieute nant Henri Jean Passelergue du 2 R giment de zouaves et tirailleurs tait gri vement bless lors de la sanglante bataille de la Somme pr s de P ronne et d c dait de ses blessures le lendemain 5 septembre 1916 Il sera par la suite d cor de la L gion d Honneur titre posthume Au d but d ann e 2015 M Jean Passelergue petit fils du Sous Lieutenant Henri Jean Passelergue contactait la Mairie de Ch tillon pour savoir si le nom de son grand p re mort pour la France lors de la sanglante bataille de la Somme tait bien inscrit sur le monument aux morts de sa commune de naissance La r ponse tait 3 pt IC2OOO Prise en charge Mu
34. tier des Halles telles que les rue Montorgueil et du sentier Travers e du passage du Caire domaine de la confection et des accessoires puis direction la rue St Denis et le passage Brady Cette incursion dans Paris pourra tre compl t e par la visite des passages du Panorama Jouffroy et Verdeau Rendez vous 13 h au m tro Ch tillon Montrouge ACARPA 01 47 35 3093 CAJAR 01 46 55 39 22 Vendredi 18 d cembre Soir e prestige la nouvelle revue du Lido La d couverte du nouveau spectacle du Lido un moment inoubliable de pure f erie que l ACARPA inscrit son programme depuis plus de 30 ann es l issue de la soir e d couverte des illuminations de Paris Rendez vous 17h30 l ACARPA SUR L AGENDA DU CAJAR Lundi 9 novembre Apr s midi Loto Rendez vous 14h30 la r sidence Monfort Mercredi 25 novembre Apr s midi cin ma la r sidence Monfort Au programme La famille B lier Rendez vous 14h30 la r sidence Monfort Vendredi 4 d cembre Vendredi 4 d cembre A la d couverte des surprises et des illuminations que Paris propose cette ann e Rendez vous 14h30 la r sidence Monfort Lundi 7 d cembre Super Loto de No l Cette ann e encore le super loto des f tes sera l occasion de marier surprises ga t et gourmandises A l issue du loto go ter de No l Rendez vous 14h30 la r sidence Monfort Mercredi 16 d cembre Repas de No l Menu de f te p
35. yvenat fn92 fr Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 Tri bu n e d p la m aj 0 rit Tout est bon pour faire toujours de la petite politique Cette pol mique est tellement obsc ne que je nai m me pas envie den d battre quand je le rappelle plus de 1000 Chatillonnais sont en attente d un logement social Quel choix devons nous faire Oui devons nous sacrifier Au fait a votre liste de descendants d immigr s ajoutez donc Jean Pierre Schosteck Les lus communistes ont une propension a l amalgame oserai je dire historique Une fois encore ils m langent tout les difficult s conjoncturelles des communes qui font face au d sengagement financier de l Etat en raison des baisses des dotations et de l augmentation des d penses obligatoires et la n gociation pour sortir des emprunts structur s que nous avions contract s comme beaucoup d autres communes aupr s de Dexia banque publique d Etat mais aussi aupr s de banques traditionnelles les en croire nous devrions rembourser 48 millions d euros C est faux Nous avons saisi l opportunit pr sent e par le Fonds de Soutien mis en place par l Etat pour trouver une solution qui transforme ces pr ts structur s taux variables en pr ts taux fixe 3 5 et 3 58 sur une dur e de 23 ans ce qui nous permettra galement de financer nos investis sements pour les quatre prochaines ann es Le fonds de soutien nous a accord 16 millions d e
36. 14h30 Tout Public partir de 4 ans Dur e du spectacle 50 minutes Tarifs Enfants et adh rents Centre Guynemer 5 Adultes 8 Au Centre Guynemer R servation T l 01 46 56 94 95 mail grainesdereveseguynemer fr MICHELLE MERLE Passionn e par le dessin depuis toute petite fi re d tre autodi dacte elle nage entre l huile et acrylique du portrait au paysage au moderne peinture d inspiration ou de mod le en atelier personnel ou en atelier commun bien d cid e sexprimer dans l art de la pein ture Ma motivation est de rendre l image la plus r elle possible en laissant place aussi a la cr ation et l imagination J apporte par mes tableaux une preuve que la pein ture est toujours bien vivante et quelle restera toujours un merveil leux moyen pour l artiste de faire partager ses motions e gt J mui DUITAMA PACTA y 2l VON re II OU VEIG a VA amp amp DA A AMI PUNO Y a TINE OD Y AD a AV L A A 5 2 y eV BEY Y Wa L gt uv L Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos L ACTUALIT DU CENTRE GUYNEMER SYLVIE EDER Ilya deux choses qui m ont accom pagn e pour pr parer cette exposi tion l envie de donner voir comme un cabinet de curiosit s et cette phrase d Hildegarde de Bingen Quoique vous pensiez ou croyiez pouvoir faire Faites le L action porte en elle la magie la gr ce et le pouvoir
37. 2 422 Cent CD CR DIT AGRICOLE La Sofinim IMMOBILIER soto ca iirin fr chatillon que de d de parana ment demand la r senton Sega la sob s descriptiva el le pias aonends g contrat non contracionta SOFIA 162 avenue Charles de Gaste 82700 NELLY SUR SERE M GEET 607 037 618 0009 PRET TT us BR ea p zi a 1 EE san run nh 3H El de EL Fara m a A z I r Si ge social 17 placa Una J2545 MDNITUMNIE cedes SA au capital de 135 112 755 380 067 978 ILES Paria TWA tr acprrenurustnug FR 12350867076 Groupe Cridi Aoricai Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 LE CONSERVATOIRE Culture L expression de tous les talents Apr s une rentr e pass e se remettre en route les l ves du conservatoire commencent en novembre pouvoir pr senter au public des programmes accomplis Vous ne connaissez peut tre pas forc ment le parcours que les l ves doivent suivre avant de parvenir jouer un morceau abouti Il y a d abord le travail technique qui consiste ma triser l instrument par exemple le souffle et l embouchure pour les instruments vent la position d archet pour les cordes mais galement le travail technique sur la partition le travail sur l interpr tation sur la mani re de transmettre une motion un caract re Les cours de Formation Musicale permettent aussi un travail sur les notes le rythme le chant mais pas seulement car le contenu de
38. 2016 Pr vention routi re avec La MACIF Ouvertes tous les Ch tillonnais des animations ludiques et gratuites Votre enfant est atteint de Bronchiolite Le R seau de Bronchiolite Ile de France a mis en place un centre de pr vention routi re du deux roues motoris s sont propos es par Macif Pr vention en partenariat avec le concessionnaire Murit Jeudi 19 et vendredi 20 novembre de 9h30 12h30 et de 13h30 17h30 au point d accueil Macif de Ch tillon 167 avenue de Paris face au Bricorama Au programme simulateur de conduite atelier sur l quipement de protection du motard atelier technique autour d une moto Et de nombreux cadeaux gagner d appel qui sera op rationnel jusqu au dimanche 21 f vrier 2016 Le Standard des Kin sith rapeutes 0820 820 603 est ouvert le vendredi et veille de jour f ri de 12h 20h le samedi et le dimanche de 9ha 18h Le Standard des M decins 0820 800 880 est ouvert 7j 7 de 9h 23h Des Kin sith rapeutes lib raux disponibles dans leurs cabinets le week end et les jours f ri s de 9h 18h accueillent vos enfants atteints de bronchiolite Des M decins lib raux disponibles 7J 7J de 9h 23h assurent les consultations pour r pondre aux besoins m dicaux des nourrissons atteints de bronchiolite Pour plus d information www reseau bronchio org Initiatives Partagez votre passion pour les timbres Je dois ma vie ma collection de tim
39. MBRE CANTATES ET DU 25 NOVEMBRE AU 18 D CEMBRE SONATES BAROQUES Conservatoire A VENDREDI 6 NOVEMBRE 20H30 L y N ES S L AE AR TH TRE MUSICAL VOTRE V LLE Artistes de l ADAC Little red Folie Desmares DU 7 AU 17 NOVEMBRE 97 anniversaire de l Armistice 1918 Square Jean Moulin MERCREDI 11 NOVEMBRE Centre Guynemer SAMEDI 14 NOVEMBRE 14H30 EU ATELIER LUDIQUE March de No l Trio opus 70 n 1 Autour de l exposition arch de Noe de Beethoven du desisner ABDI Esplanade Maison Blanche Opus 8 de Brahms E DU 4 AU 6 D CEMBRE Maison des Arts Conservatoire MERCREDI 9 D CEMBRE 15H30 Retraite aux flambeaux SAMEDI 14 NOVEMBRE 20H30 et Feu d artifice EXPOSITION IAIIVES Parc des Sarments Au fil du chanvre et SAMEDI 5 D CEMBRE bra Vide dressing vide grenier Hommage aux morts malon dese nfants ERE Au profit de l APIM pour la France 25 rue Gabriel P ri SAMEDI 5 D CEMBRE EXPOSITIONS pt SAMEDI 7 NOVEMBRE DE 10H30 17H30 Elections R gionales Explorations urbaines Braderie DIMANCHES 6 ET 13 D CEMBRE M diath que des Equipes Saint Vincent Conseil Municipal DU 17 NOVEMBRE AU 31D CEMBRE 15rue Pierre S mard Folie Desmares SAMEDI 14 NOVEMBRE DE 10 16H z CONF RENCE PROJECTION MERCREDI 23 D CEMBRE A 19H30 Ala d couverte du cin ma D pistage auditif M diath que Centre Municipal de Sant SAMEDI 21 NOVEMBRE 15H30 MARDI 17 NOVEMBRE 8 ww VILLE DE CH TILLON cepto
40. OMAINE PRIV son environnement le voisin n a pas le droit de couper lui m me les branches voirie b timent etc qui d passent mais il a le droit absolu d exiger qu elles Deux p riodes de taille soient coup es au niveau de la limite s paratrice m me sont possibles la taille si l lagage risque de provoquer la mort de l arbre d hiver r alis e hors dans le cadre d une location les frais d entretien et p riode v g tative d lagage sont la charge du locataire En revanche un et la taille dite en voisin ne peut pas agir en justice contre un locataire vert en pr sence du pour le forcer couper des branches qui d passent feuillage Cette action en justice doit tre faite contre le propri taire partie d un arbre constitu e N h sitez pas contacter le service municipal des de l ensemble des branches espaces verts 01 58 07 15 86 situ es au sommet du tronc Votre ville a bouge c t voirie MISE EN SENS UNIQUE DE LA RUE GUYNEMER xn E A partir du 1 d cembre la rue Guynemer sera mise en un seul sens de circulation depuis l avenue Cl ment Perri re a la rue Mermoz afin de fluidifier et s curiser le trafic Le choix du sens de circulation a t d termin apr s concertation avec les riverains TRAVAUX D ASSAINISSEMENT D importants travaux ont d marr fin octobre boulevard de la Libert entre la rue Pierre S mard et la rue Perrotin La SEVESO le bai
41. PORTANT Afin d aider les agents charg s de la collecte et de faciliter leur recyclage merdi de ne deposer que les sapins naturels pas de neige artificielle de d cora tion de sac sapins de filet de scotch de pied clout Environnement Ch tillon Propret COLLECTE S LECTIVE MODE D EMPLOI Merci de bien respecter Les jours de collecte pour un tri utile Les bacs ne doivent tre sortis qu apr s 18 heures la veille de La collecte Une question sur la collecte s lective A 0158 0715 68 ontrouge A Si votre bac est abim ou cass il peut tre remplac gratuitement a Novembre 2015 Mardi 10 a Dl Mercredi 11 A ON Leudi 12 EN E Vendredi 13 Avenue Am lie Desmares Initiative Emplois Educatif le dre D cembre 2015 Clamart y A Mardi 8 EN Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Ga Blan Ve s EN Sy Fonda s n AN 7 y O DR i y A Fontenay aux Roses Les encombrants doivent tre sortis la veille du jour de la collecte partir de 18h30 Si vous remplacez un appareil lectrom nager demandez au vendeur de reprendre l ancien la loi l y oblige VQ Intercommunal Divsion Ledere D CH TERIE MOBILE La d ch terie mobile est votre disposition tous les vendredis apr s midi et le 3 samedi de chaque mois de 14h 18h30 Rue Roland Garros entre le stade municipal et la piscine Se pr sente
42. a maladie la perte d autonomie d un proche l en tourage a parfois besoin d tre soutenu et accompagn La R sidence Retraite du Parc vous propose de participer au Rendez vous des Aidants moments de partage d ex p riences et de conseils Le prochain rendez vous jeudi 19 novembre 18h45 porte sur l importance du lien social chez la personne g e et comment le pr server Conf rence gratuite suivie d un d bat autour d un cock tail gourmand Inscription obligatoire au 01 46 12 20 00 ou par mail chatillon residentiellesdor fr Pour les f tes de fin d ann e les r sidentielles d Or vous proposent galement Un march de No l dimanche 29 novembre de 10h a 17h Une pr sentation et d gustation de vin avec la cave d Orsay jeudi 3 d cembre a 15h Renseignements T l 01 41 41 56 00 117 119 avenue de Verdun ASSOCIATION G N RALE DES FAMILLES OE CHATILLON du mercredi 2 au ve ndredi 4 decembre 2015 PRES CEMTRE QUTHEMER Teui shia sw appareil frenaperteble el em porfodt tait pr M t FRET CT objel maara poji aa dor Aereas Lr nnrlinsnzrnl des opporel s Jian awas dir respousnbrir de d posrui rue uyagmar 92779 CHATILLON T avec adh sion de 10 pour l ann e 2015 D p t __ Mercredi 2 d cembre 2015 pe am de 10 h 30 12 h 30 et de 14 h 19 h 30 a A sk amp _ TH EF r a Fa Jeudi 2015 Vente de 9 ba 1 h et a 13h 20 18 h desh tzhetde13h30416h Retrait
43. adopter la verbalisation lec tronique car l imprimerie nationale n dite plus de carnets souche pour les infractions au stationnement Vous serez pr venu de votre verba lisation par un avis de couleur verte plac sous l essuie glace et recevrez directement dans les jours suivants votre domicile votre contravention r gler au Tr sor Public REVISION DU PLU L ENQU TE PUBLIQUE SE POURSUIT JUSQU AU 13 NOVEMBRE La r vision du Plan Local d Urba nisme est actuellement en phase d enqu te publique jusqu au 13 novembre au service Urbanisme 2 place de l glise Vous pouvez consulter l ensemble du projet et d poser vos avis et commentaires sur les registres d enqu te publique Le service urbanisme est ouvert tous les jours de 9h a 12h et de 14h a 18h fermeture a 17h le vendredi Vous pourrez rencontrer le commis saire enqu teur le vendredi 13 novembre de 14h a 17h Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 6 ET 13 D CEMBRE 2015 lections R gionales mode d emploi Votre ville E ons 2015 D cembre 2015 Les lections r gionales auront Lieu les 6 et 13 d cembre 2015 Suite a la r forme territoriale le nombre de r gions est pass de 22 13 Toutefois Le p rim tre de la r gion Ile de France n a pas t modifi par la r forme QUI PEUT VOTER Pour voter aux lections r gionales il faut tre de nationalit fran aise et inscrit sur la liste lectorale
44. ans les parcs on proc de g n ralement une r duc E tion du volume du houppier suite au nettoyage des LES OBLIGATIONS D ELAGAGE branches mortes afin de r quilibrer le port g n ral DES ARBRES POUR LES PARTICULIERS de l arbre Dans les rues deux types de taille peuvent Tout propri taire est tenu de couper les branches de tre r alis es ses arbres et arbustes qui d passent chez son voisin au La taille en rideau cela consiste a reformer un rideau niveau de la limite s paratrice m me s ils d passent v g talentaillantlesalignementsd arbres aucarr sur le domaine public Cette forme de taille est apparue au 18 si cle Il convient de distinguer deux cas de figure avec le travail tres architectur des jardins dit a la francaise Cette forme et aujourd hui adapt aux LE V G TAL D BORDE SUR LE DOMAINE PUBLIC alignements d arbres situ s dans les rues troites article L 2212 2 2 du code g n ral des collectivit s La taille libre comme territoriales permet au maire apr s mise en demeure ceux des parcs les des propri taires n gligents rest e sans r sultat de faire arbres sont r duits proc der l ex cution forc e des travaux d lagage et nettoy s tant pour pour garantir la s ret et la commodit du passage r quilibrer le port Les frais sont mis la charge des propri taires n gligents de l arbre que pour le contenir et l adapter LE V G TAL D BORDE SUR LE D
45. ardi 8 20h50 Cin D bat 300 HOMMES 1H22 Jeudi 3 20h30 DU MERCREDI 9 AU MARDI 15 DECEMBRE AU ROYAUME DES SINGES 1H22 Mercredi 9 15h Samedi 12 15h Dimanche 13 15h 007 SPECTRE 2H30 Mercredi 9 17h30 Vendredi 11 20h30 Samedi 12 17h30 Mardi 15 20h30 ANGE ET GABRIELLE 1H31 Mercredi 9 20h50 Vendredi 11 15h Samedi 12 20h50 Dimanche 13 17h30 De La Sc ne au Grand cran J AI TRES MAL AU TRAVAIL Jeudi 10 20h30 CIN MA DE CH TILLON 7 bis rue de la Mairie T l phone 01 42 53 05 30 salle amp r pondeur 01 46 57 92 04 administration Toute la programmation et les tarifs www theatreachatillon com Email cnema theatreachatillon com Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Culture Le Cin ma pour tous et pour tous Les go ts au cin ma de Ch tillon DISNEY H RITAGE Red couvrez le prestigieux cata logue des classiques de Disney Sans plus attendre courez donc nous rejoindre avec vos enfants pour replonger au sein de ces films mythiques de l univers de Disney ALICE AU PAYS DES MERVEILLES partir de 5 ans Mercredi 4 novembre 15h Samedi 7 novembre 15h PETER PAN partir de 4 ans Samedi 21 novembre 15h Dimanche 22 novembre 15h LE LIVRE DE LA JUNGLE partir de 5 ans Mercredi 2 d cembre 15h Samedi 5 d cembre 15h LES ARISTOCHATS partir de 5 ans Samedi 19 d cembre 15h
46. articipation de 5 personne adh sion Inscription l accueil 15 Z00M SUR L ESPACE PARENTS GROUPE DE PARENTS GROUPE DE PAROLES Etre parent ce n est pas toujours facile ni vident Dans ce domaine Claire Rendu th ra peute familiale croit par exp rience aux LA CAUSERIE DU LUNDI ANIM E PAR C CILE COURTIN SAGE FEMME ET MAMAN Venez rencontrer de jeunes mamans comme vous Au cours d changes anim s par une sage femme vous pourrez aborder les questions les doutes les joies les changements quengendre l arriv e d un enfant avant et apr s la naissance Acc s libre et sans inscription Un lundi apr s midi sur deux de 1 h 16 h ATELIERS LE COUSU MAIN AVOTRE PORTEE ANIM S PAR CAMILLE ET AMANDINE Que vous soyez d butant e ou confir m e rejoignez l atelier couture pour changer cr er et papoter dans un cadre convivial Pensez vous munir de vos tissus mat riels et machines coudre pr t possible Le lundi de 20h15 22h15 Tous niveaux Gratuit Inscription aupr s de l accueil bienfaits des groupes de partage Je vois les parents s couter avec respect se comprendre se soutenir les uns les autres Le climat toujours bienveillant qui r gne encourage se livrer mais aussi partager les savoir faire C est une vraie joie de sentir les liens entre parents se teinter de solidarit Tous les premiers mardis du mois de 20h30 22h et le vendredi mat
47. au regard Une journ e pour les gourmets des amateurs passionn s La rue de la Mairie comme une grande cuisine ciel ouvert Les gourmets ont appr ci toutes les Saveurs propos es par 35 exposants les enfants ont d couvert Les animaux de la ferme Le tout en musique SAUNA Votre ville NOUVEAUX HABITANTS Bienvenue Ch tillon PE E a Le Ils viennent de Paris des communes limitrophes ou de province ont choisi de s installer Ch tillon pour son cadre de vie et son dynamisme et d couvrent chaque jour leur nouvelle commune Le 29 septembre le Maire Jean Pierre Schosteck entour de nombreux lus du conseil municipal a souhait la bien venue ces n o Ch tillonnais qui au cours d une c r monie conviviale ont rencontr leurs lus et d couvert les services propos s par la Ville En cadeau de bienvenue tous ces nouveaux habi tants sont repartis avec une sacoche comportant l ensemble des informations sur la commune AVIS AUX NOUVEAUX CH TILLONNAIS Vous venez de vous installer Ch tillon Jean Pierre Schosteck votre Maire et son quipe se r jouissent de votre arriv e et vous souhaitent la bienvenue dans votre nouvelle commune Afin de faire votre connaissance de vous pr senter le fonctionnement des services de la ville de vous faire d couvrir votre nouveau cadre de vie des rencontres avec les nouveaux habitants ont lieu r guli rement Si vous n avez pas enc
48. bres L int r t que lon mani feste dans sa jeunesse la phila t lie ne cesse de saccro tre C est un passe temps qui chasse l ennui largit nos connaissances et d une facon g n rale enrichit notre vie Si vous aussi comme Franklin Dwight Roosevelt tes pris par la passion des timbres sachez qu il existe Ch tillon l Amicale ne Philat lique Ch tillonaise En rejoignant APC vous partagerez vos connaissances en timbres histoire postale cartes postales et disposerez d une biblioth que avec documents et catalogues ainsi que du mat riel pour votre collection Des adh rents qualifi s vous apporteront tous les renseignements n cessaires LAPC se r unit les 1 et 3 dimanches de chaque mois l Espace Maison Blanche 3 tage Contact Mme Demol Pr sidente de l APC 01 46 31 56 16 Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos LA CROIX ROUGE DE CH TILLON Le bruit ne fait pas de bien mais le bien ne fait pas de bruit l antenne de la Croix Rouge de Ch tillon assure c permanences le lundi soir de 18h 20h pour recevoir les appels t l phoniques les b n voles volontaires les b n ficiaires les dons de v tements La Croix Rouge propose galement des formations destination des adultes et des enfants de plus de dix ans PSC1 Pr vention Secours Civiques Niveau 1 7 Nov 19 D c 2015 Dur e 10H Formation recommand e pour
49. c Germain d put ont inaugur offi ciellement la partie de la promenade des Vallons de la Bi vre qui traverse Ch tillon et qui vient d tre r am nag e par le CD92 Elargissement de la voie plantation de nouveaux arbustes installation de bancs agr mentent cette promenade tr s appr ci e des Ch tillonnalis Foire aux Puces d Automne Les chineurs en f te Soleil automnal pour la brocante autour du Stade qui a attir la grande foule des chineurs Une journ e ponctu e par la musique de l Harmonie Chatillonnalse Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Votre V Le Journ es du Patrimoine Au c ur de Ch tillon La Folie Desmares le Treuil et les deux glises de Ch tillon ont recu de nombreux visiteurs pendant ce week end consacr au patrimoine Ici la visite du Maire la Folie pour l exposition organis e par les Amis du Vieux Chatillon M res pour La Paix Une exposition pour les femmes afghanes Beau moment de solidarit avec lexpo vente des M res pour la Paix qui soutiennent des projets pour les femmes et les enfants en Afghanistan Gr ce a la g n rosit des commer ants ch tillonnais la tombola a t un grand succ s Exposition f line Chat plait toujours Beaucoup de monde pour la grande exposition f line organis e par le Lions Club de Ch tillon Plus de 200 F te des saveurs chats de toutes races taient pr sent s
50. cf fr ce o o o oo oo co ooo o oo ooo eo o o o ooo oo oso ooo ooo o o oc o o o oons ooo oosoo oo eoo9sns9scs o o ooo oosso oo oocoooo o ocoooo o osocoo 2 o oo coco oo oooo o o oo o oso oo eo oosooo o o o so Chers s amis es Chers es Ch tillonnais es Une des questions a l ordre du jour de la r union mensuelle du Conseil Municipal du 16 10 2015 Concernant le projet de d cret pour la m tropole du Grand Paris pour lequel j ai vot contre La d centralisa tion n a fait que reporter la dette de l tat sur les collectivit s locales avec pour r sultats la baisse drastique des dotations de l tat et de son corollaire l augmentation des imp ts locaux et du foncier Le projet du Grand Paris ressemble un grand jeu de hasard qui je l estime finira par toucher encore plus et ceux d une mani re exponentielle tous les contribuables qui payent d j l imp t et notamment les classes moyennes qui seront trangl es par une taxation sans fin Tout comme l exemple d un contribuable Francais parmi des milliers dont l augmentation de la taxe fonci re en 2015 sur le non b ti a explos de 451 euros 71 051 euros soit 15 654 d augmentation Son terrain servira peut tre y b tir des logements sociaux pour nos chers migrants Cherchez l erreur Source Le Parisien vendredi 16 octobre 2015 Damien YVENAT Conseiller Municipal lu Front National Mail damien
51. coct le menu un artiste de la saison th trale se propose de vous faire conna tre et rencontrer une personnalit qu il affectionne ou admire particuli rement Convivialit changes et curiosit seront les ma tres mots de ce diner pas comme les autres ou nourritures terrestres et intellectuelles se c toieront Attention seuls 20 convives pourront prendre part au festin 1 rendez vous Edith Amsellem metteure SP inc ee lt Menos PINCE de Bourne sur Chateau toboggan d apr s la pi ce Yvonne Princesse de Bourgogne de Wiltord Gombrowizc programme dans le cadre de Play Mobile 1 vous convie a rencontrer Rita Gombrowicz l gataire universelle de l uvre de Wiltord Gombrowizc autour d un repas polonais Vendredi 6 novembre 20h dit Les esprits de Ludwig van Beethoven et l opus 8 de Johannes Brahms Tout un voyage fait d mo tions et de couleurs Concert gratuit A al i al Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Culture DU 21 AU 27 D CEMBRE CIN MA DE CH TILLON BONNE F TES TOUS DU MERCREDI 4 AU MARDI 10 NOVEMBRE SICARIO 2H01 VO INT 12ANS Mercredi 4 18h Vendredi 6 20h50 Samedi 7 17h30 Dimanche 8 20h50 BELLES FAMILLES 1H54 Mercredi 4 20h50 Vendredi 6 15h cin th Samedi 7 a 20h50 Dimanche 8 18h Mardi 10 20h50 Le Rattrapage du Cin phile MUSTANG 1H37 V0 Jeudi 5 20h50
52. des zones de combat Elles fuient les traite ments inhumains voire la mort Personne ne quitte son pays sa famille de ga t de coeur Mais sur le chemin elles affrontent aussi les pires exactions tr s souvent aux mains de passeurs criminels avec des drames quotidiens naufrages asphyxie dans des camions des milliers de morts dont de nombreux enfants Cette situation est une offense toutes nos valeurs toute notre histoire notre tradi tion d accueil vis vis de tous les pers cut s rescap s du g nocide arm nien r publi cains espagnols r sistants antifascistes Ces r fugi s ont le droit la protection de la France signataire de la Convention de Gen ve Le Droit d Asile est inscrit dans notre Constitution Rappelons la phrase h las trop souvent tronqu e de Michel Rocard La France ne peut accueillir toute la mis re du monde mais elle doit en prendre sa part La France s est engag e accueillir 30 000 r fugi s De nombreuses villes ont adh r au r seau villes solidaires pour accueillir des r fugi s en mobilisant les associations les bailleurs sociaux et tous les acteurs suscep tibles d agir conjointement y compris les citoyens Nous avons donc propos un v u au Conseil municipal pour que notre ville prenne aussi sa part et devienne ville solidaire Le v u a t adopt mais dans des conditions un peu surr alistes M le Maire a annonc qu il avai
53. di et soir e Samedi 5 D cembre Soir e Gymnase Langevin Wallon Marathon de danse de 18h30 21h Dimanche 6 D cembre matin e Stade Nautique de 9h00 12h00 Bapt me de Plong e Atelier Parcours aquatiques Atelier Plan adresses et toutes les informations sur le t l thon a Ch tillon sur www omeps chatillon com et www ville chatillon fr SCMC GYM rejoignez nous La saison a bien commenc de nombreux pratiquants adultes aux s ances de gym stretching relaxation danse Pilates gym Equi libre Marche Nordique du lundi au samedi Mais l association SCMC GYM accueille aussi les enfants Pour les enfants de 7 11 ans Danse Modern jazz avec Emilie le mardide 16h45 a 18h au gymnase Gambetta Gymnastique rythmique avec Christine le samedi de 9h 10h dans la salle Langevin Wallon Pour les enfants de 11 15 ans Danse Modern jazz avec Emilie le mardi de 18h 19h30 Retrouvez le planning des cours et les conditions d inscriptions sur le site de l OMEPS rubrique associa tions les associations du SCMC et sur le site www sport sante fr rubrique o pratiquer Contacts 06 24 54 64 68 E mail scmc gymeneuf fr Tribune de l opposition Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos ACCUEIL DES R FUGI S LA MAJORIT MUNICIPALE AUX ABONN S ABSENTS L Europe doit surmonter une des plus graves crises migratoires de personnes fuyant
54. ds froids ou fortes chaleurs Dimensions du petit mod le 130 x L50 x H66 cm Par ailleurs si votre r sidence dispose d un espace pour accueillir des composteurs et qu une dizaine de voisins est motiv e pour recycler les d chets de cuisine et de jardin la ville peut fournir des composteurs collectifs gratuitement et accompagner le projet dans la dur e Cela n ces site au pr alable l accord du conseil syndical du bailleur ou syndic Cette op ration est r alis e avec le soutien du Syctom agence m tro politaine des d chets m nagers Contactez le service Eco responsabilit Par mail eco responsabilite chatillon92 fr ou au 01 58 07 15 85 j s D l INTERMARCH oe CH TILLON DLIVRAISON GRATUITE Environnement TOUS ACTEURS DE L CO RESPONSABILIT Les commer ants s engagent dans les cos d fis A l initiative de la Ville de Ch tillon et de l association des commer ants Horizon et men e en collaboration avec la Chambre de Commerce et d Industrie d partementale des Hauts de Seine et la Chambre de M tiers et de l Artisanat des Hauts de Seine l op ration Eco d fis mobi lise 20 artisans et 20 commer ants ch tillonnais Ils se sont engag s relever certains d fis comme mieux trier recycler ou r duire leurs d chets ou encore conomiser l nergie ou l eau Ils sont actuelle ment accompagn s par des conseil lers et c est en fin d ann e que les labels
55. du E ers rs e de Maio Prend roba RES Masters X42 001 si fr 07071 Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 MAISON DES ENFANTS Au fil du chanvre et de La fibre Exposition des cr ations de Solange Lasbleis Le miroir bris Jardin sauvage d tail Solange Lasbleis a d couvert le patchwork il y a une vingtaine d an n es imm diatement passionn e par l assemblage de ces petits morceaux de tissus qui permet taient la cr ation de patchworks Les artistes de L ADAC la Folie Desmares Dans sa progression annuelle l association des artistes ch tillonnais ADAC ouvre une exposition d arts plastiques dans le bel espace de la Folie Desmares avec traditionnels et contemporains D s sa premi re exposition Patchworks et toiles de Jouy en 1994 elle a d couvert le monde du patchwork avec ses artistes Depuis elle participe de nombreux concours o elle est r guli rement prim e Toujours la recherche de nouveaut s aussi bien par la tech nique que par la mati re utilis e elle a d couvert il y a quelques ann es la ramie une toile fabriqu e avec de la fibre d ortie en provenance d Asie et tr s utilis e en Cor e Avec cette magnifique toile tr s solide qu elle teint elle m me Solange Lasbleis r alise des petits tableaux avec une calligraphie brod e la machine loin du traditionnel patchwork Elle a travaill ses r cents tableaux textiles avec de v
56. e 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos gt MPS assurances 13 rue de la Mairie Vaper s shop 56rue Gabriel P ri Maison de la Presse 15 rue de la Mairie Mercerie LEmbellie 15 place Jean Mermoz Segnorita pr t porter 3 rue de la Mairie Caf Restaurants Castellio 1 3 avenue de Verdun La Place 168 avenue de Paris Le Barbezingue 14 boulevard de la Libert Sushi Addict 20 rue Andr Gide La Cr perie du coin 2 rue de Fontenay Caf du Stade 30 rue Esther Cordier Chic Kebab 80 avenue de Paris Agence immobili re Le Tuc 58 avenue Gabriel P ri Pharmacies pharmacie Picard 4 place Jean Mermoz phar macie du Plateau 62 avenue de la Division Leclerc Comme tous les commercants et artisans qui participent l op ration c est un comit de labellisation qui tudiera en fin d ann e tous les dossiers Un autocollant permettra d identifier les boutiques qui ont relev les d fis avec succ s La suite de l op ration dans votre prochain Ch tillon Infos Cela fait maintenant sept ans que la propri taire des lieux Florence Carves Bideau a ouvert le magasin Culture V lo Tres sensibilis e l co responsabilit Florence Carves Bideau s inscrit dans la d marche des co d fis pour la r duction des emballages l optimisation de l clairage et le tri des d chets La boutique ne d livre que des sacs papier n imprime les tickets de caisse qu
57. e PILICER Marcelle CHR TIEN Gilles Louis Francois KINDE Denys Innocent Dieudonn Kokouvi LEFORT veuve CLAIRACO Jacqueline Germaine Ren e MORIN Robert Yves Francois N GI veuve NOURTIER Marguerite Florine ROYANT Louis Marie TULUMCUYAN veuve BULUT Pupul VOINCHET Odile Louise Ch tillon pratique La mairie est ouverte tous les jours de 9h 12h et de 13h30 a 18 h 19 heures le jeudi et le samedi de 9h 12 h T l 01 42 3181 81 PERMANENCES DES LUS Jean Pierre SCHOSTECK Maire de Ch tillon recoit tous les jours sur rendez vous Jean Claude CAREPEL 1 adjoint au Maire Finances March communal Affaires conomiques Nouvelles technologies recoit sur rendez vous Jean Paul BOULET 2 adjoint au Maire Sport Jeunesse Citoyennet Personnel recoit sur rendez vous Val rie DEVAY 3 adjoint au Maire Seniors Handicap recoit sur rendez vous David LEFEVRE 4 adjoint au Maire Affaires scolaires recoit sur rendez vous Elizabeth SURGET 5 adjoint au Maire Petite enfance recoit sur rendez vous Pascale MALHERBE 6 adjoint au Maire Environnement D veloppement durable recoit sur rendez vous Jean Luc ILLOUZ 7 adjoint au Maire Autorisations d urbanisme Sant recoit sur rendez vous Jackie BOULAY 8 adjoint au Maire Paysage urbain Voirie Transports recoit sur rendez vous Thierry BRACONNIER 9 adjoint au Maire Culture Vie associative recoit s
58. e ce vieux monsieur nous abandonne peu peu kh mir Le service municipal des espaces verts tudie actuellement les modalit s de remplacement de ces arbres Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Votre V Le JARDIN EMILE DEWOITINE DEMARRAGE DES TRAVAUX D AMENAGEMENT DE LA TROISIEME PARTIE Le jardin Dewoitine se termine Respiration verte dans le nouveau quartier A rospatiale la premi re partie du jardin a l angle du boulevard F lix Faure et de la rue B ranger a t ouverte au publicen 2013 La seconde partie donnant sur l avenue de la Paix ouverte au d but de l t a d tre ferm e suite a un incendie volontaire Actuellement la patrie centrale du jardin devant l immeuble de bureaux est en travaux Terrassement et plantation sont en cours ainsi que la r fection des aires de jeux du jardin et la reprise de l ensemble des r seaux d irrigation d eau et d clairage Ces travaux cons quents conduiront a une fermeture de la premi re partie du site Mais dans quelques semaines le jardin sera ouvert au public dans son int gralit et rendu plus visible depuis la rue B ranger Pour la sant des arbres et l esth tique urbain En ce d but d automne vous avez pu constater une campagne d lagage dans les parcs et les rues de Ch tillon L lagage permet de v rifier l tat phytosanitaire des arbres de tailler leurs branches et de parfaire les alignements dans les rues D
59. ette Tartiflette maison Yaourt brass la myrtille bio Baguette viennoise Compote pomme fraise No l Vendredi 1 janvier Jour de l an Vendredi 8 janvier Filet de cabillaud sauce safran Pommes vapeurs Fromage fondu emmental Fruit frais bio G noise fourr abricot Jus d orange Vendredi 15 janvier Batavia emmental vinaigrette Filet de hoki sauce normande Boulgour pilaf Yaourt vanille bio Moelleux caramel beurre sal Lait Vendredi 22 janvier C leri r moulade Filet de colin sauce beurre blanc Po l e de l gumes maison pommes de terre carottes haricot beurre petits pois poivrons Yaourt blanc nature bio Gaufre flash Jus d orange Vendredi 29 janvier Filet de Lieu sauce beurre chalote Pur e de potiron 70 Fromage pate fil e Fruit frais bio Palet breton Lait chocolat Ensemble contre Le SIDA Divers lieux p q a A 0 O Du 19 NOVEMBRE AU 4 D CEMBRE Gala des jeunes artistes Soir e information pr vention NOVEMBRE D CEMBRE 2015 Ensemble contre le S DA Folie Desmares VENDREDI 4 NOVEMBRE AFS TE CULTURE Sylvie EDER Exposition Vente artisanale Centre Guynemer Centre Pr vert Michelle MERLE f Conte EXPOSITION 9 foire aux jouets l 0g A ABDI l art la rencontre Centre Jean Mermoz DU 2 AU 30 NOVEMBRE du design SAMEDI 27 NOVEMBRE DE 10H 18H CONCERT Maison des Arts Journ es des bonnes affaires Centre Guynemer DU 2 AU 4 D CE
60. ganis es 17 Mai Participation T l foot l mission de TF1 pour 20 l ves 7 Juin sortie au Stade de France pour assister France Belgique F licitations ce groupe dont une majorit porte galement les couleurs du SCMC et grand merci Antoine LEFEBVRE professeur d EPS Paul ELUARD en charge de cette section et a Christophe PARENT Educateur au SCMC pour leur impli cation et leur travail Merci galement aux diff rents principaux de Paul ELUARD qui ont maintenu l existence de cette section malgr les difficult s Enfin merci La Municipalit et l OMEPS qui soutiennent le projet financi rement et mettent les terrains disposition Bonne saison 2015 2016 pour combattre l autisme TY rr Grand Raid de la R union 2015 La Pikirna Trel du Peer Le Pipina ni Fon Ensemble main dans la main Son enthousiasme na d gal que sa volont Quand Blandine Schwerer Daubin s investit pour une cause elle ne fait pas les choses moiti Cette coureuse inv t r e vient de participer avec 21 coll gues de son entreprise Dassault Aviation au Grand Raid de la R union 2015 AU programme trois courses au choix au travers des paysages somptueux de la R union pour ces fondus de l aventure La Mascareigne 69 km le Trail de Bourbon 93 km et la Diagonale des Fous 164 km Mais courir pour courir n est pas l objectif de Blandine et de ses compagnons Cette course ils l on
61. ges Territoriales CLECT sera mise en place pour d terminer les besoins et le montant des ressources n cessaires au financement annuel des EPT COMMUNE METROPOLE Imp ts des m nages DU GRAND PARIS Taxe d habitation ET EPT taxe fonci re Fiscalit des entreprises Il faut surtout retenir que la fiscalit des entreprises chappe d sormais aux communes loutes les recettes de la Cotisation Fonci re des Entreprises ancienne taxe professionnelle vont aux nouveaux territoires Les communes qui comme Ch tillon ont men une politique volontariste pour accueillir de nouvelles entreprises perdent le fruit de leur d veloppement Ainsi la venue de l co campus d Orange n apportera aucune recette suppl mentaire propre pour Ch tillon VOICI DONC LES GRANDES LIGNES DU BOULEVERSEMENT INSTITUTIONNEL QUI VA TOUCHER CH TILLON DANS LES PROCHAINS MOIS NOUS VOUS TIENDRONS BIEN VIDEMMENT INFORMES DES CONSEQUENCES PRATIQUES SUR L ORGANISATION DES SERVICES MUNICIPAUX A l occasion de la semaine du go t les petits Ch tillonnais des coles maternelles sont partis la d couverte des pices du monde Aux menus de cette semaine des saveurs inhabituelles taient propos es venues d Asie d Am rique ou d Afrique salade tha poulet au curry rouge porc au caramel guacamole pur e de patates douces salade d orange la menthe et la cannelle autant de mets qui ont veill les papilles gustatives des enmant si le temp
62. i 6 novembre 20h30 Auditorium du conservatoire 5 rue Paul Bert 92320 Ch tillon Entr e libre Renseignements au 01 42 53 14 18 Cantates Sonates PAR LES L VES DES D PARTEMENTS DE MUSIQUE ANCIENNE DES CONSERVATOIRES DE PALAISEAU ET CHATILLON DIRECTION MUSICALE ANNE LAURE GUERRIN ET NICOLAS JACQUIN VENDREDI 6 NOVEMBRE 2015 20h30 ML UVRES DE J S BACH G P TELEMANN ET N CH DEVILLE PAT UDLRUNL OLIVIER MESSIAEN Conservatoire de Ch tillon os 5 rue Paul Bert 92320 Ch tillon CONSERVATOIRE DECH TILON lt RENSEIGNEMENTS 01 42 53 14 18 N VILLE DE CH TILLON ERGEG a Venez rire r ver vous r galer vous amuser avec vos enfants votre famille et vos amis Venez nombreux et semons ensemble quelques graines de r ves tout au long de la saison LITTLE RED Pons PR ANTHO ALBOF Th tre sera am ricain La m re de Little Red working woman autoritaire et gocentrique envoie son enfant rendre visite sa grand m re New York pendant les vacances Avec son panier bio en main pour sa grand m re la jeune fille bilingue va devoir faire des choix pour arriver destination Litte Red est un conte moderne actuel p dagogique et interactif qui permettra aux enfants d utiliser un anglais courant et un moyen efficace et ludique de responsabiliser nos enfants en leur proposant r flexions et choix Samedi 14 novembre
63. ien s r elles chanteront a cappella ou non LA RENTR E DES MANGAS Vous aimez les mangas et vous voulez en d couvrir de nouveaux La rentr e du manga est faite pour vous A l espace jeunesse h retrouvez une s lection de onze gt c nouvelles s ries deux cat go ries 8 11 ans et 12 14 ans que vous pourrez lire sur place du 17 novembre au 9 janvier vous de voter pour la s rie que vous avez le plus aim e dans chaque cat gorie Les critiques et les r sultats de vos votes seront annonc s autour d un go ter de jeux et de surprises Inscriptions l espace jeunesse VOUS DE JOUER Soir e jeux avec Totem un moment convivial et chaleureux en famille ou entre amis autour de jeux d ambiance r solutions d nigmes quizz et petites choses grignoter Tout public partir de 9 ans Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos CRIC CRAC LIVRE JE TE CROQUE HISTOIRE D EN LIRE Lectures d albums comptines et jeux de doigts De 6 mois a 3 ans Dur e 40 min A 9h30 Lecture d albums a d couvrir seul ou a plusieurs pour Sur inscription a l espace jeunesse le mardi pr c dant la un moment de plaisir et de partage d histoires avec vos s ance d s 9h30 au 01 46 5415 56 enfants Des la maternelle Dur e 1h 44 v me n _ Histoire d en lire AA Ml A w mm w 1 O LES DOCS DU MERCREDI Un film documentaire d couvrir ensemble C est l hiver
64. ieux draps en chanvre r cup r s dans une brocante des vieux draps rustiques us s trou s d chir s rapi c s Ils repr sentaient l poque d avant o le chanvre tait cultiv la ferme pour tre fil tiss et destin la fabrication de draps pour la maison Solange Lasbleis les fait revivre Culture dans ses r alisations textiles Avec l usure la fibre est devenue douce au toucher la teinture quelques coups de ciseaux et la magie de la cr ation ont fait le reste Les sympa thiques vieux draps ont ressuscit ils sont devenus de petits tableaux modernes surprenants et tr s color s Cette derni re collection ainsi qu une vingtaine de ses r alisa tions seront pr sent es cette exposition Exposition du 16 au 26 novembre 2015 Maison des Enfants 34 rue Guy Moquet 01 46 56 62 81 Solange Lasbleis est pr sidente de l association Atout Fil qui r unit les passionn e s de patchwork Lassociation Atout Fil se r unit deux fois par mois le jeudi de 16h30 19h30 l Espace Maison Blanche Renseignements aupr s de Solange Lasbleis au 06 86 45 67 19 ou par mail atoutiil chatillon92 orange fr Les artistes sauront vous expli quer les d marches picturales ou les techniques et par cette conviviale entrevue vous offrir l ventuelle d couverte de leurs ateliers Les festivit s hivernales approchent et cette exposition vous propo 120 uvres expos es par 42 artistes
65. ille ou entre amis Totem la ludoth que itin rante s installe au 11 rue Henri Gatinot chaque samedi hors vacances scolaires Sur deux etapes des centaines de jeux er jouets sont d couvrir pour jouer sur place pour les novices comme pour les experts Les animateurs de la ludoth que vous proposent de vous initier et vous guider au sein des diff rents espaces tout petit enfant adolescent et adulte De 10h 12h et de 13h30 18h Entr e gratuite Inscription sur place Renseignements service jeunesse animation Ch tillon T l 0146 57 79 75 Le Maire Jean Pierre Schosteck et Elizabeth Surget Maire adjoint la petite enfance ont longuement chang avec les parents les coles maternelles Le cas ch ant jugement de divorce ou de s paration Carnet de sant et si possible photocopies des pages de vaccinations Deux justificatifs de domicile Coordonn es professionnelles des deux parents Les inscriptions se font du 16 novembre au 18 d cembre 2015 Service Education 40 bd F lix Faure Pour tout renseignement T l 0158071514 01580715 41 C est d sormais une tradition Les coliers de Ch tillon font leur grande lessive chaque ann e et tendent au vu de tous leurs cr a tions artistiques Le 15 octobre les coles Jules Verne Marcel Doret Gay Lussac et Joliot Curie se sont par es de fil a linge sur lequel le cahier des charges est tr s pr cis les uvre
66. iment Si l ta blissement n a pas subi de dommages importants les Le et l ensemble des documents livres cd vid os journaux ont d faire l objet d un nettoyage complet suite au d p t de suie entra n par le sinistre C est d sor mais chose faite et votre m diath que sera nouveau le lieu de vie et de d couverte que vous appr ciez partir du mardi 17 novembre NOUVEAUX HORAIRES Afin de mieux satisfaire ses usagers la M diath que sera d sormais ouverte le vendredi jusqu 18 heures comme les autres jours de la semaine La nocturne du jeudi se terminera 19h Horaires d ouverture Mardi 15h 18h Mercredi 10h 18h Jeudi 15h 19h Vendredi Ona ONL rare in Samedi 10h 18h M diath que Max Pol Fouchet 2 rue Las gue 01 46 54 15 56 CH TILLON LA LETTRE D INFO Votre ville Tous ensemble pour d fendre nos communes Samedi 19 septembre vous avez t pr s de cinq cents signer aux c t s de vos lus la p tition nationale de l Association des Maires de France regroupant toutes les tendances politiques pour la d fense des communes Face la diminution des dotations accord es aux communes pour exercer les missions que l Etat leur a transf r es face l augmentation constante des d penses obligatoires les communes sont menac es dans leur existence m me La r forme institutionnelle mise en uvre le 1 janvier 2016 cf pages 25 27 ne de
67. in de 9h30 11h30 Un partenariat est mis en place avec la halte garderie du centre qui si vous le souhaitez permettra d accueillir votre enfant le vendredi matin L accueil de nouveaux participants est possible en cours d ann e ENTRETIEN FAMILIAUX Le centre Guynemer propose depuis 5 ans des entretiens aux couples et aux familles ax s sur la r solution de leurs difficult s relationnelles ou duca tives particuli res Mon r le explique Claire Rendu th rapeute familiale est de faciliter les changes au sein du couple ou de la famille dans un climat de respect et de s curit de favoriser la compr hension entre les diff rents membres de la famille et d aider lever les blocages Une moyenne de 3 a 5 s ances s av re souvent suffisante pour d clencher des changements Les entretiens se passent autour d une table o sont convi s selon les cas tous les membres de la famille ou simplement le couple o un parent Participation de 7 30 selon Le quotient familial Initiatives ATELIERS PRATIQUES PORTAGE BEBE ANIM PAR LORA MARTIN Vous apprendrez diff rentes tech niques qui permettent de porter un b b en charpe et les avantages li s ce choix Vendredi 20 novembre et vendredi 11 d cembre de 9h30 11h Participation de 5 par atelier adh sion Inscription obligatoire ATELIER MASSAGE DU NOUVEAU NE ET DE L ENFANT ANIM PAR LAURENCE WOLFF Le massage perme
68. infos Novembre D cembre 2015 IPAL D INFORMATION DE LA VILLE DE CH TILLON MAGAZINE MUNIC Id alement situ au pied du Tramway T6 un arr t du m tro L13 et au pied des commerces Tr s beau 3 P avec balcon plein sud comprenant Entr e avec placard s jour parquet cuisine toute quip e 2 chbres sdb refaite wc suspendu nom breux rangements et cave R sidence tr s bien en tretenue avec gardien visiter rapidement CHATILLON En plein c ur du quartier du M tro Chatillon Montrouge proximit de toutes commodit s et du tramway T6 Dans une r sidence r cente Appt de 3 P de 69 85 m comprenant Entr e s jour avec balcon cuisine US quip e sdb wc 2 chbres avec balcon placards cave et pkg VISITER RAPIDEMENT CHATILLON Proche Tramway T6 A proximit de toutes commodit s au 8 tage d une belle copro en pierre de Taille Appt de 3 P de 59 m en dble expo dont une avec magnifique vue sur la Tour Eiffel comprenant Entr e S jour avec balcon cuisine quip e sdb wc 2 chbres avec balcon placards cave et pkg Tr s lumineux et calme Splendide vue Coup de c ur assur CHATILLON Situ au c ur d une zone pavillonnaire calme et verdoyante Tr s agr able pavillon 3 pi ces construit sur 189 m de terrain comprenant Rez de chauss Entr e wc cuisine s jour Au ler tage 2 chambres cabinet de toilette Sous sol Chauffage central Gaz excellen
69. is apr s six ann es vivre sur ses r serves il a fini par s puiser et mourir naturellement AU PARC HENRI MATISSE Parmi les 33 c dres r perto ri s remarquables sur la ville le premier des trois grands c dres du parc Matisse qui longent l avenue de la R publique est dans un tat inqui tant De nombreuses branches s chent et il perd beau coup d pine Les causes sont multiples Comme tous les grands arbres de son envergure et du haut de plus de ses 200 ans toutes les incidences prennent du temps mais l affectent peu peu D un Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos point de vue racinaire cet arbre souffre des nombreux tassements des terres autour de lui que ce soit la construction de l escalier ou de la route ou circulent nombre de poids lourds Il en r sulte une asphyxie progressive du syst me racinaire qui pourtant peut s tendre sur plusieurs centaines de m tres carr s De plus ces conif res ne sont pas pr par s supporter les quelques dixi mes de degr d aug mentation de la temp rature d s au r chauffement climatique La transpiration excessive li e aux temp ratures chaudes de l t lui fait perdre davantage d aiguilles De fait il est moins prot g des incidences du soleil Davantage de transpiration foliaire et moins de facilit a pomper l eau du sol sont les l ments qui le mettent mal depuis longtemps Il semble in luctable qu
70. ision Leclerc Ch tillon T l 01 46 55 28 83 Dimanche 13 d cembre Pharmacie MUTSCHLER 45 rue Marx Dormoy Fontenay aux Roses T l 0146610661 Dimanche 20 d cembre Pharmacie PHAN 70 rue Boucicaut Fontenay aux Roses T l 01 46 61 10 23 Vendredi 25 d cembre Pharmacie PICARD 4 place Jean Mermoz a Ch tillon T l 01 47 35 34 48 Dimanche 27 d cembre Pharmacie RIOU 47 rue B ranger a Ch tillon T l 01 46 42 62 95 Vendredi 1 Janvier Pharmacie TELLE 40 rue BOUCICAUT Fontenay aux Roses T l 01 46 61 10 09 Dimanche 3 janvier Pharmacie de AEROSPATIALE 39 boulevard de Vanves a Ch tillon T l 01 42 53 39 10 Num ros d urgence amp POMPIERS 18 POLICE 17 URGENCES DENTAIRES 0147 78 78 34 Garde m dicale La garde m dicale de Ch tillon est assur e tous les jours sur le lieu de garde intercommunal Du lundi au samedi de 20h 24h Les dimanches et jours f ri s de 9h 13h et de 16h 20h En cas d urgence appelez Le 15 Suite votre appel au centre 15 qui nous pr viendra de votre arriv e et nous communiquera vos coordonn es vous y serez soign par l un des 90 m decins des communes de Ch tillon Clamart Malakoff Meudon Montrouge ou Vanves qui participent au fonctionnement de ce lieu de garde Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Ch tillon pratique Menus et go ter gt D cembre Janvier Lundi 30
71. ivit s manuelles et artistiques de l association Envie de sortir de la routine Envie de jouer au Bridge Que vous soyez un joueur exp ri ment ou d butant un club vous attend l Acarpa Venez nous rejoindre au sein d une quipe amicale D butant une formation vous sera donn e Perdu le contact Rendez vous avec le bridge depuis quelques Vendredi 20 et Le samedi 21 Novembre de 10h 18h ann es Une mise niveau est Tirage de La tombola Le samedi 16h30 assur e Des brochures sur les Salle Gabriel P ri 25 rue Gabriel P ri regles du bridge vous seront four nies gratuitement Le syndicat d initiative de Ch tillon vous invite son TEEN est no le et le meil leur accueil vous sera r serv Une collation vers 16 heures permet de Fa LLE Y Tr rester en bonne forme Avec une L VTT St r exp rience suffisante vous pourrez wE i sF ensuite aller jouer avec un parte A Fa DU 2 AU 79 NOVEMBRE 2015 naire au Bridge Club de Ch tillon MA 1 proximit s iio Shu 7v 0641 19 H LE DIMANCHE DE 10 H 18H ME Renseignements ACARPA 25 rue Gabriel P ri 01 47 35 30 93 ARNAQUE ATTENTION AUX PUBLICIT S CITANT LA MAIRIE La Mairie rappelle qu en aucune mani re elle ne cautionne un quelconque prospectus publi citaire ou soci t se r clamant d elle Ne vous laissez pas abuser par ce type de publicit En cas d abus vous pouvez contacter la
72. la plupart sur le charme et le calme d un jardin int rieur et se prolongent par un balcon loggia terrasse ou jardin privatif La norrrospoci des ongagermenis de cation entraine Y poro du b n tco des notation fiscales Conditions d tollldos sur les espaces de vento Franco Sugi Espace de vente Villa Elvira 59 rue Gabriel P ri Ch tillon 01 46 66 5050 franco suisse fr B tir l excellence JANVIER 20 CE QUI VA CHANGER POUR CHATILLON CREATION DU TERRITOIRE C EST UNE V RITABLE REVOLUTION INSTITUTIONNELLE QUI VA SE METTRE EN PLACE DES LE 15 JANVIER 2016 AVEC LA CREATION DE LA METROPOLE DU GRAND PARIS ET DES NOUVEAUX TERRITOIRES LA COMMUNAUTE DE COMMUNES CHATILLON MONTROUGE DISPARAIT DE FACTO INTEGREE DANS UN TERRITOIRE DONT CE JOUR LE NOM N EST PAS CONNU DES COMPETENCES COMMUNALES ET LEURS PERSONNELS SERONT TRANSFERES AU TERRITOIRE DES RECETTES COMMUNALES ECHAPPERONT A CHATILLON CETTE NOUVELLE DRGANISATION TERRITORIALE ISSUE DE LA LOI NOTRE VOTEE CET ETE VA BOULEVERSER LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE COMMUNE EXPLICATIONS La loi NOTRe Nouvelle Organisation Territoriale de la R publique pr cise les comp tences des r gions et des d partements institue la M tropole du Grand Paris et renforce les intercommunalit s Ainsi le seuil n cessaire la cr ation d un Etablissement Public Territorial EPT est port 300 000 habitants Le pr fet de r gion a d fini la carte des
73. les m tiers d assistant sanitaire aide domicile animateur sra 60 0n0 010101006 0c6 j0 00c OR lo suivant votre profil gt IPSEN Initiation Premiers Secours Enfants Nourrissons 28 novembre 2015 Dur e 4H Formation destination des jeunes parents et m tiers de la petite enfance 20 par personne Formulaires et pr cisions disponibles sur notre site internet chatillon croix rouge fr rubrique se former Toutes ces activit s se d roulent dans le local de la Croix Rouge Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry 92320 Ch tillon T l 01 40 92 80 84 La Croix Rouge sera pr sente au March de No l avec des cadeaux estampill s Croix Rouge et des b n voles pour changer sur ses activit s L association Loisirs et Voyage vous propose LES APPARTEMENTS DE LA DUCHESSE L H TEL DE SULLY Visite comment e de ces appartements aujourd hui presque intacts Ce remarquable ensemble du XVIII si cle coh rent et bien conserv comprend quatre pi ces dans un h tel particulier avec jardin et orangerie situ en plein Marais Samedi 5 d cembre L OPERA BASTILLE ET SES COULISSES Un guide conf rencier vous fera d couvrir la salle les quipements sc niques les espaces de r p tition les ateliers de d cors qui permettent l op ra de disposer d installations uniques au monde Samedi 12 d cembre LES aa gt a Ds kh LE PAVILLON DES
74. lleur assainissement pour les r seaux du Conseil D partemental des Hauts de Seine r nove le r seau unitaire r novation des canalisations r fection des branchements implantation sur chaque branche ment d un regard de visite en limite de propri t Une circulation difficile est pr voir sur cet axe pendant toute la p riode de ces travaux pr vus jusqu fin janvier 2016 TRAVAUX D ENFOUISSEMENT La ville poursuit son plan d enfouissement des r seaux a riens Les rues B ranger Lucien Sampaix et Fran ois DEVELOPPEMENT DE LECLAIRAGE PUBLIC LED Au d but de l ann e 2015 la Ville a proc d la r no vation de l clairage public sur plusieurs secteurs de la ville avec une nouvelle technologie d clairage a base de LED 67 cand labres LED ont ainsi t d ploy s au Parc Andr Malraux sur l all e des C dres et 5 lanternes LED au square que l Europe Ces tests sav rant concluants la ville a poursuivi le d ploiement de cette technologie Dans une nouvelle phase de r novation de l clairage public en m me temps que la r alisation d enfouissements les rues Pierre Semard Genzano di Roma et la partie Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos LES INTERVENTIONS QUOTIDIENNES SUR LA VOIRIE Chaque jour la r gie du service voirie intervient afin de r pondre tous types de besoin installa tion des barri res pour les arr t s les d m na gements no
75. mbre D cembre 2015 De cette situation absurde na t la question fondamentale de la place qu occupe le travail dans la construction sociale de l individu Dans Ex Limen le travail chor graphique et l utilisation d effets magiques et visuels conduiront chacun d entre nous ouvrir les champs de l onirisme AUTOUR DU SPECTACLE J AI TR S MAL AU TRAVAIL Projection suivie d une rencontre avec Anne Astolfe metteure en sc ne de Ex Limen Le travail est le carrefour de valeurs contradictoires Quels sont ses enjeux Quelles sont les nouvelles m thodes de manage ment Au b n fice de qui Cest cet obscur objet de d sir et de haine qui est cern dans ce film Ce documentaire de Jean Michel Carr est un voyage initiatique dans la com die humaine que sont l en treprise et le salariat d aujourd hui After show rencontre l issue du spectacle La rencontre de ces trois magni fiques musiciens a donn naissance un trio pas comme les autres riche en son et profondeur Marie Francoise Pallot professeur au Conservatoire de Ch tillon Rapha l Chr tien et Gabriel Gorog ont tous trois obtenu des prix inter nationaux et font une carri re bril lante en France comme l tranger Leur programme est tr s all chant car il propose le trio opus 70 n 1 Cette saison nous vous convions un nouveau rendez vous une fois par trimestre Le temps d un d ner dont il aura au pr alable con
76. ndre l ensemble de ces questions que les op rateurs Orange Sfr Num ricable Bouygues T l com et Free taient pr sents Pour plus d informations vous pouvez contacter Orange T l 1014 orange fr Num ricable SFR T l 1055 offres numericable fr Bouygues Telecom T l 614 bouyguestelecom fr Free T l 1044 free fr R COMPENSE Remise des m dailles du Travail i R compenser l anciennet et la qualit des services effectu s par une personne chez un ou plusieurs employeurs mettre en lumi re la valeur travail sont les objec tifs de la M daille du Travail institu e en 1948 Lundi 5 octobre le Maire Jean Pierre Schosteck a remis les dipl mes aux m daill s ch tillonnais de la promotion du 14 juillet 2015 Quatre vingt quatre personnes ont ainsi t honor es dont les m daill s Grand or pour 40 ann es d exer cice professionnel Les m daill s grand or autour du Maire Jean Pierre Schosteck OBosch Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Ch tillon ville co responsable Dans quelques jours l occasion de la Conf rence des Nations Unies sur le climat la COP21 Paris sera la capitale mondiale de la protection de l environnement L avenir de notre plan te d pend des d cisions stra t giques qui devront tre prises par les dirigeants du monde entier A Ch tillon la ville s est engag e dans une politique d co responsabilit d s
77. ne DUMUR 10h 12h et de 14h 17h15 Esplanade Espace Maison blanche de 14h 17h CIN MA 8 EUROS du LUNDI 21 D CEMBRE AU DIMANCHE 27 D CEMBRE inclus gt hors Cin Club Votre VI Le Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Le haut d bit pour tous INAUGURATION D UNE ARMOIRE DE RUE Elles permettent aux pavil lons et petits collectifs de se raccorder a la fibre Pour marquer la fin de l instal lation de 45 armoires dans les rues de Ch tillon une armoire a t inaugur e par le Maire Jean Pierre Schosteck et Jean Claude Carepel Premier adjoint l occasion de d couvrir a l int rieur le fonctionnement et le raccordement de La question de l acc s a la fibre est un sujet qui int resse la fibre Rappelons que si Orange a t choisie pour de tr s nombreux Ch tillonnais et beaucoup sont venus r aliser la mise en place de ces armoires vous pouvez la r union d information que la Ville a organis e le 1 choisir l op rateur de votre choix octobre dernier l Espace Maison Blanche Les perfor mances de la fibre assurent aux usagers fiabilit qualit et rapidit du d bit Si d sormais le d ploiement de la fibre est achev sur l ensemble du territoire communal notamment gr ce aux armoires install es dans les rues pour les pavillons et les petits collectifs les modalit s de raccordement sont parfois compliqu es pour les usagers C est donc pour r po
78. ner fran ais de l ann e par le magazine anglais Wallpaper Lexposition rassemble des produc tions personnelles verreries de Murano et de Daum objets exp rimentaux mobiliers d exception peintures dessins installations illustrant son univers po tique color et graphique Abdi travaille indiff remment le m tal le dacryl verre de synth se le verre l inox ou la c ramique refl tant encore une fois son ouverture d esprit C est aussi un parcours singulier une rencontre entre l art et le design que propose la Maison des Arts T l 01 40 84 97 11 maisondesarts chatillon92 fr http maisondesarts chatillon fr Abdi est un designer En sa compagnie les enfants g s de 6 12 ans d couvriront les processus dE ceo ela tiste du dessin la r alisation en volume Durant cet atelier ils iront la rencontre du design et cherche ront leur tour a cr er un objet unique GRAND SUCCES UNE OPPORTUNIT UNIQUE COMMERCIAL SAISIR SANS TARDER POUR HABITER OU INVESTIR zi premi res AS dee studies e au 15 pi ces N ATTENDEZ PAS bouygues immobilier com Bouy Immobilier 3 Bien mm pour vou sl SOfinirr ab re lai o de performance repita den pa rr gero Mem 2007 ET 20 5 mm rs e 17 10 2015 map e PA G A ara l lr i L a ira ler t B ng ac ans Hime i kian Done cirio ce cest L art ae pei han De D 1 1
79. novembre Mardi 1 d cembre Salade iceberg vinaigrette Filet de colin sauce hollandaise Bl pilaf bio Velout aux fruits mix s Rocher coco Jus d orange Mardi 8 d cembre Mercredi 2 d cembre R ti de dinde sauce moutarde Pur e de courgettes Saint paulin Fruit frais bio Madeleine Jus d ananas Mercredi 9 d cembre Jeudi 3 d cembre Carottes r p es vinaigrette bio Blanquette de veau Riz cr ole Petit suisse sucr Gaufre au chocolat Jus de pomme Jeudi 10 d cembre Vendredi 4 d cembre Poisson meuni re Duo d pinards et pomme de terre b chamel Fromage fruit roul Fruit frais bio Pain au lait Compote pomme fraise Vendredi 11 d cembre Asie Choux blanc ma s tomate vinaigrette bio Saucisses de francfort ketchup Potatoes Yaourt aromatis Cr pe au chocolat Lait Lundi 14 d cembre Asie Escalope de dinde sauce cr me Haricots verts persill s bio Fromage fondu emmental G teau d anniversaire flan p tissier Baguette viennoise Compote pomme Mardi 15 d cembre Concombre ma s vinaigrette Saut d agneau provencale Carottes vichy bio Cr me dessert chocolat Tartelette choco noisettes Jus d ananas Mercredi 16 d cembre Boulettes de b uf au jus bio Gratin de choux fleurs Pointe de brie Banane Moelleux fourr fraise Yaourt aromatis Jeudi 17 d cembre ufs durs mayonnaise Filet de cabillaud sauce nantua Pur e
80. nt 3 P avec balcon comprenant Entr e s jour 2 chbres cuisine quip e SdB wc s par s cave et parking en s sol A NE PAS MANQUER DPE E Au pied de ttes les commodit s et de la station du tramway Ds belle r sidence r cente de bon standing N n 3 P avec balcon comprenant Entr e S M 2 chbres placards d gagts cuis quip e SdB wc s par s cave et pkg en s sol Appt en BEG avec double expo A VISITER TRES RAPIDEMENT DPE E Situ e ds un secteur au calme Proche trans ports Maison de 130 m2 habitable sur 3 ni veaux avec s sol total jardin170 m construite sur parcelle de 300 m de terrain comprenant Entr e dble s j 35 m2 cuis quip et am na e bureau 4 chbres poss 5 d gagts s par s Travaux pr voir B SdE wc VISITER TRES RAPIDEMENT DPE Situ au calme Ds copro bien entrete nue avec gardien Appt 3 P en parfait tat avec grd balcon donnant sur vue gag e sur Paris nl Entr e avec pere S M 2 chbres cuis qui p e SdB SdE avec wc cave Possibilit achat box en sus SAISIR DPE E 28 NOVEMBRE 27 D CEMBRE MARCH DE NO L FOIRE AUX JOUETS PETIT TRAIN RETRAITE AUX FLAMBEAUX FEU DARTIFICE PHOTO DU P RE NO L A mg k E D a A 7 S VILLE DE CH TILLON
81. ore t convi l une d entre elles et si vous souhaitez tre invit a la prochaine r union merci de remplir le bulletin ci apr s TT nan nan nan nan mnn nnnnnn BULLETIN DE PARTICIPATION AUX RENCONTRES AVEC LES NOUVEAUX HABITANTS NO A A PO a a Sl Adresser a a E a R Ele o o E abres ero depui a Bulletin retourner l H tel de Ville Service v nementiel 1 place de la Lib ration 92320 Ch tillon T l 01 42 318112 Ch tillon net Vous pouvez galement vous inscrire directement partir du site Internet de Ch tillon wwwyville chatillon fr rubrique e formalit s Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos ATTENTION AU STATIONNEMENT GENANT Dans le cadre du renforcement de la politique de pr vention routi re l Etat a augment le montant des amendes pour arr ts et stationnements g nants sur les passages pi tons les trottoirs ou les pistes cyclables qui depuis le 1 juin sont pass es de 35 135 Ainsi sont sanctionn es les infrac tions suivantes V hicule sur trottoir 135 Cyclomoteur sur trottoir 35 V hicule sur piste cyclable 135 V hicule sur passage pi tons 135 Alors soyez vigilants et respectez le code de la route pour la s curit de tous PASSAGE LA VERBALISATION ELECTRONIQUE Termin es les contraventions papier A partir du 1 d cembre 2015 la police municipale est contrainte d
82. oupe de musique actuelle urbaine La Cause En partenariat avec l association AIDES avec laquelle nous somme sassoci s depuis cinq ans pour vous d pister anonymement et gratuitement lors de cette soir e de cl ture Cr ation de mini fresques Exposition Affiches stand de pr vention R trospectives et d pistage rapide Information et pr vention Soir e Vivre Ensemble pour Les classes de 3 D bat ouvert tous Exposition Ensemble contre le Sida Stand d information et de pr vention Stand d information Gala des Jeunes Artistes et de pr vention information pr vention et d pistage rapide Pour plus d information E CONT SIDA Culture Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos L ACTUALIT DE LA M DIATH QUE Temps fort Les villes ces inconnues Les villes ont longtemps jou un r le majeur dans l histoire de l humanit alors que seulement une minorit de la population s y trouvait Aujourd hui elles accueillent plus de la moiti des tres humains dans le monde et les perspectives qu elles ouvrent aussi bien positives que n gatives semblent infinies Ce sont ces facettes mouvantes de l univers urbain que nous avons choisi de pr senter ce semestre de l cologie citadine aux nouvelles villes connect es des tr sors enfouis d Istanbul aux bas fonds d Oulan Bator en passant par la photographie de rue et l inspiration urbaine profond ment ancr
83. our notre traditionnelle rencontre Dans l apr s midi la chorale ARIOSO donnera sous la direction de son chef de Ch ur Anne Pagano un concert qui offrira aux spectateurs la version 2015 de son r per toire Une rencontre traditionnelle qui enchante chaque ann e les heureux invit s Rendez vous 12h30 Au restaurant Langevin Wallon ACTIVIT COMMUNE ACARPA CAJAR ul 2 d cembre Un amour de French Cancan Apr s midi spectacle au th tre de Longjumeau Un Amour de French Cancan est une com die musicale chant e et dans e avec une suite de tableaux charmants un spectacle magique dans l esprit de French Cancan de Jean Renoir la po sie de Paris au d but du XX si cle des costumes pour r ver une histoire d amour des grisettes un chanteur des rues les accents de l accord on et de l orgue de barbarie Rendez vous 13h15 l Acarpa 13h20 la r sidence Monfort Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 Votre V Le Jeu de cartes PORTES OUVERTES DE L ACARPA BIENVENUE AU CLUB BRIDGE DE LACARPA Comme chaque ann e l ACARPA offre ses adh rents ainsi qu tous les Ch tillonnais la possibilit de d couvrir les r alisations produites dans les diff rents ateliers d ac tivit s manuelles Pr parez No l et g tez vos proches en leur offrant les nombreuses et impeccables cr ations r alis es tout au long de l ann e au sein des ateliers d act
84. pli ces objectifs Aujourd hui sans avoir t pr alablement concert es les communes verront transf rer au sein du nouvel EPT des comp tences communales essentielles qui vont bouleverser leur fonctionnement et aboutir une recentralisation au risque d loigner les habitants de la d cision politique Ainsi d s le 1 janvier 2016 sont transf r s au territoire I La politique de la ville I Le plan local d urbanisme I Le plan climat air nergie I Lassainissement et l eau I La gestion des d chets m nagers et assimil s Les quipements culturels et sportifs ainsi que l action sociale sont galement transf r s au territoire mais le conseil territorial a jusqu au 31 d cembre 2017 pour en organiser le transfert Enfin d autres comp tences seront partag es avec la M tropole du Grand Paris Au 1 janvier 2016 le d veloppement et l am nagement conomique social et culturel ainsi que la protection et mise en valeur de l environnement et politique du cadre de vie sic Au 1 janvier 2017 l am nagement de l espace m tropolitain et la politique locale de l habitat et du logement C est donc dans un laps de temps tr s court que les communes doivent s organiser pour faire face cette nouvelle r gle institutionnelle Ce sont des pans entiers de l action municipale touchant la vie quotidienne comme l urbanisme la collecte des d chets la gestion des quipements sportifs et culturels qui cha
85. pperaient aux lus communaux On est donc loin des lois sur la d centralisation qui avaient permis aux villes d tre responsables de leur avenir et d assurer une vraie proximit avec leurs administr s QUID DU PERSONNEL Les personnels d volus ces secteurs d pendront aussi du nouvel EPT Les modalit s de transfert des agents doivent tre r gl es avant le 1 janvier 2016 notamment pour l harmonisation des statuts des LE CONSEIL MUNICIPAL OPPOS AU PROJET DE P RIMETRE DU TERRITOIRE R uni en conseil extra ordinaire la demande du Pr fet de r gion les lus de la majorit municipale ont vot contre le projet de p rim tre du territoire compte tenu des r serves suivantes I y inclure la commune de Verri res le Buisson qui appartenait d j la communaut d agglo m ration des Hauts de Bi vre et qui souhaite int grer le nouveau territoire I fixer le si ge du territoire dans la commune de Fontenay aux Roses centre g ographique du territoire C tait aussi l occasion pour la majorit du Conseil municipal de marquer son d saccord sur cette grave atteinte la d mocratie locale QUID DU FINANCEMENT L aussi les m canismes du financement instaur s par la loi NOTRe sont complexes Des syst mes de reversement sont cr s entre les communes la M tropole et les Territoires fond s sur les bases fiscales de 2015 Une Commission Locale d Evaluation des Char
86. que l Allemagne l Angleterre et l Italie gt Les immigr s sont de plus en plus quali fi s Ils ont certes un co t mais contri buent largement la richesse du pays d accueil En outre la plupart des cono mistes s accordent pour estimer qu avec le vieillissement de la population le recours l immigration deviendra de plus en plus n cessaire l Europe Enfin rappelons que 25 des Fran ais ont au moins un grand parent tranger et ce que nous ont apport s les immigr s ou enfant d immigr s qui ont choisi la France Chopin Picasso Marie Curie G Charpak H Reeves Reggiani Aznavour Zidane etc etc etc Et moi que puis je faire Dans toute la France il y a un lan citoyen pour venir en aide ces r fugi s Nous avons lanc un appel sur notre blog Malgr l apathie de la majorit municipale sur le sujet MOBILISONS NOUS Documents disponibles sur www gouriet com V u et le C R du Conseil du 23 9 15 l appel Et moi que puis je faire Tableau Construction logements sociaux Ch tillon INSEE et articles du Monde www gouriet com www pschatillon92 orq www chatillonpourtous fr 2 Agir et Vivre Ensemble Ch tillon Martine Gouriet Nad ge Azzaz Christiane Gourdin Fran oise Montseny conseillers municipaux socialistes Thierry Museux conseiller municipal Ch tillon pour Tous Quand La d mocratie flanche notre porte monnaie souffre Qui ne fait face aux difficul
87. r s de la cr che un saule Salix alba pr sente des branches impor tantes visiblement mortes dont une cass e ll s av re que la cime est s che ce qui est r v lateur de l tat de vieillissement de l arbre De plus de nombreuses plaies de tailles n ont pas cicatris Conclusion cet arbre est en fin de vie avec des faiblesses m caniques Sa posi tion en surplomb de la cour de la creche des Sablons est dangereuse et conduit a un abattage AU SOUARE JEAN MOULIN LE CEDRE DU 8 MAI CEDRUS Initialement install sur le rondpoint du 8 mai le c dre a t transplant en 2009 suite la pr paration de la plate forme du tramway Cette op ration a d tre r alis e sans pr paration pr alable comme cela pourrait tre fait en p pini re Toutefois afin de main tenir Parbre dans les meilleures conditions possibles un syst me de brumisation a t install dans le houppier D s l t 2009 un apport en eau a ainsi t r alis en p riode chaude 2 fois par jour Malgr tous ces soins son d p rissement rapide a t constat depuis mai dernier Une expertise a conclu que cet arbre a eu un choc de transplantation ayant d sorga nis son houppier De fait aucune i A Mi a u 1 A F A La A Te 5 cr ation de racines de nutrition et d ancrage n a t constat e L arbre a t maintenu en vie par un apport en eau et un refroidissement du feuillage Ma
88. r avec une pi ce d identit et Un justificatif de domicile Avis aux gourmets ch tillonnais Depuis le 8 octobre Charles Seckler ancien cadre commercial a ouvert une picerie fine face la Mairie pour faire partager son go t pour les produits et les mets de qualit Il vous propose des sp cialit s r gionales mais aussi espagnoles et italiennes en char cuterie et en fromage des pices du monde des confi tures des produits bretons pour cr er une osmose avec la cr perie voisine et du vin de diff rentes r gions de France et du Monde Vous trouverez galement diff rentes huiles parfum es et des plats traditionnels en bocal comme du b uf Bourguignon du hachis Parmentier ou de la blanquette de veau Elysold vous accueille d sormais au 2 boule vard de Vanves suite son transfert du 27 avenue de Verdun Gabriel Rebot et son quipe sont ravis de vous accueillir dans ce nouveau lieu o vous retrouverez du d stoc kage de grandes marques de v tements article de mode chaussures bijoux lingerie parfums pour hommes et femmes Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Delphine et S bastien Dilain ont repris la boulan gerie La Toque Rouge rue de la Mairie Si S bastien Dilain a un CAP de patisserie Delphine a un parcours atypique puisqu apres un bacca laur at litt raire elle est partie 3 ans a Lyon pour apprendre la cuisine a l Ins
89. re S GUY Jean Yves Marcel et DELAHAIS Violaine Sonja Jacqueline RICHET Arnaud Franck et DUSSEAU Anne Florence ROUSSEAU Antoine Emmanuel Andr et NOYON G raldine Mauricette BABOULIN Marc Julien et MORA KORYTOWSKI Florence Diane Catherine FAGNINOU Hugues et ROUX Tatiana St phanie DJEBBAR Madjid et VAYRES Corinne Lucette Germaine CABESSA Micka l et BAZIN Sophie Marjolaine C line Ga lle BENSAID L a Nawel 7 ao t DAMBO Alexis Luc 8 ao t LE DUIGOU Eva Alicia 9 ao t PERNOT Safya 12 ao t PINTO Ruben 12 ao t BOUHALA Chayma 12 ao t CESTIA DELAHOUSSE Timoth e Jules Renelde 13 ao t MARECHAL BOISSON Camille 18 ao t TAYON PETITJEAN Julie Rose Mich le 18 ao t THEUNISSEN Cl mence Reine Natacha 19 ao t VAZ BECA MEZHOUD Aya Canelle Assiya 19 ao t ROBERT Ana lle Dinah Charlotte 20 ao t BEN RACHED Sirine 20 ao t ZENOUDA William David 20 ao t LETOURNEUR Giuliana Fran oise 21 ao t EL HAMDI Nesrine 23 ao t DEDIT Maxence Michel Alain 23 ao t R BULARD Sacha Timoth 24 ao t FIAUT Aedan Ange Corentin 25 ao t SISSOKO PIRIOT La ssa 25 ao t CHENG Erwin 26 ao t AZIRI Luka 27 ao t THIAM Samba 28 ao t MADOUR Elisa Brigitte 28 ao t MOUSSA Mayssane Alaouia 29 ao t Septembre CHEMOUNE Yanis 2 septembre CHABBERT POMPILIUS Wilson Alexandre 2 septembre HUSSEINI Sarah 2 septembre DAHANI Syrine 5 septembre EVRARD C lestin Alexandre 6 septembre LAMARCHE
90. rs accompagn de son tuteur a fait partager la r ussite de son parcours d insertion au sein de la soci t Conforama L association CAP EMPLOI 92 a quant a elle pour objectif d arriver une meilleure ad quation entre la demande des employeurs et les potentiels demployabilit de ces personnes souvent m connues des employeurs L ESAT hors les murs T l 01 41 09 75 07 CAP EMPLOI 92 T l 01 42 53 76 76 Si vous tes entrepreneur Ch tillon et souhaitez rejoindre le Club des Entrepreneurs Chatillonnais n h sitez pas contacter Nathalie QUIEVREUX CARBONELL Mission Economique 40 boulevard F lix FAURE T l 01 58 07 15 12 l occasion de la F te des Saveurs tait orga nis e la premi re course des gar ons de caf de Ch tillon F licitations tous les partici pants avec une mention sp ciale Hicham du restaurant Via Veneto qui a brillamment remport cette premi re dition Quant au traditionnel concours de g teaux aprement disput deux grands vainqueurs ont t distingu s Aleksandr Aubry pour sa r alisation Mille pices et Brigitte Dubel pour Balade en P rigord Bravo eux L l gance intemporelle FRANCO SUISSE PINFI En centre ville 7 avenue de Paris avec l arr t du tramway T6 en face de la r sidence Villa Elvira vous s duira par son architecture classique et sa fa ade sur rue en pierre de taille Les appartements s ouvrent pour
91. s de 8 experts comptables il y a 220 consultants sur la France enti re repartis sur 6 sites permettant ainsi une r elle proximit Cabinet EXPONENS 22 Boulevard de Stalingrad T l 0146 57 46 57 Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Loup Metton maire de Montrouge Favoriser l emploi l apprentissage la formation ou la reconversion est au coeur de la politique men e par la communaut de communes Chatillon Montrouge Chaque ann e le Forum de l Emploi est le rendez vous des partenaires locaux de l emploi pour pr senter aux demandeurs d emploi des offres et des conseils person nalis s pour les accompagner dans leur retour dans la vie professionnelle Fr Le 6 Forum pour l emploi s est d roul le 29 septembre au Beffroi de Montrouge Signe des temps mais doit on s en r jouir le Forum a connu un grand succ s avec plus de 1500 visiteurs Plus de 60 entreprises et organismes de formation taient pr sents pour recevoir les postu lants Les conf rences sur les secteurs qui recrutent et les parcours vers l emploi ont t tr s suivis CR ALITERIE H Dor c ErnnEinri Matelas Sommiers et Sommiers Relaxations lectriques la nhanh IRELLI Toutes Dimensions wa mons EH TRECA ADI VA C CR ALITERIE 26 rue Pierre S mard 92320 CHATILLON 01 46 54 03 53 Biorex Duniopillo GRATUIT Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 Recruter mais
92. s sont attach es avec des pinces en bois Le th me retenu pour cette dition la t te en bas Nos artistes en herbe se sont creus la t te l ont tourn e dans tous les sens n en faisant qu leur t te Et le r sultat en a fait perdre la t te plus d un Bravo tous les enfants pour ce d cor urbain ph m re tr s r ussi Travail fait dans les classes et dans les accueils de loisirs Marcel Doret et Joliot Curie l mentaire Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Pour la seconde dition des quartiers s animent vous avez pu retrouver le service co res ponsabilit la M diath que ainsi que le service jeunesse anima tion Ch tillon autour des jeux g ants en bois d ateliers th me et d espaces contes et lectures Les quartiers saniment sont des animations proches de chez vous en septembre et octobre pour vous offrir un moment de d tente et de convivialit en famille entre amis et entre voisins Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre Cette ann e encore le Bureau Information Jeunesse et la Ville de Ch tillon se mobilisent pour la journ e mondiale de lutte contre le Sida le 1 d cembre 2015 Nous vous accueillons dans diff rents lieux de la ville o vous pourrez d couvrir plusieurs exposi tions et assister plusieurs v nements festifs dont le Gala des Jeunes Artistes avec la participation du D ACE972 et le gr
93. s cours de FM ne se limite pas au solf ge Les l ves chantent coutent de la musique et se pr parent ainsi en jouer eux m mes de leurs instruments CANTATES amp SONATES En plus de tout cela un certain nombre de r p titions sont n cessaires pour pr senter au public des morceaux surtout lorsqu il s agit de musique d ensemble on arrive ainsi la fin du premier trimestre La toute premi re manifestation publique de cette ann e est un concert propos par le d partement de musique ancienne cf encadr En danse aussi apr s un long travail de pr paration les l ves sont m me en fin trimestre de pouvoir pr senter un spectacle en public Cette ann e les l ves de danse classique partiront avec leur professeur Anne Garbay Stuttgart du 27 au 30 novembre Ce voyage organis par APEACC Association des parents d l ves et amis du conservatoire de Ch tillon leur permettra de travailler avec les l ves de l Ecole de Vladimir Khinganskyi et pr parer un spectacle commun qui sera donn deux fois dans un th tre allemand Le public ch tillonnais pourra assister ce m me spectacle toujours dans par les l ves fran ais et allemands en f vrier au Th tre de Ch tillon La deuxi me moiti de novembre et le mois de d cembre seront denses d v nements presque tous les jours selon un calendrier affich l accueil et indiqu sur le site du conservatoire les diverses classes d
94. s sur la conception de votre futur espace C est dans une ambiance tr s studieuse qu Isabelle Blin propri taire du centre de Fitness Elle Ness en remplacement de l enseigne Lady fitness vous recoit dans une salle de sport 100 r serv e aux femmes Gr ce une m thode unique et l efficacit prouv e avec des appa reils sp cialement con us pour le corps f minin des coachs pr sents en permanence et une large plage horaire vous atteindrez vos objectifs forme et minceur dans les meilleures conditions Tous les soins de beaut sont mis galement votre disposition comme le Cellu M6 soins visages corps pilations etc Deux jeunes entrepreneurs ch tillonnais Antonin Suc et Romain Soukup ont cr il y a quelques mois une soci t de services domi cile Roman la conciergerie des g n rations dans ma ville M nage et repassage jardinage et bricolage repas domicile et accompagnement pour les courses trans ports retour d enfants de l cole ils vous proposent toute une gamme de services pour faciliter votre vie quoti dienne Ces services b n ficient de d duction fiscale Changement de nom pour le cabinet SYNERGIE qui s appelle d sormais EXPONENS Ce cabinet d expertise comptable s adresse aux commer ants artisans PME et des entreprises de plus grande taille avec une exp rience particuli re dans l audiovisuel Si le cabinet bas sur Ch tillon est compo
95. siaela pausemendiennetles animateurs ont men des ateliers ludiques avec des exp riences pour d velopper le plaisir du go t Gageons que pendant cette semaine la cantine c tait plus bon qu la maison Les animations dans les restaurants scolaires se pour suivent tout au long de l ann e Fin novembre les enfants deviendront des graines de d tectives la d cou verte de l univers des c r ales et des produits c r aliers Enqu te suivre dans notre prochain num ro Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Depuis la rentr e les NAP sont organis es dans les coles par le service Education Diff rentes activit s sont offertes aux enfants de maternelle et l mentaire visant a d velopper leurs connaissances dans des domaines aussi vari s que le sport l expression artistique les acti vit s manuelles et culturelles Nous reviendrons dans un prochain num ro sur le travail des animateurs dans les 568 NAP qui se d roulent chaque semaine dans nos coles Les animations dans les restaurants scolaires se poursuivent tout au long de l ann e Fin novembre les enfants deviendront des graines de d tectives a la d couverte de l univers des c r ales et des produits c r aliers Enqu te suivre dans notre prochain num ro NAP arts plastiques l cole Gambetta Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 BABYSIT DATING
96. station comme chaque ann e a t le r sultat d une mobilisation tr s large qu il s agisse de la Paroisse des Amis du Vieux Ch tillon des services municipaux et des commer ants de Ch tillon qu ils en soient tous remerci s Jean Pol Hindr Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 C est au design que la Maison des Arts consacre sa derni re exposition de l ann e 2015 avec une exposition des cr ations dAbdi Espi gle audacieux et passionn Abdi appartient la famille de ces designers qui ont apport un vent de fra cheur dans la cr ation de mobilier et d objets du quotidien Dipl m des Beaux arts d Alger et de l Ecole Nationale Sup rieure des Arts D coratifs de Paris ses cr a tions m tiss es sont la fusion de recherches industrielles et artis tiques au profit de l motion et de la surprise Abdi est emprunt de souvenirs li s a sa ville natale Alger Elle est source d inspiration pour de nombreuses pi ces tels ces couscoussiers index s d un croissant de lune orange ou bien ces vases dont la courbe rappelle celle des minarets Il n h site cependant pas se d tacher de cette culture qui lui est ch re pour tendre vers l ultra contemporain qui lui vaudra maintes distinctions partir des ann es 80 prix de la Presse internationale de la critique du meuble contemporain prix du VIA Valorisation de l Innovation dans Ameublement prix du meil leur desig
97. t tat A saisir bn al CHATILLON Centre ville En plein c ur de ville proximit directe du Tramway T6 Centre Ch tillon de tous commerces et 10 mn du M tro L13 dans une copro avec asc Appt de 3 4 P de 83 38 m en triple expositions comprenant Entr e s dble de 31 78 m avec balcon cuisine quip e 2 chbres avec balcon wc s par placards cave et pkg en s sol TBEG et tr s lumineux Nous vous proposons galement notre service GESTION avec ou sans GARANTIE DES LOYERS IMPAY S Contactez nous chatillonimmo orpi com T l 01 47 35 62 22 Fax 01 47 35 03 81 Www orpi com Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 E d ItO Fl d UN SENTIMENT DE COL RE La col re des lus augmente non parce qu il y aurait une atteinte leur pouvoir et leur mission mais parce qu il devient de plus en plus difficile de r pondre aux aspirations de nos concitoyens Une formidable d sinformation est entreprise de la part de l tat pour occulter les mauvais coups port s la d mocratie locale Pour masquer ses propres incons quences en mati re de d penses publiques Jean Pierre SCHOSTECK l Etat stigmatise e Me set accus es Maire de Ch tillon de trop d penser alors qu elles sont oblig es d exercer des missions quelles n ont pas choisies comme par exemple la gestion des nouveaux rythmes scolaires l tat doit faire des conomies il diminue fortement
98. t de communiquer avec le b b de l A lapaiser et de participer son y d veloppement psychomoteur senso riel et motionnel N h sitez pas a venir en couple Les mercredis 25 novembre et 9 d cembre de 10h a 11h 30 Inscription obligatoire pour les deux dates aupres de l accueil ou par mail Participation de 30 pour les 2 ateliers d 1h30 LES ATELIERS CREATIFS DU PIGEON VOYAGEUR QUI A PERDU SA BOUSSOLE CR S ADAPT S SELON LES CULTURES DU MONDE ET ANIM S PAR GENOVEVA DESPLAS Le pigeon livre un colis en Italie Enfants de 4 10 ans Le pigeon voya geur a perdu sa boussole Florence au milieu d une foule de touristes Heureusement son ami Pinocchio tait l pour le guider Ensemble ils ont mang des bruschettes des gelati du panpepato Mercredi 9 d cembre de 14h15 17h Atelier suivi d un go ter Participation 4 personne inscription obligatoire Initiatives TA IA NTR YNEMER PERMANENCE D CRIVAIN PUBLIC l crivain public r alise tous travaux d criture et de r dac tion Il met sa plume au service du public et r dige des courriers administratifs ou des courriers plus personnels Lundi 15h 17h uniquement sur rendez vous Gratuit amp BIBLIOTH QUE Vous aimez les livres Venez a la biblioth que du Centre Guynemer o vous trouverez de quoi vous satisfaire romans biographies histoire policiers bandes dessi n es etc Biblioth que ad
99. t s quotidiennes payer son loyer les factures d fendre ses droits et revendications les salaires scandaleusement bas se faire respecter au travail ou ailleurs Qui ne fait face l aug mentation des imp ts locaux et souvent des imp ts sur le revenu Pourtant les services publics offerts aux ch tillonnais diminuent exemple la fermeture le samedi matin du Centre de sant et leur co t augmente L tat asphyxie les communes alors qu il faudrait les soutenir pour qu elles puissent MIEUX lutter contre les in galit s sociales Le Maire LR de Ch tillon a contract des millions d euros d emprunts toxiques qu il veut aujourd hui nous faire rembourser 31 millions 17 millions plus que la moiti du budget annuel de la Ville pour payer 17 millions d emprunt toxique Le Maire LR de Ch tillon accepte cet arrangement rendu possible parce que le gouvernement Valls Hollande et ceux qui le soutiennent ont aussi accept que l Etat et les communes concern es paient sans broncher ces emprunts malhonn tes aux march s financiers Mais vous ont ils consult s Nous demandons donc au Maire d organiser Ch tillon une votation citoyenne sur sa d cision de payer la dette toxique Soyez assur s de notre aspiration satta quer vraiment aux in galit s sociales et territoriales Marie Th r se David Jean Marc Leli vre Elus communistes PCE membre du Front de Gauche chatillon p
100. t r alis e avec un but bien pr cis soutenir l association Appedia Autisme qui uvre pour la scolarisation et l accompagnement des enfants et des jeunes adultes souffrant d autisme En 2016 l association a pour projet un voyage de 16 jeunes au Qu bec la rencontre de jeunes autistes qu b cois Au programme d couverte autonomie rencontres changes entre professionnels en attendant la venue des qu b cois en France en 2017 Vous aussi vous pouvez soutenir Appedia Autisme Pour concr tiser ce projet vous pouvez faire un don l as sociation Directement en ligne www alvarum com ensemblelamaindanslamain Les dons sont revers s par Alvarum directement a l asso ciation 100 s curis Recu fiscal disponible sur Le site Par courrier Appedia Autisme 2 rue Paul Gauguin 92290 Ch tenay Malabry Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 MARC LAWOINE T L THON 2015 Les 4 et 5 d cembre soyez acteurs du T l thon a Ch tillon Bouger AFM TELETHON Fa A A Cette ann e encore Ch tillon se mobilise pour le T l thon Tous les sportifs s engagent et vous proposent de participer cette grande op ration pour lutter contre les maladies g n tiques Ch tillon on se bouge pour Le T l thon AU PROGRAMME DU T L THON 2015 Vendredi 4 D cembre Soir e Stade Municipale Course pied Fil Rouge de 18h30 22h Touch rugby Atelier de
101. t r serv un appartement mais ne pouvait faire plus car il y avait d j des personnes en difficult s Pr texte vident au refus d engagement avant d aider ceux qui arrivent Il faut d abord s occuper de ceux qui sont d j l C est dire en installant la concurrence entre les pr carit s Certes cet afflux survient dans un contexte de p nurie de logements Mais localement c est la politique constante de l actuelle majorit municipale qui en est responsable ayant privil gi les app tits des promoteurs priv s de constructions haut de gamme au d triment du locatif social De 2007 2013 uniquement la construction de 149 logements sociaux a t agr e Mutisme complet des conseillers de la majorit aucune autre proposition Le vote Abstention du Maire et de 2 conseillers 3 ont vot contre et les autres Ni pour ni contre ni abstention Ils n ont simplement pas pris part au vote Adopt 6 voix pour 3 voix contre Clich s et contre v rit s Ces R fugi s personnes pers cut es dans leur pays arrivent dans un contexte o les esprits sont pollu s par les id es v hicul es sur l immigration par les partis dont c est le fonds de commerce tout est bon pour d noncer l arriv e ou la pr sence d immigr s pour cr er et entretenir la peur de l autre Or les tudes de l INSEE montrent que Il n y a pas d explosion de l immigration en France qui accueille moins
102. tamment mises en s curit pose et d pose de mobiliers urbains r fections ponctuelles de chauss e nids de poule salage entretien de la signalisation verticale marquage au sol peinture du mobilier urbain pose de barri res pour les mani festations v nementielles En 2014 ils ont r alis 3 859 interventions un service de proximit indis pensable au quotidien de votre ville mas Pinson sont concern es par ces travaux qui vont s che lonner sur plusieurs semaines MISE EN PLACE DES ILLUMINATIONS DE FIN D ANNEE La pose des illuminations de No l est en cours le d mar rage des illuminations tant pr vu le 26 novembre Cette ann e l accent a t mis sur les grands axes de notre commune rue Gabriel P ri Rue de la Mairie Avenue de Paris Verdun Saint Exup ry ainsi que sur les coles Le budget allou aux illuminations est en forte diminution en raison des contraintes budg taires mais la ville a maintenu aux endroits les plus fr quent s ces symboles de f te et de convivialit haute du boulevard F lix Faure ont t quip es de cand labres avec la technologie Quels sont Les avantages de cette technologie Diminution en mati re de d pense d nergie Un exemple une lanterne LED de 53 watt remplace une lanterne classique de type sodium haute pression de 100 watt pour une qualit d clairage am lior e Fiabilit La dur e de vie des LED est environ 5 fois
103. te Aiguillette de saumon meuni re citron Riz la tomate bio G lifi chocolat Rocher coco Jus d ananas Mercredi 13 janvier Navarin d agneau Gratin de brocolis amp pomme de terre Croix de Malte Orange bio Carr aux pommes Jus d orange Mercredi 20 janvier Carottes r p es vinaigrette bio Grillade de porc sauce tex mex Pur e de pomme de terre Fromage frais aromatis Gaufre saupoudr e Jus de pommes Mercredi 27 janvier Choux blanc amp ma s vinaigrette bio Fricass e de dinde aux herbes Printani re de l gumes Cr me dessert vanille G noise fourr e fraise Jus d orange R ti de dinde au jus M lange de l gumes bio Cr me de gruy re Fruit frais Biscuit fondant chocolat Jus d ananas Jeudi 31 d cembre C leri r moulade R ti de veau sauce chasseur Courgettes vertes persill es bio G teau de riz maison Macumba Jus d orange Jeudi 7 janvier Concombre a la cr me R ti de porc l ancienne Printani re de l gumes Yaourt blanc nature bio Pain au lait Lait chocolat Jeudi 14 janvier R ti de veau sauce foresti re Haricots plats persill s Fromage fondu bio G teau d anniversaire M lleux au chocolat amp cr me anglaise Baguette viennoise Barre chocolat e Jeudi 21 janvier Saut de boeuf au jus Duo d haricots verts et flageolets bio Fromage croute orange Fruit frais Sabl chocolat Lai Jeudi 28 janvier Salade m l e vinaigr
104. te avec des bouts de chiffons et d autres babioles une nounou id ale du nom de Choo Choo Et la poup e prend vie A partir de 4 ans Dimanche 18 novembre 15h LES ENFANTS LOUPS AME ET YUKI Deux enfants Ame et Yuki cachent un secret leur p re est un homme loup Quand celui ci dispara t leur m re Hana d cide de quitter la ville pour lever ses enfants l abri des regards partir de ans Dimanche 6 d cembre 15h FABLES D T FABLES D HIVER Des rencontres inattendues sous un soleil de plomb une temp te de neige ou une pluie battante Pleines d humour et de na vet ces fables sont un pied de nez aux intemp ries de a vie partir de 4 ans Mercredi 16 d cembre 15h CIN CLUB On ach ve notre premier cycle consacr la grande Marylin Monroe avec un de ses plus grands films Les D sax s de John Huston Puis nous entamerons une th matique qui nous concerne tous sur l argent intitul Touchez pas au grisbi avec L Arnaque Les Raisins de la Col re Le Sucre et de La Folie des Grandeurs Tarif 6 Adh rent 4 LES D SAX S 2H01 VO INT 12ANS de John Huston Venue de Reno dans le Nevada en compagnie d Isabelle son t moin pour r gler son divorce la jeune belle mais malheureuse Roselyn fait la connais sance de Guido un ancien aviateur et Gay un cow boy ind pendant Dimanche 1 novembre a 20h45 UARNAQUE VO 2H04 USA 1973 de George Roy Hill avec Robert
105. territoires de l Ile de France Le Territoire n 2 est donc compos de 1 1 communes issu de la fusion de trois intercommunalit s Ch tillon Montrouge les Hauts de Bi vres et Sud de Seine NOMBRE D HABITANTS LA M TROPOLE DE CONSEILLERS DU GRAND PARIS TERRITORIAUX ANTONY 61 624 13 BAGNEUX 38 398 1 8 BOURG LA REINE 19 872 1 4 CHATENAY MALABRY 32 198 1 h CH TILLON 34 960 1 7 CLAMART 52 408 1 11 FONTENAY AUX ROSES 22 866 1 4 MALAKOFF 30 420 1 6 MONTROUGE 48 909 1 10 LE PLESSIS ROBINSON 28 673 1 6 SCEAUX 19 986 1 4 TOTAL 390314 mm HA Ch tillon sera donc repr sent e la M tropole du Grand Paris par un conseiller m tropolitain Jean Pierre Schosteck vraisembablement et disposera de 7 conseillers au Territoire qui seront lus par le Conseil municipal du mois de d cembre Le conseil territorial comportera 80 membres Le si ge provisoire sera Antony plus grand nombre d habitants UN TERRITOIRE POUR QUOI FAIRE Lors de la cr ation de la communaut de communes Ch tillon Montrouge en 2006 la volont conjointe des deux Maires Jean Pierre Schosteck et Jean Loup Metton avait t de ne pas cr er une nouvelle strate administrative ni d imp ts nouveaux pour les administr s ni d emploi ou de frais de fonctionnement suppl mentaires Les comp tences de la communaut taient fonctionnelles pour les deux communes transports mission conomique conservatoire Et la communaut de communes a parfaitement rem
106. titut Bocuse Ces deux passionn s souhaitent d sormais reprendre les recettes classiques tant en boulangerie qu en p tisserie avec la qualit en plus Jean Francois Gallou et Laurence Jarriaud ont repris la boucherie de Ren Foucault parti la retraite lls ouvrent leur premier commerce Ch tillon apr s 20 ans d exp rience professionnelle A la boucherie du Centre vous trouverez du porc fermier du b uf de la volaille fermi re labellis e Vous trouverez galement des are cuits toutes sortes de salades et des produits de charcuterie David MARTZ et son quipe vous proposent une trentaine de pizzas emporter uniquement ainsi que des produits italiens fromages charcuterie et vins italiens R guli rement de nouvelles pizzas sont indiqu es sur la carte pour varier le plaisir de vos papilles Ch tillon Infos gt Num ro 296 Novembre D cembre 2015 La sandwicherie de Ch tillon initialement situ e l angle des rues Verdun Timbaud o Judith et Arthur Topciyan taient pr sents depuis 1999 S est install e pr s du square Jean Moulin Vous y retrouverez plusieurs formules de sandwichs grecs boulettes merguez ou brochettes des salades vari es Florence Rousseau sera ravie de vous accueillir pour vous conseiller sur votre installation de cuisine ou de salle de bain sur mesure D couvrez aussi le showroom pour la marque de cuisine Hacker pouvant vous donner des id e
107. tuelle R glement en 3 fois Garantie casse monture et verres Entretien et ajustage GRATUIT 48 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon T l 01 57 63 90 79 malheureusement n gative Apr s des recherches effec tu es par le Service des Archives de la Ville ainsi que par l association du Souvenir Fran ais le Maire Jean Pierre Schosteck a souhait que cet oubli de l histoire soit r par En ce centenaire de la guerre de 14 18 la date du 11 novembre a donc t retenue pour cette manifestation afin de rendre galement hommage aux 184 autres poilus ch tillonnais morts pour la France et dont les noms sont inscrits sur le monument aux morts Le r cit des derni res heures de ce combattant de 14 18 dans les tranch es de la Somme sera lu par un repr sentant de la Municipalit et une plaque comm morative sera d voil e par le Maire et les petits enfants de ce sous lieutenant de 14 18 La municipalit et les associations d Anciens Combattants vous convient participer cet hommage qui sera suivi 10h45 par la c r monie du souvenir au square Jean Moulin l gt ex Votre ville LES ACTIVIT S DES SENIORS Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Un programme all chant pour les f tes AU PROGRAMME DE LACARPA Mardi 24 novembre Randonn e Paris Balade dans le quartier de la Butte aux Cailles long temps terre des tanneurs et des brigands Elle se dresse aujourd h
108. uatre musiciens com diens et bruiteurs l aide d instruments et d accessoires divers et vari s super Hamlet est une r verie fac tieuse et r jouis sante sur le difficile passage l ge adulte Vendredi 1 3 novembre 20h30 MOBILE PAR PIERRE RIGAL COMPAGNIE DERNI RE MINUTE Chor graphie du vide et du plein Cr ation Apr s Press et Micro le chor graphe Pierre Rigal est de retour au Th tre de Ch tillon avec un nouveau solo Perdu au milieu du d sert de son espace vital l homme a pour unique compagnon le vide Peu a peu de souvenirs en souvenirs des sons des objets des marchandises enva hissent le plateau dans un besoin fr n tique de combler l espace tout entier Avec Mobile Pierre Rigal nous emm ne une nouvelle fois avec nergie et jubilation dans les travers de nos exis tences humaines au sein de nos soci t s consum ristes Vendredi 20 novembre 20h30 OKTOBRE COMPAGNIE OKTOBRE Cirque la fantaisie noire Ils sont trois une paradoxale trap ziste un acrobate animal et un f roce prestidigitateur cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos AU TH TRE DE CH TILLON Dans leur univers en noir et rouge aucune des r gles du monde logique ne s applique Le r el est disloqu jusqu au surr alisme et les person nages se jouent des lois de la physique m lant th tre danse magie et acrobatie Tour tour extravagants absurdes ou inqui tants les trois
109. ui comme un lot singulier propice la convi vialit et aux r veries bucoliques Rendez vous 13h00 au m tro Ch tillon Montrouge Vendredi 27 novembre Bal des l gants au Centre Guynemer Ce bal des l gants r unira tous les ingr dients d une apr s midi dansante r ussie Seront juste convoqu s les robes longues les paillettes les mousselines les strass et les costumes trois pi ces Rien ne sera trop beau pour ce dernier bal de l ann e Animation musicale assur e par Christophe Devarenne Rendez vous 13h30 Jeudi 10 d cembre Fragonard Amoureux l uvre de Jean Honor Fragonard 1732 1806 est clai rement marqu e par l inspiration amoureuse souvent en cho des transformations et pr occupations de son poque L exposition explore les diverses variations de l artiste autour du th me du sentiment ou de l impulsion amoureuse Mus e du Luxembourg Visite Guid e Rendez vous 11h00 au m tro Chatillon Montrouge Samedi 12 d cembre Journ e festive Provins Pour commencer cette journ e visite de la Ferme Brasserie de Gaillon au c ur de la Brie grenier grains de Paris D couverte des Bi res de la Brie D jeuner au Banquet des Troubadours Provins Apr s midi d cou verte libre du march de No l m di val de Provins Rendez vous 8h30 l ACARPA Mardi 15 d cembre Randonn e Paris Courte visite l glise St Eustache puis passage par les ruelles typiques du quar
110. ultes Mardi 16h 17h Mercredi 14 h 16 h Jeudi 13 h 30 14 h 30 Adh rents du Centre Gratuit Autres Participation annuelle 5 euros Bibliotheque enfants Mercredi 14 h 16 h Cet espace est ouvert a tous les enfants L acc s la biblioth que et le pr t de Livres sont gratuits COCON BLEU LIEU D ACCUEIL ENFANTS PARENTS Venez nous retrouver au Cocon Bleu un espace de d tente de jeux de libert de rencontre d coute et d change ouvert tous les parents grands parents futurs parents accompa gn s de leurs enfants ou petits enfants jusqu 6 ans Ouvert pendant Les p riodes scolaires Mercredi de 9 h 30 12 h 30 et Samedi de 9h 30 12 h 30 Acc s anonyme et gratuit tout au long de l ann e Enfants de0 6ans TOUJOURS DISPONIBLE ll reste des places pour L ATELIER THEATRE adolescents de l association Mouvant Jeu GYM DOUCE pour adultes le lundi 9h45 Musculation et assouplissement en douceur gt HIP HOP pour les pr ados le vendredi 16h45 D compression totale apr s la semaine d cole NOLOGIE le jeudi de 19h30 21h Inscription trimes trielle de 10 s ances In vino veritas CENTRE GUYNEMER 2 rue Guynemer 92320 Chatillon T l 01 46 56 94 95 Email contact guynemer fr Site www guynemer fr Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos A LA R SIDENCE RETRAITE DU PARC Le rendez vous des aidants Face l
111. ur spontan et farceur un v ritable guide en culotte a FA courte pour d couvrir la k magie de la ville et ses parti cularit s les plus insolites partir de 4 ans Dur e 1h Des enfants s interrogent sur l environnement urbain Comment construire la ville de demain en respectant leurs besoins Y a t il assez d espaces de loisirs et de jardins Les rues sont elles vraiment s curis es Les architectes du futur face aux contraintes de la soci t urbaine vue par les enfants partir de 9 ans Dur e 52 mn LIVREZ VOUS Lors de notre caf litt raire venez changer vos coups de c ur parler musique ou cin ma tout en d gustant un caf ou un th d exception et quelques gourmandises PR SENTATION D INSTRUMENTS LA VOIX La voix lact e un concert chant piano sur le th me de la nuit et de la voix En partenariat avec les professeurs du Conservatoire de Ch tillon Laurence Brisset Florence Limon professeurs de chant Marie H l ne Pisson professeur de chant choral et Marie Marguerite Nifle pianiste accompagnatrice nous font d couvrir le plus populaire le plus sophistiqu le plus r pandu des instruments se pr tant toutes les poques et tous les styles le larynx humain qui permet au chanteur d utiliser sa voix comme un instrument un instrument cach dans le corps de l instrumentiste capable d articuler des mots Elles nous donneront quelques notions et b
112. ur rendez vous Erell RENOUARD 10 adjoint au Maire Communication Vie des quartiers recoit sur rendez vous Anne Christine BATAILLE 11 adjoint au Maire Affaires sociales Affaires g n rales tat Civil lections Administration g n rale Assurances recoit sur rendez vous Tout le courrier doit tre adress Monsieur le Maire H tel de Ville 1 place de la Lib ration 92320 Ch tillon Anne Christine BATAILLE Conseill re d partementale recoit tous les jours en mairie Pour prendre rendez vous 01 42 31 81 O5 Jean Marc GERMAIN D put de la 12 circonscription des Hauts de Seine recoit en mairie de Ch tillon le 4 vendredi de chaque mois de 17h30 20h30 Pour prendre rendez vous 01 40 94 06 63 Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Pharmacies de Garde gt Dimanche 8 novembre Pharmacie du MARCHE 40 rue Gabriel P ri a Ch tillon T l 01 46 56 87 86 Mercredi 11 novembre Pharmacie BOUCICAUT 104 rue Boucicaut Fontenay aux Roses T l 01 47 02 39 31 Dimanche 15 novembre Pharmacie LOMBART 17 avenue Lombart Fontenay aux Roses T l 01 43 50 17 98 Dimanche 22 novembre Grande Pharmacie de la Poste 11 av de Paris Ch tillon T l 01 46 56 92 24 Dimanche 29 novembre Pharmacie MARCILLAC 110 rue Pierre Brossolette a Ch tillon T l 01 46428251 Dimanche 6 d cembre Pharmacie du PLATEAU M BAPPE 62 avenue de la Div
113. uros qui viennent en d duction des 31 millions d indemnit s de sortie de ces pr ts structur s La Ville n est donc engag e que sur un remboursement de 15 millions d euros chelonn s sur 23 ans auquel s ajoute le capital restant d de 17 millions d euros qui tait du de toute facon puisqu il correspond au remboursement des fonds emprunt s Quant refuser de les payer c est bien gentil mais ce n est qu un v u pieux Si nous refusions de le faire le Pr fet inscrirait obligatoirement cette d pense dans le budget communal qui risquerait de surcro t d tre assortie d indemnit s suppl mentaires Jean Pierre Schosteck Maire de Ch tillon Co m m pe f C S Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos Un bon consei nu m F al CHATILLON LIMITE CLAMART A J 7 f M Electricit g n rale 3 Dans une copropri t neuve Franco Suisse livr e au 1 put T mji j trimestre 2016 appartement 4 P de 96 50 m environ H situ au 4e tage comprenant s jour de 36 m donnant sur balcon et cuisine US 3 chbres av placards sdb et sde En annexe une cave et un double box en s sol R f 7807 Prix 545 000 E j i z F 4 Porkeulions Terticirea lndustre Ch uoge dedrique e Alormes Contr les d acc s Vi igin har miles Ventilation i m conique Mie en con CHATILLON Au pied du Tramway station Division Leclerc dans une petite copropri t
114. us souhaitez partager votre exp rience vous engager dans les initiatives men es par l association n h sitez pas contacter Tifenn Le Gall Wagner Elle saura vous convaincre que m me avec une trisomie 21 chaque tre est unique peut et doit d cider de sa vie La journ e nationale de la trisomie 21 aura lieu Le 15 novembre 2015 Tifenn Le Gall Wagner T l 06 64 92 34 30 tlgwfagmx r Pour plus d informations www trisomie21 92 r www trisomie21 france org Le Comit du Souvenir Fran ais de Chatillon Le comit du Souvenir Fran ais de Ch tillon a t recr le 15 juillet 2015 Le Souvenir Fran ais reconnu d utilit publique en 1906 a pour but de perp tuer la m moire de celles et de ceux qui sont morts pour la France et d entretenir leurs s pultures Il est ouvert tous ceux qui partagent ces valeurs Pour plus d information et rejoindre le Comit du Souvenir Fran ais de Ch tillon merci de contacter son Pr sident le colonel h Pierre Keraudren au 06 71023791 PROPRI TAIRE CHATILLON A E am lia 86 88 boulevard de Vanves F LEE T 012 I E se g gi kii T 5 F Y n amp Y E D lt i 5U 5S B e c A p m h j A LE k q I E il Il il el _ E e i dre 8B l i vi ji A ji 154 ilil A E 34 appartements du studio au 5 pi
115. vec Woody Allen Hong Kong avec Wong Kar Wai Le cin ma est une fen tre ouverte sur la ville Samedi 21 novembre 15h30 RENCONTRE AVEC IAN MANOOK Journaliste diteur et crivain lan Manook a un riche parcours de grand voyageur 16 ans il part vivre dans le Bronx New York pendant trois mois 18 ans il engage un p riple de 40 000 kilom tres travers les tats Unis et i le Canada en stop Apr s des tudes en droit europ en et en sciences politiques la Sorbonne puis de journalisme l Institut Fran ais de Presse il entame un p riple initiatique de plus de deux ans vers l Ouest Islande Groenland tats Unis Rio de Janeiro qu il prolonge par un s jour d un an dans le Mato Grosso br silien qui le marque a jamais Il publie en 2013 Yeruldelgger un polar mongol qui devient un succ s imm diat et se voit couronner de plusieurs prix Puis en 2015 il publie Les Temps sauvages la suite des aventures du commissaire Yeruldelgger qui nous conduit dans les steppes oubli es de Mongolie aux confins de la Russie et de la Chine Samedi 28 novembre 15h Ch tillon Infos gt Num ro 296 gt Novembre D cembre 2015 LES DOCS DU MERCREDI Un film documentaire d couvrir ensemble Un petit gar on de 4 ans part la d couverte de New York Plusieurs pisodes de 3 5 C E mn permettent de d couvrir MA es diff rents quartiers de la ville sous le regard tonn PA d Arth
116. vrait pas arranger cette situation dramatique L Association des Maires de France reste mobilis e pour ce combat qui est aussi le v tre pour garder vivant ce premier chelon essentiel de la d mocratie le plus proche pour les citoyens leur commune _ M i D couvrez le nouveau rendez vous d information num rique de votre ville Ch tillon la lettre d info Vous pouvez recevoir par mail sur votre smartphone votre tablette ou votre ordinateur toute l actualit municipale et locale et des infos pratiques Pour s inscrire rien de plus simple remplissez le formulaire disponible depuis la page d accueil du site Internet ville chatillon fr Vous pourrez choisir la quantit d infos que vous souhaitez recevoir selon vos pr f rences Votre V Le Novembre D cembre 2015 4 Num ro 296 4 Ch tillon Infos CH TILLONSCOPE Retour en images sur l actualit de votre ville 1 fa Inauguration de la nus Promenade des Vallons de la Forum des Associations Bi vre Un rendez vous incontournable Une coul e verte dans Samedi 5 septembre les Ch tillonnais la ville sont venus en nombre au grand Yves R villon vice pr sident du rendez vous des associations et des Conseil d partemental le Maire activit s municipales Loccasion de Jean Pierre Schosteck Anne d couvrir toute la richesse de notre vie Christine Bataille et Laurent Vastel locale conseillers d partementaux du canton de Ch tillon et Jean Mar

infos infos - Ville de Châtillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

infos infos - Ville de Ch&acirc;tillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

infos infos - Ville de Châtillon