Home

Un nouveau parc autour de la Citadelle

Contents

1. continue le cr ateur de la soci t Kan gour Hop Les chasses permettent de courir grandes enjamb es et pour les plus aguerris de faire des sauts et figures spectaculaires Il faut pr voir un quart d heure avant de faire ses premiers pas tout seul Pour les sauts une heure Octobre 2009 n 61 Lille magazine d adaptation est n cessaire e C est plu t t une question d appr hension Pour les press s Les chasses urbaines ont t invent es par des Allemands les fr res B ck 2003 la base ce sont des proth ses pour personnes handicap es qui ont t adapt es pour en faire une pratique spor tive Pesant 3 7 kg en aluminium elles reposent sur un arc de cercle en fibre de verre L arc se bande sous le poids du pratiquant tendant le ressort qui vous propulse en l air Un quipement comme celui du roller est n cessaire casque prot ge mains et poignets genouill res coudi res La F d ration Fran aise d chasses Urbaines vient de voir jour avec ses premiers championnats de France en octobre Une dizaine d associations existent chaque mois une nouvelle se cr e Si les pratiquants sont plut t des hommes de 15 25 ans ce sport 2 LU LI da I Z 5 55 tous surtout aux gens dis posant de peu de temps En effet une demi heure d chasses quivaut une heure et quart de footing et 98 des muscles du corps
2. tombapik gt f e i D E Pour tudiants un site qui tombapik pour les tudiants lil lois ou de passage dans la ville Cr l initiative de deux tudiants qui souhaitaient conomiser temps et argent ce site gratuit regroupe diverses informations utiles Il recense des offres de logement permet lachat ou la vente d objets pour quiper son studio dans le cadre souvent limit d un budget estudiantin regroupe des pro positions de covoiturage donne des renseignements pra tiques pour les tudiants trangers ou localise des points d int r t sur une carte interactive BW http lille tombapik com Livres anciens dixi me Salon du Livre Ancien aura lieu les 14 et 15 novembre Les amoureux du livre pourront s adonner leur passion les curieux feront quelques riches d couvertes les nouveaux venus profiteront d un univers in dit Ils y trouveront des livres d histoire de litt rature de sciences des manuscrits des autographes du au si cle Des ouvrages prestigieux de plusieurs milliers d euros c toieront des documents moins de cinquante euros Pour ce dixi me anniversaire 35 libraires de France et de Belgique seront pr sents Le Gymnase place S bastopol le 14 novembre de 10h 19h 15 de 10h 18h prix d entr e 3 Grippe France est toujours niveau 5A du plan pand mie grippale l incide
3. Nous nous tions engag s durant la campagne cipale de 2008 d velop per la concertation avec les habitants Ces trois conseils viendront enrichir le fonc tionnement de notre ville en assurant un dialogue r gu lier avec les responsables politiques Plus qu un simple lieu d information sur les projets municipaux mis en uvre ces instances seront un v ritable lieu de d bat et de proposition qui favorise ront c est certain l apport citoyen de chacun la vie de la Cit Le Conseil des A n s tout d abord compos de seniors de plus de 60 ans permet d sormais aux seniors non int gr s dans les r seaux 5 titutionnels professionnels et associatifs de disposer d un lieu d expression sur les sujets municipaux Il sera outil essentiel pour participer au lien social en favorisant notamment le dialogue et les actions interg n ration nelles Le Conseil des R sidents trangers r pondra quant lui au manque de tation des r sidents tran gers non membre de l Union europ enne qui ne disposent pas de la possibilit de s ex primer par le droit de vote aux lections locales Ces citoyens vivent pourtant sur le territoire communal en partagent les r alit s quo tidiennes et les enjeux de son d veloppement Il tait important de redonner sens cette citoyennet de r si dence en leur fournissant un lieu d expression d informa tion
4. ESSWCER N El Can FO L Me mu HETO Ze SACS CTIE bes lt LI 2 lt naturel que chacun pourra utiliser comme il le souhaite jouer se d tendre lire pique niquer en famille courir faire du v lo du yoga ou du foot En lieu et place du stade une plaine de sports et de loisirs avec l installation d un deu xi me parcours de sant et d activit s pour les seniors la cr ation d une zone d attractions et de jeux pour les enfants la construction d une structure d ac cueil pour les usagers du parc sportifs confirm s ou amateurs C t d tente et loisirs aires de pique nique et d accueil de spectacles et d animations C t His toire et patrimoine remise en eau des anciens foss s reprofilage selon les anciennes fortifications restauration du mur de communication et du r duit du Grand Carr Bois de la De le Le bois de la De le constitue le c ur de nature du parc de la Citadelle Consti tu e de zones bois es de prairies de foss s et de remparts il rassemble une mosa que de milieux propices de nom breuses esp ces de plantes et papillons libellules chauves souris oiseaux grenouilles dont une propor tion significative est rare et ou prot g e Depuis 2003 date de la reconq
5. salari s Inscription sur les listes lectorales arrivez sur Lille ou vous avez chang d adresse sur commune Pr sentez vous en mairie de quartier ou au service lections de l H tel de Ville muni e d une carte nationale document prouvant la fois l identit et la nationalit fran aise ou d un autre justificatif d identit et d un justificatif de nationalit e d un justificatif de domicile quittance de loyer bail facture EDF ou t l phone Cette formalit peut tre effectu e par correspondance en t l chargeant sur le site mairie lille fr le formulaire d inscription qui sera retourn rempli l H tel de Ville accompagn des justificatifs d identit et de domicile e Si vous avez acquis la nationalit fran aise les justificatifs fournir sont les suivants un justificatif d identit un justificatif de domicile et le d cret de naturalisation e Si vous avez 18 ans avant le 28 f vrier 2010 vous serez inscrit d office sur les listes lectorales condition d avoir effectu votre recensement citoyen lors de votre 16 anniversaire Vous recevrez alors un courrier confirmant votre inscription e Si vous avez chang de nom durant l ann e signalez le muni d un justificatif livret de famille ordonnance du Vous avez jusqu au 31 d cembre prochain pour effectuer cette d marche simple et rapide Les prochaines lections sont les lections r
6. L di AL m A wu 14 L KI RB ah Ze Vase EN Par Ana s Gadeau Daniel Rapaich Julien Sylvestre v nement incontournable de la rentr e inaugur par Martine Aubry P dition 2009 du Boulevard des Associations organis e par la Maison des Associations de Lille s est d roul e les 3 et 4 octobre la gare Saint Sauveur Deux jours pour appr cier la diversit et le dynamisme associatif lillois et rencontrer pr s de 300 associations regroup es en huit villages Lieu de rencontres et d changes le Boulevard des Associations permis un large public plus de 10 000 visiteurs de s informer et de s inscrire aupr s des associations pr sentes le tout dans une ambiance conviviale chaleureuse et festive Le 11 octobre a eu lieu la premi re Brocante de Saint Sauveur Un rendez vous qui reviendra le second dimanche de chaque mois dans l ancienne gare Saint Sauveur La Journ e de l Accessibilit a rassembl plus de 150 personnes le 19 septembre dernier dans les rues de Lille L objectif tait de recenser et de valoriser les lieux accessibles aux personnes mobilit r duite Martine Aubry Maire de Lille en pr sence de Sylviane Delacroix adjointe en charge des personnes handicap es a f licit l initiative de Damien Birambeau pr sident de l association Lee Journ es du Patrimoine des 19 et 20 ont attir beaucoup d amateurs de curieux dans les rues de Lille
7. Zone de confluences donc que ces petites unit s de production l o la cr a tion est encore en chantier et se laisse mieux entrevoir O se retrouve tout un monde cocasse trange fouillis farfelu incongru potache et formidablement rudit O l on peut vivre au quotidien 5 we F travail cours t tonnements et errances compris cela d voile la fragilit mouvante des premi res fois Il faut suivre de pr s ces lieux de recherches d exp riences qui ne cessent de grandir avec bonheur Et il faut y aller leur sou batter un bel anniversaire Toutes les informations sur les nombreuses festivit s organis es dans les maisons Folie sur www mairie lille fr Wazemmes Par Val rie fu Ancienne usine textile reconvertie espace de bouillonnement artistique et de proximit maison Folie de Wazemmes pr sente l exposition Sur le Vingt trois artistes proposent des uvres o l univers textile et l art sous dipjp rentes jormes se c toient R sultat des cr ations inattendues et int ressantes d couvrir jusqu au 22 novembre U week t con ue comme un labyrinthe En r f rence au fil d Ariane forc ment Car du fil il y en a profusion en ce moment la maison Folie de Wazemmes Et sous diff rentes formes Tricot broderie et autres vas prennent l une dimension ton nante Des
8. lanc es Naplouse La Mission Locale de Lille y apporte son exp rience via un conseiller technique en cr ation d entreprises en relation avec le Multi Purpose Community Resource Center Ce dernier accompagne les porteurs de projet et travaille en lien avec une banque de micro cr dits pour aider EE 7 concr tiser les id es Ces cr ations permettent En 2009 une dizaine de micro entreprises ont vu le jour dans la vieille ville de Naplouse une redynamisation de l conomie locale et Stavanger Norv ge Barcelone Espagne d bouchent souvent sur d autres embauches Dundee cosse Naples et R gion Toscane Italie Octobre 2009 n 61 Lille magazine 24 Cancer du sein penser au d pistage N ctobre rose c est un temps fort w sensibilisation propos par l Association pour le D pistage des Can cers dans Le Nord Cr e en 1997 l initia tive du Conseil g n ral de l Assurance Maladie et des professionnels de sant cette association g re le programme de d pistage du cancer du sein organis dans le d partement Octobre rose a pour objectif d attirer l attention de la popu ct lation comme des professionnels de sant sur l importance et l efficacit du d pistage La Ville de Lille soutient cette campagne de pr vention Car le principe du d pistage consiste d tecter parmi des personnes a priori en bonne sant
9. observer les toiles Rendez vous sur www mairie lille fr Refus de la mis re L journ e du 17 octobre est celle du Refus de la Mis re depuis 1987 en France et depuis 1992 dans le monde entier Chaque ann e elle est loccasion de mettre en lumi re les actions des b n voles des associations et des citoyens qui s engagent tout au long de l ann e pour l acc s de tous aux droits En ce temps de crise qui fragilise et exclut de plus en plus la Ville de Lille aux c t s des associations veut r affir mer peut tre plus fortement encore son refus de toutes les formes d injustice et de mis re Toute La semaine du 13 au 22 octobre prochains sera ainsi l occasion d exprimer un soutien toutes celles et tous ceux qui sont en marche non pas pour faire reculer la mis re mais bien pour la faire dispara tre Le programme d actions est encore tr s riche cette ann e avec des rencontres d bats des expositions mais aussi des moments festifs organis s un peu partout dans la ville noter cette ann e une freeze party militante laquelle tous Les Lillois jeunes et moins jeunes sont invit s participer le samedi 17 octobre 17h sur la Grand Place pour affirmer haut et fort leur refus de la mis re Un groupe Lille refuse la mis re a d ailleurs t cr sur Facebook sp cialement pour l occasion Programme sur www mairie lille fr Attention aux cyclistes L Droit Au
10. Association Khushi 252 rue L on Gambetta http khushi oldiblog com premier h pital de France 9 chaque ann e l hebdoma daire Le Point a dit son palmar s des meilleurs h pitaux de France Cette ann e CHRU de Lille a t class mier de ce palmar s apr s avoir t pre mier en 2006 deuxi me derri re Toulouse en 2007 et ex aequo avec Toulouse en 2008 Ce classement r compense les efforts d ploy s le CHRU de Lille dans un contexte conomique pourtant difficile pour renforcer la qualit des soins d ve lopper les activit s de recours au service de toute la r gion et consolider son poten tiel d innovation et de recherche E Visites guid es EN partenariat avec le service municipal Ville d art et d his toire l Office du Tourisme de Lille propose tout au long de l ann e un vaste programme de visites guid es La brochure automne hiver 2009 2010 est disponible depuis 1 octobre On y apprend la prolongation des visites guid es du Grand Boulevard jusqu en mars 2010 l extension des visites guid es de la Citadelle les 1 et 3 vendredis de chaque mois partir de janvier 2010 le quartier du Vieux Lille fera l objet de deux parcours de visite guid e la visite classique du Vieux Lille en 2 heures et une visite de l Hospice Comtesse et de son quartier sera programm e le jeudi et le samedi 11h Quelques visites exceptionnelles
11. Et o l une d entre elles meurt sous les coups tous Les trois jours La violence faite aux femmes peut aller d une injure sexiste au harc lement sexuel au travail Triste constat R voltant aussi Sans amoindrir ces r alit s nous avons souhait pour cette Journ e inter nationale de lutte 2009 mettre en avant la possibilit de sen sortir de se donner une autre chance remarque Virginie Tchoffo conseill re municipale d l gu e aux Droits des femmes Lille dit stop aux 26 octobre 2009 n 61 Lille magazine 66 Durant tout le mois de novembre distribution dans de nombreux lieux publics d un ruban blanc aux hommes symbolisant leur engagement dans la lutte contre les vio lences faites aux femmes 33 femmes continuent violences faites aux femmes dans son partenariat avec les associations qui uvrent au quotidien Et elles proposent aussi ensemble divers temps forts autour de cette journ e du 25 no vembre Avec un souci permanent informer ll ne faut plus que les subir parce qu elles ne savent pas qui s adresser comment se d fendre englu es dans leur souffrance leur soli tude remarque Virginie Tchoffo E Au programme e Une campagne d information le 5 no vembre e Conf rence d bat le 25 novembre avec t moignages stands d info th tre autour du th me Les violences com ment s en sortir de 10h30 17h la maison Folie de Moulins Exp
12. Ypres et les champs de bataille de Flandre le samedi 7 novembre 14h 35 la nouvelle place Pierre Degeyter Fives le samedi 21 novembre 15h gratuit et l entr e du Grand Boulevard le samedi 28 novembre 15h et 16h gratuit E Infos sur www lilletourism com Cit philo du temps tel sera le th me des 13 Semaines europ ennes de la philosophie qui auront lieu du 12 au 29 novembre 2009 Lille et dans la r gion Quatre vingts rencontres et deux cents intervenants questionneront le temps comme mesure de nos pratiques et de nos exp riences l occasion du 20 anniversaire de la chute du Mur Cit philo mettra la ville de Berlin l honneur avec des ren contres d di es aux enjeux politiques historiques et artis tiques dont elle est le lieu Par cette nouvelle dition Philolille r it re son attachement la pens e au go t du jour en organisant des conf rences accessibles tous mais exigeantes et de grande qualit convaincue des vertus du dialogue des bienfaits du raisonnement et du pouvoir des mots 1 Parmi les invit s le romancier Pascal Quignard les philosophes Giorgio Agamben R gis Debray Heinz Wismann Barbara Cassin Fran ois Jullien Fr d ric Worms Michel Onfray le sociologue Luc Bol tanski le neurobiologiste Alain Prochiantz la psychanalyste Elisabeth Roudinesco la po tesse et chor graphe Carolyn Carlson le cin aste et essayiste C
13. caract ris par son aspect acro questions de feeling chacun son style batique et ses figures au sol il allie plusieurs sp cialit s comme le break le popping ou le locking Le break dance pratiqu essentiellement au sol de mani re tr s nergique Permet de r aliser des figures acrobatiques en gardant son centre de gravit presque au ras du sol Bien adapt la comp tition Le popping bas sur la contraction et la d contraction des muscles en rythme et des moments musicaux bien choisis Danse saccad e et robotique Le locking danse burlesque tr s fun souvent associ e au popping La house danse qui s est d velopp e New York Riche m lange de pas d origines tr s diverses tels que salsa afro ou claquettes Se reconna t par son style l ger et a rien Le new style venue de Los Angeles cette danse m lange pop lock break danse africaine ou tout autre mouvement de son inspiration Indispensable avoir une connaissance des techniques de base du hip hop Et l tout est permis Le ragga dancehall la fois variation cho r graphique et travail cardio vasculaire sur des musiques afro jama caines enrichies d influences hip hop Le city jam allie modern jazz et funk groove Ce cours accessible aux d butants est donn sur les musiques actuelles de R amp B ragga ou hip hop 7 Lille magazine n 61 Octobre 2009 37 ongtemps le
14. d aides financi res pour participer aux travaux d am lioration de leurs loge ments Dans ville 75 des logements datent de 1948 ces aides sont une priorit de la politique municipale r sume Audrey Linkenheld Adjointe la Politique du logement Elles permettent aussi une meilleure ma trise des charges de chauffage avec des installations plus respectueuses de l environnement L ensemble de ces aides financi res les montants plafonds et conditions pour en b n ficier sont regroup s dans un document disponible en mairie centrale dans les mairies de quartier et sur le site internet 1 La plupart de ces subven tions sont cumulables avec des cr dits d imp ts et les autres primes vers es par les collectivit s et partenaires Conseil r gional du Nord Agence de l environ nement et de la ma trise l nergie Agence nationale d am lioration de lha bitat etc Les aides aux travaux de r novation Vous tes propri taire et souhaitez am liorer l isolation de votre logement r fection des toitures pose de double vitrage etc et r duire vos factures de chauffage Vous pouvez solliciter la prime isolation Elle est vers e aux propri taires de Lille Hellemmes et Lomme qui occupent leur logement sous condition de ressources Ces aides financi res sont aussi vers es aux pro pri taires qui louent leur logement sous r serve qu ils pratiquent ensuite des loyers pl
15. e l Accessibilit ras sembl plus de 150 personnes le 19 septembre dernier dans les rues de Lille L objectif tait de recenser et de valo riser les lieux accessibles aux personnes mobilit r duite s agissait aussi de sensibiliser les propri taires d tablisse ments qui ne le sont pas remarque Julie Carbonnel responsable de la communica tion au sein de l association Jaccede com charg e de l op ration Car d ici 2015 la loi sur l galit des Droits stipule que tous les tablissements recevant du public devront tre accessibles Des b n voles r partis en quipes ont donc test diff rents lieux res taurants mus es pharmacies com merces et particuli rement la largeur des portes l espace entre les rayons E Par Sabine Duez si Lille accessible des magasins l accessibilit des toilettes la hauteur des lavabos Ces quipes ont ensuite inscrit sur le site Internet de l associa tion tous ces lieux identifi s comme accessibles R sultat 293 lieux inscrits dont 90 qui ont obtenu la note de 10 10 Martine Aubry Maire de Lille en pr sence de Syl viane Delacroix Adjointe en charge des personnes handicap es a f licit lini tiative de Damien Birambeau pr sident de l association Cette action est compl mentaire de celles men es par la Ville En conclusion dans l Hexagone Lille est plut t bien plac e Son souci reste l access
16. gionales en mars 2010 10 Octobre 2009 n 61 Lille magazine D d passe sur un mois les 100 000 visiteurs uniques 105 493 exactement et plus de 150 000 visites Ce chiffre permet d affirmer que le site de la Ville est d sormais l un des sites municipaux les plus consult s au niveau national L actualisation permanente des informations ainsi qu une pr sentation quasi exhaustive des manifestations lilloises pr sent e via un agenda sont pour beaucoup dans le nombre de visites Les services municipaux travaillent quotidien nement la mise jour des informations pr sentes sur le site qu il s agisse de l tat civil des quartiers l urbanisme du sport de culture etc r e l initiative de passionn s de l Inde lasso ciation Khushi joie a pour objectif de promou voir la connaissance de la culture indienne et de privil gier les changes culturels entre la France et l Inde L association pr sente Milan qui signifie union un spectacle de danse indienne dont l union de l me et du rythme est vue en qu te d amour travers la danse Bollywood Bhangra Fusion et la danse classique du sud de l Inde Bharatnatyam Milan est r alis par Sabine Pandaredattil et la danse de Bhangra par Desi Crew Rendez vous le 24 octobre prochain d s 19h la Salle des F tes de Fives au 91 rue de Lannoy PAF 10 Une restauration indienne sera propos e sur place
17. occasion pour les citoyens de rappeler leur envie de participer activement aux d bats qui portent sur l or ganisation m me de leur quotidien Premiers concer n s dans les d cisions locales comme nationales les citoyens ont le droit de pouvoir 5 sur les faits actuels La concertation restera au c ur de notre politique parce que nous consid rons que les transforma tions ne sont pas l uvre d un groupe politique ou d un gouvernement mais l uvre permanente des citoyens pour la conqu te la construction de leur avenir C est l expression nouvelle de l esprit civique Les lus du Groupe Socialiste Radical Citoyen et Personnalit L c urement et la honte Voil de quoi nous sommes saisis en voyant la r pression polici re comme seule r ponse au drame que vivent quotidien nement les migrants de Calais Voil un nouveau pas du Gou vernement vers le m pris de la dignit humaine Le battage m diatique orches tr par Nicolas Sarkozy et son ministre l Identit nationale est d autant plus c urant qu il renforce l id e selon laquelle il n y aurait d autre solution que celle de l inhospitalit de l affrontement Il est scanda leux parce qu il fragilise encore les r fugi s dans leur int grit physique parce qu il an antit le minimum d entraide sans diminuer le pouvoir des pas seurs si loin de Calais L attitude du Gouve
18. p titive minima liste musette classique rock tradition Une musique qui n est plus seulement cantonn e un r le d accom pagnement de chanson ou de danse mais qui se d veloppe comme un 44 Octobre 2009 n 61 Lille magazine Par Sabine Duez Lille gt New Dehli l ment Flipo et Jean Maerten deux tudiants lillois sont partis le 18 mai dernier de Lille direction New Dehli en Inde Soit 7 650 km qu ils ont parcourus en v lo Leur objectif n tait pas unique ment de voir du pays mais de voyager intelligent en sensibilisant au d veloppe ment durable les populations des pays travers s Pour donner un sens ce projet baptis One Two Tree chaque kilom tre parcouru quivalait un arbre plant En quatre mois nous avons travers quatorze pays Nous avions pr vu de faire 10 km mais notre d tour par la Moldavie et le Pakistan a raccourci notre p riple mais a en valait vraiment la peine Les paysages sont grandioses les gens accueillants ont toujours le sou rire explique Cl ment Le v lo c est une formidable fa on de voyager Nous avons souvent vit les centres villes et pr f r traverser les campagnes o deon autrement langage part enti re au service de l imaginaire Un jeu de construction sonore o des s quences musicales se suivent se superposent se m langent se r pondent avec une large part d improvisation Un
19. participation est fix e au 15 novembre 2009 Le jury compos d crivains et de repr sentants du monde litt raire d signera trois laur ats qui seront pr sent s lors de la F te du Livre Les nouvelles prim es seront publi es sur le site R glement complet du concours sur www escalesdeslettres com Comics festival Wolverine les DVD des deux animations des Vengeurs et bient t Iron Man 2 tous ces films n ont pas pu chapper votre regard Ces personnages sont issus de l imagination fertile d artistes anglo saxons qui s expriment depuis des d cennies dans des bandes dessi n es appel es Comics Pour 4 ann e Lille accueille Comics Festival qui permet de rencontrer certains ces auteurs c t d un espace jeux vid os et diverses animations les membres costum s de l association la 59 L gion regroupant des passionn s de Stars Wars seront ravis de se faire prendre en photo noter que l association Art Themis qui organise l v nement anime plusieurs fois par an un atelier de bandes dessin es la Maison de Quartier Godeleine Petit dans le Vieux Lille E Comics Festival 31 octobre et 19 novembre la Halle aux rue de Halle Entr e 5 euros Gratuit pour les moins de 14 ans accompagn es d un adulte www lillecomicsfestival com Win LE m T k 6 as Ee E F
20. V lo et la Ville de Lille ont r alis un document destination des automobilistes pour les sensibiliser aux comportements adopter en pr sence des cyclistes Le but est d am liorer la cohabitation entre les diff rents usagers de la voirie et renforcer la s curit des cyclistes Ce document pr sente 13 situations qui peuvent tre conflictuelles et dangereuses si l automobiliste et le cycliste ne sont pas vigilants et ne respectent pas certaines r gles Document t l chargeable sur le site www droitauvelo org ou 23 rue Gosselet T l 03 20 86 17 25 Lille magazine n 61 Octobre 2009 11 Assistance Da Despieghelaere B tonnier du Barreau de Lille a annonc la cr ation de six antennes d avocats sur la m tropole lilloise pour l assistance et la d fense des victimes Les avocats du Barreau de Lille entendent apporter aujourd hui une r ponse forte et une qualit de service in dite concernant les droits des victimes Au sein de l Ordre lillois une commission Droits des Victimes rassemble en effet pas moins de 40 avocats sp cialis s dans cette mati re avec une formation sp cifique qui garantit une qualit de service optimale Ce sont ces avocats qui interviendront dans le cadre de ces consultations gratuites dispens es dans les six antennes de la m tropole dont une Lille Permanence tous les mercredis de 9 h 12 la Maison de l Avocat rue d
21. batteur du groupe L album est plus punk rock que les pr c dents Personne n est rest son poste les musiciens ont crit des textes et le chan teur s est frott aux arrangements Le seul mot d ordre tant de l nergie pas de ballades il faut que a bouge Un veau chanteur Matthieu a d sormais rejoint les quatre autres membres de ce groupe nordiste pr sent dans le paysage musical depuis 1999 Et comme la musique se vit mieux sur sc ne le groupe a repris le chemin des tourn es pour s amuser avec son public Rendez vous Lille 14 novembre chain au bar concert Le Bloom s rue Nicolas Leblanc Album en vente sur site www myspace com onx rock Contacts 06 64 29 29 43 Lille magazine n 61 Octobre 2009 43 pr s un parcours classique la Fivoise Laure Chailloux tombe sous le charme de l accord on diatonique en 1986 Elle troque alors les partitions pour une d couverte autodidacte et sensitive de cet instrument peu r pandu alors hors des circuits de musiques traditionnelles et fait avec son accord on plus de 350 concerts avec un groupe de rock Les Steaks Bulgares 1988 1992 et un duo de chansons r alistes Les Madeleines de 1995 2004 Fin 2004 elle se lance dans une d marche person nelle de composition instrumentale qui synth tise ses diff rentes influences musicales baroque r
22. coordinatrice des actions sociales la maison de quar tier Elle avait discut voil quelques mois des besoins en mati re d alphab tisation avec Sylvie Leblanc conseill re municipale charg e de ce dos sier La Ville de Lille a d cid d attribuer une subvention la maison de quartier pour faire fonctionner ces cours ouverts depuis septembre 2009 Apprendre le fran ais Marcelo vient de s y inscrire Br silien prof de capoiera il se d brouille pas mal force de communiquer avec les autres depuis cinq mois mais il veut se perfectionner M me chose pour sa compatriote Neusa qui trouve la prononciation de certains sons fran ais vraiment bizarre Pour r pondre pr cis ment aux besoins de chacun je ne donne pas de cours magistral explique Malika Sehaki je pr pare divers exercices adapt s chacun je les suis individuel lement certains pouvant aussi travailler en groupe Une dic t e par ci des fiches de mots par l des exercices sur les sons et parfois pour tous des r p titions orales pour apprendre bien prononcer Malika a ses recettes pour chacun Et par fois la le on peut aussi se faire autour d une vraie recette Comme celle des g teaux du Maghreb ramen s par Kheira qui a donn lieu des changes Le mardi et le jeudi apr s midi dans la Halle aux Sucres une douzaine de personnes appren nent le fran ais mais pas seu lement L enrichi
23. en valeur En plus des travaux en cours de la Contregarde du Roy l ensemble des remparts de la Seconde enceinte vont tre restaur s et les talus reform s L eau retrouvera sa place dans certains foss s L entr e de la Citadelle sera retrait e comme une entr e monumentale avec la mise en valeur de l avenue du 43 R giment d Infanterie une nouvelle disposition des jeux d gageant la perspective vers la Porte Royale et l am nagement d un accueil du public Le d bouch du pont autour du Monument au pigeon voya geur Sera am nag comme une place distribuant fonctions et circulations pi tonnes cyclistes automobiles de fa on harmonieuse agr able et pratique vers les diff rentes zones du parc le 200 l esplanade la citadelle les bords de la De le Les man ges actuelle ment situ s l entr e seront maintenus mais la zone sera r organis e pour mieux s int grer dans la perspective de cette nouvelle entr e Carrousels et petit train accueilleront toujours les enfants avec un acc s facilit depuis les parkings La restauration sera toujours pr sente et les amateurs de frites ne seront pas oubli s avec une friterie mieux install e mais toujours situ e l entr e du site lt LO A lt Z lt Actualite Le jardin Vauban et le Palais Rameau font partie int grante de ce patrimoine et vont b n ficier de la r habilitation
24. enfants pour les convaincre que la sauvegarde l abeille n est pas une lubie farfelue de quelques uns Son h catombe inqui tante menace le maintien de la biodiversit zones de grandes cultures deviennent Mu des d serts cologiques L abeille est la premi re victime de l utilisation des pes ticides et de la d gradation de l environ nement Lille municipalit s attache offrir un environnement favorable aux insectes pollinisateurs Elle privil gie les plantes m lif res qui produisent pollen et nectar supprime les d sherbants L abeille est en danger la municipalit lilloise sensibilise le grand public Lille magazine n 61 Octobre 2009 33 le cadre de la pr paration des championnats du monde de gym nastique rythmique et sportive GRS qui auront lieu en France en 2011 les gym nastes de Lille le P le d Excellence du Grand Lille PEGRGL et la facult des Sciences du Sport de Lille universit de Lille 2 organisent leur deuxi me gala international Delphine Ledoux cham pionne de France le P le France de Calais mais aussi des invit es de classe interna tionale Espagnoles et Bi lorusses vont permettre au public d appr cier le plus haut niveau actuel Les spectateurs pour ront aussi juger la meilleure des 4 pres PAR J r me Lambert et Dimitri Champion LN jeudi 8 octobre la F d ration du Nord du Secours Populair
25. habitat durable Marielle Rengot R duction des nuisances et des risques urbains suppl ance la commission de s curit Jacques Richir Illuminations de fin d ann e et r duction des nuisances Philippe Tostain Plan lumi re clai rage public Compl ment de d l gation pour Hugo Vandamme Continuit du Parcours Professionnel Comit Lillois pour le Logement Autonome des Jeunes La pr sidence du Conseil de quartier Wazemmes est confi e Maurice Thor VIRUS RESPIRATOIRES GAIPPES RHUME SI VOUS TES MALADE PORTEZ UN MASQUE POUR PROT GER VOS PROCHES Conseils de quartier nouveaux parmi les conseillers quartier 4 hommes et 4 femmes g s de 31 65 ans Lille Sud Fr d ric Louchart 38 ans enseignant et Salwa Attia animatrice de 37 ans e Moulins Michel Duthilleul 61 ans retrait contr leur retoucheur lectrom nager et Herv Cauchie 44 ans g rant de la soci t AD Concept soci t de prestations install e rue de Wazemmes e Fives Mich le Richard g e de 55 ans une femme par ailleurs inspecteur du tr sor Saint Maurice Pellevoisin Annie Manniez retrait e de la Mutualit Sociale Agricole de 58 ans Vauban Esquermes Bertrand Demaret 65 ans ancien attach commercial dans le domaine de la r cup ration des m taux Vieux Lille Lucie Charron jeune ing nieur territorial Lille M
26. invisibles Un d caissement sera pratiqu qui placera les v hicules en contrebas de la promenade cach s la vue depuis les parcours nature derri re une ligne verte tout au long de la fa ade de l esplanade La nature reste la r f rence esth tique de ce site insiste le maire de Lille Quant aux foires et aux cirques ils doivent trouver leur place sur ce site et nous voulons qu ils s y int grent mieux qu aujourd hui sans nuire la qualit de vie des riverains Nous voulons d sormais limiter les nuisances li es certaines manifestations festives et contr ler leur bon d roulement pour que les Lillois en profitent pleinement dit Martine Aubry e Une zone sera sp cifiquement am na g e pour accueillir les foires et les cirques Situ e entre les deux poches de station nement elle a t con ue sur la base des changes que nous avons eus avec les forains mais aussi avec les riverains et toutes celles et ceux qui veillent au bon d roulement de ces v nements Un espace sera r serv aux forains l arri re de la foire pour leurs caravanes Plaine de sports et de loisirs Selon les engagements pris par la Ville et la Communaut urbaine le stade Gri monprez Jooris sera d construit en 2010 et ses mat riaux seront recycl s Cet espace doit garder sa vocation la fois sportive et familiale Un espace ouvert FONCEMENTS HISTONDQUES ss nr PAIR Fe i CR a ip
27. magazine n 61 Octobre 2009 27 Quotidien Par Sabine Duez Leet d cide je covoiture Dans le cadre de la Semaine de Mobilit en septembre dernier la Ville de Lille et ses partenaires ont lanc une centrale de covoiturage Covoiturer c est eppectuer son trajet plusieurs dans le m me v hicule Explications l faut oser sortir de la routine et des habitudes de d placement qui consistent prendre seul chaque matin sa voiture remarque Marc Santr Adjoint au Maire d l gu aux D place ments Un site de covoiturage vient de voir le jour r unissant diff rents parte naires Ville de Lille Lille M tropole Communaut Urbaine D partement du Nord Institut Pasteur Direction D parte mentale de l quipement Direc tion R gionale de l Environnement de l Am nagement et du Loge ment Centre d Etudes techniques de l quipement CAF Poste SNCF Celui qui d sire covoiturer s ins crit sur le site osezcovoiturer com ou par t l phone et indique le trajet qu elle effectue quotidien nement Le site met ensuite en relation conducteurs et passagers qui circuleront ensemble dans le m me v hicule Facile d acc s et d utilisation ce dispositif vise essentiellement les salari s qui ne sont pas ou peu desservis par les transports en commun Le covoiturage s adresse tous les automobilistes qui souhaitent rouler plus intelligemment en r alisant des conomies tou
28. multitude d activit s poney VTT jeux balades pied construction de cabanes ateliers manuels animations sport et sant tri des d chets recyclage Les gestes cocitoyens font partie des activit s propos es pour que les enfants comprennent tout en s amusant qu il faut pr server l environnement Ils d couvrent que la for t est un milieu vivant avec ses arbres ses fleurs et ses animaux remarque Christophe No l directeur du site De la maternelle au pri maire les enfants viennent avec leurs enseignants la journ e ou pour une semaine en classe d couverte Le mercredi et pendant les vacances scolaires le site leur est galement ouvert 32 Octobre 2009 n 61 Lille magazine ANA S GADEAU Maurice Thor devant le chalet 100 d veloppement durable Plus en avec for t les tipis construits avec de la toile et du bois ont remplac les SE dormir Ja A RUE er Le A5 D S Cf WH SRE el E 2 sage Six L cole de For t accueille de jeunes handicap s d ficients intellectuels visuels sourds et muets ou des enfants qui ont des troubles du comportement et leur propose de l quitation vis e th rapeu tique Cette pratique leur apprend tre autonomes et avoir confiance en eux Donner l exemple Pour tre en totale coh rence avec les pro pos tenus sur le d veloppement durable plusieurs r flex
29. organis es le samedi 17 octobre de 10h 18h au 8 rue de Toul Cet atelier de peinture a lieu tous les jeudis de 13h30 17h30 la m me adresse On y pratique toutes les techniques picturales huile aquarelle acrylique etc katini Un fe Ana s GADEAU gi souvenirs si on ne prend pas soin d eux s en trelacent et se confondent comme des plantes folles cri vaient Boileau Narcejac cri vains fran ais Se souvenir pour harles Bailleul s appelle aussi Baabilen Kulubali Il est n Lille en 1927 mais vit depuis plus de quarante ans au Mali Entr dans la Soci t des Missionnaires d Afrique il a t ordonn pr tre en 1954 Apr s huit ans d enseignement au petit s minaire de Bonnelle il est nomm au Mali o sa mis sion essentielle outre l van est d enseigner les ANA S GADEAU WW 20 Octobre 2009 n 61 Lille magazine ne pas oublier Esquermes c est en partie Le but du blog de Christiane Bailleul habitante du quartier depuis toujours mari e avec un Esquermois enseignante la retraite dans un coll ge tout proche et conseill re de quartier depuis trente ans Au fil du temps quand on parlait du quartier on ne disait plus Esquermes mais seulement Vauban Alors pour y rem dier Christiane a com menc un blog qu elle alimente de billets quotidiens Elle y raconte l histoire du village d Esque
30. participants issus des coles lilloises du CE2 la 6 valides comme handicap s Cette manifestation a per mis aux jeunes de se mobiliser autour d une action humanitaire la collecte de J rome Lambert l honneur montre Son objectif demeure une parti cipation aux Jeux handisports de Londres Le soci taire ASH cyclisme continue aller rencontrer les jeunes dans les coles les coll ges et les lyc es et le grand public au sein des entreprises et des associations sportives Avec un seul et m me message d passer son handicap pour donner le meilleur de soi m me E E wwvw jerome lambert fr J Ana s GADEAU Un petit entra nement en musique avant la course fonds pour financer l implantation d une cole des parents dans le village d Issil au sud du Maroc Par F Vdb Les Doggies ont rencontr leurs jeunes homologues lensois lors du derby entre le RC Lens et le LOSC 1 1 Ils taient accompagn s par leur pr sident Thierry Alsters wuww doggies fr f CN p5 1 es Sang eh Er La d 7 ES ANA S GADEAU Le Lille M tropole Rughy a remport son premier match l ext rieur Epernay par 17 14 noter la malheureuse d faite lors de leur rencontre domicile face Dijon 11 12 Leurs supporters attendent une victoire face Massy le 18 octobre ou Chalon sur Sa ne le 8 novembre Jeunes Lillois et Lensois Felix Bollaer
31. pour Op ration programm e d am lioration de l habitat Cette ration lire ci contre permet de b n ficier d aides financi res et de conseils techniques pour une r habilitation des logements Ces travaux doivent aussi r pondre des crit res de d veloppe ment durable et de performances ner g tiques Apr s un diagnostic thermique destin valuer les pertes nerg tiques de la maison plusieurs propositions de travaux ont t faites Ce sont les propri taires qui m nent le projet Nous sommes l pour les conseiller et les aider monter leur dossier des demandes de financement aux autorisations de tra vaux r sume Fabrice Bouquet Yves Petit avait d j men beaucoup de tra vaux dans sa maison Avec il va pouvoir changer sa chaudi re mais aussi la porte d entr e et l unique fen tre qui sont encore en simple vitrage L am nagement des combles est galement pr vu de m me que la pose de pan neaux solaires permettant la production d eau chaude Au final 45 de ces travaux seront pris en charge par qui r unit plu sieurs partenaires financiers Et d ici la fin de l ann e les entreprises de travaux sont attendues chez Yves Petit Lille magazine n 61 Octobre 2009 19 Par Sabine Duez squermes a son blog Peinture L Atelier Vauban Loisirs Animation 1 vous invite aux Portes Ouvertes
32. pr t accueillir la 7 d l vesidans le rucher col de la ferme Marcel Dh nin Abeilles lillois Par Val rie Pjahl OJULIEN SYLVESTRE une pig re de rappel L abeille est en danger Par cons quent l Homme aussi La Ville de Lille bien d cid e contribuer inverser la tendance et sensibiliser le grand public vient de proposer un mois d animations la d couverte des abeilles rente cinq pour cent de produc tion alimentaire mondiale d pend de pollinisation des abeilles Or moins de dix ans en Europe 30 de ces insectes ont t d ci m s Ce constat c est Cyrille Pradal conseiller municipal d l gu aux conomies d eau et l apiculture urbaine qui le rappelle lors de l inaugura tion du rucher cole qui vient d tre ins tall Lille Car depuis 2006 la municipalit a d cid de s engager Elle rejoint le programme de l Union Nationale de l Apiculture Fran aise Objectif d ve lopper des actions en faveur de la survie des abeilles et de mani re plus g n rale de la sauvegarde de la biodiversit Ainsi la Ville de Lille a progressivement accueilli des ruches sur son territoire au nombre Plus de 14 milliards d abeilles ont p ri en France depuis 1997 de douze actuellement auxquelles s ajou tent les quarante appartenant des asso ciations des particuliers P
33. respect du r glement pour garder la ville propre Depuis son Num ros utiles e All Propret Pour signaler un d p t d ordures un tag un caniveau sale une poubelle renvers e de l huile sur la chauss e un sac ventr etc Pour obtenir un renseignement sur le jour de collecte de votre rue le jour des encombrants T l 03 20 49 52 59 www mairie lille fr ou propret mairie lille fr e Collecte des ordures m nag res et des encombrants Pour conna tre les jours de collecte T l 03 20 49 52 59 ou www mairie lille fr Esterra T l o 825 12 59 62 ou www esterra fr collecte Lille M tropole Communaut Urbaine T l 20 21 37 58 ou www lillemetropole fr Dotation en sacs ou bacs Ainsi que la r paration des bacs Plastic Omnium T l o 800 15 23 37 lancement en 2007 ils ont sensibilis directement 2 commer ants res pectant pas les consignes de propret plus de 4 200 citoyens ont re u une lettre d avertissement et 2 300 titres de recettes ont t dress s Lille magazine n 61 Octobre 2009 17 Aides la r novation des E am Grand Projet Urbain Un nouvel art ville pour tous M Par lodie De Vreyer logements faites vous connaitre r nover votre habitation d am liorer son isolation tout r duisant vos factures de gaz ou d lec tricit La Ville de Lille met la disposi tion des propri taires toute une s rie
34. sur les droits effectifs des trangers mais aussi de promotion de la diversit culturelle Le Conseil Lillois de la nesse enfin sera compos de 75 membres g s de 16 25 ans 115 repr senteront aussi bien les jeunes tudiants ceux qui ont entrepris une d marche professionnelle ainsi que les associations de jeunesse et d ducation populaire Disposer d une instance repr sentative de la jeunesse dans son ensemble contribuera enrichir les d bats municipaux La concertation sur Lille c est A 6 Octobre 2009 n 61 Lille magazine aussi associer les Lillois la mutation de leur quartier Il fallait pour cela que les rive rains trouvent un espace de discussion pour les projets port s proximit de chez eux parce nous savons que Lille est une ville qui puise sa richesse chaque jour dans la diversit offerte par ses rues ses places ses quartiers Les conseils de quartiers assurent cette t che au quo tidien Cependant de fa on plus ponctuelle la Ville met disposition des Lillois des espaces d information de concertation sur les grands projets qui vont tre lanc s Ce sont les Ateliers Urbains de Proximit Ils intervien nent en compl mentarit des dispositifs de d mocratie participative d j existants Ce sont des lieux d infor mation de consultation et de concertation entre les riverains les futurs usagers et les lus et techniciens qui travaillent a
35. travaille et quoi suis je citoyenne ae C est une r flexion avec d autres femmes et parfois des hommes sur le fait d tre une femme dans le monde d aujourd hui dit encore Isabelle et beaucoup voquent tr s vent le respect sans toujours savoir com ment le d finir Une exposition d uvres r alis es dans le cadre des ateliers aura lieu en mairie de quartier de Moulins du 23 novembre au 4 d cembre Couleurs d Empreintes fait sienne une devise de Don Helder Camara Quand on r ve seul cela reste un r ve mais lorsqu on r ve ensemble c est le d but de la r a lit o W Initiatives pluri l origine plusieurs constats Dont celui qui montre que les femmes ayant besoin d un financement pour cr er leur entreprise essuient un taux de refus de 30 sup rieur celui des hommes Cette discrimination sur le march de l emploi est loin d tre la seule Plut t que de se lamenter certains ont d cid de E Par Val rie Pjahl Elles prennent l initiative faire bouger les choses C est ainsi qu est n e en 1997 l association Initiatives Plurielles Avec le soutien de divers parte naires elle encourage et accompagne gratuitement les initiatives des femmes qui d sirent se mettre leur compte Les 12 et 13 novembre l associa tion organise une cinqui me rencontre sur l Entreprenariat au f minin autour d un th me Pour vo
36. tropole Com munaut Urbaine Diab te CNRS l Inserm l Universit Lille 2 le CHRU Lille et l Institut Pas teur de Lille ont uni leurs comp tences pour cr er l EGID premier institut de recherche en France d di sp cifiquement au diab te l ob sit et aux facteurs de risques Dans le cadre de la Journ e Mondiale du Diab te organise le 14 novembre une journ e sp ciale autour de cette maladie qui touche 3 millions de Fran ais Au cin ma l Univers 17h le grand public pourra assister la projection du film Alerte dans nos assiettes qui traite de la malbouffe de l ob sit et du diab te Trois directeurs de laboratoires et deux diab tologues r pon dront ensuite aux questions Des stands d information seront galement pr sents avec notamment celui d une di t ticienne 14 novembre cin ma l Univers 16 rue Danton 17h Entr e libre Art contemporain Carnaval de Moulins pr sente sa 9 exposition d art contem porain du 14 au 28 novembre autour du th me Devenir trois g n rations d artistes de la Casa Velasquez de Madrid avec comme invit s d honneur Pierre Olivier Jacques Dromart et Iris Fossier Une table ronde aura lieu le samedi 14 novembre 18 h sur e l importance que peut avoir une cole comme la Casa Velazquez sur le devenir de l oeuvre chez un artiste Tous les jours de 15h 19h salle Courm
37. Angleterre T l 03 20 55 09 55 Nanotechnologies N tubes de solaire en contiennent notre voiture est truff e tout comme notre mobilier notre lectrom nager Plus de produits de notre vie courante contiennent des nanomat riaux Ces particules miniatures 50 000 fois plus fines que l paisseur d un cheveu sont utilis es pour leurs pri t s antibact riennes leur r sistance ou leur imperm abilit par les fabricants de textile l industrie cosm tique et pharmaceutique Parce qu elles sont une pro messe d avenir en mati re m dicale et industrielle mais aussi une source d inqui tude pour notre sant le Gouvernement en application des engagements du Grenelle de l environnement lance un d bat public sur les options g n rales en mati re de d veloppement et de r gulation des nanotechnologies Il se d roulera du 15 octobre 2009 au 24 f vrier 2010 Anim par une Commission particuli re du d bat public CPDP ce d bat sera jalonn de r unions publiques organis es dans 17 Villes de France dont Lille 19 novembre Chaque r union s articulera autour de probl matiques territoriales et de th matiques g n rales li es aux nanotechno logies On y apprendra par exemple que les nanoparticules offrent d j une meilleure dur e de vie aux pneus et permettent au b ton de s cher trois fois plus vite Mais certains m decins s inqui tent du d veloppement de ces mic
38. Avec notamment des Espagnols et des Italiens tr s impliqu s aux c t s des Fran ais En novembre la Ville de Lille sera pr sente lors des Assises de coop ration d centra lis e franco isra lienne afin de faire le point sur les diff rents projets engag s Puis la Ville de Lille l initiative du r seau EuroNaplouse partira ensuite en Norv ge Elle retrouvera ses partenaires pour changer et mettre en commun leurs moyens afin de renforcer leurs pro jets de coop ration avec les palestiniens Par cette politique nous voulons jouer a Signature officielle marquant reprise des relations entre Lille et Safed Shohat Maire de Safed Pierre de Saintignon Premier Adjoint au maire de Lille et Marie Pierre Bresson Adjointe charg e des relations internationales un r le dans la prise de conscience et la r alisation d une paix n cessaire juste et durable au Proche Orient remarque Marie Pierre Bresson adjointe au maire charg e de solidarit internationale et de coop ration d centralis e Notre but est de nous rassembler et d uvrer pour promouvoir le r glement du conflit et le rapprochement entre des populations qui se d chirent Autre t moignage de cet engagement une d l gation lilloise compos e d lus et de techniciens tait en visite Naplouse Safed et Ha fa C tait l t dernier et l encore les changes sont all
39. Le Jardin Vauban fera l objet d une r novation avec notamment installation de grilles et la r duction du nombre de portes Le Palais Rameau retrouvera sa vocation d accueil des collections et des exposi tions florales Le Quai de la Citadelle sera am nag en une vraie promenade le long de la Haute De le depuis le square Daubenton jusqu la Porte de Dunkerque Ce qu il aut retenir du projet e Actuellement le parc de la Citadelle s tend sur 110 hectares dont 17 sont occup s par la Citadelle elle m me Sur cette surface dont les usages sont multiples environ 70 ha sont actuel lement en espaces verts et naturels Le projet fera gagner 10 ha d espaces verts suppl mentaires notamment sur le Champ de Mars dont nous allons reconstituer les glacis et paysa ger les espaces soit un gain de 15 d espaces verts environ l issue du r am nagement il aura pr s de 2 7 km de cheminements sup pl mentaires L ensemble des voies existantes seront r habilit es 4 nouveaux ponts et passerelles seront cr s et 2 nouvelles entr es am nag es au nord et au sud du Parc Le zoo va passer de 3 5 8 ha soit plus du double de sa surface actuelle Les zones de stationnement compor teront environ 1 000 places dont un potentiel de 20 places pour les Esplanade Le Champ de Mars c est l espace des possibles remarque Martine Aubry Nous voulons q
40. Maroc en 1973 Le fran ais elle le parle mais elle veut davantage en ma triser l crit tout comme Fadma maro caine galement et Kheira alg rienne Toutes ces personnes ont des niveaux de connaissance tr s diff rents remarque Malika Sehaki mais aussi d importants carts de niveau scolaire dans leur pays d origine Suzanne par exemple dipl m e d tudes sup rieures Ta wan montre d s son premier cours des faci lit s d apprentissage du fran ais C est donc Malika Sehaki enseignante en langue et litt ra ture arabes en Alg rie puis dipl m e en sciences de l ducation en France qui le leur enseigne dans le cadre d un cours d al phab tisation Deux fois par 292 Octobre 2009 n 61 Lille magazine ANA S GADEAU semaine hommes et femmes peuvent ainsi se retrouver la maison de quartier du Vieux Lille pour am liorer leur pro nonciation tout conna tre des secrets de notre grammaire enrichir le vocabulaire de leur quotidien ou s initier au b a ba de la langue du pays dans lequel elles vivent aujourd hui Comprendre ce que l autre vous dit suivre la scolarit de son enfant faire des d marches administratives s entretenir avec son m decin autant de bonnes raisons de ma triser le fran ais Rompre l isolement Cela facilite les gestes de la vie quotidienne mais per met aussi de rompre l isole ment remarque Catherine Raki
41. ac e de privati sation Le service public g ne la proximit l galit de traitement des usagers et des territoires le mon tant de l pargne et les tarifs quitables d ran gent Les 13 bureaux r partis dans nos diff rents quar tiers sont sous pression La Poste suscite l app tit des traders et autres chasseurs de dividendes pr ts la sacrifier sur l autel la libre concur rence et de l conomie de march jamais r gul e Un sc nario semblable celui d roul pour EDF GDF et France Telecom La votation vous a permis de vous exprimer nom breuses et nombreux sur l exigence d un r f rendum Ensemble il nous faut continuer cette mobilisation pour l obte nir nous faut aussi pour suivre pour nos h pitaux nos coles etc pour que chaque Lilloise ou Lillois b n ficie de plus de service public d galit de traite ment et de justice sociale Sylviane DELACROIX Adjointe au Maire www lille pcf fr le prince est un tudiant Lille accueille cette ann e encore plus 100 tu diants dans ses facult s Leur int gration dans notre ville est parfois complexe Nous devons refuser la pr carisa tion gal res de logement augmentation g n rale des co ts inscription sant trans ports alimentation 40 des tudiants cumulent emploi et tudes avec le risque d chec scolaire Plus grave le Secours Populaire ouvre une a
42. afonn s Ces travaux doivent tre r alis s par une entreprise l am lioration des performances de chauffage et d isolation tant mesur e apr s les 18 Octobre 2009 n 61 Lille magazine travaux par un prestataire agr Infor mations au 03 20 49 51 94 Pour les propri taires de logements situ s dans certaines rues de Fives Mou lins Lille Sud Wazemmes Hellemmes et Lomme ces primes sont augment es C est Op ration programm e d am lioration de l habitat qui cofinance de nombreux travaux de r novation et d isolation toiture gros uvre menuise ries quipements sanitaires chauffage raccordement au gaz ou l lectricit Lire page ci contre Si vous souhaitez r nover votre fa ade la prime ravalement de fa ades peut vous int resser Destin e aux propri taires occupants de Lille elle prend en charge une partie des travaux destin s remettre en tat toute la fa ade avant du logement murs balcons rejointoie ment peinture Pour des immeubles voisins qui engagent ensemble un rava lement de fa ade une aide suppl mentaire est accord e Informations au 03 20 49 55 23 Pour les logements n cessitant des tra vaux tr s importants de r novation et de mise aux normes les propri taires de Lille Hellemmes et Lomme peuvent solliciter les subventions sortie d insa lubrit Elles sont octroy es aux pro pri taires occupants sous conditi
43. ants et le futur Conseil Lillois de la Jeunesse e Les sports la culture et les loisirs pour d battre autour du Pass Senior et envisager les animations et mani festations v nementielles monter Sur ces questions le Conseil des Afn s aura un r le consultatif Chacun des groupes de travail se r unira trois fois novembre f vrier avril d ici la r union pl ni re qui aura lieu en juin 2010 Lille magazine n 61 Octobre 2009 1 5 Democratie D mocratie Bient t un Conseil des Residents Etrangers Vous tes Lillois mais vous n tes pas ressortissant bran ais ou d un pays membre de l Union europ enne Vous souhaitez vous exprimer tre acteur de votre ville Rejoignez le premier Conseil des R sidents Etrangers de Lille CRELI Les candidatures sont ouvertes jusqu au novembre u est ce que le Conseil des R si dents trangers de Lille CRELI Le CRELI a t pr sent par Pierre de Saintignon Premier Adjoint et Walid Hanna adjoint D mocratie participa tive et la Concertation avec les habi tants C est une structure consultative qui permet l exercice de la d mocratie et la participation la vie publique locale des r sidents trangers qui n ont pas le droit de vote C est un outil de repr sentation pour les r sidents trangers C est un espace d expression et de dialogue e qui s adresse t il Aux r sidents trangers de Lill
44. aradoxe d aujourd hui l abeille se trouve mieux dans certains milieux urbains qu la campagne Confront es l emploi massif d insec ticides d herbicides et de fongicides des cultures intensives et une des truction de la diversit v g tale nos N SYLVESTRE SA H 15 Extraction du miel r colt sur les toits de l Op ra avec des coliers lillois chimiques conserve certains bois morts qui servent de g te Les r coltes dans le jardin des Plantes ou sur les toits de l Op ra sont excellentes remarque Cyrille Pradal Les abeilles profitent d un cosyst me favorable elles sont bien Lille Il faut avoir le courage politique d inverser la tendance ajoute l lu afin d arr ter la diss mination des abeilles et de revenir davantage d qui libres cologiques Le rucher cole en est l un des exemples concrets Implant au c ur de la ferme Marcel Dh nin il est destin former de futurs apiculteurs G r par un agent de la Ville premier apiculteur professionnel municipal il accueille une vingtaine d l ves par an La prochaine formation est d j compl te Et 27 personnes int ress es sur liste d attente Durant ce mois d octobre outre l ouverture de ce rucher cole beaucoup d animations ont t propos es par la Ville et la Mai son R gionale de l Environnement et des Solidarit s au grand public adultes mais aussi
45. celles qui pr sentent une anomalie susceptible d tre canc reuse afin de la traiter au stade le plus pr coce possible Et donc de sauver des vies G n ralis l ensemble des d parte ments fran ais depuis 2004 et coordonn par l Institut National du Cancer le pro gramme de d pistage permet aux femmes g es de 50 74 ans de b n ficier tous les deux ans d une mammographie prise en charge 100 sans avance de frais Le d pacagr spani du cancer du erir TELJ TOUS LES 2 Exposition g ries de Victor Bella ch 23 portraits de femmes d voilant un sein pour sensibiliser les femmes au d pistage loin de l id e de la maladie voir jusqu au 23 octobre la maison de la photographie rue Fremy fives du 27 au 31 octobre la rue d l na du 12 au 20 novembre au centre social du Faubourg de B thune Par Val rie Pjahl d Afrique en spectacle Solidarit internationale comment s engager a Semaine de la Solidarit interna tionale dition 2009 a attir du monde pour sa pr paration Pas moins de trente associations contre treize l ann e derni re ont r pondu l appel de la Ville de Lille afin d organiser toute une s rie d animations pour cette semaine Objec tif donner des cl s pour mieux com prendre les d s quilibres Nord Sud et pr senter des moyens afin d agir concr tement Cet v nement qu
46. champ d mocratique de notre ville LR Conseil des A n s occupe une place particuli re parce qu il est le premier des trois nouveaux conseils seniors jeunes r sidents trangers propos s aux Lillois tre install La cr ation du Conseil des A n s est n e d une r flexion men e depuis de nombreuses ann es sur la place et le r le occup s par les seniors qui sont 28 000 Lille Lomme et Hellemmes soit environ 14 de la population totale Avec esp rance de vie qui augmente ceux que l on nomme les seniors sont de plus en plus nombreux 115 expriment de nouvelles attentes en terme de loisirs d activit s de place occup e et de r le jou dans notre soci t Le Conseil des ne se surajoute pas aux instances seniors exis tantes il vient compl ter ce qui a d j t insuffl en 1982 avec l Instance Locale de Coordination compos e de partenaires institutionnels et associatifs ou encore Octobre 2009 n 61 Lille magazine le CLIC Centre Local d Information et de Coordination en 2000 Le Conseil des A n s innove en offrant une tribune aux seniors qui ne sont pas engag s dans un cadre associatif ou ins titutionnel en leur permettant de se faire entendre et de participer aux r flexions concernant les grandes questions qui les concernent Ils auront ainsi en charge de r fl chir aux sujets qui les pr occupent ils seront inform s et consult s sur les pr
47. de biberons contenant du bisph Depuis mai la Ville engag une politique d achat de biberons sans bisph nol A Ce choix responsable dict par le principe de pr caution a t pris par la mairie alors m me que le minis de la Sant n a pas jug utile de communi quer sur les risques encourus s en remettant l avis de 55 Agence fran aise de s curit sanitaire des aliments qui consid re que la quantit de bisph nol absorb e par jour est de 30 inf rieure la dose journali re tol rable fix e par l Organisation mondiale de la sant Cette d cision municipale qui a re u le soutien des repr sentants de parents aux conseils de cr ches s inscrit dans une politique pale soucieuse de d veloppement durable d acc s de tous sant et d attention soutenue au bien tre et au d veloppement des enfants Concours D le cadre de la 4 F te du Livre de Lille Escales hivernales qui r unira au Tri Postal de Lille les 12 et 13 d cembre de nombreux cri vains le Centre litt raire Escales des Lettres en partenariat avec les associations Le Jardin d hiver et Zazie Mode d Emploi vous propose un concours de nouvelles sur le th me Un mus e qui dort Les textes d une longueur maximale de 5 pages soit 17 500 caract res sont envoyer uniquement par mail concours escalesdeslettres orange fr La date limite de
48. de la R sistance et de la D portation de Malines chacun 60 portraits de victimes ainsi que leurs noms leurs pr noms et leur date de naissance afin de leur redon ner une identit que leurs assassins ont cherch leur enlever Ainsi l Histoire permet elle de restituer le passage sur Terre d hommes de femmes et d enfants disparus de la Terre pour le seul motif d tre n s Jusqu au 18 novembre 2009 Hall de l H tel de Ville Place Augustin Laurent Ouverture du lundi au vendredi 8h30 17h30 Ouverture samedi 8h30 12h Gratuit jeune gar on un peu na f est la ris e de ses camarades La nuit de No l agenouill devant la cr che un des rois mages pour le consoler lui raconte non pas un conte de No l mais une histoire de son pays L histoire du Calife Nadir Khan f ru de plaisir qui organisait des f tes fastueuses et dont la favorite Dja ll e tait la reine Mais il tait loin de se douter que Dja ll e ne voyait en lui qu un instrument pour arriver au pouvoir et com plotait la mort du jeune prince h ritier Ce conte oriental d aventures met en sc ne un pays enchant dragons monstres uf de cristal aux pouvoirs magiques combats h ro ques o le Bien triomphe toujours du Mal Henri Br ker d Effendal a crit de nombreuses histoires fantastiques Apr s L Odyss e du Prince Vermeil et La L gende du faucon blanc son nouvel albu
49. e non ressortissants d un pays membre de l union euro D Convention des Droits de l Enfant a t adopt e par l Assembl e g n rale des Nations unies le 20 no vembre 1989 Lille tient f ter l v ne ment par le biais de deux d l gations particuli rement concern es celle des droits de Homme et de la lutte contre les discriminations et celle du Conseil Munici pal d Enfants La Ville propose plusieurs manifesta tions 20 novembre un d fil d enfants des coles publiques lilloises partir de 17h15 en direction du parc JB Lebas o 16 octobre 2009 n 61 Lille magazine p enne Aux r sidents trangers g s de plus de 18 ans Comment sera t il compos Le conseil sera compos de 120 membres d sign s sur la base de candidatures libres La d signation s effectuera fin novembre pour partie par tirage au sort et pour partie par le Maire sur propositions des Pr sidents de Conseils de Quartier Sa composition assurera la repr sentation des 30 premi res nationalit s pr sentes Lille hors pays de l Union europ enne Le conseil respectera la parit entre hommes et femmes et la meilleure repr sentation g ographique des quar tiers lillois R sidentte trang grlel m engage nour ma vilie e Quels sont ses objectifs Valoriser et faire participer les trangers la vie locale en leur permettant de donner leur avis Permettre aux r sidents tra
50. e Ville Amie des A n s e animation Avec ses dix clubs munici paux la Ville de Lille propose des activit s vari es animations sportives culturelles et cr atives en lien avec les partenaires associatifs s jours sorties la journ e animations au c ur de et v nements festifs comme les Banquets du Maire Lil ges la Semaine bleue etc e Le Pass Senior La Ville galement mis en place un dispositif innovant r serv aux plus de 60 ans le Pass Senior qui propose des tarifs r duits dans de nom breux quipements et commerces Lillois Il compte aujourd hui 7 857 adh rents et 192 partenaires e Les Troph es de la Solidarit Chaque ann e l occasion de la Semaine bleue la Ville de Lille organise une manifestation destin e mettre l honneur et cier des seniors lillois de leur implication solidaire dans la vie de la cit e Les activit s sportives et ludiques La Ville de Lille propose tout au long de l an n e ses seniors soucieux de conserver la forme et de d couvrir de nouvelles activit s divers ateliers au sein m me des quartiers yoga fitness ta chuan self d fense informatique peinture th tre anglais e La solidarit En lien avec ses parte naires associatifs la Ville organise des s ances de soutien scolaire et de remise niveau aupr s de certains jeunes Elle participe par le biais de ses cellules soli daire
51. e a orga nis dans le cadre du 20 anniversaire de la Convention internationale des droits de l enfant le Marathon des P tits Quinquins Tr s beau succ s pour cette 34 Octobre 2009 n 61 Lille magazine ALAIN CONION Marathon des 2 P tits Quinquins Par F Vdb Gymnastique rythmique tations mondiales en ballon Ce sera aussi l occasion de revisiter des extraits d ensemble internationaux de 1980 2000 Comme en 2007 un colloque accompagnera cette manifestation sur le th me Quel corps pour la gymnastique rythmique d hier aujourd hui Un hom mage sera enfin rendu l quipe lilloise qui a particip en 1979 aux championnats du monde Londres et termina la onzi me place Londres qui en 2012 orga nisera les Jeux Olympiques Gala de GR de Lille vendredi 23 octobre 20h au Palais des Sports Saint Sauveur avenue Kennedy Lille m Delphine Ledoux Lambert cycliste handi sport a particip durant plus d une heure au crit rium du Guidon d Or d Hel lemmes aux c t s de Sylvain Chavanel et du champion de France Dimitri Cham pion Cette saison fut marquante pour lui bien des niveaux Il remport trois courses chez les valides une m daille de bronze en Coupe d Europe avec l quipe de France handisports et trois m dailles d argent sur piste route et contre la dition qui a accueilli au parc Matisse 540 jeunes
52. e musique trai t e comme une mati re po tique qu elle mod le et met en sc ne ludiquement en fonction des diff rents espaces o elle joue en complicit avec celles et ceux qui l entourent Elle vient de sortir un CD Un jour comme les autres Avis aux organi sateurs Laure Chailloux propose sieurs petites formes de spectacle en int rieur comme en ext rieur en solo ou avec d autres artistes Contact laure chailloux wanadoo fr et www myspace com laurechailloux fr ainsi que communication metaluchahuter com nous avons rencontr des gens extraordi naires de cultures tellement diff rentes Certains d entre eux voyaient des tran gers pour la premi re fois Dix mille plants de Jatropha Curcas seront tout de m me plant s au Mali Cet or vert du d sert a la particula rit de contenir une graine ol agineuse qui une fois broy e sert alimenter des groupes lectrog nes qui fournissent de l lectricit aux habitants Pour cela les deux compagnons de route font appel aux dons pour sponsoriser les kilom tres manquants Un film de 20 mn sera pro chainement diffus notamment dans les coles un autre d une heure servira lors des conf rences qu ils comptent tenir Actuellement Cl ment a repris le chemin des cours Centrale Paris Quant Jean il cherche un emploi dans fili re d ve loppement durable www onetwotree fr Par Sabine Duez Cuisine
53. ead End inspi r e du film ponyme de Samuel Fuller d non ant les pratiques d h pitaux chiatriques aux tats Unis est ici recons truite pour la premi re fois l identique de sa pr sentation la FIAC en 1991 L histoire de son pays natal n a jamais cess de le passionner comme le prouve son travail autour du Mur de Berlin 1987 1988 s rie d uvres laquelle il a consacr deux ans peu de temps avant la chute du Mur Les uvres les plus r centes celles des ann es 2000 dans la sec tion Life Is Beau tiful parlent elles aussi avec d autant plus de force de la violence de notre monde notamment de la guerre de la mis re des prisons dans des compositions tr s sc naris es Il faut y voir l l expression de la passion de Klasen pour le 7 art La Colonie p nitentiaire qui a t r alis e sp cialement pour Tri Postal nous plonge au c ur du r cit imaginaire de Franz Kakfa dans ce territoire dont on ne conna t pas le nom Et comme l a fait remarquer Martine Aubry imman quablement on pense Guantanamo on pense ces prisons afghanes ces lieux bien r els nombreux dans notre monde contemporain 4 Ethnologue Au long de ces cinquante ann es de cr ation on sent que les pr occupations de Klasen restent les m mes Et de ces 150 uvres r unies mergent chaque instant les signes de notre Histoire et de ses grands b
54. ent plus go teuses Avec la cuisson traditionnelle on jette le surplus d eau et une partie des saveurs avec Il est d j temps de remplir les assiettes Mais avant il faut en d corer les bords l aide d un tube de vinaigre balsamique Laissez parler votre imagination soyez cr atifs table Une fois les huit assiettes remplies direction la salle manger juste c t o chacun s installe et discute en se r ga lant Certains sont des habitu s d autres viennent pour la premi re fois Aur lie accompagn e de ses coll gues Ingrid et Anne Christine est l pour faire une pause d jeuner ludique Au restaurant on attend le plat command Ici j ai le plaisir de l avoir fait moi m me Ingrid est venue pour apprendre une recette facile rapide avec des ingr dients que l on trouve partout et qu elle va pouvoir refaire la maison Pour S verine c est un vrai moment de d tente avant de retourner au travail Si le Chef ne s attable pas il conti nue de discuter avec ses l ves D s 21 e 13 ans R ginald 1005 originaire du Nord est attir par le m tier de boulanger p tissier et opte ensuite pour celui de chef Il suit une formation au lyc e h te lier d Orchies et d croche son Bac Pro Il s envole pour Londres avant de pour suivre son exp rience Bruxelles puis Paris Il a deux ans j ai eu envie de devenir profe
55. es 2 lt lt plantes est un fort courant de la m decine traditionnelle remarque t il Ce livre r pond une demande des dispen saires Charles Bailleul parti cipe galement la vie du village du dispensaire de l cole en passant par les terres Il apprend par exemple planter des semences pour avoir des r coltes d une m me plante toute l ann e Apr s tre rest quelques jours Lille en famille Charles Bailleul est reparti pour Bamako Contact pour faire un don afin d offrir Richesse m dicinales aux dispensaires africains Infos chbailleul yahoo fr Par Sabine Duez La t te dans les etoiles Le quartier de Moulins abrite la plus grande lunette astronomique au nord de Paris qui c l bre son centenaire cette ann e obert Jonckherre fils d un riche industriel et n gociant en tissus de baix tait passionn d astro nomie et observait le ciel sur le toit de la maison familiale Son fr re pour ses 21 ans avait eu en cadeau un tour du monde Robert pr f re un tour du ciel et demande une lunette pour observer de mani re scientifique les toiles doubles Il d couvre ainsi trois mille de ces astres proches qui tournent l un autour de l autre pr cise Alain Vienne enseignant chercheur et directeur de servatoire En 1909 un observatoire priv est cr Hem pour accueillir cette lunet
56. es qui jouent un r le majeur pour f d rer nos ANA S GADEAU Jean Pierre Laurent pr sident ants et dynamiser nos quartiers Elle mis l honneur l une d entre elles au titre de la meilleure animation commerciale de l ann e coul e l Union commerciale Saint Maurice Pellevoisin pr sid e par Jean Pierre Laurent g rant du caf bras serie L Or e du Bois pour sa semaine de la Croatie organis e en avril dernier dans le cadre des festivit s de Lille3000 Europe XXL Cette animation originale et de grande chelle a su parfaitement s ins pirer de ce qui faisait l actualit culturelle lilloise et remport un vif succ s Une trentaine de commer ants ont particip plus 5 bons de participation au concours ont t distribu s R compens galement pour son ori ginalit et son sens de l innovation L Atelier de Sorci re verte 19 bis rue de la Clef cr en 2001 par Florence Palliez l tage ce temple de la cr ativit et du graphisme le domaine de la papeterie avec des papiers parmi les plus originaux Au rez de chauss e l espace est d di la reliure aux ate liers et aux travaux de restauration de livres anciens Une autre m daille a t d cern e un commerce de proximit au 173 rue des Bois Blancs o Bernard et Virginie Josserand ont redonn vie au caf le Chiquito ferm depui
57. et les monuments historiques Une assistance nombreuse pour l inauguration de la derni re n e des maisons Folie celle de Beaulieu dans le quartier de la D livrance Lomme Les Bals Fives ont repris la salle des f tes de la rue de Lannoy Prochains rendez vous le 7 novembre et le 5 d cembre 2 Octobre 2009 n 61 Lille magazine Comme chaque ann e cette p riode c tait le temps des vendanges pour les raisins de Fives d ailleurs Beaucoup de monde et d animations dans le hall de la gare Saint Sauveur pour les 48 Heures de la mode les 9 10 M et 11 octobre Avec notamment le d fil des cr ateurs install s au Faubourg des Modes rue du Faubourg des Postes Lille Sud Graffer n est pas taguer Les jeunes du Faubourg de B thune membres du Conseil Municipal d Enfants se sont mobilis s dans le quartier pour bien le rappeler tous Mensuel de la Ville de Lille 667 59033 LILLE Cedex T l phone 03 20 49 50 70 T l copie 03 20 49 50 68 Violette SPILLEBOUT GUY LE FLECHER Sabrina BRATS lodie DE VREYER Sabine DUEZ Val rie PFAHL Fr d ric VANDENBOOGAERDE Olivier VER Bernard VERSTRAETEN Ana s GADEAU Daniel RAPAICH Julien SYLVESTRE R sonance Scoop Communication SIB Imprimerie Octobre 2009 110 000 exemplaires Par Martine Aubry Maire de Lille Pr sidente de Lille M tr
58. ette aide financi re est major e pour les logements de la rue Solf rino Lille Informations au 28 36 13 M Contacts primes habitat mairie lille fr 1 Primes habitat durable est disponible sur http www mairie lille fr fr Urbanisme_et_ logement Developpement_durable primes habitat durable Par De Vreyer 111 oa Grand Projet Urbain Un nouvel de ville pour tous ES Des financement JULIEN SYLVESTRE Y 4 AN e et des conseils du diagnostic aux travaux l poque c tait une Rolls mainte nant c est peine une 2 CV Une fois allum e elle est impossible r gler Dans la cave d Yves Petit une vieille chaudi re vit ses derniers jours Sur les conseils de Fabrice Bouquet charg de r habilitation une chaudi re condensation flambant neuve sera ins tall e dans la maison de la Cit des Fleurs Lille Sud Elle sera install e dans votre garage et quip e d un ther mostat a sera plus pratique et plus conome Dans une chaudi re condensation les fum es de combustion sont r cup r es et r utilis es pour chauffer l eau de chaudi re Votre ren dement sera am lior vos consomma tions r duites d environ 20 et vous rejetterez moins dans l atmosph re poursuit Fabrice Bouquet En mars dernier Yves Bouquet a contact ce charg de r habilitation qui travaille
59. fr PAF qui depuis quelques semaines marque des buts tr s importants pour les Dogues Ceux ci ont connu un d but de championnat de Ligue 1 difficile contrario ils brillent en Europa League avec un match nul contre Valence 1 1 et une victoire Prague par 5 buts 1 avec deux buts de PAF comme le dimanche suivant Boulogne 3 2 Les Lillois ont il trouv le buteur qui leur manquait www losc fr Lille magazine n 61 Octobre 2009 35 ki 36 dd RH ja 5 a H D p 89 5 Par Sabine Duez ANA S GADEAU 1 Se d at H s Cem e SIE Des sportifs d un nouveau genre d barquent dans le Bois de Boulogne Rencontre avec ces risers out a commenc par une histoire de perte de poids Ma femme trouvait que je m tais un peu enrob avec le temps et qu il fallait que je reprenne le sport Je me suis mis au jog ging mais a n tait mon truc rigole R mi Caron Exit le jogging place aux chasses urbaines qu il d couvre par hasard C est un sport vraiment pour tous On peut en faire partir de 30 Kg il adresse aussi bien aux enfants qu aux adultes Le seul probl me c est que si je veux en faire une demi heure il faut que je pr vois un cr neau d une heure et demie C est fou ce que Les gens viennent vers moi et me posent un tas de questions sur ce sport insolite
60. i se d roulera du 12 au 28 novembre veut attirer celles et ceux qui ne sont pas encore sensibili s s au sujet Les diff rents rendez vous pr vus vont parler de commerce qui table de respect des droits humains de tourisme solidaire de d veloppement durable de sant d pargne solidaire d ducation pour tous Les associations engag es se sont r parties en groupes de travail autour de trois th mes produire et consommer responsable citoyennet et mobilit internationale des jeunes migration et droits de Homme Conf rences d bats mais aussi ateliers cuisine th tre concerts cin ma et ateliers p da gogiques sp cialement destin s aux enfants vont figurer au programme Deux temps forts sont annonc s 21 novembre gare Saint Sauveur pro jection d bat gratuit sur les d plac s climatiques de 16h 18h projection d bat gratuit autour du parcours d un migrant de 18h 20h puis repas pales tinien 5 euros spectacle po tique et concert tzigane 3 euros 28 novembre maison Folie de Wazemmes partir de 19h rencontre sur le th me Sois jeune et engage toi avec stands associatifs th tre ludique spectacle traditionnel africain puis soir e DJ entr e gratuite d s 19h puis 5 euros pour les spectacles 21h Tout le programme disponible en mairie ou sur www mairie lille fr D autres reponses vos besoins week end des 7 et 8 novembre le Forum de l c
61. iation met disposition de jolies salles mais aussi tous les supports gogiques et les conseils n cessaires aux b n voles Ces derniers auront accom pagner des enfants du CP au CM2 et de jeunes coll giens et lyc ens Pour les primaires l accompagnement se fait Lu 4 LO Lui gt El gt un Z Lu 5 Fe Octobre 2009 n 61 Lille magazine L Fr essentiellement sur la lecture l criture et le calcul pr cise Delphine Saint Mar tin Nous avons donc besoin d un seul formateur par enfant Pour les coll giens et lyc ens en demande de fran ais galement de math matiques de phy sique ou d anglais il faut souvent un b n vole par discipline Objectifs pour tous combler les lacunes revenir sur De nouveaux b n voles venus remplir leur dossier d engagement dans les locaux de association des points de cours mal compris mieux organiser son travail consolider les acquis Les familles viennent nous par le bouche oreille et galement sur proposition des enseignants avec les quels nous travaillons en partenariat ajoute la directrice adjointe Pour rejoindre La Cl en tant que b n vole 03 20 54 06 87 www associationlacle org UK rencontre entre un jeune et un autre jeune peu plus jeune L AFEV Association de la Fondation tu diante pour la Ville propose des tu diants d accompagner un enfant en difficult l ve de
62. ibilit des b timents historiques et des pav s JACEDE pour les personnes en fauteuil roulant remarque Sylviane Delacroix Toi constat la capacit des membres de l association de Jaccede com mobiliser plus de 150 b n voles et notamment des jeunes et des tudiants C est une d marche humaine qui s inscrit dans les pr occupations de la Ville de Lille qui se veut solidaire E nl E 577 personnes intoxiqu es et quatre d c s durant l hiver dernier r gion Nord Pas de Calais est la plus expos e au risque d intoxication au monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore L intoxication se manifeste par des maux de t tes des naus es de la fatigue et dans les cas les plus graves par une perte de connaissance qui m ne au coma puis au d c s gaz prend la place de l oxy g ne dans le sang et peut provoquer le d c s en moins d une heure L mission de monoxyde de carbone dans le loge ment r sulte d une mauvaise combustion des appareils de chauffage au bois au gaz au charbon au p trole etc associ e une mauvaise a ration du logement et ou la mauvaise vacuation des fum es Quelques pr cautions s imposent 1 Faire v rifier tous les ans les installations Monoxyde de carbone restez vigilant par un professionnel qualifi chaudi res chauffe eau chemin es insert po le conduits d a rations Ramoner deu
63. ions vont tre men es sur les b timents de cette cole Le mode de chauffage doit tre revu Il faut que l on utilise d autres nergies je pense bois on a ce qu il faut note Mau rice Thor La construction d une station d puration cologique o les bact ries et les plantes se chargeraient de puri fier l eau est galement l tude Des panneaux solaires qui couvrent 50 de la production d eau chaude une cuve de 10 litres qui l eau pluviale pour alimenter les boxes des poneys et les toilettes ont d j t install s CS A 507 et Z Vingt mille petits citadins sont accueillis l Ecole de la For t chaque ann e pour de multiples activit s Une s rie de chalets cr s par l associa tion La Maison de l Environnement vont voir le jour Le premier est en phase de finition En ossature bois cette cabane construite sur pilotis aux murs de torchis et la toiture v g tale servira stocker le fourrage et d observatoire oiseaux Cet t les enfants ont aid sa construction lors d ateliers Vingt mille enfants passent ici chaque ann e Cet t les s jours cocitoyens ont tr s bien march Si on arrive int resser les plus jeunes au respect de l environ nement c est aussi leur famille que l on sensibilise travers eux P L apiculte Jl municipal est
64. ir plus loin et autrement Deux journ es au cours desquelles des espaces d change Quotidien de r flexion de t moignages et de d bats aideront mieux comprendre les obstacles envisager des solutions innovantes favoriser les liens entre les diff rentes structures d accompa gnement ou se lancer dans la cr ation d entreprise boost e par des femmes qui ont r ussi Exemple ci dessous Jeudi 12 de 13h30 19h et vendredi 13 de 9h 12h30 Nouveau Si cle 8 place Mend s France entr e gratuite sur inscription pr alable obligatoire au 03 20 15 93 60 affairespubliques2 nordnet fr La Maison aux fraises P innombrables d marches admi nistratives les ont tonn es Mais jamais d courag es Anne Lyse Legarant et Sophie Jamroski sont all es jusqu au bout de leur projet Elles ont ouvert La maison aux fraises en juillet dernier Il s agit d un salon de th classique en jour n e dans lequel des cours de couture tri cot broderie et crochet sont propos s en soir e explique Anne Lyse Il lui a fallu huit mois de r flexion pour en arriver ce concept Dipl m e en communication la jeune femme de 26 ans se rend vite compte apr s un passage dans l univers de l art contemporain qu il est difficile de trouver un emploi dans ce secteur d acti vit en cette p riode lev e avec le mod le de parents entrepreneurs elle ch
65. laude Lanzmann le philosophe et historien de l art Georges Didi Huberman l ancien directeur du Festival d Avignon Bernard Faivre d Arcier les physiciens tienne Klein et Fran oise Balibar le saxopho niste Jean Louis Chautemps l indianiste Charles Malamoud les po tes Michel Deguy et Daniel Maximin le fondateur am ricain de la nouvelle critique de la valeur Moshe Postone les conomistes Dominique Plihon et Fr d ric Lordon le psychiatre et psychanalyste Charles Melman le compositeur Pascal Dusapin et bien d autres sur http www citephilo org Renseignements pour le public Programme complet de la manifestation partir du 19 octobre 03 20 55 66 34 ou contact citephilo wanadoo fr e CON LE JOUR DE LA NUIT epuis quelques ann es la nuit est confront e une pollution lumi neuse de plus en plus importante Cet clairage artificiel perturbe la faune nocturne et fait dispara tre le ciel toil au grand dam d astronomes en qu te de sites d observation Il alourdit galement la facture cologique en gaspillant trop d ner gie Pour faire comprendre au grand public combien il est n cessaire de revenir une utilisation plus raisonn e de l clairage artificiel l association Agir pour l environnement organise Le Jour de la nuit dans toute la France La Ville de Lille a choisi de s associer l v nement en faisant d couvrir la biodiversit nocturne et le plaisir d
66. le CCAS et ou le Groupe CMH les autres sont des logements PLAI Pr t Locatif Aid Interm diaire l EHPAD tablissement d H bergement pour Personnes Ag es D pendantes 190 places r parties en 7 structures de 25 34 places dans 7 quartiers de la ville ANA S GADEAU Avec Pierre de Saintignon Premier Adjoint Marie Christine Staniec Waurant Adjointe d l gu e aux seniors et au Conseil des A n s et Walid Hanna Adjoint D l gu la D mocratie Participative Martine Aubry a install officiellement le Conseil des A n s de Lille qui marquera une tape tr s significative de notre vie d mocratique e Le portage de repas Afin de r pondre une situation de d pendance ou de handicap la Ville de Lille prend en charge le portage de repas domicile sur le territoire de Lille et Hellemmes ou dans les structures du CCAS Depuis le 1 avril 2009 la production des repas est assur e par la cuisine centrale de la Ville Fonctionnement Le travail s organisera dans le cadre de s ances pl ni res et de groupes de tra vail portant sur 3 th matiques choisies par les membres du Conseil e Le cadre de vie avec une r flexion sur le logement les espaces publics les transports La solidarit le lien social pour imagi ner les futurs espaces seniors penser le b n volat r fl chir la mise en uvre d actions interg n rationnelles en lien avec le Conseil Municipal d En f
67. leur enseignant 8 Lille magazine n 61 Octobre 2009 31 Education l coute de l cole de la for t Par Sabine Duez Nich e au c ur de la jor t de Phalempin sur 3 5 ha l Ecole de la For t appartient la Ville de Lille et permet aux petits citadins de Lille d Hellemmes et de Lomme de d couvrir le milieu jorestier de respecter sa jaune et sa jlore mais aussi de vivre ensemble puisque l h bergement est possible sl Ecole de la For t est un petit bijou dans un crin de verdure remarque Maurice Thor d l gu municipal charg des coles Enseignant lillois durant toute sa carri re ce dernier n a pas h sit lorsque Martine Aubry Maire de Lille lui propose cette d l gation La Ville est tr s engag e aupr s des enseignants et des quipes p dagogiques Accepter cette d l gation c est un peu comme une conti nuit de ma carri re Aujourd hui il souhaite faire voluer le site sans bouleverser les choses Cette structure marche tr s bien L quipe d ani mation est motiv e Depuis des ann es elle pr ne le respect de la for t le tri des d chets les gestes cocitoyens Mais d sormais il faut clairement l afficher devenant un lieu d excellence en mati re d ducation au d veloppement durable L cole de For t compte trois b timents pour la restauration l h bergement l enseignement Une quipe d animation propose une
68. lle Par nuit toil e coupole sur rail de l observatoire s ouvre laissant la lunette pivoter 3600 e Peu de gens savent qu il y a un observatoire Lille l association Jonckherre valorise ce patrimoine en racontant son histoire lors d expositions en offrant des visites au public pendant les Journ es du Patrimoine ou les journ es portes ouvertes de l universit explique Andr Amoss son pr si dent Nous tenons gale ment ce que cette lunette continue tre utilis e pour la recherche scientifique Une fa on de rendre hommage celui qui a d couvert de nom breuses toiles doubles et de poursuivre son travail avec sa propre lunette Observatoire de Lille 1 impasse de l Observatoire Association Jonckheere et Les Amis de l Observatoire http asso jonckheere free fr Lille magazine n 61 Octobre 2009 ANA S GADEAU 21 2 Q lt 5 2 Par Val rie de la table Codou Cette jeune femme s n galaise parle et comprend le fran ais Elle a envie de savoir le lire et l crire c t d elle Suzanne et Maria se penchent sur la conjugaison du verbe s as seoir au pr sent La premi re ta wanaise est en France depuis deux mois La deuxi me est arri v e tout droit du Mexique en juillet dernier Elles doivent tout apprendre En face d elles il y a Saadia venue du
69. lle ann e 13 tablissements scolaires ont souhait en b n ficier De la maternelle au CM2 les l ves ing nieurs titillent curiosit des coliers en leur soumettant des exp riences sur des objets ou des ph nom nes qui les entourent Rendre service De quoi tester pour de vrai susciter des questions changer des id es puis construire des connaissances sur ces manipulations Les ombres et la lumi re la force de l eau les nergies renouvelables ou la construction d un objet qui roule sont inscrits au programme des mois venir Motivations des tudiants qui mettent la main la p te Faire partager leur int r t pour les sciences aux enfants et rendre service sont les r ponses les plus courantes Quant Henri Freslo il est devenu au sein de l Ensam e monsieur intervention dans les coles Lorsque son tablissement a d cid de rejoindre Lille Ville de la Solidarit en 2006 il a t charg du dossier parraine ainsi le coll ge Franklin entretenant des relations privil gi es d changes du c t des professeurs comme des l ves Et convaincu du bien fait pour les jeunes coliers d ouvrir leurs horizons Henri Fresko motive galement les tudiants de l Ensam rejoindre l Afev lire ci dessus Une exp rience forma trice de mani re g n rale et tr s enri chissante humainement pour ces futurs ing nieurs conclut
70. m Le Talisman de cristal vient de sortir illustr par Aleksi Fermon Je suis n en Alg rie mais j ai des ori gines scandinaves par mon p re Enfant mes parents me lisaient des contes Par Sabine Duez Le Talisman de cristal ANA S GADEAU illustr s qui me fascinaient Peut tre que mon envie d crire pour les jeunes me vient de mon enfance explique cet auteur lillois qui s est en parall le de sa carri re d enseignant toujours consacr l criture C est un livre pour les enfants mais les parents peuvent gale ment en faire la lecture voix haute Les phrases sont musicales j attache grande importance au choix des mots Henri Br ker d Effendal de nombreuses autres passions comme les voyages ou la gemmologie que l on retrouve diss min es et l dans ses albums Le Talisman de cristal d Henri Br ker d Effendal Editions Th l s Prix 29 euros l ge du changement ANA S GADEAU ais qu arrive t il aux cinq membres du groupe Ils ont laiss tomber leur look de rebelles aux regards noirs leurs textes sombres et ont d cid de se l cher Leur 4 album Cacophon x est celui du changement Apr s une remise en ques tion du groupe les prises de t te sont termin es place la musique plaisir C est un retour aux sources avec la m me envie qu nos d buts remarque S bastien Le
71. n avenir Klasen ana lyse avec subtilit la soci t moderne qui travers les m dias notamment nous inonde d images de codes et de messages avec toujours cette tendance nous imposer un mode de pens e alt rer notre libre arbitre Critiquer la soci t partir des images qu elle produit voil ce qui l attire C est cette soci t qui d vou e au mat rialisme et l individualisme en oublie les valeurs fondamentales d humanisme d galit et de justice C est cette soci t qui ali ne et torture Dans les uvres des d buts celles de la Figuration Narrative les fragments de corps les bouches sensuelles les objets du quotidien poign es de portes interrupteurs disjoncteurs accessoires chirurgicaux et sanitaires se m lent ou s opposent frontalement dans des toiles et des tableaux objets compos s avec une extr me pr cision On pense galement ces environnement asep tis s et oppressants par leur blancheur immacul e ces portes et ces grilles cadenass es d une froideur m tallique dont on ne sait pas ce qu elles cachent A O Octobre 2009 n 61 Lille magazine n est pas ais de pr senter quante ann es de cr ation aussi foisonnante d aborder un univers aussi personnel et riche Cette r trospective Peter Klasen l a abord e simplement de mani re chronologique avec Pascale Le Thorel qui en assure le commissariat Lors de l i
72. nauguration le 19 octobre Martine Aubry a salu l immense travail Parcourir cinquante ann es de votre cr ation c est suivre votre cheminement artistique des ann es 60 nos jours c est aussi se confronter votre vision du monde et vos questionnements c est enfin mieux conna tre un artiste et un homme qui a tiss au cours de sa vie des liens forts avec notre r gion Au fur et mesure des huit sections de cette exposition on met ainsi nos pas dans ceux de Klasen on suit son cheminement artistique et intellectuel Son travail voque spontan ment sa fascination pour le monde industriel la soci t de consommation et ses codes de communication e Sexs n ne we D CET S jil de l uvre Le rez de chauss e du Tri Postal offre une premi re immersion dans l environ nement pictural de l artiste De grandes b ches les Porsche qui portent son empreinte nous donnent les premi res cl s de lecture de son uvre et r sument un peu tout ce qui sous tend son univers artistique Puis le premier tage d roule le fil de l uvre Klasen travers p riode de la Figuration Narrative dans les ann es 60 1960 1968 et celle des Ensembles et accessoires 1969 1989 La section des nterdits et Enfermements 1974 1989 r unit des tableaux monumentaux d une force terrifiante L installation monumentale Shock Corridor D
73. nce des consultations pour grippe clinique est de 234 cas pour 100 habitants et se situe au dessus du seuil pid mique 80 100 000 hab Lille reste pr serv e et se situe bien en de a de ce seuil avec seulement quelques cas Le coll ge Franklin trois cas signal s a t ferm une semaine du 16 au 23 septembre une classe a t ferm e l cole Lalo trois cas signal s l cole maternelle Wicar a t ferm e une semaine du 24 septembre au 17 octobre quatre cas chez les l ves deux chez les agents municipaux comme l cole Boufflers 3 cas du 8 au 15 octobre les coles Decroly et Quinet Rollin et une classe de Faidherbe ont t ferm es jusqu au 18 Octobre La Ville s est pr par e faire face une situation pand mique Elle s est dot e de plus de 140 masques et de plus de 5 solutions hydro alcooliques Elle mis disposition des centres de distribution de masques destination des personnels de sant Elle va mettre disposition des lieux de vaccination de la population Au total pour le territoire Lillois ce sont ainsi 20 cha nes de vaccination qui seront mises en place cinq l Institut Pasteur et 15 dans les sites municipaux D s la rentr e scolaire Ville a doubl Les stocks de produits d hygi ne et distribu des lots de masques aux 84 coles aux cr ches aux assistantes maternelles des cr ches familiales ainsi qu aux sites municipau
74. ngers de dialoguer avec la municipalit et avec les autres instances de d mocratie locale Contribuer ainsi am liorer le vivre ensemble Renseignements 03 20 49 50 05 Candidatures ouvertes aux r sidents lillois trangers hors UE Dossiers d inscription retirer en Mairie de quartier ou l H tel de Ville t l chargeable sur internet www mairie lille fr Date limite de d p t de dossier le 10 novembre 2009 Direction de la D mocratie Participative et de la Citoyennet H tel de Ville place Augustin Laurent Les Arcades n 52 59000 Lille E mail democratieparticipative mairie lille fr Convention des Droits de l Enfant Lille f te les 20 ans sera inaugur e l exposition Portraits Autoportraits anim e par l Unicef 18h30 accueil des enfants l H tel de Ville point info pour les parents sur les droits de l enfant et l offre ducative de la Ville puis 20h30 Le Petit Ramo neur par la Ma trise Bor ale 18 novembre journ e festive l cole Desbordes Valmore avec les enfants des structures p riscolaires 2 9 et 16 d cembre parcours juridique sur le droit et consultations gratuites sur rendez vous la Maison de la M diation e 10 d cembre Gare Saint Sauveur conf rence sur les droits de l enfant avec des professionnels de 16h 18h De nombreux enfants du Conseil Muni cipal d Enfants se sont galement mobilis s au
75. ntenne au sein des facs pour faire face la recrudescence de jeunes en difficult s Mais soyons fermes pour le bien vivre ensemble sensibilisons aux nuisances et aux comporte ments probl matiques bruit alcool propret veillons leur contribution la d mo cratie locale Ja lle LANOY conseill re municipale www modem lille org lleiefele BUT Lille carrefour de l Europe Lille carrefour de l Eu Lille magazine n 61 Octobre 2009 47 Tribune rope c est une donn e g ographique c est un slo gan politique mais ce n est pas encore une r alit pour les Lillois La majorit n a pas su tirer parti du formidable atout que constitue notre proximit avec les grands bassins de vie et les grands centres de d cision politiques et conomiques que sont Londres Bruxelles Amsterdam ou Rotterdam Pire en croyant que cet exceptionnel positionnement g ographique se suffirait lui m me nous risquons d en avoir les inconv nients sans les avantages pollution saturations de nos acc s par des flux essentiellement de transit On ne doit pas se conten ter des retomb es al atoires que constitue le tourisme de week end Il est r v lateur qu la diff rence de Marseille ou Lyon Lille n ait pas de rubrique international sur son site internet C est la preuve que pour la majorit la dimen sion europ enne n est qu un petit pl
76. oisit rapidement de cr er sa propre activit J ai eu envie de lancer des ate liers cr atifs dans la mode poursuit elle et en analysant les forces et les faiblesses j en ai conclu qu il fallait la coupler avec un salon de th pour pouvoir en vivre Anne Lyse n a pas envie de travailler seule Sophie l amie de son fr re est au courant des diff rentes tapes de son projet L vidence s impose alors Sophie 24 ans elle m me dipl m e en communi DANIEL RAPAICH cation et la recherche d un emploi sera sa partenaire D s lors que nous nous sommes lanc es ensemble tout a t tr s vite remarque Sophie nous tr pignions d impatience de pouvoir accueillir nos pre mi res clientes Objectif pour les deux jeunes femmes faire de La Maison aux fraises un lieu magique reposant avec des produits de qualit l image du th servi ou de la laine propos e pour le tricot Dans ce salon de th l atmosph re cosy les soupes quiches et autres cup cakes incon tournables sont faits maison Aujourd hui nous travaillons comme des dingues remarquent Anne Lyse et Sophie mais c est un choix et un engagement valo risants Au sein d Initiatives Plurielles de leur exp rience aux autres femmes tent es par la cr ation d entreprise et elles marrainent les candidates 8 106 bis rue Saint Andr La Maison aux fraises T l 03 20 40 90 11 Lille
77. ojets les concernant ils auront faire des propositions formuler des avis imaginer des actions Lors de son installation le 26 septembre Martine Aubry s est r jouie de la mise en Ana s GADEAU Conseil pl biscit Apr s une large campagne d appel can didatures dans tous les quartiers il a t proc d le 18 juin dernier au tirage au sort des 40 membres du Conseil et d une liste compl mentaire de membres cas d emp chement d finitif d un titu laire sur les 60 membres que compte le Conseil au total 20 membres lus des instances repr sentatives de seniors Ces 60 seniors si gent au sein du conseil pour une dur e de 3 ans renouvelable une fois 234 candidatures ont t enre gistr es ce qui prouve l enthousiasme suscit par la cr ation d une telle ins tance et le souhait fort des seniors de participer au d bat d mocratique dans notre ville Largement repr sentatif ce Conseil des A n s incarne toute la diversit et La vita lit des seniors lillois en terme d ge le plus jeune repr sentant ans le plus g 89 ans et l ge moyen des membres est de 68 ans de profils socioculturels avec une repr sentation quilibr e de tous les quartiers des parcours de vie et des centres d int r ts tr s diversifi s et une parit respect e le Conseil compte 22 femmes et 18 hommes tir s au sort Un Conseil des A n s largement re
78. on les communaut s juives et les Tsiganes du Nord Pas de Calais pendant l occupation de 1940 1944 Cette histoire longtemps mal connue b n ficie aujourd hui du tra vail de longue haleine des historiens et de l acc s d exceptionnelles archives Celles ci produites par les assassins du Nord Pas de Calais et de Belgique eux m mes permettent de conna tre l identit des victimes et de suivre leur parcours tragique depuis la zone rattach e Nord Pas de Calais jusqu au centre d extermi nation d Auschwitz Birkenau L exposition comprend un total de 31 panneaux de tr s grande dimension 5 m tres par m tres il s agit de b ches Ces panneaux sont constitu s de deux types d l ments 42 octobre 2009 n 61 Lille magazine JL A Z A e Des l ments d information sur la per s cution mise en uvre par l occupant nazi et par le pouvoir vichyste sur l orga nisation des sur le parcours de la d portation et son terrible bilan e Le c ur symbolique est constitu par un ensemble de 24 panneaux qui portent a inaugur l exposition en pr sence notamment de Ma tre Pr sident de l Association Les Fils et Filles des D port s Juifs de France de Pr sident du CRIF r gional et Pr sident de la LICRA de Pr sident de l Association Isra lite de Lille de Directeur de La Coupole et de Directeur du Mus e juif
79. onomie sociale et solidaire de Lille M tropole prendra place face Op ra proposant stands d infor mation expos ventes conf rences Ce forum a pour objectif de mettre en lumi re les initiatives des diff rents acteurs engag s et de sensibiliser le public une conomie plus respectueuse de l environnement et de l tre humain Th me g n ral pour 2009 quelles r ponses l conomie sociale et solidaire peut elle apporter nos besoins pr sents et futurs Lille magazine n 61 Octobre 2009 2 5 Quotidien Lille dit STOP aux violences faites aux femmes D Par Val rie bah Voil une journ e qui serait mieux si elle n existait pas Mais elle est toujours d actualit La Journ e internationale de lutte contre les violences faites aux jemmes se tiendra donc cette ann e encore 25 novembre Histoire de rappeler que l intol rable continue de se produire et de tendre main celles qui en sont victimes La Ville de Lille se mobilise uand il d valorise bouscule prive de libert gifle menace insulte abuse de son pouvoir Les femmes bat tues viol es discrimi n es contraintes humili es par un homme c est tous les jours Dans certains pays du monde o elles sont mari es de force r pudi es excis es prostitu es times de crimes dits d honneur et France aussi o une femme sur dix est victime de violences conjugales
80. ons de ressources et aux propri taires bailleurs sous condition de loyer Informations au 03 20 49 51 94 Les aides nergies renouvelables L installation d quipements permettant d utiliser l nergie in puisable du soleil est galement subventionn e Ces aides financi res peuvent tre octroy es aux propri taires mais aussi aux personnes physiques ou morales associations Elles concernent l installation de pan neaux solaires thermiques qui per mettent de produire de l eau chaude La et celle de panneaux photovolta ques production d lectricit Cette aide nergie solaire est applicable Lille Hellemmes et Lomme Informations au 03 20 49 51 94 L aide r cup ration des eaux de pluie est vers e aux propri taires lillois pants comme bailleurs qui installent des dispositifs permettant de r duire leurs factures d eau installation de r cu p rateur d eau de pluie raccordement de celui ci aux toilettes etc Elle peut aussi tre vers e un local associatif une copropri t Informations au 03 20 49 51 94 L aide v g talisation des murs Elle incite les propri taires occupants et bailleurs de Lille Hellemmes et Lomme v g taliser leurs fa ades Outre l as pect esth tique cela permet de fixer la pollution de r guler la temp rature des logements et aussi d attirer de nombreux animaux C
81. ont 2 Courmont entr e libre Forum 0 parlera d argent responsable de micro finance et d argent solidaire lors du World Forum de Lille qui se tiendra du 19 au 21 novembre au Nouveau Si cle Programme des rencontres des d bats et inscriptions au forum www worldforum lille org Lille magazine n 61 Octobre 2009 9 Parc Eurasante 100 000 internautes u c ur du plus grand com plexe hospitalo universitaire P ei la premi re fois depuis sa refonte f vrier 2007 le site Internet de la Ville de Lille d Europe le Parc Eurasant pour suit son d veloppement Depuis le d but de l ann e 2009 11 entre prises ont d cid de venir s im planter sur le parc Parmi elles Instestinal Biotech development sp cialis e dans les maladies chroniques de l intestin la Fonda tion Digest Science Targeon pour la maladie d Alzheimer l Agence de la biom decine seule agence en Europe rassemblant les domaines du pr l vement et de la greffe procr ation l embryolo gie et la g n tique humaine Proteor sp cialis e dans l appa reillage orthop dique Kidilys une cr che inter entreprises etc Regroupant la fois h pitaux laboratoires de recherche et entre prises au sein m me d un lieu d di au monde de la sant le parc Eurasant compte aujour d hui 111 entreprises et organismes des domaines de la biologie sant nutrition employant plus de 2
82. opole Communaut urbaine LMCU ai eu l occasion r cem e ment de pr senter wi presse notre projet muni cipal de r novation du parc de la Citadelle un des lieux les plus visit s et les plus appr ci s de notre ville Vous en trouverez le d tail dans les pages qui suivent Le parc de la Citadelle est un lieu de rencontre de d tente de sport et de loisirs un poumon vert en c ur de ville un parc naturel en milieu urbain l appartient aux Lillois mais aussi l ensemble des habitants de la m tropole qui y retrouvent en de semaine pour visiter zoo ou projiter d une balade en Ce est l image de Lille un lieu se sent bien ou vit bien ensemble et o chacun peut trouver une activit son go t dans un espace naturel que nous avons pr server et qui obtenu le label Espace Vert cologique Aussi quand nous avons d cid de r nover le de la Citadelle nous avons jait le choix de maintenir toutes ses fonctions et mieux encore d am liorer la qualit de chacune d elles Quelques principes ont guid notre r jlexion Nous avons voulu une r partition plus quilibr e des activit s et de la jr quentation vers deux p les tr e principale avec l acc s au zoolo gique et le secteur nord avec la plaine de sports et de loisirs et le Grand Carr la continuit des cheminement
83. osition du 23 11 au 4 12 en mai rie de quartier de Moulins d uvres Moi Femme r alis es avec l asso ciation e Couleurs d empreintes lire ci contre Exposition d uvres Micou Rou zi s sculptures de femmes qui fuient la domination et la pers cution d un monde machiste grand hall de l H tel de Ville du 30 novembre au 7 d cembre Projection du film Pleure en silence de Gabriel Bigg M tropole Majestic Tout le programme en mairie ou sur www mairie lille fr Couleurs preintes sabelle Renouard se dit tonn e tonn e d avoir rencontr autant de femmes victimes de violences phy siques ou psychologiques dans leur cercle familial ou plus globalement dans la soci t Isabelle Renouard est l ori gine de l association Couleurs d Em preintes qu elle a cr e en 2003 avec trois autres femmes sensibilis es lart th rapie Dans le cadre d ateliers r unis sant des personnes ayant des difficult s diverses financi re sociale d insertion ou de handicap elle propose des formes d expression artistique M me si le but premier n est pas de s exprimer face tous mais de ressentir et de prendre confiance en soi pr cise Isabelle En 2007 nous avons lanc un projet intitul Moi Femme ajoute t elle d clin sur quatre ann es autour de quatre th mes mes manques et mes souffrances mes ressources positives comment je
84. ouleversements les images de nos soci t s modernes en perp tuelle volution Au fond Peter Klasen est leth nologue d une soci t en mouvement Un artiste essentiel qui ne s est jamais content de d montrer le spectacle du monde mais la sans cesse interrog d cod jusqu le d noncer travers votre regard tr s aiguis Vous avez toujours t une conscience en veil un artiste militant autant pour les beaut s du monde que contre ses d rives et ses dangers Jusqu au 29 novembre au Tri Postal Avenue Willy Brandt Lille M tro Gare Lille Flandres Mercredi au samedi 14h 19h Dimanche 10h 19h Tarifs Tarif plein 5 euros Tarif r duit 3 euros Contact T l 03 20 14 47 accueil billetterie www mairie lille fr fr Culture tri postal Modes et travaux Par Sabine Duez Cit Internationale de la Dentelle et de la Mode Calais artisanat de la dentelle fait partie du patrimoine r gional depuis le si cle que ce soit Calais Caudry ou Bruges La dentelle ne fait plus seule ment partie du v tement mais habille d sormais des b timents travers le monde Dynamis e par l utilisation des nano technologies de logiciels informatiques et de mat riaux ultra performants l ar chitecture habille les fa ades de r silles rappelant le dessin de la dentelle La Maison de l Architecture et de la Ville pr sente une exposition de 17 b timents exis
85. ouvert de canevas des ann es 1950 Sandrine Pelletier Jusqu au 22 novembre maison Folie de Wazemmes 70 rue des Sarrazins du mercredi au samedi de 14h 19h et dimanche de 10h 19h entr e libre Plus d infos sur les stages sur www mairie lille fr Lille magazine n 61 Octobre 2009 39 Culture Par Guy Le Fl cher photos de Julien Sylvestre Peter Klasen dans les pas d un artiste majeur Jusqu au 29 novembre le Tri postal propose une r trospective magistrale de l uvre de Peter Klasen lun des plus grands repr sentants de la Figuration Narrative en Europe l un de ces artistes essentiels qui ont marqu cr ation contemporaine Plusieurs th matiques reviennent travers cette r trospective Bien s r il y le monde industriel qui touche l artiste par sa puissance et sa beaut Mais cet blouissement ne se d partit jamais d une crainte aigu loin du culte aveugle dans le progr s technique Les arri res de camions les wagons sont peupl s de pictogrammes inqui tants des panneaux Corrosif Poison Explo sif Radioactif D chets aux c t s de c bles lectriques de sigles en forme de t tes de mort ou de mains br l es Ainsi chaque uvre r sonne comme un signal e d alarme contre les d rives de la science et nous alerte contre la menace que repr sente l industrialisation outrance pour l homme et so
86. ovatrices On peut y recevoir com diens musi ciens plasticiens et autres artistes en r sidence Quoi de plus convivial qu une brasserie S y succ dent aussi bien performances spectacles et expositions tout genre Pass le porche moderne bien que discret sur la rue d Arras et le b timent de gauche habill de m tal la cour pourrait tre celle d une ferme ambiance tient plus de la campagne que de la ville Id al pour l accueil de petites formes Autour de la grande cuve rappel du pass brassicole des salles de dimensions diff rentes et dans le fond une bulle cuisine salle manger Le brassage est toujours de mise bras sage des activit s des associations des cultures des habitants et des artistes M tissage galement Wazemmes o l usine abandonn e est vite devenue manufacture des arts et des lettres lieux r nov s id es novatrices Mai sons Folie nouvelles cours des petits miracles De la cavalerie l g re venue compl ter l offre artistique de nos grandes et n cessaires institutions cultu relles Dans ces espaces un peu chim riques place aux id es et aux r ves Des choses pour voir des labos pour essayer des prouvettes pour m langer les sensibilit s Avec on l esp re une volont farouche de toujours briser les lignes droites de m langer les disci plines dans un fourre tout exp rimental plut t joyeux d cloisonnant fouineur et insolent
87. oyage et lavage des rues la collecte des d p ts sauvages etc Propret canine Les d jections canines salissent les rues et sont dangereuses pour les passants Ayez le bon r flexe et ne risquez pas une amende de euros La Ville de Lille a install en 2007 52 distributeurs de 10 et Par Sabine Duez sachets biod gradables pour d jections canines disposition des propri taires de chiens Ils n ont pas t plac s par hasard mais positionn s aux endroits strat giques identifi s comme r guli rement souill s par les d jections canines Cent cinquante nouveaux distri buteurs vont tre implant s d octobre fin d cembre des endroits choisis en concertation avec les correspondants propret plus de 300 Lillois b n voles sensibles aux questions de propret qui signalent la municipalit les probl mes r currents Un distributeur de sachets sera galement disponible dans chaque mairie de quartier chez les v t rinaires et les salons de toilettage Cendriers de ville titre exp rimental 10 cendriers de ville vont tre install s sur les poteaux anti stationnement pour viter aux fumeurs de jeter leurs m gots par terre Si cette op ration est concluante d autres cen driers seront install s Brigade propret Elle regroupe des agents asserment s pour lutter contre les incivilit s Ils sillonnent chaque jour les dix quartiers lillois et veillent au
88. pr sentatif des seniors lillois place de cette nouvelle instance de d mo cratie participative r solument inno vante par sa composition qui a t pens e sur la base la fois d une grande ouverture et d une grande mixit mais aussi par ses domaines d interventions avec des propo sitions qui s exprimeront sur des champs tr s vari s de la vie des seniors W La Semaine bleue du 17 au 31 octobre sera pour les seniors une nouvelle occasion de se rencontrer et de faire la f te tous ensemble autour d un beau programme et de la th matique encore cette ann e partout dans Lille avec des spectacles et des bals Le programme sur www mairie lille fr Jeunes et seniors connectez vous Des dizaines de manifestations E Par Sabrina Bratz Lille aime ses seniors Vivre bien domicile avec l am lioration et cr ation de logements adapt s l accompagnement en cas de dippicult s l acc s aux animations et aux loisirs avec le Pass Senior et les clubs et d velopper M la solidarit sont les trois grands axes siructurants de la politique lilloise en javeur des seniors FN l allongement de l esp rance vie la diversit des profils des seniors et le dynamisme de ces derniers la Ville de Lille r pond de nouveaux besoins de nouvelles attentes en mati re de loisirs de culture de bien tre Toutes ces actions font de Lille un
89. primaire ou de coll ge D but d ann e scolaire oblige l associa tion recrute ses b n voles Ce n est pas du soutien scolaire l objectif n tant pas d am liorer les notes de l enfant mais de lui redonner confiance l envie d ap prendre et de lui faire d couvrir d autres horizons explique Vincent Loiseau mili tant associatif l Afev tudiant et enfant forment alors un vrai bin me qui va revenir sur des notions scolaires en jouant au pendu les mots ou en r alisant une recette de cuisine les mesures mais aussi en La jeunesse une vraie ressource SS Par Val rie Pjahl allant au mus e la biblioth que au cin ma Les d couvertes sont pr texte apprendre comprendre s panouir e Cela aide lutter contre l chec sco laire r sume Vincent Loiseau qui rappelle aussi que l tudiant est accueilli au domicile de l enfant ou si besoin chez les gens du voyage ou dans un foyer l enfance Ce sont les quipes enseignantes d tablissements scolaires Moulins Lille Sud Wazemmes et Fives qui proposent aux familles concern es ces rencontres avec l AFEV Au moment de la rentr e scolaire beaucoup de parents impliqu s l ann e pr c dente s inqui tent de savoir si nous serons encore pr sents pour la nouvelle ann e remarque Vincent Loiseau Signe que la mission des tudiants est tr s Education attendue L As
90. r avec un chef Saveurs Faire la cuisine a prend du temps Et puis c est compliqu il aut avoir sous la main une multitude d ingr dients L atelier des Chefs propose des cours de cuisine qui bont tomber ces id es re ues Ui fois franchie la porte l atelier des Chefs direction les toilettes pour se laver les mains Puis on vous tend un tablier avant d entrer dans la cuisine lumi neuse et moderne qui sert de salle de cours Le Chef Reginald loos se pr sente et annonce la recette du jour pastasotto au basilic aiguillettes de volaille au citron Comme je suis le chef plaisante t il je ne vais pas travailler mais je vais vous regar der faire Voici les tables avec planches d couper couteaux ustensiles n cessaires et tous les ingr dients Vous allez voir c est simple et rapide Dans trente minutes vous KK E ECH aurez pr par cette recette et serez pr ts vous mettre table Les huit apprentis M cuisiniers se r partissent les t ches l individualisme reste la porte la cuisine se pr pare en commun Dans la bonne humeur et gr ce aux astuces culinaires du Chef ils vont apprendre d glacer la volaille avec du jus de citron nacrer les pennes faire suer les oignons ciseler le basilic sans en faire de la bouillie Nous allons utiliser une nouvelle m thode de cuisson des p tes par absorption dans un bouillon comme un risotto pour qu elles soi
91. rmes devenu un quar tier de Lille par d cision de Napol on Ill ses ch teaux ses personnages c l bres ses Afrique se soigner par les plantes langues et notamment le bambara parl par de nom breux Maliens Depuis il publie r guli rement des ouvrages cours pratique de bambara dictionnaire bam bara fran ais de plus de 10 000 mots recueil de pro verbes contes bambara Richesses M dicinales de la zone sah lo soudano gui n enne est le dernier en date Tr s illustr il r perto rie 128 plantes aux qualit s th rapeutiques Il indique comment optimiser la cueillette la conservation les techniques de m dication En Afrique la pharmacop e est la seule mani re abor dable de se soigner Les m dicaments tant trop on reux Se soigner par les m tiers ses monuments En 1979 dans le cadre d un projet ducatif j ai commenc crire l Histoire d Esquermes avec mes l ves de 5 du coll ge Madame de Sta l Ma connaissance des petites histoires et de l Histoire d Esquermes s est enrichie au fil des ans et mon travail en tant que Conseill re de quartier Vauban Esquermes m a beau coup aid e l toffer remarque t elle Aujourd hui elle en fait profiter plus de monde par le biais d Internet Alors surtout la prochaine fois que vous parlerez du quartier Vauban n oubliez pas ajouter Esquermes E blog http lu k zapto org Esquerm
92. rnement nous para t symptomatique d une dangereuse fuite en avant dans sa mani re de trai ter les crises environnementale sociale conomique Des effets d annonces des coups m dia tiques occultent l absence de vision politique les mesures d risoires l inaction De quels moyens nous dotons nous pour accueillir plus tard des r fugi s climatiques bien plus nombreux qui rejoindront ceux qui fuient d j la guerre et la mis re Ne sommes nous donc capables de r pondre la d tresse que justement par davantage de mis re et d into l rance C est ce que semble dire Nicolas Sarkozy C est inqui tant pour le prochain sommet de Copenhague sur le climat il est pourtant essentiel que ce sommet aborde franche ment la question des r fugi s climatiques alors que le risque est grand d aboutir un accord vide de sens D j aujourd hui le travail acharn et essentiel des asso ciations Calais se substitue l action politique Au del ce sont les ONG qui alertent l opinion sur les cons quences sociales du d r glement cli matique Or les lus ont en la mati re une responsabilit dont ils ne peuvent se d charger sinon les BILAL au destin tragique seront toujours plus nombreux ric Quiquet http lille 21eme siecle fr Privatiser La Poste faut tre timbre Affaiblie par des d ci sions contraires aux int r ts des usagers et des salari s La Poste est men
93. rofibres qui une fois lib r es dans l air et inhal es pourraient se retrouver dans notre sang et peut tre d stabiliser le fonctionnement de nos cellules Le d bat est ouvert Un site web d information et de participation est mis en ligne http www debatpublic nano org Bienvenue aux etudiants pje plusieurs ann es maintenant la Ville accueille les tudiants afin de renforcer les liens entre la municipalit et les nombreux jeunes qui poursui vent des tudes Lille Cette ann e cette rencontre aura lieu le mercredi 21 octobre la salle du Gymnase 18h Cette soir e de bienvenue organis e en lien avec Magali Herlem conseill re municipale d l gu e la Jeunesse sera l occasion de faire d couvrir ou red couvrir aux tudiants tous les services qui leurs sont offerts dans notre ville mais aussi les nombreuses associations pour celles et ceux qui souhaitent s investir dans la vie lilloise 12 Octobre 2009 n 61 Lille magazine Produit interdit Le biberons contenant du bisph nol A sont bannis des cr ches et haltes garderies municipales En effet la Ville de Lille a t alert e par plusieurs tudes publiques sur les m faits notamment sur le syst me nerveux et hormonal des nouveau n s du bisph nol compos chimique qui rentre dans la composition de cer tains types de plastiques Ces tudes ont conduit la Ville prendre en avril dernier La d cision de ne plus utiliser
94. s compos es de jeunes volontaires lutter contre lisolement des personnes les plus fragiles L Instance Locale de Coordination ILC Depuis 1982 a pour objectif de mener une r flexion sur les probl matiques rencontr es par les partenaires et le public senior Lieu de r flexion et d change autour de projets concrets elle est compos e de partenaires insti tutionnels d associations de syndicats de structures d h bergement priv es publiques de repr sentants des h pitaux des caisses de retraite compl mentaires e Le Centre Local d Information et de Coordination CLIC Le CLIC informe prot ge et accompagne les seniors les plus fragiles Cr en 2000 il a t l un des premiers CLIC mis en place en France e Le R seau sant g rontologique Il r u nit un ensemble de partenaires profes sionnels du milieu hospitalier m decins intervenants domicile etc Le R seau a pour objectifs d am liorer les liens entre la ville et l h pital de pr parer les personnes g es au retour domicile et de limiter les hospitalisations injustifi es e Le partenariat associatif Le tissu associatif lillois est dense La Ville de Lille apporte un soutien financier ponctuel ou annuel aux associations et fondations avec lesquelles elle collabore quotidien nement e L h bergement La Ville propose deux types d h bergement les r sidences locatives trois sont g r es par
95. s le Point Infor mation Jeunesse de la commune bestives et culturelles manifestation interg n ration nelle avec la reconstitution d une salle de classe des ann es 40 o aura lieu une dict e commune pour les jeunes et les seniors avec remise de dipl mes ga lement au menu un loto un grand repas avec orchestre et concours de danse une repr sentation th trale des sorties et la r union du Conseil des A n s qui sera pr sid e par le Maire Gilles Pargneaux le 5 km d part 9h30 et le 10 km d part 10h de langle des rues Roger Salengro et Chanzy 8 Direction des Sports Mairie d Hellemmes 155 rue Roger Salengro T l 03 20 41 82 76 a pilot la mise en place d ate liers pr paratoires ouverts aux Hellemmois qui le souhaitaient en partenariat avec le P le Emploi et Mission Locale 8 Lille magazine n 61 Octobre 2009 23 E Par Val rie International Proche Orient tisser des liens Lille a choisi d appliquer la diplomatie des villes Elle tient jouer un r le sur sc ne internationale en aidant construire avec patience des liens entre des territoires et des populations Exemple au Proche Orient LU d l gation de la Ville de Lille s est rendue en Isra l et en Pales tine Elle a particip la d l gation des villes europ ennes pour la paix au Proche Orient rassemblant une centaine de collec tivit s
96. s bon train Naplouse m me si la situation reste pr caire et que rien n est r gl d un point de vue politique la d l gation a pu constater un desserrement de l tau c t isra lien et un nouveau dynamisme Exemple concret le d veloppement de micro entreprises lire l encadr Les Lillois en ont aussi profit pour emmener une cinquantaine d enfants en visite dans un site arch ologique tout proche La d l gation a ensuite fait tape Safed avec laquelle elle repris des relations mises en sommeil ces derni res ann es Le nouveau maire Ilan Shohat a confirm son souhait de travailler avec Lille et dv associer Naplouse La capitale des Flandres va galement monter des projets autour d int r ts communs li s au d ve loppement social et urbain avec Yona Yahava premier magistrat Entreprendre Naplouse Sad 30 ans et sans dipl me veut mettre profit son exp rience pour fabriquer des meubles en bambou Amid 27 ans et titulaire d un dipl me de travailleur social a choisi customisation de jeans Hanadi et Fatima deux s urs d une trentaine d ann es sou haitent ouvrir une boutique de produits alimentaires faits maison par des cuisini res de la vieille ville Ammar Sameh Haytham Muhanad et Chafik s associent pour ouvrir leur entreprise de multi services en informatique Durant le premier semestre 2009 une dizaine micro entreprises ont t
97. s habitants de Moulins ont souhait que l on pr serve de la d gradation lente et mena ante cette vieille brasserie des Trois Moulins dont le pignon en pas de moineau distin guait de la rue d Arras Les Wazemmois eux ont souvent montr leur attache ment l ancienne usine Leclercq dont la majestueuse chemin e domine le quar tier Tous ont obtenu davantage qu un sauvetage puisque la brasserie et l usine ont t transform es en maisons Folie un lieu polyvalent pour accueillir toutes les cultures et tous les projets m me les plus fous La cr ation dans la r gion de douze maisons Folie dont deux Lille a t un chantier ambitieux et embl matique de l esprit collectif et novateur de Lille 2004 Un triple pari politique social et cultu rel Garder d abord la m moire de lieux patrimoniaux Ins rer ensuite dans l his toire de la reconversion de la m tropole des quartiers fortement touch s par la crise mais riches d un pass ouvrier et cosmopolite F d rer enfin toutes sortes d changes artistiques et festifs et accueillir des exp riences inventives celles qui font bouger les arts qui bous culent les critures qui font feu de tout bois Avec l espoir que dans ces maisons Folie se b tissent les d cors de nou velles aventures miraculeuses 38 Octobre 2009 n 61 Lille magazine Par Guy Le Fl cher Les maisons folie ont cinq ans lieux r nov s id es n
98. s juin 2008 qui manquait tant aux habitants ER quar tier Le Chiquito est remis neuf et la client le appr cie l atmosph re familiale Preuve de leur implication dans le quartier les cafetiers travaillent actuellement la cr ation d une union commerciale qui manque ce secteur de notre ville E Virginie et Bernard Josserand avec Morgan leur fils du Chiquito aux Bois Blancs Florence Palliez de l Atelier de la Sorci re verte de l Union commerciale de Saint Maurice Pellevoisin 8 Octobre 2009 n 61 Lille magazine D s est r uni le 5 octobre Conform ment l article 1270 du code lectoral deux nou veaux conseillers municipaux ont t install s la suite de la disparition de Danielle Poliautre le conseil municipal accueille Michel Ifri pour la liste L avenir aime Lille avec Martine Aubry en tant que conseiller d l gu l acc s aux vacances et aux loisirs pour tous ainsi qu l acc s aux stages S bastien Huyghe ayant d missionn Dominique Lemahieu de la liste S bastien Huyghe et c est le Lillois qui gagne devient conseill re munici pale Latifa Kechemir succ de Danielle Poliautre comme conseill re communautaire Thierry Pau chet fait aussi son entr e LMCU De nouvelles d l gations ont t attribu es par Madame le Maire Pierre de Saintignon l Agenda 21 et le d veloppement durable Audrey Linkenheld Maison de l
99. s pour la pro menade et les activit s sportives tout autour de la citadelle en circuits concentriques 2 7 km de cheminements suppl mentaires et hectares d espaces verts en plus la pr servation des caract ristiques du site calme nature loisir et monument historique Pendant les six sept ann es pr vues pour la dur e des am nagements nous allons avancer par tapes projet par projet et nous revien drons vers les Lillois pour ajuster et nos propositions on ne construit pas un projet d une telle ampleur sans y associer tous ceux qu il concerne Lille magazine n 61 Octobre 2009 3 Actualit Martine Aubry d voile ses projets pour la Citadelle 4 M Par Guy Le Fl cher Le 5 octobre Martine Aubry a pr sent la presse sur le terrain son grand projet pour un nouveau parc de la Citadelle Le patrimoine la balade et le sport seront privil gi s avec la mise en valeur du monument une plaine de sports de loisirs place de Grimonprez Jooris pr s de 3 km de nouvelles promenades des parkings paysagers un espace naturel toujours plus pr serv un parc zoologique qui double de a Citadelle est un pan entier de 1 l histoire de la ville un monument de pierre et de verdure nich au c ur de la ville qui a gard sa fonction militaire mais fait aujourd hui partie int grante du tissu urbain de Lille Mais la Citadelle c est a
100. samedi 3 octobre l Espace des Acacias rev tu cette ann e un caract re tout bot exceptionnel lus 3 000 visiteurs ont foul les all es du salon o une vingtaine de secteurs taient repr sent s parmi lesquels la distribution la restauration la BI Be SAN Par Bernard Verstraeten Photos Conion SE LOTTITTTO 7 Z A g HIE Semaine a NOS aines La semaine nationale des retrait s et personnes g es plus commun ment appel e Semaine bleue se d roulera du 19 au 24 octobre Hellemmes ces journ es seront ponctu es de plusieurs manifestations lemmes s est beaucoup investie dans la solidarit envers les a n s La r cente cr ation de l Espace Seniors en est la parfaite illustration avec notam ment ses multiples activit s et services g n rant une nouvelle dynamique dans laquelle chaque citoyen du troisime ge est acteur de la vie locale Au programme de cette semaine on retrouvera bien s r le coins lieu d changes et de convivialit mais aussi une taines de participants Une son cela une parfaite organisation avec l implication de plus de So b n voles un circuit particuli rement s curis Trois preuves sont au pro gramme le 3 km d part 9h banque l industrie la vente l informatique l immobilier l arm e Comme lors des di tions pr c dente
101. sociation de la Fondation tudiante pour la Ville a t cr e en 1991 avec plusieurs ambitions lutter contre les in galit s dans les quartiers populaires cr er un lien entre deux jeunesses qui ne se rencontrent pas ou peu et prouver que cette jeunesse parfois d crite comme repli e et individualiste est nombreuse aussi s engager P Pour rejoindre l AFEV en tant que b n vole 03 20 04 03 90 WwWw afev org ENSAM met la main la p te uand il pr sente le dispositif aux tudiants Henri Fresko pr cise tou jours Il s agit surtout pas de ramener votre science mais de la faire d couvrir aux enfants L homme enseigne la m ca nique industrielle l Ensam de Lille Par conviction personnelle il a d cid de par ticiper au dispositif national La Main p te Il t cr 1996 par Georges Charpak prix Nobel de physique avec l objectif de faire aimer les sciences aux enfants en leur proposant des exp riences concr tes qui les rendent acteurs de leur apprentissage r sume l enseignant Pour ce faire il faut trouver des mains pour jouer le jeu C est ainsi qu Henri Fresko mobilise en d but d ann e les quelque 300 tudiants de l Ensam Pour 2009 2010 ils sont une cinquantaine avoir r pondu l appel Ils s engagent participer plusieurs s ances organis es au sein de diff rentes coles lilloises Pour cette nouve
102. sont sollicit s Kangour Hop vend et loue des chasses Elle propose galement des animations dans les centres de loisirs et des initia tions pour d butants dans le Bois de Boulogne Pour les risers ceux qui savent en faire une sortie le dimanche de 9h30 11h30 est pr vue prochaine ment www kanrourhop com Renseignements T l 06 11 17 67 12 M Par Val rie Pjahl M Fes 18h30 halle de glisse de Lille Oswald a l air ravi Je sens bonne vibe dit il la vingtaine de jeunes transpirants qui lui font face Oswald leur enseigne la danse hip hop et apparemment pour un premier cours les l ves ont d j le feeling Le cours se ter mine par quelques pas de trois jeunes filles qui pratiquent donc la m me danse mais avec un style bien diff rent Voil pour quoi je les ai choisies remarque Oswald je vous donne la technique mais c est vous que je veux voir avec votre personnalit pas moi Quelques gorg es d eau puis les juniors quittent la salle pour laisser la place aux adultes C est l heure du pop ping locking Ce jour l Oswald va plut t se concentrer sur le locking C est une danse invent e par hasard aux tats Unis par un jeune qui essayait de reproduire certains mouvements vus la t l sans vraiment y parvenir raconte Oswald c est ainsi que le lock est n D hanch s du bassin expressions du visage point s du doigt ba
103. squelettes nigmatiques en dentelle un cureuil et un cerf en laine des drapeaux de la guerre du Vietnam des torchons brod s par des femmes serbes une maison abstraite tout en fil blanc un manteau d une vingtaine de kilos r alis en cinq nul doute que l quipe charg e de concevoir l exposi tion Sur le fil a os m langer les genres Ce n est pas une exposition sur les techniques ni sur le c t ethnogra phique du textile remarque Pascal Sau made l un des commissaires mais la r union d artistes jeunes et contempo EM rains qui ont repris des proc d s de tis sage de couture ou de broderie pour les d tourner de leur fonction premi re et donner naissance des uvres expri mant des imaginaires spirituels absurdes ou inqui tants Quant au premier tage nous l avons consacr au travail de Jacques Trovic artiste origi naire d Anzin qui coud et brode depuis les ann es 1950 ajoute Barnab Mons l autre commissaire de l exposition artiste dont l uvre qu il qualifie lui m me de na ve est trop rarement visible dans la r gion alors qu il vend des tapis series de grand format dans le monde entier Sur le fil sert galement de pr texte des stages pour apprendre broder tisser crocheter ou r aliser son canevas moderne es Culture Au premier plan une combinaison en laine de Mark Newport et en fond un mur rec
104. ssement d l origine de l autre est aussi perceptible 8 Cours d alphab tisation mardi et jeudi de 14h 16h maison de quartier 24 rue des Archives 03 20 06 17 22 gratuits pour les Lillois 2 LO lt LI SCH zZ lt LP Semaine bleue est locca sion de continuer entre tenir les passerelles entre les g n rations qui ont beaucoup donner et celles qui ne deman dent qu recevoir les fruits d une exp rience fa onn e au fil des d cennies Il est incontestable que cette manifestation rappelle que les jeunes et les personnes g es ont plus de choses parta ger que de choses qui les s pa rent Depuis de nombreuses ann es la commune d Hel Les Foul es Hellemmoises un v nement sportif incontournable La 6 dition des Foul es Hellemmoises se d roulera le dimanche 15 novembre partir de oh L occasion de venir courir entre amis en amateur ou en sportip accompli Cj v nement sportif au label d partemental co organis par le service des Sports de la commune d Hel lemmes et le club de boxe fran aise quinquinnoise attire chaque ann e plusieurs cen conomie c ur de emploi Avec la crise conomique que nous connaissons depuis plus d un an maintenant l emploi est une des pr occupations premi res de beaucoup d entre nous Aussi cinqui me dition de la journ e qui 5 est d roul e le
105. sseur de cuisine dans une cole h teli re J ai entendu parler de l atelier des Chefs et j ai eu envie de faire partie de cette aventure dont le principe est de donner envie aux gens de se remettre aux fourneaux Ce qui pla t c est de partager mon plaisir de cuisiner On n a jamais fait le tour de la cuisine Les go ts les couleurs les parfums il y a toujours de nouvelles recettes d couvrir Paroles de chef L atelier des Chefs 74 bd de la Libert T l 03 20 17 17 50 Cours de cuisine de 30 minutes 4 heures www atelierdeschefs com Lille magazine n 61 Octobre 2009 A 5 Lille ville de la concertation Lille c est la ville du dialo gue de la participation et de la citoyennet Nous avons d velopp avec Martine Aubry les outils per mettant aux Lillois de trouver des moyens d expression nouveaux et efficaces afin qu ils prennent part la mise en place des politiques muni cipales Actuellement ce sont plus de 1 Lillois qui au sein des dispositifs participatifs existants participent au dia logue sur le d veloppement de notre ville l am lioration de son cadre de vie La volont d associer davan tage nos concitoyens s est traduit derni rement par l installation d une nouvelle instance de concertation le Conseil des A n s S en suivra la mise en place du Conseil Lillois de la Jeunesse et du Conseil des R sidents trangers de Lille
106. t Beaux d buts du Lille M tropole Basket LMB en Pro B Devant un nombreux public les Lillois ont battu Charleuille M zi res 88 70 Le 30 octobre ils rencontreront au Palais Saint Sauveur Limoges un des grands clubs hexagonaux wuw Imbc fr ANA S GADEAU Plus de 300 femmes ont particip la traditionnelle Course de la D esse Cette preuve fait aujourd hui partie des nombreuses preuves pour femmes du calendrier de Ligue Nord Pas de Calais d Athl tisme Le Boxing Club de Lille Moulins un nouveau pr si dent Il s agit de Franck Katanovic qui fut l un des fon dateurs du club Une nouvelle importante au moment o tous les acteurs de la boxe lilloise travaillent ensemble sur e Le Lille M tropole Hockey Club a tr s bien commenc le futur p le de boxe situ Wazemmes sa saison chez les filles et chez les gar ons en lite Ses quipes premi res jouent d j les premiers r les dans Le LOSC peut remercier son buteur Pierre Alain Frau dit leur championnat Cependant pour les dirigeants et tous les membres du club lillois un v nement d ampleur mondiale arrive fin octobre l accueil des qualifications pour la Coupe du monde 2010 Cet v nement se d rou lera du 31 octobre au 8 novembre Le Pakistan le Japon la Pologne la Russie et l Italie seront les adversaires de la France Rendez vous au LMHC 106 avenue Henri Dele caux Lambersart www lilhoc
107. t en pr servant l en vironnement Ce sont les organisations syndicales de la Ville de Lille qui sont l origine du projet au d part uniquement pour les agents municipaux Par la suite j ai t interpell par La Poste qui souhaitait que la Ville de Lille l aide mettre en place son PDE Plan de D placement d Entre Voiture en libre service Ne pas confondre autopartage et covoiturage L autopartage c est plut t que de poss der une voiture personnelle disposer d une voiture uniquement quand on en a besoin Le reste du temps elle est utilis e par d autres personnes Lilas la soci t d autopartage de Lille met disposition depuis 2007 des v hicules Le succ s tant au rendez vous avec plus de 1 000 abonn s le nombre de v hicules va passer prochai nement de 20 30 Apr s l ouverture de la station Lilas face la Catho qui compl te le plan de d placement universitaire de la facult une nouvelle station vient de voir le jour Fives au 70 rue de Bouvines Cette premi re station extra muros a t r clam e par les utilisateurs Pour plus d infos www lilas autopartage com 55 bd de la Libert T l 20 740 28 octobre 2009 n 61 Lille magazine Exemple Trois personnes poss dent chacune un v hicule et effectuent tous les jours le trajet Hazebrouck Lille soit 90 km aller retour Elles choisissent de covoiturer en utilisant tour de r le leur
108. tants venir ou m me de certains qui ne verront pas le jour Ces projets audacieux s habillent de dentelle d acier de bois d une fine peau ondulante de b ton d couvrir ne pas manquer conf rence Orne mentation en architecture de Manuelle Gautrand et Mich le Leloup 15 octobre 18h30 Entr e libre Exposition d couvrir la Maison de l Architecture et de la Ville jusqu au 19 d cembre prochain Place Fran ois Mitterrand Entr e libre Du mardi au vendredi de 10h 12h30 et de 14h 17h Lille magazine n 61 Octobre 2009 41 Par Guy Le Fl cher la m moire de la d portation Con ue par La Coupole Centre d Histoire de M moire du Nord Pas de Calais et le Mus e de la R sistance et de la D portation de Malines l exposition Disparus de la Terre redonne avec une grande et beaucoup d motion une identit parjois un visage aux Juips et Tsiganes du Nord Pas de Calais et de Belgique d port s par le transport 10 et le transport Z en septembre 1942 et janvier 1944 est d abord un hommage des hommes et des femmes disparus de la terre auxquels la barbarie a voulu retirer tout dignit Inaugur e par Martine Aubry cette exposition est tr s originale par sa forme et tr s forte par son contenu et son message Elle voque les deux grands convois par lesquels les nazis ont emmen vers les camps d exterminati
109. te digne des obser vatoires nationaux avec ses 35 cm de diam tre et ses 6 m de long Des ann es plus tard et apr s des probl mes financiers la lunette est ven due l universit de Lille 1 et rapatri e dans l actuel obser vatoire sous l impulsion de Roger Salengro Maire de Lille qui voulait faire de Moulins un quartier orientation scienti fique L observatoire est ainsi inaugur en 1934 Malgr son grand ge et les progr s en mati re d obser vation cette lunette qui se manipule la main est tou jours en fonction L obser vatoire sert aujourd hui de laboratoire de recherches aux tudiants en licence de phy sique et de math matiques de Lille 1 Une quipe de quatre chercheurs travaille sur place pour calculer entre autres les ph m rides c est dire le calcul des mouvements des plan tes du syst me solaire Malgr ses 100 ans la lunette est parfaite pour d terminer la position des satellites des galaxies des toiles et d terminer leurs positions Pour pouvoir observer encore plus loin il est pr f rable d aller dans des observatoires en dehors des villes o il n a pas de pollution lumineuse note Alain Vienne qui tout jeune d j observait le ciel S il n a pas eu une gigantesque lunette pour son anniver saire il a pouss sa curiosit pour les astres au point d en faire son m tier La lunette lilloise est toujours 5 de France par la tai
110. tour des 20 ans de cette convention en particulier ceux du Vieux Lille et ceux des Bois Blancs Les pre miers ont demand aux commer ants de faire parler leurs vitrines sur ces droits de l enfant afin de sensibiliser le grand public et ils ont aussi r alis un ouvrage de recettes de leur invention dont les b n ficies iront l Unicef Quant aux lus des Bois Blancs ils ont cr un calendrier pour 2010 toujours sur ce m me th me E Exposition visible jusqu au 20 d cembre BR www mairie lille fr DANIEL RAPAICH Un quartier une m me quipe Peut tre avez vous remarqu des chan gements au niveau des quipes de net toyage de la voirie dans votre quartier Bois Blancs Faubourg de B thune Lille Sud Fives Saint Maurice Pellevoisin et la commune associ e d Hellemmes En effet depuis d but octobre une r organi sation a t men e afin d am liorer l tat de propret des rues Auparavant les quipes de la Ville de Lille changeaient quotidiennement de quartier D sormais elles sont affect es un seul territoire et ont t renforc es en fonction des besoins Elles travaillent tous les matins de 5h 12h du lundi au vendredi sauf une semaine sur cinq o elles intervien nent l apr s midi de 12h 19h Le week end une quipe sp ciale nettoie les grands axes et les apr s march s Ce changement permet d am liorer la continuit des interventions le net t
111. ttements des bras fa on coq l exercice se r v le d brid et joyeux Quand sonnent 20 heures Sofiane autre professeur prend le relais pour perfection ner d autres adultes dans le new style Les cours s encha nent ainsi tout le mercredi partir de 14 heures ainsi que les lundis mardis jeudis et vendredis soir et le samedi apr s midi 115 sont propos s par l cole N Didance cr e en 2005 par Abda N Diaye directeur artistique avec lambi tion de promouvoir et de d mocratiser les cultures urbaines Et de partager notre passion r sume Oswald l un des sept professeurs L cole d tecte galement des jeunes de Lille Sud quartier o elle officie dans la halle de glisse les danseurs de talents peuvent ainsi b n fi cier d ateliers chor graphiques et partici per des projets artistiques Pour les autres ceux qui veulent simplement d couvrir ou se perfectionner en ragga dancehall en city jam ou en break dance Oswald leur conseille juste d avoir envie et d tre en forme Car toutes ces styles actuels d riv s du hip hop demandent de l nergie Mais nous veillons bien nous adresser tous les publics quel que soit le physique ou l ge tient pr ciser Oswald 8 Studio de la halle de glisse langle de la rue du Faubourg des Postes et de rue Marquillies 06 88 85 05 contact ndidance fr www ndidance fr j Le hip hop
112. u il soit mieux organis dans l esprit du parc de la Citadelle entre espace nature et lieu de loisirs en famille Le projet va permettre de reconstituer l Esplanade telle que les Lillois la connaissaient son origine en 1860 C est une reconqu te historique car l ampleur des d constructions et de l espace regagn sera sans gale depuis plus de cent ans Le Champ de Mars sera r am nag sur la totalit de sa surface avec la reconstitution du glacis historique et son chemin couvert Lille magazine n 61 Octobre 2009 5 Actualite la r alisation d une vaste aire pour l ac cueil des manifestations populaires la cr ation de deux poches de stationne ment et am nagement d une promenade en bord du canal de la Moyenne De le Le stationnement sera maintenu reparti en deux zones d une capacit totale de 1 places au nord et au sud de l Es planade en relation directe avec les deux nouvelles entr es du site Accessibles par deux ponts le Pont de la Citadelle et le Pont du Paradis Un espace sera r serv au nord pour accueillir 20 40 bus Nous voulons que le Champ de Mars 6 Octobre 2009 n 61 Lille magazine retrouve des perspectives des lignes de fuite des points de vue et des qualit s esth tiques dignes du monument his torique dont il fait partie dit Martine Aubry Les parkings seront paysag s et une ligne d arbres en bord de canal les rendra quasi
113. u te du parc de la Citadelle des actions de g nie cologique sont mises en uvre par la Ville mais aussi des actions de r nova tion et d quipements all es refaites ou cr es pose de bancs et de corbeilles installation d un parcours sant et d un parcours permanent d orientation sans oublier les interventions de pr servation des remparts Parc zoologique Avec plus d un million de visiteurs par le parc zoologique est aujourd hui le principal lieu de visite pour les familles Actualit En chibbres e Stationnement 1 places de voitures et 20 40 places d autocars de tourisme cr s Espaces verts 10 ha suppl mentaires e Nouveaux cheminements 2 700 m tres dont 900 m tres de promenade en bord du canal e Plaines de sports et de loisirs 8 ha e All es 3 200 m tres r nov s ou cr s 75 bancs et 90 corbeilles e Flore 140 esp ces de plantes recens es inventaire 2009 e Faune 148 esp ces animales inventaire 2009 e Le zoo passer de 3 5 8 ha Dates e D construction du stade Grimonprez Jooris fin en janvier 2010 e D but des travaux de la plaine de sports et de loisirs premiers am nagements en 2011 travaux d finitifs en 2013 e D construction des quipements du Champ de Mars octobre 2009 fin en janvier 2011 e Travaux d am nagement du Quai de la Citadelle 2011 qui se rendent la Citadelle C est m me le de
114. us des politiques classiques et non une priorit source d emplois pour les Lillois Il faut galement en finir avec les op rations ph m res les coups m diatiques aux retomb es al atoires Il faut d urgence impulser politique volontariste et coh rente afin de d velopper notre attractivit et attirer de fa on durable les investisseurs et les organisations internatio nales Les Lillois l attendent notre ville le m rite il ne manque que la volont politique Tokia SA FI D put e au Parlement europ en Membre de l Union pour Lille FUN KY BRASS BAL M tro ligne 1 AVE E MILIER METERC Station Five AVEC THE KILLER METERS LONDRES TE OPUS 2 BRASS BAND LILLE GUESTS amp L ASSOCIATION EPHATHA Pass senior Carte Vermeil moins de 26 ans d tenteurs de la carte Cr dit Loisirs BAL GRENADINE tats ch meurs nes den i s Gratuit pour les de 16 ans AVEC LES ZIM S amp L ASSOCIATION LES POTES EN CIEL EE Direction des Arts du spectacle et de la Musique SALLE DES F TES DE FIVES 91 RUE DE LANNOY LILLE 76l 03 20 49 52 81 JEUX ANCIENS AVEC WELLOU J ANIMATIONS amp INITIATIONS RESTAURATION L G RE SUR PLACE wwu mairie lille fr lat Ville de Lille
115. ussi une esplanade un parc bois un zoo des zones de loisirs et d v ne ments et le canal de la Tous nos projets s int greront dans ce paysage que nous voulons pr server affirme d embl e Martine Aubry Octobre 2009 n 61 Lille magazine ME E HT Le maire de Lille souhaite que le site retrouve des quilibres de fr quentation entre ses diff rentes fonctions et p les d activit s l heure actuelle 85 des visiteurs se rendent sur 15 du site la fr quentation du parc doit tre mieux r partie pour que chaque visiteur puisse profiter de davantage d espace de tran quillit et d animations Aujourd hui le parc de la citadelle c est environ 2 3 heures de visites et de balades estime Martine Aubry Demain nous pourrons rester une journ e enti re dans le parc gr ce une offre d activit s d multipli e Sport jeux visite du 200 restauration d couverte du patrimoine promenades au c ur d un environnement naturel pr serv La citadelle est un lieu de pro menade en famille Nous maintiendrons la continuit des cheminements pour la promenade et les activit s sportives tout autour de la Citadelle en circuits concentriques Le gain sera de 2 7 km de cheminements suppl mentaires Citadelle La Citadelle doit retrouver ses lettres de noblesse et sa majest d clare Martine Aubry Les lignes de sa silhouette militaire seront remises
116. utour du projet Jusqu ici quatre Ateliers Urbains de Proximit ont t organis s avec de multiples r unions pour le parc Jean Baptiste Lebas les maisons Folie de Wazemmes et de Moulins pour le square des M res pour Fives Cail Un groupe de suivi a t mis en place pour Euratech nologies et les Rives de la Haute De le regroupant les quartiers des Bois Blancs et celui concern Lomme Les Lillois peuvent ainsi par ticiper la construction pro gressive de la ville de demain du futur de leur quartier en apportant l envie de cr er collectivement l espace qui nous entoure en alliant la fois les attentes des habi tants les ambitions qu ils portent avec les lus pour leur quartier mais aussi le savoir faire des techniciens C est dans ce but que nous continuerons d velopper le dialogue avec nos toyens afin de construire collectivement le bien vivre ensemble Cette capacit des Lilloises et des Lillois se saisir de leur vie quotidienne et tre acteurs de leur destin nous l avons galement retrouv il a quelques jours mainte nant lors de l organisation d une votation citoyenne contre la privatisation de La Poste De nombreux habi tants ont particip cette consultation sur l avenir d un service public qui par tout sur les territoires offre des services de qualit et apporte l galit entre tous La votation citoyenne t l
117. uxi me lieu le plus visit de r gion chaque ann e Sa surface totale passera de 3 5 8 ha environ Il sera tendu sur le secteur dit des pyra mides derri re la Porte de Dunkerque Une passerelle nouvelle permettra de relier le parc zoologique au parc de la Citadelle elle servira aussi de liaison entre le quartier Vauban et la Citadelle La partie aujourd hui occup e par le zoo sera r am nag e en s inspirant fortement du Jardin de la Citadelle cr en 1865 en m me temps que le Jardin Vauban Les collections animales seront pr sent es sous la forme d une promenade animali re amenant les visiteurs vers la nouvelle partie depuis l esplanade du Champ de Mars E Lille magazine n 61 Octobre 2009 7 Actualite commer ants JULIEN SYLVESTRE pr M Par Guy Le Fl cher LC S chaque ann e la Ville de Lille a organis une r ception en l hon neur des commer ants et artisans lillois C tait le 12 octobre 2009 au Palais des Beaux Arts Moment fort dans la vie com merciale de la ville cette r ception a t l occasion pour Martine Aubry de rendre hommage l ensemble des commer ants lillois pour leur dynamisme et leur impli cation dans leurs quartiers Avec A 650 tablissements et pr s de 20 000 emplois Lille est riche de secteurs marchands denses diversifi s et compl mentaires Martine Aubry a remerci les unions commercial
118. v hicule Si le prix de revient kilom trique est fix 0 20 euro ce prix est inf rieur au bar me kilom trique le plus faible retenu par les imp ts quelle est l conomie r alis e 90 X 0 20 18 euros 18 euros 220 nombre de jours tra vaill s par an 3 960 euros En covoiturant le co t de revient annuel est divis par 3 soit 3 960 3 1 320 euros L conomie pour chacune est donc de 3 960 1 320 2 640 euros Covoiturer c est aussi moins de rejet de CO une voiture rejette environ 160 g de par km parcouru Sur distance de 90 km et pour 220 jours travaill s une voiture met dans mosph re 90 X 220 X 0 16 3 168 kg prise Progressivement l id e de regrou per plusieurs partenaires pour mettre en place le covoiturage a t une vidence a multiplie les chances de trouver des gens qui font le m me trajet que vous la m me heure note t il La Ville de Lille porte le projet et le finance titre exp rimental pendant trois ans Cette centrale de covoiturage est disposition des entreprises partenaires et de celles qui souhaitent en faire par tie La seule condition est d avoir cr un PDE La volont de la Ville de Lille est de mettre en place un maximum de dispositifs pour que les gens aient la pos sibilit de se d placer autrement E osezcovoiturer com ou 03 59 00 14 58 co t d un appel local Journ
119. x et d terminer la cause de l intoxication Si vous 2 une intoxication vomissements maux de t te vertiges a rez vacuez les locaux et appelez les secours Pompiers 18 SAMU 15 puis ne r int grez pas les lieux sans avoir re u l avis d un professionnel 8 et de Sant H tel de Ville Infos Service Communal d Hygi ne T l 03 20 49 54 71 Lille magazine n 61 Octobre 2009 29 30 Par Val rie Pjahl tu aides aide Ils sont jeunes ou moins jeunes et ils ont d cid d accompagner un dans sa scolarit Ils interviennent hors de l cole mais souvent en partenariat avec l cole et peuvent apporter une aide pour les devoirs mais pas seulement Ils privil gient aussi l ouverture culturelle qui favorise la r ussite scolaire ils donnent conjiance aident l autonomie et prouvent qu il est possible d apprendre avec plaisir T moignages Une Cl pour amp progresser 20 l ves sont inscrits aupr s de l association La Cl mais tous n ont pas encore trouv leur accompa gnant Nous recherchons donc de nouveaux b n voles remarque Delphine Saint Martin directrice adjointe sachant que les volontaires doivent tre au moins titulaires du baccalaur at et se rendre disponibles au minimum une heure par semaine laquelle s ajoute environ heure de pr paration pour le cours L assoc
120. x comme les biblioth ques les mus es les coles de musique Les agents municipaux et notamment ceux qui travaillent en contact avec les enfants et le public ont t form s aux gestes barri res qui permettent de se pr munir et limiter la propagation du virus La ville par ailleurs mis en uvre un plan de continuit des services Partenaires Ville de Lille et Transpole ont sign une convention de partenariat dans le cadre du Contrat Local de S curit Ainsi la soci t de trans ports en commun de Lille M tropole propose t elle une permanence Maison de la M diation et du Citoyen une fois par mois Objectif de ce service accueillir les usagers qui souhaitent une information concernant une ou plusieurs amendes et trouver une solution aussi bien aux ques tions qui en d coulent qu au r glement de cette dette E Maison de la M diation place Roger Salengro 03 20 49 50 77 Lille magazine n 61 Octobre 2009 13 D mocratie 14 E Par Guy Le Fl cher Le Conseil des Aines est installe Martine Aubry a plac son nouveau mandat de maire sous le signe du de concertation et de la participation des citoyens aux d cisions qui les concernent Install depuis septembre le Conseil des Ain s largit le champ d mocratique lillois A Li piii aS 3 i T Fat CE 487 454 Un nouveau Conseil qui largit le
121. x fois par an les conduits de chemin e 2 le logement m me en hiver pas boucher les amen es d air frais 3 Les appareils non raccord s chemin es bio thanol chauffage au p trole etc ne doivent tre utilis s que de mani re inter mittente et dans une pi ce a r e Ne jamais se chauffer avec des chauf fages industriels fours braseros r chauds de camping 5 Nettoyer les br leurs des cuisini res au gaz r guli rement La flamme doit tre bleue et courte et ne pas noircir le fond des casseroles 6 Ne pas installer une hotte ventil e rac cord e vers l ext rieur dans une pi ce o se trouve galement un appareil raccord un conduit de fum e Les professionnels plombiers chauffa gistes effectuent un diagnostic d ma nation de monoxyde de carbone dans le cadre de l entretien obligatoire En cas de doute vous pouvez par demande crite obtenir un rendez vous avec un inspec teur de salubrit du Service Communal d Hygi ne et de Sant de la Ville de Lille pour une inspection pr ventive mesure du monoxyde de carbone dans l air Le Service Communal d Hygi ne et de Sant de la Ville de Lille sous la d l gation d Audrey Linkenheld Adjointe au Maire la politique du logement est galement sollicit lorsqu une intoxication a t signal e la Pr fecture du Nord Un inspecteur de salubrit se rend alors en urgence sur place pour examiner les lieu

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rexel 30445EAST  Mai 2011 - Retour accueil  USER MANUAL - Helios Hud  CARBINE T - Moreau Oenologie  Bedienungsanleitung  SC 600 PLUS STEP CONTROLLER  User Manual  PDQuest™ - Bio-Rad  Tel.: 089 954 75 202 Fax: 089 954 75 305  カタログダウンロード - グローリー株式会社  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file