Home

n° 182 :juin - Ministère de la Culture et de la Communication

Contents

1. CHARLES CHOFFET Jacques Bordet E ww villamedici it US NO EE 000000000000 000000 000000000000 000000 000000000000 000000000000 0 0000 A RW A noter BR SIL Le cin ma fran ais vu du Br sil Jusqu au 8 d cembre Rio de Janeiro et Brasilia E Qui aurait cru que les Br siliens se prennent de passion pour Les parapluies de Cherbourg Et pour tant c est bien ce que r v le le projet S lection Cin ma entrepris par l ambassade de France au Br sil et par la Fondation br silienne Eva Klabin Ces deux protagonistes ont eu l id e de pr senter dans deux salles de Rio de Janeiro et l ambassade de France Brasilia toute une s rie de films fran ais jusqu au 8 d cembre Le concept Faire conna tre le meilleur du cin ma mondial au grand public en commen ant par le 7 Art fran ais Les films quant eux sont issus du catalogue de la Cin math que de l ambassade de France et ce sont onze grands noms du cin ma br silien qui ont fait la s lection de la programmation dont Walter Salles le r alisateur de Carnets de voyage et de Sur la route D o le nom attribu l v nement La France vue par le Br sil Ainsi on pourra visionner Rio de Janeiro ou Brasilia de nombreux classiques fran ais Les Demoiselles de Rochefort de Demy La Belle et la B te de Cocteau mais aussi des films plus r cents tels que L Esquive d Abdelattif Kechiche
2. 1 franc les quelque 501 uvres ayant appartenu au peintre parmi lesquelles une esquisse des Demoiselles du Bord de la Seine du peintre lui m me ainsi que des peintures d anonymes ou des photographies Cet inventaire est tr s int ressant pour conna tre le per sonnage qu tait Courbet constate le responsable des archives d partementales Le 3 mai 2010 Pin ventaire apr s d c s de Gustave Courbet conserv dans le minutier d un office notarial bisontin depuis plus de cent ans a t remis par Ma tre Rapha l Callier au Pr sident du Conseil g n ral afin d tre conserv aux Archives d partementales du Doubs Ce document vient enrichir les ressources documen taires sur Courbet disponibles aux Archives d parte mentales du Doubs d j d positaires d un premier inventaire apr s d c s r alis par Ma tre Henriot en 1878 E http archives doubs fr ILE DE FRANCE La maison de Cocteau ouverte au public E C est Milly que j ai d couvert la chose la plus rare du monde un cadre crit Jean Cocteau lorsqu il d cide d acheter fin 1947 avec Jean Marais la Maison du Bailli une ancienne maladrerie avec sa chapelle la chapelle Saint Blaise des Simples datant de 1136 Milly la For t dans l Essonne est un vieux village de marchands de foires et la capitale des plantes aromatiques Cocteau d core les murs de la chapelle abandonn e au profit des uvres sociales de Milly Il am na
3. un bilan entre humour et lucidit de la d cennie qui s est coul e depuis l attribution du Nobel Autre temps fort de la manifestation la mani re dont les l ves de l option th tre du lyc e Paul C zanne se sont v ritable ment r appropri s La montagne de l me travers une adaptation sc nique de ce roman La question de l appropriation est galement au c ur de l exp rience de la traduction Au cours d une s ance m morable Gao Xingjian a cout un passage de son uvre phare lu dans toutes les langues fran ais et chinois bien s r mais aussi allemand arabe anglais italien cor en japonais turc et m me en langue des signes gr ce un com dien sourd Sans conteste l un des moments forts de cette premi re dition de vous de lire Paul Henri Doro et M ryl Sotty juin DR 2 0 Actualit s Le temps fort Reportage sur la 1 dition d vous de lire p 2 Culture Les monuments nationaux font leur cin ma p 4 M dias Journalisme une profession l heure des mutations p 6 R gions La photographie num rique pour tous p 8 Monde Ingres Kelly rencontre au sommet la Villa M dicis p 10 Dossier F te de la musique elles donnent le ton p 12 Magazine Focus Du nouveau sous le soleil de Mithra p 16 Grand angle 2 000 jardins en fleurs 2 000 jardins en f te p 18 Premier pas La robe de la diva vue par Maurizio Galante
4. www fetedelamusique culture fr Cr dit Mutuel J i radio TV5MONDE sacem ET anque A qui parler france Fa francet l visions bs
5. Elle d cha ne les passions par son temp rament son l gance sa vie amoureuse ou ses soi disant caprices Et le costume est l pour la magnifier tout enti re NTRE mythe et r alit Les divas sont pour moi la fois r elles et irr elles fragiles et fortes dit Maurizio Galante Faire la diva c est beau coup de souffrance et de concessions C est cette dualit l qu il veut raconter J imagine les moments o elle passe d un plan l autre du public au priv de mani re subtile ou plus lente Et ce passage il le mat rialise travers une partition de l espace Avec un espace d di l intime 200 m de loges avec les accessoires person nels de la diva l autre ouvert vers le spectacle et le spectateur les vitrines avec les costumes de sc ne sa sc nographie raconte merveille cette dualit la coupure n cessaire entre vie priv e et vie publique Chaque diva a son d cor de loge capitonn imagin par Galante avec accrochage l italienne Dans celle de Sarah Bernhardt il y a sa th i re sa canne ses malles qui attendent leur diva pr tes tre utilis es comme simples instruments ou comme objets de la m moire Dans celle de la Callas ses bijoux ses lettres et t l grammes Dans celle de Piaf ses verres de voyage Les huit grandes vitrines de costumes au contraire sont li es la visibilit au para tre L volution de la soci t se lit dans le regard des grands
6. Une id e originale qui s inscrit dans le cadre d une troite col laboration entre les deux pays comme en t moignait d ja l ann e de la France au Br sil organis e en 2009 E http cinefrance com br et www culturesfrance com AFRIQUE DU SUD Une coop ration cin matographique largie E Au moment o elle c l bre Nelson Mandela et pr pare la Coupe du Monde de football l Afrique du Sud vient de signer pour la premi re fois un accord de coproduction cin matographique franco sud africain C est au Festival de Cannes que Fr d ric Mitterrand et son homologue Lulama Xingwana qui s taient d j rencontr s en janvier lors du MIDEM ont d cid de franchir une nouvelle tape En effet cet accord met en place un syst me de soutien financier pour les films coproduits entre ces deux pays Cette entente s accompagne d un renouvellement du programme de coop ration dans le secteur culturel pour la p riode 2010 2020 Il per mettra de renforcer des changes dans les domaines des arts visuels des arts plastiques du patrimoine des industries culturelles ou encore fait nouveau de la num risation Cette nouvelle affinit t moigne de la volont sdesd velopper davantage les relations culturelles entre les deux pays www culture gouv fr MOUVEMENT E A Copenhague la Ny Carlsberg Glyptotek pr sente jusqu au 28 juin son exceptionnelle collection de bronzes de Degas BELGIQUE Portzamparc
7. couturiers sur les Divas Pauline D cot juin June Anderson dans sa robe Sfogliatella Cette robe qui ressemble un mille feuilles italien raconte Maurizio Galante je l ai cr e pour un concert d fil de June en janvier 2010 Je l ai imagin e sp cialement pour l air de La pri re la lune de Norma II y a la lune sur la mer la nuit une tole en forme d toile filante Avant chaque nouvel air d op ra chaque nouveau personna ge Marguerite Cendrillon je montais sur sc ne pour d shabiller June et lui enfiler une nouvelle tenue la base elle portait une simple robe blanche pr s du corps C tait vraiment un travail quatre mains car le couturier suit l id e de la Diva Habiller une Diva c est habiller une vraie femme avec une l gance personnelle qui fait bouger les v tements de mani re vivante Une femme qui est elle m me et ne suit pas les modes Elle est cultiv e elle a fait le tour du monde et elle aime raconter Nous parlons beaucoup ensemble Ce sont des rencontres touchantes magnifiques Edith Piaf et sa petite robe noire Cette robe est comme un cocon un arch type simple et en m me temps tr s fort Elle fait partie de son personnage Pas de chaussures talons de simples ballerines Piaf a r ussi cr er un langage visuel Sans rien elle va vers le public Je suis simple je suis dans votre main semble t elle dire Mais apr s c est le contraire elle tient
8. r compens pour le mus e Herg B L architecte fran ais Christian de Portzamparc laur at du prix Pritzker 1994 a remport le 5 mars Bruxelles le prix international des Belgian Building Awards 2010 I r compense le mus e Herg qu il a livr en juin dernier Louvain la Neuve et la r novation du quartier europ en qu il projette dans la ville de Bruxelles Le mus e faisant cho aux conceptions du cr ateur de la fameuse cole belge de BD la Ligne claire ressemble un prisme allong de quatre tages au milieu d un paysage de verdure et fait penser la couverture d un nouvel album de Tintin Selon les organisateurs des Belgian Building Awards 2010 son mus e Herg offre un crin saisissant pour le rayonnement d un artiste belge embl matique dont les personnages s inscrivent d sormais dans la mythologie moderne Quant sa r flexion sur la r novation urbaine de la rue de la Loi Bruxelles elle apporte une contribution majeure une vision de cette ville en tant que capitale europ enne ES www citechaillot fr ITALIE Buren dans la Ville Eternelle E Danse entre triangles et losanges pour trois couleurs tel est le titre entre audace et po sie de la nouvelle installation que Daniel Buren a con ue pour le mus e d Art contemporain de Rome MACRO Comme son habitude l artiste fran ais connu notamment pour la commande publique r alis e en 1986 dans la c
9. rement attristante d plore Laurence Equilbey chef d orchestre et directeur artistique de l Ensemble Accentus que le monde de la musique ne mon tre pas le chemin de l ouverture humaine en laissant davan tage certains postes cl s aux femmes Le probl me ne touche t 1l que les orchestres et autres en sembles instrumentaux L univers de la chanson y chappe t il La chanteuse Sapho t moigne qu il n en est rien Je fais tout dit elle la musique les paroles je mets en sc ne mes spectacles C est sans doute un peu effrayant pour certains hommes M me son de cloche pour la musique lectro pourtant r put e plus avant gardiste Le m tier de DJ est r serv aux hommes pr cise le Disc Jockey Chlo Th venin les femmes qui mixent sont Djettes un terme qui ne veut pourtant rien dire En fait seul le jazz laisserait naturelle ment une place aux femmes Le fait d tre une femme t moigne la chanteuse Laika Fatien ma permis de faire mes classes au sein d un Big Band dans un r le occup g n ralement par un tr s bon chanteur DANIEL GARCIA BRUNO E La chanteuse de jazz Laika Fatien 2010 N termes de l gitimit musicale en revanche les femmes ont totalement gagn la partie leurs qualit s sont aujourd hui unanimement reconnues N est ce pas pr cis ment ce qu elles attendaient Etre reconnues sur le terrain de la musique et non sur celui du g
10. tablissement il accompagnera les l ves dans l utilisation de la plateforme et l organisation plusieurs fois par mois de s ances de cin ma dans une salle de l tablisse ment quip e au minimum d un vid o projecteur et d une connexion internet Destin r duire les in galit lturelles ce projet doit rt smission des lyc es a u est ce qui est mieu vres d art PORSCHE 917 E Un profil de star pour la mythique voiture de course JARDIN EMPRUNT M Fr d ric Mitterrand entour de Huang Yong Ping et de Shen Yuan de gauche droite lors de l inauguration de l exposition SCULPTURES CHINOISES AU PALAIS ROYAL E D o vient ce buffle install dans une carriole qui semble s tre perdu au d tour de la fontaine du jardin du Palais Royal Qui a froiss ces journaux surdimension n s en acier blanc Jusqu au 27 juin une exposition de sculptures chinoises dans les jardins du Palais Royal Paris nous livre quelques l ments de r ponses Le myst rieux buffle une cr ation de Huang Yong Ping voque la monture traditionnelle de Lao Tseu Intitul Immigrant sans papiers il sugg re l id e de ne poss der ni identit ni voix faire entendre Quant aux journaux surdimen sionn s ils sont sign s Wang Du et d noncent la dichotomie du monde des m dias entre r alit et post r alit Une critique directe de notre soci t de l information En continu
11. Confessions de Saint Augustin il s est lanc dans la lecture d un tr s beau texte de l auteur de la Cit de Dieu sur la puissance de la m moire Je vais simplement vous le lire a t il simplement pr venu Lui l a pens Ce texte a t il ensuite confi je lai lu pour la mort de Maurice Pialat H parle de la cr ation du mouvement de ce que sont les artistes dans leur chair Je pense qu il lui convenait bien 2010 Cimeti re du P re Lachaise Dr le d endroit pour une lecture Pas si s r Il est vrai que le cimeti re du P re Lachaise Paris offre au visiteur avec ses 70 000 s pultures sur 44 hectares nombre d endroits o il peut trouver le calme propice une lecture solitaire Mais il y a aussi une autre fa on de partager les charmes de la lecture en suivant les visites organis es par Thierry Le Roi pr sident de l association les N cro Romantiques Le principe est celui d une visite des tombes des grands crivains enterr s au P re Lachaise explique t il Sauf que ce n est pas une simple visite com ment e Pour que le public soit davantage concern j ai ajout aux anecdotes que je raconte sur la vie et la mort de ces auteurs une autre dimension je demande au public de lire un texte de lau teur Contrairement ce qu il nous avait dit au d but les gens sont un peu timides puis vous verrez ils se lib rent d s le d but de la lecture organis e le 27 mai
12. Ni fusion panth iste ni ac cord mystique ni relation privil gi e avec l ordre naturel Mon propos ana lyse t il n est pas de cr er des formes qui n existent pas c est de souligner de faire appara tre ce qui existe d j D o sa c l bre photographie Renver ser les yeux 1970 v ritable plaidoyer pour un nouveau regard D o aussi la constance chez ce ma tre de l Arte co dition Beaux Arts de Paris mus e du Louvre et CNAP 24 L ARBRE DES VOYELLES E Une commande publique r alis e en 2000 Povera un courant artistique majeur apparu en Italie dans les ann es 70 d une r flexion continue sur la mat ria lit de la nature sur sa peau ses traces son empreinte son arch olo s s 7 3 gie D o son travail sur l corce d un arbre sur le trac des nervures d une feuille sur le grain de la peau d une pierre Toucher comprendre une for me un objet c est comme si on le cou vrait d empreintes Leffet n est pas mince Parvenir notamment travers un usage particulier du grattage jusqu l os de ces l ments naturels jusqu leur d nuement le plus absolu 3 S 3 n est ce pas le paradoxal miracle d un art tout entier tourn vers l envelop pe de la nature vers la surface des choses A a R PENONE ob Ss E Aphabet un dessin s Li de 1998 Le ARCHIVES PENONE N 1997 l Ecole nationa
13. PRIX ALBERT LONDRES CRU 2010 SS Piac e sous l gide de Fr d ric Mitterrand Abou Diouf secr taire g n ral de l Organisation internatio nale de la Francophonie OIF et Bertrand Delano maire de Paris la journ e internationale de la libert de la presse a donn lieu de nombreuses initiatives dont un kiosque tenu par les pr sentateurs vedettes des journaux t l vis s une fresque r alis e par des dessinateurs r fugi s Remis le 3 mai le 72 prix Albert Londres le Goncourt du journalisme r compense notre photo Delphine Saubaber pour ses enqu tes publi es dans L Express et Jean Robert Viallet pour son reportage produit par France 3 sur La mort au travail 3x1h ES www Culture gouv fr www maisondesjournalistes org Une profession a l heure des mutations m Culture v M dias m R gions m Monde ouR sa 20 dition la journ e internationale de la libert de la presse a t c l br e le 3 mai la Maison des journalistes Paris Ce lieu o sont accueillis des journalistes contraints de fuir leur pays avait t symboliquement choisi pour le remise du prix Albert Londres Oxyg ne Est il rien de plus concret que ce que traduisent ces simples mots libert de la presse Derri re ce qui demeure un imp ratif cat go rique de nos soci t s d mocratiques on trouve aussi on trouve surtout faits et r alit s individus et situations opinions et d
14. analyse il convoque les t moignages de nombreux Iraniens un religieux chiite un ancien procureur de l ONU un ancien milicien ou la juriste Shirin Ebadi prix Nobel de la paix le r alisateur dresse un premier bilan de l tat de la soci t iranienne apr s ces v nements sanglants noter 21h30 un documentaire sur les m urs en Iran sign par une journaliste new yor kaise d origine iranienne completera cette soir e Th ma E www arte tv TV5MONDE AFRIQUE Une nouvelle WebTV enti rement tourn e vers l Afrique M Donner la parole l Afrique tel est l objectif d une nouvelle WebTV TV5Monde Afrique Lanc e par TV5Monde cette initiative r cente est accessible gratuitement sur internet Elle met l honneur un large ventail de la production audiovisuelle version africaine cin ma information musique fiction documentaire sport et culture mais aussi des s ries africaines succ s que les internautes pourront suivre la carte TV5Monde Afrique propose gale ment une rubrique ducation tourn e vers un apprentissage ludique du fran ais partir de contenus audiovisuels de proximit comme les missions Cit s du Monde ou e Africa Remix Au total une offre destin e combler le d ficit d images et de programmes africains travers le monde comme le souligne la cha ne internationale fran aise qui touche d j 21 4 millions de t l spectateurs africains par sem
15. au 20 juin le festival international du graphisme et de l affiche de Chaumont les pr sente Et c est un r gal ne pas se refuser E www chaumont graphisme com PAYS DE LA LOIRE Pierrick Sorin illusion et autod rision ES petits films en Super 8 aux captations sophistiqu es d op ras la premi re r trospective du vid aste Pierrick Sorin promet d tre passion nante Du 11 juin au 29 ao t au Lieu Unique Nantes elle nous montre tout de lui Ou presque Histoires gogo Comment pr senter une trentaine de courts m trages une vingtaine d installations vid o des photos des textes tout en chappant la sensation d sagr able d tre enterr trop vite Sous un exercice r trospectif toujours d licat En inventant de nouvelles histoires r pond sans h siter Pierrick Sorin qui livre au passage l une des cl s de son univers l imagination Lui qui recon na t qu exposer le passionne moyennement avoue en revanche une nette pr f rence pour le fait d inventer des histoires plut t que de sc nographier du d j fait Et un besoin irr pressible cr er En v rit dit il e besoin vital de cr er et les propositions h t roclites me poussent dans des directions inconnues je ne prospecte pas et n ai pour perspective que de fuir un point vide Comme pour att nuer son propos il ajoute En rigolant quand m me Histoires d ego Qu on ne s y trompe pas Apr
16. automobile occupe une place essentielle dans le c ur des Fran ais r pond Charles de Croisset pr sident de la Fondation du Patrimoine Enti rement restaur e gr ce au soutien de la soci t Motul la mythique voiture de course victorieuse aux 24 Heures du Mans en 1970 record de vitesse en 1971 et v ritable star du film Le Mans avec Steve Mac Queen fut nomm e voiture de comp tition du si cle Le 8 juin avant de r int grer le Mus e des 24 Heures elle reprendra du service lors d une d monstration sur le circuit D BREUGNOT ACO MUS E DES 24 H manceau E www fondation patrimoine net ARCHIVES Cortot interpr te Chopin N 1936 le pianiste Alfred Cortot 1877 1962 tait film en train d interpr ter la Valse de adieu de Chopin Au moment o l on c l bre le bicente naire du composi teur les Archives fran aises du film du CNC ont exhum ce document rare En acc s direct et gratuit sur leur site Trois minutes Pas un seul instant il ne regarde la cam ra Comme si un obscur deus ex machina en avait d cid ainsi lui la musique aux autres les images Et au public bien entendu de juger du r sul tat Tout entier son interpr tation Alfred Cortot la mani re des anciens acteurs se laisse observer par la cam ra son visage maci de face de profil en gros plan ses mains glissant sur le clavier ses pieds actionnant les p dales son air impassible
17. bats C est ce que viennent de prouver une nouvelle fois les laur ats du prix Albert Londres C t presse crite Delphine Saubaber 32 ans a t r compens e pour ses enqu tes L Express sur la police secr te roumaine la Securitate ou une chasse l homme en Calabre C est notre engage ment qui a t r compens a t elle soulign C t audiovisuel Jean Robert Viallet 40 ans l a t pour son reportage produit par France 3 sur la mort au travail L un comme l autre ils auront d affronter la r alit et ses doubles le secret l opacit ou le brouillage Rien pourtant n a pu les emp cher de mener leurs reportages leur terme La presse d information doit rester ce qu elle doit tre l oxyg ne de la d mocratie a clam Fr d ric Mitterrand Profession monde l heure o deux journalistes de France T l visions sont retenus en otages en Afghanistan force est de reconna tre que dans de nombreux pays cet oxyg ne n a pas cours C est dans le but tr s concret encore une fois d offrir une structure d accueil des journalistes pers cut s qu a t cr e en 2000 la Maison des journalistes MDJ Avec 182 r fugi s issus de 29 pays accueillis en huit ans a MDJ est d abord un lieu o les journalistes peuvent trouver un toit une chambre et une ambiance de travail expliquent Dani le Ohayon journa liste France Info pr sidente de la MDJ et Phi
18. dans la cadre de A vous de lire il se trouvera une candidate pour lire sous la pluie un mouvant extrait de Proust sur la tante L onie Suivront d autres stations Nerval Eluard Wilde Balzac o les explications vivantes du guide seront toujours ponctu es de la m me mani re une br ve lecture r alis e par la trentaine de personnes pr sentes Le moment culminant Incontestablement la lecture du Pont Mirabeau de Guillaume Apollinaire Je reconnais que c est un exercice un peu difficile pr vient Thierry Le Roi Pourtant une lectrice se lance Dans la ville d Aix en Provence Le temps d un tr s long week end Aix en Provence s est transform en une ville lecture En effet pas moins de 5 000 personnes se sont press es aux dif f rentes manifestations propos es dans toute la cit dans le cadre do vous de lire Organis es par l association aixoise Ecritures crois es en collaboration avec le minist re de la Culture et de la Communication ces journ es consacr es la lecture taient enti rement tourn es vers un seul auteur le franco chinois Gao Xingjian prix Nobel de litt rature en 2000 Traductions inter pr tations conf rences lectures d ambulations promenades l issue de l v nement on savait tout ou presque sur Gao Pr sent Aix en Provence pendant la manifestation l auteur de La mon tagne de l me ditions de l Aube a dress
19. la sc ne de l Op ra Garnier dans le peplum de Norma vou e au sacrifice ultime ou Diva en robe Empire tr s couture sacrifiant Scarpia pour l amour de Mario Violetta bl me la Scala dans les crinolines fragiles de Lila de Nobili pour la Traviata de Visconti ou M d e afflig e en parure barbare dessin e par Piero Tosi 2010 n 182 Culture Communication 21 22 ve Toucher voir WS comprendre L art selon Penone CELA FAIT DIX ANS QUE SA SCULPTURE EMBL MATIQUE L ARBRE DES VOYELLES A T INSTALL E AUX TUILERIES PARIS ARTISTE MAJEUR DE LARTE POVERA ET ENSEIGNANT AUX BEAUX ARTS PARIS L ITALIEN GIUSEPPE PENONE 63 ANS VIENT DE PUBLIER UN ALBUM O IL RACONTE L AVENTURE DE CETTE COMMANDE PUBLIQUE HORS DU COMMUN ST ce un symbole de mort de d faite d hiver Quand Giuseppe Penone a couch un tronc d arbre en bronze de trente m tres de long dans un bosquet du jardin des Tuileries Paris nombre d obser vateurs semblaient le penser Et d vo quer pour justifier leur point de vue les arbres abattus la d forestation le contexte de la temp te de d cembre 1999 voire la fin de l art ou le nihi lisme ambiant Pourtant dix ans apr s l inauguration de cette com mande publique tonnante force est de constater que L arbre des voyelles est toujours aussi impressionnant Et que cette interpr tation restrictive est bien loin d puiser toutes les significations
20. p 20 Portrait Toucher voir comprendre ou l art selon Giuseppe Penone p 22 Directeur de la publication Pierre Hanotaux Chef du d partement de l information et de la communication Alain Gouzon R dacteur en chef Paul Henri Doro stagiaire M ryl Sotty Comit de r daction Christine Andr Florence Barreto Jacques Bordet Emmanuel Boutier Manuel Candr Pauline D cot Xavier Froment St phanie Guyard Marie Christine Hergott Philippe Denis F e Odile Lefranc Ariane Nouvet Conception graphique maquette Emmanuel Boutier Impression N de commission paritaire 1 290 AD nouvelle s rie Tirage 35 000 exemplaires 0 30 le num ro Abonnement sur demande crite DIC minist re de la Culture et de la Communication 3 rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 Fax 01 40 15 81 72 www culture gouv fr Un espace d information le Point Culture est ouvert du lundi au vendredi de 9h 19h au minist re 182 rue Saint Honor 75001 Paris 2010 n 182 Culture Communication 3 Vi Culture m M dias m R gions m Monde PATRIMOINE Les monuments nationaux font leur cin ma D COR E Pour les besoins du film Valmont une libre adaptation de Milos Forman des Liaisons dangereuses de Laclos l h tel de Sully a t reconstitu E www monuments nationaux fr E juin 2010 janvier 2011 le cin ma va tre l honneur dans les monuments nationaux Isabelle Lemesle pr sident d
21. s avoir expos Tokyo New York Paris ou Londres ce n est sans doute pas un hasard si Pierrick Sorin qui vit et travaille Nantes pr sente vingt cinq ans de fantasmagories dans le grand port de l Atlantique Au sein d une ancienne fabrique de biscuits reconvertie en sc ne nationale LU comme Lieu Unique Il y retrouve Constance sa grand m re l un des personnages de la saga familiale Me voici sur ses traces glisse t il a trimer dans la m me usine avec quand m me cette chance qui ne fut pas la sienne pouvoir librement tartiner mon ego sur les grands murs de briques Entre fac ties et autod rision n est il pas en train de retrouver un fil perdu celui de la m moire zZ CO x I CC a a PIERRICK SORIN E With Michel Paul Henri Doro E www lelieuunique com n 182 Culture Communication S m Culture 10 m M di ITALIE d S R gions v Monde Rencontre au sommet la Villa M dicis ELLSWORTH KELLY E Alain Naude 1951 JEAN AUGUSTE DOMINIQUE INGRES I Portrait de Jean Baptiste Desd ban vers 1810 Culture Communication U ONT en commun Ingres l un des plus grands peintres du va si cle et Ellsworth Kelly l un des peintres abstraits les plus importants du xx Du 20 juin au 26 septembre r ponse la Villa Med Rome Rencontres Que peuvent bien avoir se dire deux grands artistes ainsi s par s par le temps C est ce que devrait per
22. son toucher pr cis et concentr Il sait lui que le son qu il produit est ailleurs du c t d une exp rience tr s singuli re d une coute qui vient de beaucoup plus loin que l coute Bonus En guise de bonus ce parcours d couverte d di au compositeur romantique comprend galement une filmographie qui rel ve pour le visiteur parmi les films conserv s aux AFF huit titres consacr s Chopin ils s chelonnent entre 1934 La Chanson de l adieu par Von Bolvary et 1991 La note bleue par Zulawski noter quelques p pites issues de l audiovisuel public comme le Chopin Delacroix George Sand r alis par Jean Douchet en 1969 ou le Nohant de Roland Bernard en 1965 Ces huit films de longs et courts m trages sont pr sent s travers de courtes notices qui apportent d indispensables pr cisions pour les comprendre D R CORTOT JOUE CHOPIN E Un document rare datant de 1936 Paul Henri Doro EZ www cnc aff fr n 182 Culture Communication JOURNALISME UN PRIX SUR LES DROITS DE L HOMME E Le prix francophone de la libert de la presse est d cern par l Organisation internationale de la francophonie RFI et RSF Ouvert aux journalistes de 44 pays francophones il permet de dis tinguer un reportage presse radio et dessin de presse sur le th me de la d fense des droits de l Homme Inscriptions avant le 15 septembre sur ES www prix rfi rsf oif org
23. th tre de lumi res gr ce un clavier de sensations ou encore Tristan Murail et son grand orchestre alliant ch urs r els et virtuels proposeront un projet original Point d orgue du festival le 19 juin il sera de bon ton de rester veill jusqu au bout de la nuit afin de d couvrir les machines tonnantes qui envahiront la place Igor Stravinsky pr s du Centre Pompidou Paris Elles permettront de s acclimater toutes sortes de cr ations hybrides films musiques uvres prospectives Mais on pourra aussi se les laboratoires de IRCAM pour essa les secrets de ce plateau ciel ouvert i uligne Franck des cul 7 ART Pleins feux sur le cin ma Du 26 juin au 2 juillet E Si les adeptes de musique savourent le 21 juin les cin philes auront entre le 26 juin et le 2 juillet rendez vous avec le 7 art Avec 4 6 millions de spectateurs en 2009 la f te du cin ma est devenue une r f rence en France et chez nos voisins europ ens souligne Jean Lab pr sident de la F d ration nationale des cin mas fran ais FNCF l initiative de cette manifestation avec le minist re de la Culture et de la Communication et l ensemble des professions du cin ma Lanc e en 1986 pour favoriser la fr quentations des salles la f te du cin ma se d cline toujours selon le m me principe pour l achat d une premi re place au tarif de vigueur de la s ance tarif plein ou tarif r duit le s
24. v nement pour le 25 anniversaire de RSF SS Edit par Reporters sans fronti re 101 photos de Magnum pour la libert de la presse est vendu au prix de 9 90 euros www rsf org e amp CH u e O e T e ss e LE CRI DU HIBOU E Un film de Claude Chabrol S en 1987 D e CHABROL SUR ARTE ES Pour son 80 anniversaire Claude b Chabrol pouvait il r ver mieux Du 3 au 24 juin Arte a choisi de mettre l accent a sur le gourmet qui sommeille en lui D Encore que ce terme ne soit pas tr s D appropri pour d signer celui qui n a jamais cach son attirance pour les plaisirs de la table Le cin aste phare de la Nouvelle Vague n assure t il pas que pour lui tourner c est comme a manger Au programme de la cha ne culturelle pendant tout le mois de juin 20h35 cinq de ses films o les plaisirs D de la table et les rapports sociaux se m langent dangereusement le 3 juin Masques 1987 le 7 Le cri du hibou 1987 le 14 Que la b te meure 1969 le 21 Landru 1963 et le 24 soit le 8 jour de son anniversaire Betty 1992 Terrine de faisan hachis Parmentier canard r ti cr pes flamb es sans oublier e un go teux homard breton tous les D ingr dients sont r unis pour faire de cet E hommage un v ritable festin Attention GC vous tout de m me car c est table que l on ment le plus mal Chabr
25. DOSSIER F TE DE LA MUSIQUE ELLES DONNENT LE TON HE un L d ee a AN D LE MAGAZINE DU MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION JUIN 2010 N 182 BOURGES 13 AVRIL 2010 AFP PHOTO ALAIN JOCARD ISSN 1255 6270 2 ss Le go t de la lecture vous de lire le succes est au rendez vous UNE MANIFESTATION INTERACTIVE ET POLYPHONIQUE C EST CE QUE PROMETTAIT D TRE VOUS DE LIRE LA PREMI RE DITION DE LA F TE CONSACR E AU PLAISIR DE LA LECTURE PAR LE MINIST RE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ET LE CENTRE NATIONAL DU LIVRE OP RATION R USSIE EN JUGER PAR SON SUCC S PUBLIC NOUS SOMMES ALL S LA RENCONTRE DE CES LECTEURS R GULIERS OU OCCASIONNELS TOUJOURS PASSIONN S INSTANTAN S MCC PLOWY NT LE GO T DE LIRE ES L un des plus grands plaisirs de lire c est de partager les livres qu on aime a soulign Fr d ric Mitterrand devant G rard Depardieu Succ s pour vous de lire M Destin e faire partager l amour de la litt rature au plus grand amp nombre la premi re dition d vous de lire a rassembl plusieurs centaines de milliers de personnes entre le 27 et le 30 mai Pendant quatre jours ce sont plus de 1 000 v nements qui ont occup l espace public d une fa on in dite en donnant chacun l occasion de lire haute voix les textes de son choix dans les lieux les plus insolit
26. a gare Montparnasse Paris Dans le cadre de A vous de lire Pen treprise publique a d cid de mettre en place une op ration destin e favoriser la lecture dans les trains Si l on veut perp tuer cette approche de la lecture assure Guillaume P py PDG de la SNCF il faut que le public puisse s emparer des livres D o cette id e d installer un libre service gratuit d ouvrages destination des voyageurs le passe livre Le principe d j test avec succ s dans les pays anglo saxons est tr s simple sur l ensemble du territoire fran ais chaque voyageur peut emprunter librement un livre et le red poser dans la gare ou le train d arriv e Gr ce un code sp cifique indiqu au dos de l ouvrage le lecteur peut aussi expliquer le parcours des ouvrages et t moigner de son go t de ses coups de c ur sur un site internet d di http passelivres sncf fr Le 26 mai donc a eu lieu en pr sence de Fr d ric Mitterrand Guillaume P py G rard Depardieu et Chlo Delaume un premier l cher de 10 000 ouvrages L un des plus grands plaisirs de lire c est de partager les livres qu on aime avec les autres a soulign le ministre de la Culture Marek Halter Christine Angot ou Albert Cohen ont ainsi t propos s un lecteur inconnu par Fr d ric Mitterrand Chlo Delaume ou Guillaume P py Quant G rard Depardieu avant de laisser circuler travers la France les
27. aine Ce qui laissespr sagermun beau succ s pour TV5MONDE AFRIQUE E www tv5mondeplusafrique com TT TEN sans Teonti rpe MAGNUM PHOTOS PHOTOS POUR LA LIBERT DE LA PRESSE RSF A 25 ANS MAGNUM POUR LA LIBERT DE LA PRESSE ES On dit volontiers que les grands reporters sont les t moins de notre temps rel ve Robert Badinter dans la pr face de 101 photos de Magnum pour la libert de la presse Je pense plut t qu ils en sont les sorciers Comment mieux d finir la place exacte des Capa Cartier Bresson Burri Depardon Erwitt Koudelka MacCurry Parr et autres Riboud ces immenses signatures de l agence Magnum Et comment mieux qualifier leur r le singulier celui d inventeurs au sens de d couvrir de capter d anticiper de r v ler de l v nement Par eux poursuit le pr facier a face cach e de notre humanit appara t en pleine lumi re Entre urgence et lenteur mais aussi entre sang froid et adr naline les photoreporters captent ce que nous ne voyons pas dans la r alit sa signification De la guerre d Espagne la guerre en Irak en passant par le Vietnam le Liban l Irlande l Afghanistan le Nicaragua ou la place Tianamnen c est rien moins que l histoire des 70 derni res ann es qui est racont e dans 101 photos de Magnum pour la libert de la presse RSF ditions La 101 image Celle toute r cente du tremblement de terre en Ha ti Un album
28. ant la promenade vous rencontrerez aussi d autres m t orites artistiques comme l a dit Fr d ric Mitterrand lors de l inauguration de l exposition Pirate s Flag de Yan Pei Ming qui repr sente des enfants regar dant vers l avenir Le Ventre de pierre de Shen Yuan m taphore du d sastre cologique du Barrage des Trois Gorges Eurasia une utopie r alis e par Yang Jiechang ainsi que le Jardin M morable de Chen Zen vocation d un jardin imp rial d truit par les troupes franco anglaises en 1860 La surprise laisse donc tr s vite place la r flexion le temps d une promenade dans ce jardin emprunt au monde merveilleux de l art chinois ES www Culture gouv fr CC Li Li Gs TO LL EC 0A Seg C3 C3 gt juin 2010 M C NAT LA PORSCHE 917 RESTAUR E E Fleurons de notre patrimoine les cath drales ch teaux et autres b timents civils remarquables ont assur travers les si cles une certaine id e de la nation Moins connu le patrimoine dit de proximit participe lui aussi son niveau d un m me sentiment d appartenance Pour le sauvegarder la Fondation du patrimoine a re mis en valeur manoirs corps de fermes maisons de vill giature et aujourd hui elle vient de restaurer une Porsche 917 Pourquoi cet int r t pour le patrimoine roulant Parce que nous nous int ressons aux multiples facettes de l activit humaine et que le patrimoine
29. chanson comme Et voil voil les hommes crite en 1938 par Jean Nohain et chant e par Mireille raconte l histoire d une femme qui aime son amant Bien que les paroles n aient rien de sulfureux l poque c tait une vision scandaleuse de la femme qu elle proposait Alors quand Brigitte Bardot chante Je me donne qui me pla t on ne peut que se r jouir du chemin parcouru E a violoncelliste Oph lie Gaillard Paul Henri Doro et Odile Lefranc D R E la t te de l Ensemble Accentus le chef d orchestre Laurence Equilbey F TE DE LA MUSIQUE 2010 BR V ritable temps fort de la vie musicale depuis 1982 ann e de sa cr ation la f te de la musique est aujourd hui un v nement international pr sent dans plus de 110 pays travers le monde Pour sa 29 dition elle se d clinera cette ann e sur le th me de la Musique au f minin Pour c l brer la fin de la pr sidence espagnole de l Union euro p enne un concert mettant l honneur la chanson ib rique avec Madjo Amparo Sanchez et Buika aura lieu dans la cour du Palais Royal Paris Autres temps forts un concert symphonique sous la pyramide du Louvre un concert gratuit de Jacques Higelin Hy res mais aussi nombre d artistes professionnels comme amateurs qui vont faire entendre toute l tendue de la diversit musicale Avec un site d di une page sur Facebook la f te de la musique se met l he
30. d Angers que le taureau l animal sacrificiel de Mithra Tous les objets sont positionn s par un relev syst matique en 3 dimensions Les 390 monnaies par exemple ont toutes t point es en 3D avec leur situation exacte en plan et en altitude Car tout chantier arch ologique est le squelette d une vie pass e auquel il faut redonner son volume Ici nous avons le plan complet d un mithraeum visible depuis la rue On a les murs d gag s sur 1 m tre de hauteur les deux longues banquettes l origine enduites de mortier ou couvertes de dalles min rales o s tendaient les adeptes mais on n a pas la vo te On a aussi une partie de la statuaire sauvegard e et les objets de culte en place ce qui est rare Mais le travail de reconstitution des c ramologues s annonce tr s difficile sur des milliers de morceaux des statues affreusement mutil es surtout sur ceux du bas relief Quelle terrible histoire nous racontent ces objets mutil s Le point commun de tous les mithraeum en Europe est d avoir t ras s vandalis s incendi s par les chr tiens d s la promulgation de l dit de Th odose interdisant les cultes pa ens en 392 On cassait les idoles heureusement pas les adeptes M me si La vie de Saint Maurille quatri me v que d Angers mentionne tout m me la destruction par un coup de foudre d un temple pa en bond de fid les Pourquoi cette violence Plusieurs objets
31. d tiqueter les choses II me semble que la musique tant elle est sophistiqu e dans son laboration est bien au del de ce clivage Mais paradoxalement j ai aussi l intuition tr s sensorielle que ce langage si prenant et si intense se situe en de de la diff renciation sexuelle Quant la part de f minit et de masculinit qui sont en chacun de nous ce qui est int ressant c est de ne se priver ni de l un ni de l autre Il est mon avis essentiel pour l artiste de trouver constamment le bon dosage de ces grands quilibres E Son actualit Le 14 juin la Basilique de Saint Denis dans le cadre du Festival de Saint Denis Op hlie Gaillard sera en concert avec Sandrine Piau et Pulcinella Le 28 juin on la retrouvera au th tre de l Ath n e avec Edna Stern Elles y donneront justement le programme de leur dernier disque Chopin Schumann Le respect reste gagner Sapho AUTEUR COMPOSITEUR INTERPR TE M Cette ann e la f te de la musique met les femmes l honneur Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin C est compliqu de r pondre cette chose l Ce n est pas le fait que vous soyez femme c est la qualit de ce que vous faites qui compte Je viens apr s une g n ration de chanteuses qui comme Janis Joplin chantaient la tendresse comme la col re Comme elles j ai essay de faire bouger tous les clich s sur la repr sentation
32. d une uvre puissante la fois com plexe et simple Si l image d un arbre tomb terre voque in vitablement une image dramatique pour autant mon intention tait diff rente explique Giuseppe Penone Je voulais introduire l ordre organique avec sa logique v g tale dans l ordonnancement d un jar din la fran aise con u selon un prin cipe rationnel anthropomorphe qui place l homme au centre de la nature Aujourd hui L arbre des voyelles vit sa vie Loin des all es r guli res et des massifs impeccablement taill s des Tuileries le bosquet o il est install se distingue par son c t broussailleux touffu nigmatique indompt Une sorte d cosyst me sauvage exp ri Culture Communication KEE mental o la nature semble t il a repris ses droits Entourant l arbre cou ch plusieurs essences de plantes ont t attentivement s lectionn es pour leurs propri t s buissonnantes avec l aide du paysagiste Pascal Cribier Au bout des plus grosses branches cinq arbres ont t plant s comme les cinq accords majeurs indiquant un prolon gement possible de l uvre Pour r introduire la verticalit perdue Une chose est s re on n a pas affaire une simple sculpture si belle soit elle mais une v ritable installation poly phonique dont le dispositif a t soi gneusement pens par l artiste Le vrai sens de l uvre n est il pas de faire en
33. e Environ 650 tous encore cultiv s C est la seconde plus forte densit en France de jardins ouvriers pr cise G raldine Gillardeau coordinatrice des Rendez vous des jardins La Rochelle Comme nous aimons beaucoup ces jardins nous mettons chaque ann e en valeur ceux d un quartier ce fut cette fois ci ceux des Minimes un quartier situ au nord de la ville pas loin du bord de mer et qui abrite une soixantaine de parcelles d di es principalement la culture potag re On les appelle les jardins familiaux de Bongraine Jardins familiaux Que s est t il pass pendant ces trois jours de f te Les gens ont pu d cou vrir tous ces jardins r pond G raldine Gillardeau soit en s y promenant librement soit en suivant la balade botanique gourmande que nous avons organis e le dimanche avec la botaniste Anne Richard on sait maintenant que les mauvaises herbes ne sont plus si mauvaises et qu on peut les manger si on sait les pr parer On a pu choisir galement la balade d observation des oiseaux nicheurs install s sur le parcours que nous avons organis e avec la Ligue de protection des oiseaux de Charente Maritime et qui a eu lieu le dimanche Bien d autres animations ont t galement pro pos es par la direction des affaires culturelles de la ville parmi lesquelles un concert insolite celui d une harpiste Magalie Zsigmond qui a jou dans les jardins samedi et dimanche la pr se
34. e l Ecole nationale sup rieure de la photographie d Arles vient de s enrichir de 25 nouveaux modules Apprentissage Le programme de formation conti nue que propose l Ecole nationale sup rieure de la photographie d Arles rappelons qu elle est la seule cole nationale sup rieure de la photogra phie en France vient de s enrichir de 25 nou veaux ateliers I s agit de formations courtes qui combinent rigueur technique avec une r flexion th orique et esth tique pr cise Patrick Clanet directeur par interim de l cole Ces cycles courts de 3 ou 4 jours sont orient s vers un apprentissage pr cis et complet des pratiques de la photographie num rique et nous permettent de r pondre toutes les demandes Num rique Pourquoi ces vingt cinq nouveaux ate liers concernent ils le num rique Pour la raison toute simple que s exerce dans ce domaine une tr s forte demande De qui provient elle De photographes bien s r souhaitant am liorer leur pratique mais aussi de personnes qui sans que la photographie soit leur m tier en ont besoin dans l exercice de leur profession tourisme immobilier ou journalisme et souhaitent en cons quence ma triser les outils num riques Comment de fa on plus pr cise ces diff rentes formations sept ateliers sur la prise de vue quatre sur le traitement de l image num rique et dix sur la diffusion de l image se d rou lent elles Nous avons en g n ral deux ni
35. e avec l exposi tion Printemps perfume qui proposera un panorama des cr ations du Art Center Nabi ouvert depuis 2000 et d di aux arts num riques S oul le groupe Be being qui montrera moult projets bas s sur le remix de musiques traditionnelles cor ennes Et puis pour inaugurer le tout le 12 juin il sera possible d assister un grand banquet interactif Deux grands chefs Fr d ric Coiff c t fran ais et Cioron Hickey c t cor en prendront place face leurs convives gr ce aux crans g ants install s pour le et donneront un spectacle o se m lent gastronomi et performances sc niques Il faudra juste mettre les pendules Quand il est midi la Pergola DOCUMENTAIRE L Iiran insurg sur Arte B En juin 2009 l Iran s embrasait Alors que les lections pr sidentielles reconduisaient le pouvoir en place la population de nombreuses villes descendait dans la rue De violentes meutes clataient suivies d une s v re r pression Un an apr s Th ma revient le 22 juin 20h35 sur ces jours qui bran l rent le pays des Mollahs Dans un documentaire v nement qui m le images d animation t moignages r els et vid os amateurs le r alisateur Ali Sarnadi Ahadi s interroge sur l tat de la jeunesse iranienne partag e entre l espoir et la crainte Entre fiction le documentaire suit deux personnages dans le bruit et la fureur des v nements de juin 2009 et
36. e de l art le travail de Giuseppe Penone n a pour autant rien perdu de son urgen ce particuli re Une urgence qui prend son temps Qui r fl chit Qui cherche puis trouve sa forme Laquelle forme peut s attarder longtemps sur un d tail avant de fondre sur son objet avec la pr cision de l clair Pr cision fulgu rance c est bien l l essentiel de son geste d artiste mais tout autant de sa parole de son criture de sa pens e Alors on peut comprendre les savantes r f rences mythologiques dont il mou blie pas d clairer son travail Dans la belle introduction qu il consa cre l ouvrage sur L arbre des voyelles Olivier Kaeppelin directeur du projet du Palais de Tokyo voque avec em pathie l intelligence concr te de Penone sa fonction de po te et sa pens e en actes D taillons Intelli gence concr te pour indiquer que rien rien du tout ne saurait d tourner l artiste de sa responsabilit face son uvre Po te ensuite car la mani re du Rimbaud des Voyelles il provoque chez le spectateur une mo tion profonde Enfin sa pens e oui c est le mot ad quat pour dire la pro fonde unit souterraine enfouie qu il a rendue visible celle l m me qui relie la racine d un arbre aux terminaisons nerveuses d un doigt Le vivant selon Penone Paul Henri Doro n 182 Culture Communication 23 F TE DE LD WAAI 21 JUIN 2010
37. e qui a suivi que nous sommes tomb s sur un amoncellement de d bris Il y avait l des fragments de statues et un vase avec un graffito bien lisible d di Mithra C tait clair nous tions devant le premier mithraeum connu dans Ouest Comme tout arch o logue on se documente aussit t On compare On commence tirer la queue du monstre Etudiant j en avais visit un Ostie le port de Rome En Italie plusieurs de ces sites sont dans un tat de pr servation in situ remar quable ce qui n est pas le cas en France malheureusement Culture Communication n 182 juin 2010 BS Vase zoomorphe ES Vase ex voto Mithra HERV PAITIER INRAP INRAP JEAN BRODEUR ES Mithra dadophore ou miles ef lt es 1 HERV PAITIER E Lampe faci s nubien INRAP HERV PAITIER E D dicace en grec INRAP HERV PAITIER Comment avez vous proc d partir de ce moment l Une d couverte aussi importante impose des mani res de faire excep tionnelles plus rarement utilis es en fouille pr ventive Toutes les terres tous les s diments de ce grand sanc tuaire de 150 m ont t tamis s avec des tamis individuels Sur les zones de rejet lieu o les restes des banquets rituels taient rejet s on a trouv une grande quantit dos de pattes de coqs ces volatiles avaient une taille et sans doute un co t plus compatibles avec le mithraeum
38. enre Au point que certaines femmes mettent leur f minit en sourdine au moment de composer et pr f rent parler de leur travail ou de leur m tier sans chercher le f miniser tout prix Edith Canat de Chizy compositeur de musique contemporaine et pre mi re femme avoir t lue l Acad mie des Beaux Arts le verrait m me volontiers affubl d un genre qui n existe pas en fran ais celui du neutre Mettre l accent sur la qualit intrins que du travail des femmes c est galement une conviction que d fend Sapho Ce n est pas le fait que vous soyez femme c est la qualit de ce que vous faites qui compte souligne t elle Est ce qu un homme aurait pu crire des compositions de Billie Holiday comme Dont Explain ou Left Alone Je pense que oui soutient Laika Quant Laurence Equilbey la question de savoir s il existe une criture sp cifiquement f minine sa r ponse est cat go rique c est non Selon moi tranche t elle il n y a pas une fa on f minine d crire de la musique M Sapho auteur compositeur interpr te B Edith Canat de Chizy compositeur UJOURD HUI on red couvre des continents entiers de musiques compos es par des femmes qui sont tomb s dans l oubli Comme celui de ces tonnantes femmes troubadours du XII si cle relanc en 2009 par un groupe occitan Troba ritz et Cie Ou encore celui de la p riode baroque qui appara t selon la
39. ent dissimul s derri re de hauts murs De nombreuses visites guid es ont t organis es explique Benjamin Philip res ponsable du service du patrimoine de la ville de Figeac Et puis il y avait aussi beaucoup d autres choses d couvrir Quoi par exemple Une premi re exposition Des jardins familiers organis e autour d un film r alis par Martine Bergues ethnologue et chercheur associ au CNRS le film a t gale ment projet en plein air le vendredi 4 juin 22h dans les jardins du C l et puis une seconde Jardins apostrophes qui a pr sent des pho tos de Violaine Laveaux C est une plasticienne explique Benjamin Philip qui conduit depuis plu sieurs ann es un travail sensible inspir par le v g tal et s int resse ces espaces de myst re et d motion que sont les jardins Installations artistiques La manifestation a eu en effet une importante composante artistique avec plusieurs installations dues notamment Jean Fran ois Prigent le pi ge ros e qui a permis chacun de collecter quelques gouttes de ros e le jardin de l invisible oiseau qui a reconstitu une vraie petite jungle avec cris chants et sifflements d oiseaux le carr de ricins qui Sans quitter les jardins potagers du C l faisait r ver d autres paysages Jean Fran ois Prigent est un artiste qui travaille sur les jardins dans le cadre de performa
40. entaine d uvres de 40 artistes Sculptures de Vincent Barr Louise Bourgeois ou Anne amp Patrick Poirier Vases sign s Christian Biecher Richard Peduzzi Ettore Sottsass D cors pour services de table un domaine o s illustrent Adrian Saxe Marc Couturier Raoul Marek et des artistes au nom trangement russe comme Erik Boulatov Serge Poliakov Edik Steinberg Simon isem Pauline D cot EZ www france russie2010 fr n 182 Culture Communication 11 12 ve Compositrices interpr tes instrumentistes F te de la musique elles donnent le ton COMPOSITRICES INTERPR TES INSTRUMENTISTES AUJOURD HUI ELLES FONT R SONNER LA VOIX DES FEMMES SUR L ENSEMBLE DE NOTRE SCENE MUSICALE CLASSIQUE CONTEMPORAIN JAZZ HIP HOP ROCK LECTRO POUR NOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION PLAC E SOUS LE SIGNE DU F MININ LA 29 DITION DE LA F TE DE LA MUSIQUE VA LEUR SERVIR LE 21 JUIN DE CHAMBRE D CHO COUTE t on suffisamment les femmes Si depuis l Antiquit la musique a toujours t associ e des valeurs mais aussi des st r o types issus de la f minit force est de consta ter que son histoire ne compte qu un nombre assez r duit de femmes compositeurs Pour une Betsy Jolas une Martha Argerich une Elisabeth Schwartzkopf ou une Bille Holiday combien sont elles avoir t cantonn es dans les antichambres obscures de l histoire de la musique Aujourd hui la place des
41. enu l esprit d user de ma condition de femme pour faire valoir mes uvres par exemple De m me seule la qualit des interpr tes intervient dans mes choix et non le fait d tre homme ou femme l inverse quand je suis sollicit e pour valoriser la condition f minine je refuse tout net Vous comprendrez bien en fonction de tout ce que je vous ai dit pr c demment que je ne souhaite pas avoir d tiquette particuli rement celle ci Y a t il une sensibilit ou une criture propres aux femmes dans la musique Qu est ce qui pourrait servir de crit re en mati re de musique savante Sur quoi pourrait on se baser pour dire qu une musique est f minine et une autre masculine Selon moi il n y a aucun rapport entre le genre et la musique E Son actualit cr ation de son Troisi me Quatuor cordes au Festival de Besan on en septembre www edithcanatdechizy com Culture Communication DAGUET DEC Zur Je crois la pr sence f minine dans la musique gt DR Laurence Equilbey CHEF D ORCHESTRE M Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin une sensibilit ou une criture propre aux femmes dans la musique Au plan instrumental pour des raisons historiques les femmes s expriment davantage au piano ou aux instru ments cordes Les vents notamment les cuivres leur ont t pendant longtemps interdits d enseignement au Conservatoire Cer
42. er du hardcore tr s physique La profession est en grande voie de f minisation l image de notre soci t Beaucoup de talents arrivent d com plex s nergiques cr atifs L important est de ne pas r server certains aspects de la musique un seul sexe E Son actualit Son dernier album One in other est sorti le 6 avril dernier chez Kill the DJ Records Www dj chloe com Propos recueillis par Odile Lefranc juin 2010 n 182 Culture Communication 15 se Une d couverte arch ologique majeure Du nouveau sous le soleil de Mithra UN TEMPLE DE MITHRA DATANT DU IN SI CLE VIENT D TRE D COUVERT ANGERS JEAN BRODEUR RESPONSABLE DU CHANTIER DE FOUILLES ET ARCH OLOGUE L INSTITUT NATIONAL DES RECHERCHES ARCH OLOGIQUES PR VENTIVES INRAP NOUS LIVRE UN PR CIEUX T MOIGNAGE SUR UN CULTE QUI 16 AURAIT BIEN PU CONQU RIR LA FRANCE I le christianisme avait t arr t dans sa crois sance par quelque ma ladie mortelle le mon de e t t mithriaste Renan ne croyait pas si bien dire Le temple de Mithra mis au jour d but mars Angers est en train de nous livrer des informations capitales sur le culte du dieu du Soleil et sur la chris tianisation au IV si cle ainsi que sur l outil arch ologique lui m me Comment tes vous tomb sur ce sanctuaire Il est rare qu on tr buche sur des ves tiges arch ologiques La plupart des d couvertes ont lieu lors de fouille
43. erre cuites Enfin le mus e du Petit Palais v ritable crin consacr l art m di val et gothique accueillera un ensemble d uvres de conqu te de peintures religieuses et de sculptures polychromes venues du mus e de Palma qu elles n avaient encore jamais quitt Plac e sous le signe de Raymond Lulle le grand philosophe catalan du vu si cle cette triple exposition qui fait appel aux cinq l ments se veut un geste de m moire un acte de renaissance E www avignon barcelo com juin 2010 CONSTRUCTIVISME A CHAUMONT E Robots humains cam ras mitrailleuses enfant goguenard fumant la pipe tourelle de navire pointant un canon mena ant ou jambes lev es de danseuses de French Cancan Tout droit sorties de l alliance entre une imagination d brid e et une rigueur proprement insens e elles sont la continuation directe des avant gardes de la peinture et elles sont sign es des l ves de Mal vitch Rodtchenko El Lissitzky Klucis ou les fr res Stenberg de g niaux inventeurs dans le domaine de la construction typographique le d tournement de photographies et le montage de l image Ces affiches destin es toucher le plus large public repr sentent le meilleur de la cr ativit sous un r gime qui allait la b illonner durablement celui de l Union sovi tique Aujourd hui la faveur de la saison russe elles sortent de Russie pour la premi re fois depuis tr s longtemps Jusqu
44. es caf s gares centres commerciaux mais aussi les h pitaux et les centres p nitenciers Un volet important de la manifestation tait consacr au jeune public Un partenariat avec le minist re de l ducation nationale et le groupe Jeunesse du Syndicat national de l dition a permis de concevoir un jeu intitul Mon livre pr f r destin aux classes de CM1 et de CM2 soit environ 1 300 000 l ves Une seconde op ration mise en oeuvre a avec les ditions Bayard Milan a conduit l dition d un livret destin S aider les jeunes lecteurs faire leur choix dans une production ditoriale foisonnante Ce livret imprim 500 000 exemplaires tait disponible dans 3 000 librairies et de tr s nombreuses biblioth ques En r gions vous de lire a recueilli un franc succ s 7 000 personnes Epinal Lorraine ont assist au volet lecture de la manifestation Les Imaginales 1 200 spectateurs Charleville M zi res Reims Troyes Chaumont Champagne Ardennes dans le Nord Pas de Calais Lille avec l association Zazie mode d emploi 42 auteurs ont produit plus de e 180 textes pour des lectures sur internet La prochaine dition de la e manifestation aura lieu du 26 au 29 mai 2011 E www avousdelire fr Culture Communication n 182 juin ARE Montparnasse La salle para t troite tant la SNCF y a install de livres C est pourtant la grande salle d attente de l
45. essionnant par son ampleur plus de 200 v nements culturels sur tout le territoire normand Impressionnant aussi par son objectif aller sur les traces de l Impressionnisme mais aussi d voiler toute la cr ativit de la Normandie d aujourd hui Avant la grande r trospective consacr e Monet par les Galeries nationales du Grand Palais Paris l automne prochain c est donc l Impres sionnisme sous toutes ses facettes que va raconter ce festival labellis d int r t national Un impressionnisme vivre au pr sent avec de vrais d jeuners sur l herbe de vraies guinguettes de vraies travers es de la Seine exactement comme sur les toiles de Jongkind et Boudin Honfleur Degas et Signac au Havre Millet Cherbourg Renoir et Pissarro Dieppe Riesener Lisieux La liste est longue et les uvres affluent du monde entier plusieurs encore jamais montr es en France Il y a aussi la musique avec des concerts autour de Debussy Ravel Satie La litt rature autour de Proust L art contemporain avec des installations l abbaye de Jumi ges un hommage du Frac Haute Normandie au c l bre D jeuner sur l herbe La photographie avec Maxence Rifflet au Point du Jour de Cherbourg et au P le Image de Rouen Tant il est vrai que la Normandie terre natale de l Impressionnisme conti nue tre belle peindre chanter danser E www normandie impressionniste fr PAYS DE LA LOIRE Une ambiti
46. est ind pendant du sexe En fait il est plus int ressant de s attacher la singularit de chacun c est l que se trouve une signature Ce n est pas facile d tre artiste et femme mais il y a eu du progr s Il s est pass des choses a a norm ment boug mais le respect reste gagner On ne dit pas encore Ah le grand auteur f minin Mais a va venir On le dira avec Brigitte Fontaine par exemple M Son actualit son dernier album Universelle est paru chez Fr meaux et associ s en 2008 Le DVD de son concert du 27 janvier au New Morning r alis par Guy Jacques sort le 10 juin WWW Sapho org Je r ve d une soci t ou les gens seraient plus pr s d eux m mes BRUNO STAUB Z Chlo Thevenin DJ E Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin Pour moi la musique c est la musique Et je ne pense pas qu il y ait une musique sp cifiquement f minine Les femmes ont certainement toujours fait de la musique mais elles ne font pas partie de l Histoire de la musique et ce n est malheureusement pas moi qui serais en mesure de vous dire pourquoi On a plus souvent accord une importance particuli re flatteuse mais souvent limit e voire condescendante quand les femmes jouaient le r le de muse En revanche on a rarement fanfaronn quand elles taient compositrices L exemple de Nico est assez flagrant et terrible connue po
47. euse restauration au Ch teau d Angers M On se souvient de ces terribles images le 10 janvier 2009 un violent incendie ravageait une partie du Ch teau d Angers Aujourd hui un ambitieux programme de restauration r alis par le Centre des monuments nationaux CMN va rendre au Logis royal toute sa splendeur Il va galement am liorer son accessibilit et son offre culturelle Co t de l op ra tion 8 M Au sein du ch teau il deviendra ainsi l espace d di la dynastie Anjou Valois 1360 1480 ainsi qu la vie de cour des vr et xv si cles Ce sera le premier espace existant sur l histoire de cette famille fondatrice et commanditaire de la fameuse tenture de l Apocalypse fleuron du ch teau Dans un d cor inspir des manuscrits enlumin s on approchera les quatre ducs rois Louis 1 Louis Il Louis 111 le roi Ren et son ph m re successeur On oublierait presque que pendant sept si cles ce lieu fut un lieu de d tention notamment pour Fouquet Livraison attendue 1 semestre 2012 www monuments nationaux fr FRANCHE COMT Gustave Courbet un pr cieux inventaire apr s d c s E Le 31 d cembre 1877 Gustave Courbet mourait Deux ans plus tard le vendredi 21 novembre 9 heures du matin Ma tre David alors notaire Besan on dressait l inventaire de l atelier du c l bre peintre ornanais En 21 pages manuscrites la minute notariale liste et estime parfois
48. f minine C tait un moment o l on prenait des libert s C est comme des moments dans l histoire o l on ouvre avec fracas une porte J ai t l une des premi res faire de la musique avec des sons m tiss s arabisants Ce n tait pas pour avoir un genre C tait ma fa on moi de me recomposer Je l ai fait par n cessit et comme j avais secou pas mal de pr jug s en tant que femme qui chante du rock je n tais plus une libert pr s J ai pris cette libert Qu est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re C est dur d tre chef d orchestre quand on est une femme Quand on a face soi un groupe d hommes on ne peut pas parler la cantonade Il faut aller vers chacun lui demander tout bas est ce que tu pourrais Certains hommes ne supportent pas qu une femme prenne la parole Je fais la musique les paroles je mets en sc ne mes spectacles C est un peu effrayant pour certains hommes Je me souviens que lorsque j tais tr s m diatis e que je sortais un disque on m appelait la tigresse aux l vres noires Et pas un mot sur mon travail On n en restait qu une image Y a t il une sensibilit ou une criture propres aux femmes dans la musique Je n en suis pas du tout s re C est vrai que le timbre d une voix f minine est tr s diff rent Quoique Aujourd hui c est la mode des susurreurs Hommes et femmes susurrent C
49. femmes sur la sc ne musicale fran aise a consid rablement volu Pour autant est ce le signe qu il ny aurait plus pour elles aucun combat livrer La parit hommes femmes est elle devenue une r alit dans le domaine musical Pour s imposer les femmes ne doivent elles pas faire davantage d efforts que les hommes A la faveur d une f te de la musique qui leur est sp cialement consacr e l occasion nous est donn e loin des partis pris et des pol miques de revisiter les territoires de la musique au f minin Et surtout d couter ce que les musiciennes ont nous dire sur un sujet qui les regarde directement LUSIEURS rapports r cents l ont point dans les instances musicales officielles les femmes ne sont pas repr sent es leur juste place voir le dossier de notre n 170 Pourtant les pouvoirs publics ont pris des dispositions juridiques notamment destin es favoriser la parit telle que la signa ture de la Charte de l galit en 2004 suivie d une r solution du Parlement europ en en date du 10 mars 2009 Si depuis 2006 plusieurs femmes ont t nomm es directeur de th tres nationaux dans le domaine musical en d pit de cette Culture Communication n 182 juin r glementation une place pr dominante est encore trop sou vent laiss e aux hommes notamment dans le r seau des orchestres de r gion et op ras nationaux Je trouve cette situation particuli
50. g nie fran ais en Russie JONCA S VRES CIT DE LA C RAMIQUE NUIT JOUR E Par Erik Boulatov 2010 Saint P tersbourg deux expositions se font cho Picasso au Mus e de l Ermitage et sur l autre rive de la N va S vres porcelaines contemporaines au Palais Menchikov Picasso le retour En 1956 la premi re exposition de Picasso en Russie avait marqu le d but du d gel khroutch vien Sa colombe de la paix une commande d Aragon pour le Congr s mondial de la paix de Moscou l avait fortement m diatis l bas bien que son uvre contrevint tous les dogmes du r alisme socialiste Jusqu au 4 sep tembre la r trospective de 2010 reprend le m me itin raire Moscou Saint P tersbourg mais cette fois avec 240 num ros sortis des collec tions de notre Mus e Picasso des tableaux et sculptures retra ant l int gralit de la vie et de la cr ation de l artiste depuis son arriv e Paris Au mus e Pouchkine de Moscou 205 000 visiteurs ont fait chaque jour deux heures de queue pour les voir Combien en fera t on l Ermitage apr s que l exposition aura t inaugur e le 19 juin Deux manufactures amies En hommage ses liens anciens avec la Manufacture imp riale de Saint P tersbourg la Manufacture nationale de S vres rebaptis e depuis janvier Cit de la c ramique a voulu pr senter du 15 juin au 15 septembre un panorama de ses cr ations les plus r centes pr s d une c
51. ge le jardin m dicinal affichant la mise en garde Les plantes simples sont souvent toxiques et v n neuses meuble la maison de formes et de couleurs en souvenir de ses anciens occupants les l preux Le souffle qui m habite je le connais mal mais il n est pas tendre Il se moque des malades s teint l en 1963 et repose dans la chapelle Les ann es ont pass et Pierre Berg titulaire du droit moral du po te LE CUIRASS POTEMKINE E Une affiche de Rodtchenko 1926 FRANCOIS HALARD BARCELO EN AVIGNON M Glaise originelle bestiaires fabuleux signes de nos tr s anciennes civilisations fruits exotiques ou symboliques objets d tourn s par le ressac du temps hybridations tranges Comme son habitude mais avec une ampleur in gal e dans la Cit des Papes Miquel Barcelo fait feu de tout bois Invit par la Fondation Lambert en Avignon venir f ter ses 10 ans d existence l artiste mallorquin va pr senter du 27 juin au 7 novembre sur pas moins de trois sites avignonnais travaux et influences Terra Mare La Collection Lambert pr sentera un ensemble d uvres des ann es 2000 dont la plupart n ont jamais t expos es essentiellement des pein tures des grandes uvres sur papier et une s lection des c l bres carnets de voyage notamment au Mali Le Palais des Papes accueillera ses bronzes c ra miques et autres installations monumen tales en t
52. grande f te an nuelle que constitue le Rendez vous des jardins Partout les jardiniers qui cette ann e taient l honneur ont travaill pour pr parer ces jardins et les rendre aussi beaux que possible Le th me de cette ann e e Le jardi nier et ses outils le plantoir le com pas le s cateur mais aussi de plus en plus lordinateur a rencontr un FIGEAC E Les parcelles du v g tal ou tous les jardins d une ville accueil tr s favorable Dans la plupart des 2 000 jardins concern s les gestes et la pratique du jardinier ont t mis en valeur pendant ces trois Journ es et ses outils ont fait l objet de nombreuses expositions Mais de nombreuses autres animations ont t galement propo s es au public visites guid es d monstrations de savoir faire exposi tions jeux concours ateliers pour les enfants jeux de piste banquets noc turnes et feux d artifice th tres lectures concerts march s plantes et jardins etc noter la journ e du 4 juin qui tait sp cialement destin e aux scolaires et au public jeune rem port un franc succ s Jacques Bordet Culture Communication n 182 juin 2010 VIOLAINE LAVEAUX VILLE DE FIGEAC LA ROCHELLE ES Promenade dans les jardins familiaux de Bongraine DR LA ROCHELLE Promenade dans les jardins familiaux de Bongraine E Combien existe t il de jardins familiaux La Rochell
53. harles de Castelbajac de intervenir sur la statue d Henri IV situ e sur le Pont Neuf Une tonnante commande publique visible jusqu au 14 juillet Ailleurs des expositions conf rences colloques concerts se tiendront la basilique Saint Denis au ch teau de Chantilly Fontainebleau Pau et l h tel de Soubise Paris si ge des Archives nationales qui pr sentent l exposition Le roi est mort Vive le roi Pauline D cot ES www henri iv culture fr juin 2010 n 182 Culture Communication 7 8 v R gions m PROVENCE ALPES C TE D AZUR La photographie num rique pour tous COMBAT E Une photographie sign e Olivia Pierrugues FORMATION CONTINUE 25 NOUVEAUX MODULES E Le service de formation continue de l ENSP est l coute de tous pour renseigner orienter et conseiller sur le financement des formations auxquelles tous les salari s ont droit Les inscriptions se font au fur et mesure de la r ception des conventions et des accords de prises en charge par les organismes tiers Inscriptions et renseignements aupr s du service de formation continue www ensp formation com pour remplir en ligne le formulaire de pr inscription T l 04 90 99 33 46 Culture Communication EPORTAGES portraits de commande photographies de mode traite ment num rique de la photographie ou bien encore archivage et commercialisation le programme de formation continue d
54. it alors un frein manifeste la poursuite de leur carri re Il y a bien s r des contre exemples impressionnants comme celui de Hildegarde von Bingen ou plus tard de la concertiste et compositrice Clara Schumann Mais quelle personnalit solaire cela devait tre pour rayonner ainsi en plein var si cle Jusque dans les ann es 1950 la condition de femme est comme un handicap un frein Heureuse ment aujourd hui c est de moins en moins le cas m me si beaucoup de choses restent faire dans beaucoup de pays Qv est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re Cela peut parfois tre un atout l insu m me de la gent masculine Car en tant que femme on peut sans doute se permettre plus de mobilit dans les relations avec les autres Mais l inverse certains interlocuteurs des deux sexes se fourvoient parfois en ne sachant pas suffisamment diff rencier ces modes de relations ce qu ils feraient sans peine en tant face un homme Par ailleurs cette condition f minine implique parfois une certaine vuln rabilit Y a t il une sensibilit ou une criture propres aux femmes dans la musique Il est tr s difficile de r pondre cette question car il existe mille et une fa on d tre femme y compris pour une artiste Y a t il des formes des tournures d critures des fa ons de jouer qui soient f minines Je ne sais pas vrai dire et me m fie de cette fa on
55. ite du bap t me dans cette religion La repr sen tation est celle d un cervid au corps rouge tre avec un poin onnage de peinture blanche qui d core la robe de l animal On a le d part de la ramure On a le museau perc de trois trous pour l aspersion de l eau On a les yeux le corps jusqu l arri re train mais on na pas les pattes L enqu te continue jusqu au 31 ao t date laquelle on devra faire dispara tre scientifiquement le mythraeum en le remontant ail leurs moins que l Etat n ordonne une fouille int grale et la pr servation sur place Sur ce chantier nous avons tous conscience d tre sur un site exceptionnel Nous travaillons dur C est un m tier o on ne regarde pas au temps Propos recueillis par Pauline D cot juin 2010 n 182 Culture Communication 18 CCR 13 dition de Rendez vous aux jardins KSE 2 000 jardins en fleurs 2 000 jardins en f te PLUS DE 2 000 JARDINS ONT PARTICIP LA 13 DITION DES RENDEZ VOUS AUX JARDINS ORGANIS E DANS TOUTE LA FRANCE LES VENDREDI 4 SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JUIN SUR LE TH ME LE JARDINIER ET SES OUTILS ANS toute la France de la Bretagne la Corse et de l Alsace au Poitou Charentes ainsi qu la Martinique ou bien encore la R union des cen taines et des centaines de jardins appartenant l tat aux collectivit s publiques ou bien des personnes pri v es ont particip la
56. juin septembre 2010 mais aussi des expositions th matiques d affiches de costumes ou de photographies l Arc de triomphe au Panth on Paris au ch teau d H Marseille au palais du Tau Reims au ch teau d Azay le Rideau l abbaye du Mont Saint Michel Nous avons aussi voulu rendre hommage la musique si pr sente au cin ma avec des cin concerts des cin mix Pendant les projections de films orchestres ou DJs accompagneront des films muets comme Le Miracle des loups 1924 de Raymond Bernard au ch teau comtal de la cit de Carcassonne La passion de Jeanne d Arc 1928 de Dreyer au palais du Tau Reims Pour la cl ture de l v nement une exposition sur les Monuments stars du 7 Art se d roulera du 28 septembre 2010 au 16 janvier 2011 la Conciergerie Paris Quel sera le fil conducteur de cette exposition parisienne Nous allons transformer la Conciergerie en plateau de tournage Cette grande exposition dont le commissaire est Nguyen Trong Binh permettra au public de d couvrir l envers du d cor d un film Le travail des chefs d corateurs l imaginati cin astes et des directeurs photo le cha risme des com die t le monument comme star de cin ma au travers de nombre ts rares de spectaculaires l ments de CHEVOJON noter DATION Bouguereau ou la peinture en majest E Les collections publiques fran aises viennent gr ce au disp
57. le sup rieure des Beaux Arts propose Giuseppe Penone de rejoindre son quipe A l instar de Jean Marc Bustamante Philippe Cogn e Patrick Faigenbaum Richard Deacon ou Jean Michel Alberola il intervient dans un module consacr la pratique des artistes Transmettre le sens de son parcours on imagine sans peine combien cette invitation a pu le s duire Cette proposition des Beaux Arts raconte t il repr sentait pour moi une occasion unique parler avec de jeunes artistes du contenu de l art Qu est ce qui les pousse faire des u vres d art Quelle n cessit En revan che je n interviens pas sur la forme de juin 2010 leur projet Ce que j essaie d instaurer c est un dialogue dont le but est d aider la formation d une individualit artis tique L autre aspect de son enseigne ment est d apporter aux tudiants une r flexion sur les mat riaux En effet poursuit il les possibilit s d ex pression de chacun des mat riaux sont tr s variables En ce qui concerne Puti lisation des technologies vid os am plificateurs projecteurs mat riel infor matique je suis plus r serv Je constate simplement que leur dur e de vie est ph m re Survivront ils Je ne sais pas En ce qui concerne les mat riaux classiques j en suis en revan che certain depuis la nuit des temps ils s crivent toujours au pr sent N sinscrivant dans la tr s longue dur
58. le public dans sa main Dalida et sa longue robe rouge Pour Dalida j ai imagin un pressing avec des robes qui tournent et qui s arr tent sur la fameuse la mythique robe rouge Dalida est identifi e sa chevelure ses gestes qui sont comme un lien avec le public comme le langage dans le th tre n On est des enfants de Dalida on continue l couter vivre avec elle Je ne fais pas de diff rence entre une Diva d op ra et une chanteuse de vari t s Toutes les deux vivent pour chanter pour leur public Quand le rideau s ouvre c est toujours le spectacle qui commence R gine Crespin Edith Piaf et Dalida ce sont trois femmes qui repr sentent la France sous des facettes diff rentes Maria Callas diva globale Il n y a pas un v tement unique qui symboliserait Maria Callas mais plusieurs lci c est le film de Pasolini elle est dans le costume de M d e cr en 1972 par Piero Tosi c est la premi re fois qu il sort d Italie Il a t r alis en dimensions r elles pour des gros plans de cin ma C est le contraire pour La Norma Marcel Escoffier a con u pour tre vus de loin la robe les accessoires et m me les broderies Comme l crit si bien Christian Lacroix qui habilla la Crespin la Berganza ou la Fleming En faux Dior romain plus beau que du vrai Que ce soit en vison la ville ou dansant chez Maxim s en satin duchesse c est la m me d esse antique que sur
59. lippe Spinau son directeur Elle accueille 30 journalistes chaque ann e Cette Maison est bien celle de tous les journalistes a ajout Fr d ric Mitterrand sans aucune fronti re de langue ou de culture l image de cette profession monde unie travers le globe par les valeurs des Lumi res Anticiper Plus que jamais actuelles ces valeurs suivent cependant les mutations d une profession en pleine volution Pour adapter les m tiers du journalisme au nouvel cosyst me qui est en train de voir le jour Fr d ric Mitterrand a l issue des Etats g n raux de la presse modernis leur r gime de droit d auteur la suite de la loi du 12 juin 2009 ils b n ficient sous certaines conditions de la r mun ration de droits patrimoniaux et r affirm la pr sence de la presse dans les nouveaux m dias la suite de l accord du 30 septembre 2009 ils pourront b n fi cier d un d veloppement de l emploi et des comp tences induites par la r volution num rique En outre le ministre de la Culture et de la Commu nication va lancer en septembre prochain une conf rence nationale sur les m tiers du journalisme rendez vous annuel permettra aux diff rents gt propositions visant faciliter la mutation de ouvelles activit s et les nouvelles formes noter DIFFUSION L Op ra de Paris sur France T l visions E Les Noces de Figaro de Mozart Jules C sar de Haendel ou Caligula
60. mettre de d couvrir Tex position qui ouvrira ses portes fin juin la Villa M dicis Rome et qui r unira deux grands artistes de l histoire de l art l un vivant Ellsworth Kelly et l autre actif au xix si cle Jean Auguste Dominique Ingres Cette confrontation entre deux artistes ou plut t cette invitation faite par un artiste vivant un artiste mort me semble bien correspondre la nature de ce lieu dans lequel la cr ation contemporaine s inscrit dans un rapport avec une certaine histoire explique Eric de Chassey directeur de l Acad mie de France Rome Le pr sent est plus riche si on l envisage dans son rapport au pass Et c est la raison pour laquelle je souhaite reconduire ce type de rencontre chaque ann e pendant l t Pour l heure l exposition pr sentera des uvres r centes d Ellsworth Kelly jamais expos es ainsi qu une s lection de ses dessins de plantes accompagn s de dessins et de tableaux d Ingres choisis par Ellsworth Kelly dans les collec tions du mus e Ingres de Montauban du mus e du Louvre Paris du mus e de Besan on et du mus e de Lyon ingres Kelly Con u conjointement par Ellsworth Kelly et Eric de Chassey le parcours S organisera moins comme une confrontation directe que comme une organisation favorisant l enrichissement des regards l il et l esprit des visiteurs seront successivement confront s l un puis l autre des deux artistes Sans co
61. mparaison directe mais de telle sorte que le souvenir de l un habite le regard port sur l autre et vice versa poursuit Eric de Chassey Pour aller un peu plus dans le d tail on demande au directeur de la Villa M dicis quels aspects de leur travail pourtant a priori si diff rents peuvent bien rapprocher les deux peintres Plusieurs r pond il parmi lesquels la dualit entre fragmentation et unit Chez les deux artistes la capacit d efficacit visuelle est frappante les uvres atteignant la vision et l esprit comme d un seul coup Et pourtant elle coexiste avec une construction par addition de par ties qui conservent leur lisibilit individuelle Chez Kelly comme chez Ingres on a cette impression la fois d ensembles et de sous ensembles Dans ses merveilleux dessins Ingres utilisait d ailleurs beaucoup le collage iso lant des morceaux de figure les d coupant et puis les d pla ant Prolongements L exposition permettra galement de d couvrir une partie in dite du travail d Ellsworth Kelly on pourra y admirer pour la premi re fois un ensemble de portraits r alis s pour la plupart en France de sa famille de ses amis de ses proches de lui m me C est gr ce Ingres que Kelly a consid r qu ilpouvait dessiner cela et le montrer pr cise Eric de Chassey C est en r fl chissant sur les dessins de Ingres m a t il dit qu il a pens qu apr s tout ce n tait pas impossible
62. nce sur place d un peintre Fran ois Lain peignant devant le public et puis montrant ses toiles o bien encore celle d un crivain rochelais Denis Montebello qui a lu des extraits du livre Le cou teau suisse qu il a crit sur les jardins ouvriers ditions Le temps qu il fait Outils Jout cela sans oublier une exposition de vieux outils ajoute G raldine Gillardeau un concours du plus beau jardin et une Bourse aux plantes organis e en coop ration avec le service des retrait s de La Rochelle et l association Le jardin des sources Les gens sont venus le samedi avec des plantes changer un pied de tomates par exemple contre un pied de menthe C est une manifestation que nous avons d j organis e dans le pass et qui a tou jours beaucoup de succ s Des centaines de gens viennent dans les jardins J B E Jardins familiaux de Bongraine 82 rue Nicolas Gargot 17000 La Rochelle www ville larochelle fr Tous les jardins d une ville M Ce sont plusieurs dizaines de jardins que le programme mis en uvre par la ville de Figeac l occasion des Rendez vous des jardins Les parcelles du v g tal Figeac en ses jar dins a permis de d couvrir jardins publics et jardins priv s situ s aussi bien en centre ville qu la p riph rie D couvertes en pagaille Pendant trois jours il a t possible d admirer tous ces jardins dont un grand nombre sont souv
63. nces de cr ations sonores ou de mises en sc ne th trales pousuit Benjamin Philip nous a sembl que ses interventions taient de nature susciter la curiosit du public et l inciter se d placer Les jardins videmment ce n est pas seulement le pass C est aussi bien s r le pr sent et c est aussi la cr ation J B E lt Les parcelles du v g tal Figeac en ses jardins T l 05 65 34 06 25 www ville figeac fr juin 2010 000000000000 0 000060000000 0000000 000000000000 000000 000000000000 e 0000000 0000000 00000 00000 PIERRE BONNAURE SS Jardinier en chef du domaine du Palais Royal et des Tuileries DE LA BROUETTE L ORDINATEUR Le jardinier et ses outils en vedette B Les outils du jardinier ont une longue histoire depuis les premiers instruments base de bois dos et de pierre de la pr histoire jusqu l informatique aujourd hui de plus en plus fr quemment utilis e en passant par la pelle la b che la pioche et la houe qui demeurent les quatre instruments de base mis au point par les sapeurs des l gions romaines C est cette histoire qu ont voqu de tr s nombreuses expositions tandis que dans le m me temps le jardinier a t invit dans la plupart des parcs et jardins faire mieux conna tre son geste et sa pratique Ainsi dans les jardins du Palais Royal Paris dont le chef jardinier est Pierre Bo
64. nnaure Mon outil de jardin indispensable confie t il c est de plus en plus l ordina teur Mais du coup ce sont aussi encore et surtout mes doigts mes mains Rien ne vaut pour un jardinier le contact physique avec la terre ce qui passe videm ment par l odorat pour certains par le go t mais surtout par le toucher J ai appris jardiner en travaillant le sol avec les doigts en brisant entre mes paumes les mottes d argile de la terre si grasse du Nord qu elles deviennent dures comme de la pierre en t Rien ne remplace ce toucher Rappelons concernant les collections d outils de jardin qu il en existe de nombreuses en France dont certaines pr sentent un int r t esth tique ind niable et donnent lieu des expositions et des ouvrages la collection de Guillaume Pellerin au ch teau de Vauville dans la Manche par exemple la collection de l comus e et du mus e des cultures l gumi res La Courneuve ou bien encore la collection du mus e de la Soci t r gionale d horticulture de Montreuil RENDEZ VOUS AUX JARDINS EDITION 2010 ES La 13 dition de Rendez vous aux jardins a t organis e du 4 au 6 juin par le minist re de la Culture et de la Communication direction g n rale du patrimoine et directions r gionales des affaires culturelles en collaboration troite avec le Comit des parcs et jardins de France la Demeure historique les Vieilles maisons fran aises le Centre des monumen
65. nt nous parler Car les divas il les conna t bien Il les habille pour la sc ne et dans la vie June Anderson Patricia Petibon Jeanne Moreau Valentina Cortese et il a con u son exposition comme un p re qui raconterait une vie magnifique travers un livre d images un petit moment de la vie d une diva travers son v tement UX sources de la diva Il avait commenc la raconter dans une pr c dente exposition consacr e aux divas de cin ma me de divas Enghien les Bains en 2006 reprise en 2008 dans les vitrines du Palais Royal Moulins il va plus loin Pour comprendre il remonte la source l poque romantique des premi res divas dont les costumes ne sont h las pas conserv s La Malibran la Diva des divas morte tragiquement 28 ans des fun railles en pr sence de plus de 50 000 personnes Jenny Lind le rossignol su dois que chaque ville accueillait en faisant sonner les cloches Car la diva perfetta assoluta est l origine une Prima Donna une soprano capable de toutes Culture Communication n 182 juin 2010 MARIA CALLAS SS Costume de Marcel Escoffier Op ra Garnier 1964 port pour Norma op ra de Bellini CNCS PASCAL FRAN OIS JEAN LOUIS COLOMBEL JUNE ANDERSON ROBE M Le d fil de Maurizio EDITH PIAF Galante en janvier 2010 ES Biblioth que nationale de France les virtuosit s Elle sait mouvoir
66. nt soin de vous En revanche dans notre monde musical fran ais je ne comprends pas deux choses pourquoi les quelques grandes chefs d orchestre internationales ne viennent elles jamais Paris en particulier pour diriger les orchestres institu tionnels Qui par exemple conna t Xian Zhang Simone Young Julia Jones etc D autre part pourquoi les tablissements publics musicaux ou autres sc nes nationales ne sont que tr s rarement dirig s par des femmes Je suis bien attrist e par cela que le monde de la musique ne montre pas le chemin de l ouverture humaine en laissant davantage certains postes cl s aux femmes Pour autant j aime beaucoup les hommes Mais je crois comme les asiatiques la bonne pr sence f minine galement dans le monde des arts que ce soit la direction artistique ou g n rale E Son actualit Strauss a capella le dernier album de l Ensemble Accentus est paru chez Na ve en 2009 www accentus fr et www laurenceequilbey com juin 2010 La diff rence na t de l in dividualit de chaque artiste Laika Fatien CHANTEUSE DE JAZZ M Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin Aucune La sensibilit existe au masculin comme au f minin La diff rence na t de la sensibilit non pas du genre mais de l individualit de chaque artiste Qu est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re Je ne vis
67. ol dixit ES www arte tv n e e INTERNET Un site pour Henri IV E 14 mai 1610 il tombait sous le couteau de Ravaillac Le 14 mai 2010 un site internet voit le jour qui redonne vie au Bon Roy Henry et son poque e Henri iv Le r gne interrompu Un fascinant voyage entre p lerinage et d couverte l aide d archives in dites e Henri wv Le r gne interrompu Nous avions S de lui une poign e d images d Epinal sa statue questre sur le Pont Neuf Paris ASTRONOMY son mariage avec Marie de M dicis peint DOMINE par Rubens le berceau en carapace de E Une intervention sign e tortue de mer conserv au ch teau de Pau Jean Charles de Castelbajac Si o naquit le Lion du B arn D sormais c est le personnage tout entier 1533 1610 et son pop e qui sont mis en sc ne sous forme d itin raires virtuels Plus de 500 archives en mouvement documents iconogra phiques et sonores sont propos s l internaute dont une palette compl te des musiques de cette poque pr baroque Autre cl des fiches p dagogiques pour les enseignants C l brations en France et en Navarre Depuis le 18 si cle o il faisait l objet d un v ritable culte La Henriade de Voltaire le Roi galant n avait pas connu une telle effervescence Paris pour c l brer les noces de la cr ation et de la m moire le CNAP a demand au styliste Jean C
68. ositif de la dation en paiement de s enrichir de cinq chefs d uvre du peintre Adolphe William Bouguereau 1825 1905 Les cinq tableaux ont t affect s au mus e d Orsay Paris Issu du syst me acad mique dont il a gravi tous les chelons Bouguereau est rest toute sa vie attach une conception traditionnelle du m tier de peintre Mais il a su enrichir ce respect pour la tradition de son propre g nie inventif en faisant notamment b n ficier son uvre de sa tr s grande imagination Outre la reconnaissance officielle il a connu un norme succ s commercial son choix de sujets plaisants fantaisies anecdotiques all gories aimables lui ayant ralli une client le fortun e internationale et notamment am ricaine Les cinq uvres qui vont rejoindre les collections du mus e d Orsay sont Egalit devant la mort 1848 Dante et Virgile aux Enfers 1850 Compassion 1897 L Assaut 1898 et Les Or ades 1902 E www musee orsay fr FESTIVAL Agora le festival des premi res fois Du 7 au 19 juin Paris E M ler l invention artistique et l imaginaire scientifique tel est selon Franck Madlener directeur de l IRCAM l Institut de recherche et coordination acoustique musique le concept qui sera explor tout au long de la treizi me dition d Agora L id e tant de jouer avec des prototypes Ainsi Jonathan Harvey fera parler un orchestre G rard Pesson fera merger un
69. our d honneur du Palais Royal Paris Les Deux plateaux a sp cialement con u cette nouvelle uvre en fonction du site Install e en hauteur dans la cour int rieure du mus e elle se compose de rayures blanches qui forment des triangles et des losanges dans lesquels viennent S inscrire trois portes une rouge une verte et une bleue Le tout se r fl chissant sur un fond de miroir i ation intervient au momen ne extension de 10 00 CARTIER BRESSON MAGNUM PHOTOS CORRIDA E San Fermines Pampelune Espagne par Henri Cartier Bresson 1952 CARTIER BRESSON A NEW YORK I Ma tre incontest de l instant d cisif le photographe Henri Cartier Bresson se d voile jusqu au 28 juin lors de l exposition organis e par le MoMA de New York Premi re r trospective de l uvre du photographe depuis sa mort en 2004 The Modern Century coupe le souffle du visiteur avec ses quelques 300 photos qui couvrent plusieurs d cennies de la vie de l artiste Des ann es 1930 o HCB transformait la rue en un th tre surr aliste avec son Leica comme le souligne Pierre Galassi commissaire de l exposition ses principaux reportages r alis s apr s 1945 notamment en URSS o il est le premier photojournaliste fran ais couvrir ce pays apr s la mort de Staline en passant par les portraits de Jean Marie Le Cl zio Truman Capote ou Coco Chanel les photographies pr sent es a
70. pas mon m tier en tant que carri re et n ai jamais cherch faire carri re car chanter est pour moi depuis mes d buts une fa on de r pondre un besoin vital Le fait d tre une femme m a permis de faire mes classes au sein d un Big Band dans un r le occup g n ralement par des femmes quelquefois au d triment d un tr s bon chanteur Pensez vous qu il existe une sensibilit ou une criture propres aux femmes dans la musique Est ce qu un homme aurait pu crire Don t Explain ou Left Alone compositions de Billie Holiday Je pense que oui Je ne crois pas que l on puisse parler d une sensibilit ou d une criture propre aux femmes Toutefois on peut parler de femmes qui crivent ou bien de la sensibilit de certaines femmes Dans le cas de Billie je pense son parl chant sa profondeur tout comme L o Ferr d ailleurs E Son actualit son troisi me album Nebula sortira prochainement chez Universal www laika net DANIEL GARCIA BRUNO Il existe mille et une fa ons d tre femme Oph lie Gaillard VIOLONCELLISTE E Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin Je consacre une partie de mon activit de concertiste faire conna tre des partitions magnifiques compos es par des femmes et injustement oubli es Henriette Reni Mel Bonis Rita Strohl Nadia et Lili Boulanger Leur condition f minine ta
71. pectateur b n ficiera d une Carte F te du Cin ma gr ce laquelle il pourra acc der une s lection de films pour seulement trois euros la s ance De Fatal de Micha l Youn Tourn e de Mathieu Amalric en passant par L ann e bissextile Le Cam l on Eyes of War Shreck 4 ou Les petits ruisseaux ce sont au total 18 films que l on pourra voir ou revoir Organis e avec BNP Paribas ES www feteducinema com DUCATION CULTURELLE Le patrimoine cin matographique ouvert aux lyc ens E De Citizen Kane d Orson Welles aux Enfants du Paradis de Marcel Carn en passant par La Grande illusion de Jean Renoir Les Lumi res de la ville de Charlie Chaplin Le Parrain de Francis Ford Coppola ou Johnny Guitar de Nicholas Ray ce sont 200 grands classiques du 7 Art qui vont tre accessibles partir de septembre sur la plate forme Cin lyc e Propos e par le minist re de l Education nationale avec le soutien du minist re de la Culture et de la Communication et de France T l visions elle per mettra aux tablissements scolaires d acc der 20 vid os par mois en version originale sous titr e Le but R inventer le cin club en organisant la diffusion de chefs d uvres du cin ma et animer la vie des lyc es en proposant d bats et discussions autour des films Ainsi l enseignant r f rent culture de chaque tablissement coordonnera le dispositif cin lyc e En lien avec le chef d
72. rares montrent que le mithraeum d Angers alors capitale de cit attirait les lites militaires et mar chandes venues de loin Une fibule cru ciforme en bronze caract ristique des fonctionnaires du IV si cle trouv e pr s d une banquette le montre par exemple ou bien encore ces ex voto en grec et en latin Lune d elles sur un vase de Lezoux centre de la France a t grav e avant cuisson par un d nomm Genialis qui nhabitait pas Angers il est citoyen d une autre cit comme il est indiqu dans le texte grav ce qui indique une commande sp cifique pour le mithraeum d Angers Des graffiti INVICTUS au soleil invaincu apparaissent plusieurs re prises Cette religion secr te et pour tant si rayonnante offrant tant de simi litudes avec la leur faisait peur aux chr tiens Ils voyaient en Mithra le repr sentant du d mon sur terre et le concurrent direct de J sus Cela explique qu ils se soient acharn s sur la face du dieu et sur les petits person nages du bas relief un mobilier qui repr sente le dieu coiff de son bonnet phrygien caract ristique gorgeant le taureau symbole du mal On a des morceaux de dadophores porteurs de torches et de miles porteur de la lance mais pas encore de morceaux du taureau Quelle est votre plus belle trouvaille C est un vase zoomorphe absolument unique trouv pr s d une vasque une sorte de pichet avec une anse qui sem ble prouver l existence du r
73. s pr ventives C est une obligation faite tout promoteur qui veut construire sur un secteur sensible d un point de vue arch ologique il doit tout d abord fi nancer un diagnostic arch ologique et le cas ch ant une fouille Il est de part la l gislation propri taire de la moiti des objets d couverts en g n ral il en fait don l Etat Ici sur le site global de l ancienne clinique Saint Louis o Eiffage Immobilier pr voit de construi re des r sidences de standing nous avons mis au jour pr s de 5 000 mi de vestiges tout un quartier antique pro venant de la ville de Juliomagus le March de Jules avec de la voierie des niveaux de l poque august enne et au milieu un lot d habitat de type domus demeure luxueu se C est d j ce que laissaient pr sager les sondages de diagnostic en 2007 Quand avez vous conclu la pr sence d un temple de Mithra Qu avez vous fait appara tre d abord En janvier j avais seulement conclu la pr sence d une demeure gallo romaine tr s importante sur ce site Je savais que la moiti des mithraeum ces lieux de culte du dieu du soleil se trouvent en Italie et une petite dizaine en France dans la vall e du Rh ne Jusqu ici aucun historien ne soup onnait que ce culte oriental ait pu p n trer aussi loin dans l ouest de la Gaule tout pr s de la Bretagne C est apr s la d molition de la clinique lors du nettoyag
74. sociologue Catherine Cessac comme la moins coercitive pour les musiciennes Que l on songe notamment l exception italienne de la premi re moiti du XVIF si cle qui a pleinement reconnu ses remarquables compositrices comme Barbara Strozzi Tune des premi res compositrices professionnelles souligne t elle Depuis une quinzaine d ann es la renaissance actuelle de la musique ancienne a permis de red couvrir ces uvres juin DAGUET notamment en 2008 au Festival d Ambronay Mais c est dans le domaine de la chanson que l on constate une r surgence de contenus le plus ouvertement f ministes chez de jeunes chanteuses com me Olivia Ruiz avec la Femme Chocolat ou Jeanne Cherhal avec Douze fois par an Et m me celles issues d univers musicaux largement masculins comme le rock ou la pop Ana s Adrienne Pauly wh sitent plus avoir un point de vue sp cifiquement f minin sur les hommes Sur plus d un si cle de chansons explique le critique Bertrand Dicale le nombre de chansons qui vo quent le point de vue d une femme et sont chant es par une femme ne cesse d augmenter si bien que l on peut dire que c est une parole qui devient presque normale Les th mes qui reviennent le plus r guli rement sont l galit des com portements et la libert sexuelle Pour Betrand Dicale cette libert l a mis du temps s imposer dans l histoire de la chanson Une
75. tains orchestres comportent mainte nant beaucoup de femmes dans les cordes la pr cision et le raffinement f minin doivent souvent faire mouche lors des concours de recrutement Concernant les cr a trices jadis les femmes pouvaient tre ventuellement de gentilles compositrices Car elles avaient une fa on de dire les choses demi mot Aujourd hui elles trouvent davantage leur chemin chacune d entre elles tant sp cifique Selon moi il n y a pas une fa on f mi nine d crire Ce qui me frappe peut tre pour celles que je connais c est leur extr me pr cision dans le geste musical dans la volont comme dans la r alisation Qu est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re niveau gal quel serait mon trajet si j avais t un homme C est une question que je me suis pos e de temps en temps je l avoue Je ne crois pas que le fait d tre femme ait apport norm ment ma carri re sauf les nombreux articles suscit s par l exotisme f mi nin dans un m tier dit d hommes C est d ailleurs finale ment assez difficile pour ma g n ration de s imposer en leader artistique lorsqu on est femme Votre propre regard sur vous m me n est pas non plus le meilleur alli pour des questions d ducation souvent la femme doit rester un pas derri re en principe contrario on se sent parfois un peu rare et ce n est pas d sagr able car les gens prenne
76. tendre le dialogue secret souterrain de l art et de la nature IVRE vie vivant ce sont donc les mots qui d finissent le mieux Giuseppe Penone dans sa recherche incessante du rapport entre l homme et la nature de la continuit du vivant Sera t on surpris d s lors si dans tel dessin pr paratoire couper le souffle il repr sente d un seul trait de plume les racines le tronc les branches qui se terminent en une main humaine Sera t on tonn si en sculpteur che vronn qu il est il met en avant la fluidit et l l ment liquide com me tant l origine de la structure de toute chose Le principe organique juin 2010 En 10 ans E 2000 installe L arbre des voyelles au Jardin des Tuileries Paris et publie un recueil d essais sur l art Respirer l ombre Beaux Arts de Paris ditions BS 2004 expose au Centre Pompidou Paris E 2007 repr sente l Italie la Biennale de Venise ES 2008 r trospective la Villa M dicis Rome ES 2010 publie un album L arbre des voyelles dit il est fond sur l id e de la circula tion des fluides Pour un arbre par exemple c est la circulation de la s ve qui est l origine de la s paration entre le tronc les branches les feuilles M me chose pour l homme Pour autant ce que nous appelons faute de mieux continuit du vivant ne r pond chez lui aucune religion de la nature
77. ts nationaux et l ensemble des propri taires priv s et publics E GDF Suez Mo t Hennessy et l Union nationale des entrepre neurs du paysage UNEP sont comme pour les ditions pr c dentes les m c nes de cette nouvelle dition des Rendez Vous aux jardins n 182 Culture Communication 19 20 A partir du 19 juin UNE DIVA QU EST CE QUI FAIT UNE DIVA MOULINS UNE SPLENDIDE EXPOSITION ABORDE LA QUESTION PAR LE BIAIS DU COSTUME L APANAGE M ME DE LA DIVA SIGN E DU COUTURIER au CNCS La robe de la diva vue par Maurizio Galante JADIS DIVINIS ES ELLES DEMEURENT MYST RIEUSES INACCESSIBLES MAIS QU EST CE AU JUSTE MAURIZIO GALANTE ELLE EST PR SENT E PARTIR DU 19 JUIN AU CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SC NE CNCS MOULINS IL REFAIT LE PARCOURS AVEC NOUS AMAIS la Callas Sarah Bernhardt Teresa Berganza ou Natalie Dessay n auront t aussi proches Moulins le Centre national du costume de sc ne un lieu digne d elles un ancien quartier de cavalerie du XVIII si cle class monument historique a recr r chacune d entre elles sa loge son vestiaire son intimit de diva Au total c est une centaine de costumes et acces soires port s par les plus grandes interpr tes de la sc ne depuis plus d un si cle qui s talent sous nos yeux de v ri tables tr sors des reliques m me qui gr ce Maurizio Galante se mette
78. u Centre des monuments nationaux explique les ambitions de sa nouvelle politique culturelle et voque cette manifestation e Monuments et cin ma donne le coup d en voi d une nouvelle s rie d v nements culturels dans nos grands monuments En quoi consiste t elle Avec cette manifestation le Centre des monu ments nationaux CMN lance cette ann e la premi re dition d un v nement de port e nationale qui sera reconduit chaque ann e sur un th me diff rent En 2011 le th me des Monuments et animaux a t retenu Cette ann e partir de juin un large public va donc pouvoir d couvrir l attrait exerc sur les cin astes par les ch teaux les forteresses les abbayes les clo itres les grottes de notre r seau de monuments Simples figurants ou vedettes part enti re d cors naturels ou reconstitu s en studio ces monuments ont t les lieux de tournage de plusieurs centaines de films fran ais et trangers Le CMN invite les visiteurs de ses monuments appr hender de mani re ludique cette longue histoire qui lie le patrimoine architectural au 7 Art Pouvez vous voquer plus pr cis ment le programme de la manifestation Avec Jean Claude Lamy commissaire g n ral de la programmation nationale de la manifestation nous avons voulu un programme grand public avec notamment plus d une centaine de projections de films en plein air dans pr s de 40 monuments nationaux travers toute la France de
79. u MoMA gr ce la collaboration avec la Fondation HCB Paris sont toujours passionnantes et souvent in dites Elles t moignent surtout de la diversit de l uvre de ce Fran ais devenu citoyen du monde gr ce son art L exposition sera successivement pr sent e partir de juillet Chicago San Francisco et Atlanta E www moma org juin 2 HIE DEGAS COPENHAGUE Bi Pr sent e l exposition impressionniste de 1881 la Petite Danseuse de 14 ans avait fait scandale notamment cause des atours dont Degas avait affubl e ce bronze de vrais cheveux un tutu et des ballerines Ce que l on sait moins c est que l artiste modelait pour les besoins de son travail de peintre des figu rines de cire ou de terre o il s essayait exprimer la complexit des mouvements du corps sa mort 150 statuettes furent ainsi retrouv es dans son atelier Les ditions en bronze qui furent ta blies par la suite tent rent de pr server les caract ristiques plas tiques de la cire Jusqu au 31 d cembre la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague pr sente une s rie exceptionnelle l une des quatre existant travers le monde de ces 70 bronzes d tenus par le mus e On y retrouve les th mes chers Degas les danseuses inspir es de celles de l Op ra de Paris des femmes en train de faire leur toilette des chevaux au galop Un r gal l tat pur E www glyptoteket dk RUSSIE Le
80. une chor graphie de Nicolas Le Riche sur une musique de Vivaldi telles sont quelques uns des spectacles mont s par l Op ra national de Paris que l on pourra voir sur France T l visions pendant la saison 2010 2011 C est ce que pr voit le nouvel accord de partenariat entre le groupe France T l visions et l Op ra national de Paris Pour la quatri me fois cons cutive il permettra de r aliser chaque ann e six captations ou recr ations d op ras ou de ballets soit un total de dix huit productions pendant trois saisons Outre les spectacles cit s plus haut la saison 2010 2011 mettra galement l honneur l op ra de Riccardo Zandonai Francesca da Rimini ainsi que deux ballets Copp lia de Patrice Bart et Les Enfants du Paradis de Jos Martinez Fid le sa mission de service public France T l visions consolide ainsi son parte nariat privil gi avec l Op ra national de Paris afin de rendre le spectacle lyrique et chor graphique accessible au plus grand nombre ES www francetelevisions fr et www operadeparis fr FESTIVAL Bains num riques la Cor e l honneur Du 12 au 19 juin Enghien les Bains B Le festival des Bains num riques d Enghien poursuit sa plong e dans la cr ation num rique Pour sa cinqui me dition sa temp rature sera cor enne Danse installations vid o performances expositions et concerts de musique lectronique Il y aura comme un petit air d Asie dans la vill
81. ur avoir chant dans un album des Velvet Underground reconnue en tant qu ic ne alors qu elle a enregistr 6 albums solo a tourn en concert pendant plus de 20 ans avec un harmonium Qu est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re Honn tement pas mal d inconv nients qui m ont donn souvent envie de changer de sexe Je me suis sou vent retrouv e confront e un certain sexisme surtout mes d buts au milieu des ann es 90 quand la musique lectronique n tait pas autant d mocratis e Quand j ai commenc mixer je n tais pas prise au s rieux Comme j tais discr te et concentr e on me demandait souvent de sourire comme si on allait demander a Laurent Garnier ou Jeff Mills Le m tier de DJ est r serv aux hommes les femmes qui mixent sont DJjettes un terme qui ne veut pourtant rien dire tre femme m a apport la volont de trouver une voie propre Y at il une sensibilit ou une criture propres aux femmes dans la musique D apr s moi il n y a pas de corr lation entre le sexe et la musique qu on fait tout est plut t une histoire de personnalit d identit au sens large Il est int ressant de jouer sur le travestissement l ambivalence trouver des pseudonymes de l autre sexe qui brouillent les pistes Il y a des DJ hommes qui font une musique sen suelle pourquoi ne l attribuer qu au sexe f minin Ja entendu des filles mix
82. ure lectronique pour permettre chacun de retrouver les moments privil gi s de l v nement M www fete musique net www fetedelamusique culture fr site 2010 BRUNO STAUB A E Chlo Th venin est Disc Jockey 2010 n 182 Culture Communication 13 14 tre compositeur c est un m tier gt Edith Canat de Chizy COMPOSITEUR M Cette ann e la f te de la musique met les femmes l honneur Est ce qu il existe selon vous une sp cificit de la musique au f minin Avant toute chose tre compositeur c est un m tier Pourquoi le genre devrait il s appliquer lui Pour le d signer le neutre devrait exister en fran ais comme il existe en anglais et en allemand par exemple En allemand on dit das Komposer L bas la question du sexe se pose beaucoup moins qu en France Et se la poser dessert les femmes plus qu autre chose Et dans d autres formes d expression artistique cela est moins mis en vidence Je pense aux cin astes aux peintres ou aux crivains Il est vrai cependant qu au niveau de la composition c est un ph nom ne r cent Certaines femmes compositeurs comme Betsy Jolas ont d ouvrir la voie leur poque Qu est ce que le fait d tre femme vous a apport ou non dans votre carri re Pour ma part je n ai jamais voulu y accorder de l importance Etre femme n est pas un handicap C est l uvre qui compte Il ne m est jamais v
83. veaux initiation et perfection nement et les groupes que nous constituons comprennent 7 personnes maximum ce qui nous permet de bien nous adapter leurs besoins explique Patrick Clanet Et de prendre en compte la personnalit de cha cun et donc d aider chacun avec le maximum d efficacit intervenants Qui sont les formateurs Nous avons quelques intervenants ext rieurs que nous connaissons bien r pond Patrick Clanet Mais la plupart des formateurs sont d anciens tudiants de l cole lls partagent l une de ses caract ristiques majeures celle de proposer une approche artistique de la technique Nous avons mis un certain temps nous investir dans la formation conti nue qui n a t cr e ENSP qu en 2007 explique Patrick Clanet Mais les choses se sont consid rablement d velopp es depuis et c est mainte nant de la France enti re que nous parviennent les demandes Il faut dire que nous avons des professeurs exceptionnels et que nous mettons la disposition des l ves un mat riel performant Les r sultats sont l en 2008 et 2009 nous avons en partenariat avec la R gion accompagn une vingtaine de demandeurs d emploi 70 d entre eux ont trouv ensuite un emploi Jacques Bordet n coin EE noter NORMANDIE L impressionnisme comme si vous y tiez Du 1 juin au 30 septembre E Voil un festival qu on pourrait bon droit qualifier d impressionnant Impr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  BS-888Pro(SMP)-v2 Beauty Scope  StarTech.com 5 Channel Low Profile PCI Sound Adapter Card – 24 Bits  Startup Guide  Toro 1" (2.5 cm) Jar Top Anti-siphon Valve (53764) Installation and User's Guide    Hifionics BRZ1200.1D Stereo Amplifier User Manual  UMX Sbach 342 Manual    Scanner, mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file