Lettre de la Délégation générale Wallonie
Contents
1. Photos Jean Pol STERCQ EH Couverture R ception donn e l occasion de la F te de la F d ra tion Wallonie Bruxelles le 28 septembre dernier dans les locaux de la D l gation g n rale Wallonie Bruxelles Paris Pr sence de S E Monsieur l Ambassadeur de Belgique Paris Monsieur Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL Allocution de Monsieur Jean Charles LUPERTO Pr si dent du Parlement de la F d ration Wallonie Bruxelles Photos copyright Jean Pol Stercq H Page 2 Sommaire et adresses utiles H Pages 3 Editorial de Jean Pol BARAS H Pages 4 6 Les Rendez vous de la D l gation H Pages 7 9 La F te de la F d ration Wallonie Buxelles E Pages 10 12 Les articles et illustrations de Roger FEUILLY H Page 13 15 Le Sommet de Kinshasa Francophonie E Pages 16 et 17 TOURISME H Pages 18 et 19 AWEX PA AJEL VVALLONIE BRUXELLES EN FRANCE SOMMAIRE ADRESSES UTILES D l gation g n rale Wallonie Bruxelles 274 boulevard Saint Germain 75007 Paris T l 01 53 85 05 10 T l copie OI 40 6297 53 Courriel delgen walbru fr Centre Wallonie Bruxelles 7 rue de Venise 75004 Paris T l 01 53 01 96 96 T l copie OI 48 04 90 85 Courriel info cwb fr Agence wallonne l Exportation A W E X 274 boulevard Saint Germain 75007 Paris T l 01 53 85 05 30 T l copie 01 4062976 Courriel awex export paris wanadoo fr Office belge de tourisme Wallonie Bruxelles2. Le Centre Wallonie Bruxelles de Paris situ en face du Centre Pompidou sur le plateau Beaubourg a t ouvert et inaugur en 1979 Dans tous les sec teurs de la culture il a pour fonction de refl ter le dynamisme la richesse et la singularit culturelle de Wallonie Bruxelles Outre ses nombreuses relations dans le monde culturel francophone de Belgique Anne Lenoir fut aussi animatrice du Centre d informations culturel les de l Ambassade de Belgique Kinshasa de 1984 1989 et enseignante au Lyc e Prince de Li ge de Kinshasa ce qui lui a permis d organiser des v ne ments de prestige pour la Repr sentation diplo matique de la Belgique au Congo et de vivre ainsi la diversit culturelle de mani re concr te avant de toucher avec talent des domaines sp cifiques comme l dition les arts visuels l architecture les arts de la sc ne l audiovisuel toutes mati res que le Centre culturel a l occasion de mettre en vi dence dans ses programmes et ses manifestations FRANCOPHONIE Le journal du Sommet r alis en partenariat entre la RDC et WVBI Editorial Les Chols d Etat et de Gouvernement ont adopte hier voor d un long rer pp E Es ont gale se retrouver dans ans Dakar SE deux d cision nes Cr i sonaa nes Ne de d chrason en D s ration ce sont les D clarations qui la font se mettre en marche qui hai rappellent se propres mespomabilicos et ergapemenea La feule de rouwe e
3. une pr sentation dune vraie jolesse des bo tes au design raffin qui font un v ritable crin pour les carr s partir de quatre pralines Jusqu soixante Mais vous pouvez aussi les avoir en ballotin tui bo te ronde ou coffre voyage Avec Gallen traversez aussi les continents pour go ter le Kaori un mot Japonais signifiant fragrance odeur et parfum la bo te est compos e de 12 pralines et 3 condiments assembler selon vos d sirs chaque baguette est en quelque sorte un pinceau chaque encrier est un aromate votre palais est la feuille IL suffit de tremper le pinceau dans l encrier et de composer votre Kaori Les parfums cardamome fraise et balsamique gingembre safran vanille et coco et yuzu videmment A vous de jouer Marcolini 89 rue de Seine 6e t l 01 44 07 39 07 Ferm dimanche et lundi matin M Mabillon ou Od on Galler 114 boulevard Haussmann 8e t l OI 45 22 33 49 Ferm dimanche M Saint Augustin Une nouvelle bi re wallonne la Curtius Li ge en plein royaume de la Jupiler cr er une nouvelle bi re il fallait oser Mais on sait que la valeur n attend pas le GASTRONOMIE nombre des ann es lls ont peine 25 ans et sont devenus brasseurs par passion Dethier et Renaud Pirotte Le premier est originaire Is se nomment Fran ois de la r gion de Verviers et le second du hameau d Achouffe Houffalize Il a fallu
4. Nous Montigny le Tilleul Au Phil des Saveurs Namur et AU Gastronome Paliseul Le Guide recense 251 tables de ce type travers le Benelux 138 en Belgique 8 au Luxembourg et 105 en Hollande Cette ann e il ne comprend pas moins de 48 nouvelles adresses 26 en Belgique renouvelant ainsi sa s lection de 35 Guide Michelin Bib Gourmand Benelux 2013 en vente 15 95 ra ta Roger Feuilly CULTURE Une nouvelle direction au Centre Wallonie Bruxelles Nous souhaitons bon vent et franc succ s Anne Lenoir nouvelle directrice du Centre Wallonie Bruxelles Paris qui aura donc la belle mission de faire conna tre la vie culturelle de Wallonie Bruxelles tant dans ses aspects patrimoniaux que par ses avant gardes Durant plus de 20 ans Anne Lenoir a dirig le service culturel de WB Responsable d une quipe de dix personnes licenci e en Philosophie de l Universit de Li ge elle a assum avec suc c s la promotion internationale des op rateurs culturels de Wallonie Bruxelles et le travail de coordination des agences culturelles sp cialis es Wallonie Bruxelles Musique Wallonie Bruxel les Th tre Danse Wallonie Bruxelles Images Wallonie Bruxelles Design Mode et Wallonie Bruxelles Architecture Les relations internatio nales Wallonie Bruxelles lui doivent la r ussite de nombreuses manifestations Internationales dans les diff rents segments de la culture
5. 274 boulevard Saint Germain 75007 Paris T l 01 53 85 O5 20 T l copie OI 40 62 97 48 Courriel infoDbelgique tourisme fr Ambassade de Belgique 9 rue de Tilsitt e 75840 Paris Cedex 7 T li01 440939 39 T l copie 0l 47 5407 64 Courriel paris diplobel fed be D l gation permanente de la Belgique aupr s de l UNESCO Maison de l UNESCO rue Miollis 75732 Paris Cedex I5 T l 01 45 68 27 77 T l copie OI 45 68 27 78 Courriel di belgique unesco org Repr sentation permanente de la Belgique aupr s de PO C D E 4 rue Octave Feuillet 75116 Paris T l 0 56 75 3450 T l copi 0l 5675 3470 Courriel belocde wanadoo fr Fondation Biermans Lap tre Maison des Etudiants belges la Cit universitaire 9a boulevard Jourdan 75690 Paris Cedex 14 T l 01 40 78 72 00 T l copie OI 45 89 00 03 Courriel admin fbl paris org Librairie Wallonie Bruxelles du mardi au samedi de 19h30 46 rue Quincampoix 75004 Paris T l 01 42 71 58 03 T l copie OI 42 71 58 09 wwwilibrairewb com libwabr club internet fr LA LETTRE WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE Editeurs responsables Jean Pol BARAS Christian LECOCO e R dacteur en chef Jean Pol BARAS R daction Roger FEI opens CAO e a PEETERS NME e tro e Coordination Colette MENGEARD Conception graphique et maquette HEROUFOSSE Communication Imprim par CHAUVEHEID Stavelot LL as ar ta Wallonie Bruxelles Int
6. de contestation naturelle d exploration in dite Henri La Fontaine allait donner la Belgique un lan comparable l aventure de l Encyclop die Franc ma on s nateur socialiste Il avait rencontr Paul Otlet ma tre dans la technique de la catalographie et de la bibliographie A eux deux ils ambitionn rent de rassembler en un m me lieu tous les savoirs humains Ainsi naquit le Mundaneum Etre passionn par la diffusion des savoirs cela ne pouvait ressortir qu la qualit dun homme qui cultivait la fois sagesse beaut force Henri La Fontaine r alisa une uvre encore trop m connue aujourd hui gigantesque et avant gardiste dont finalement son investissement dans le Mundaneum n tait qu une seule fraction mais qui r pondait dans sa totalit une vision dun monde meilleur d une soci t plus galitaire plus juste et plus fraternelle F ministe il cr a des coles Pacifiste il lutta contre les conflits naissants et contre la guerre qui couvait Ce nest pas un hasard sil re ut le prix Nobel de la Pax en 1913 sept mois peine avant que ne se d clenche le plus horrible th tre de combats que le monde ait fourni L m me o Victor Hugo avait vu un si cle d or et d panouissement des id es progressistes allait pousser sur le terreau des nationalismes toujours f cond la haine et la b tise refl t es par les actes belliqueux dont la principale cause reste comme aujourd hui enco
7. on sera le commissaire Maigret sur les traces de Simenon Une enqu te mener dans le quartier populaire d Outre Meuse cher au romancier et dans le centre ville aux mille et une tentations Une fl nerie festive gourmande et m me coquine Gare de Liege Guillemins dessin e par l architecte Ca OPT Pa E ua On peut aussi opter pour Un parcours pieux Li ge est la ville aux cent clochers l h ritage de la pr sence d un prince v que durant hurt si cles Larch oforum la place Saint Lambert propose une visite souterraine de 5000 ans d histoire Pour les plus courageux la montagne Buren 300 marches les coteaux de la Citadelle le poumon vert de la ville Autre fille de Meuse Namur Baudelaire y aurait il vu clore les Fleurs du mal A coup s r si l on visite le mus e de son complice F licien Rops namurois d origine et dont le talent r concille l art et les formes les plus abouties de l rotisme Tout en contraste avec le mus e de Groesbeeck de Croix qui lui Invite comprendre le quotidien des notables m lange d ostentation et recherche d intimit Un tour la Citadelle coup d il sur un centre urbain exemple de r habilitation et aubaine pour le E shopping La ville est tudiante De animation mais une turbulence sage Charleroi enfin Ses habitants chantent que cest le plus beau coin de terre Le pays noir ny est pas noir Le charbon a disparu mais on y trouve des p pit
8. Belges et alors que le service se faisait en veste galonn e C tait un lieu de m moire On y servait de petits pains dits pistolets au jambon d Ardennes autour de la Gueuze Le lieu subsiste et son d cor aussi mais l esprit s en est un peu all 75 avenue de Saint Ouen e Heureusement d autres ont pris le relais comme Le Bouillon Belge une enclave bistroti re dans le Nord de la capitale o PNR TA VALLONIE BRUXELLES EN FRANCE l on grignote qui des frites maison qui une mousse au speculoos tout en sirotant la bonne dizaine de bi res la pression et une des dizaines de bi res en bouteilles souvent de fabrication artisanale 6 rue Planchat 20e t l 01 43 70 41 03 A la Buvette Tabouret 14 rue Brochart de Saron e t l OI 48 78 51 47 dans le Sopi South Pigalle comme on l appelle aujourd hui deux comp res Fred et Sylvain vantent avec aise la fameuse et remarquable La vigneronne de Cantillon qui est la bi re ce que la Roman e Conti est au vin produite base de raisins blancs provenant ditalle mac r s dans du Lambic qui sont grapp s la main La Vigneronne refermente par ajout d une liqueur sucr e L toile a six pointes repr sent e l tiquette est un symbole alchimique qu on appelle aussi l toile du brasseur Elle comporte quatre l ments symbolis s par des triangles se retrouvant dans le cycle de la bi re La chaudi re symb
9. a t la premi re Institution soutenir son projet Tout se passe admirablement bien sous les yeux de nombreux Journalistes y compris de la RTBF La soir e s ach ve plus tard que minuit tant les Invit s du Mus e de l Europe sont heureux d changer leurs impressions en nos murs Matin e du 29 octobre A l occasion de son 40e anniversaire le Parlement de la F d ration Wallonie Bruxelles lan a l adresse des rh toriciens un concours de nouvelles L Ath n e Jules Bara de Tournai obtint le deuxi me prix qui consistait en un s jour Paris Apr s une halte l Assembl e nationale la quinzaine de laur ats nous rendit visite midi au cours de laquelle nous avons pu leur pr senter notre D l gation ses missions et ses objectifs autour d un d jeuner frugal et leur faire visiter notre b timent Avant qu ils ne poursuivent leur chemin vers le Mus e du Louvre pr lude un programme de trois Journ es dont ils garderont certainement un souvenir agr able Soir e du 29 octobre C est un chef d uvre s exclama Jean Fran ois Kahn Et il n exag rait pas Le d paysement Voyages en France livre publi par Jean Christophe Bailly aux ditions du Seuil est effectivement un chef d uvre C est une chance pour le jury de la premi re dition du Prix litt raire Paris Li ge consacr l essai et pr sid e par Jean Fran ois Kahn justement d avoir eu couronner pareil ouvrage pour lancer
10. alimentera les entreprises de c cit Diderot pourrait d poss der les maitres de professat que l Encyclop die leurs pouvoirs En ces anniversaires s culaires et dans la droite filiation d Henri La Fontaine nous saurons mettre nos pas dans les siens Jean Pol BARAS ACTIVITES A LA DELEGATION Les rendez vous de la D l gation L auteur Luc DELLISSE Rentr e litt raire Il est des paradoxes de toute saison Ainsi par exemple pour le concept de rentr e litt rare A t onjamaisparl de sortielitt raire Or sil n y a pas eu de sortie comment aurait il pu y avoir une rentr e partir de ce malaise on pourrait commencer crire un sketch la mani re de Raymond Devos Conformons nous plut t la tradition et reconnaissons qu on publie beaucoup moins de livres durant les mois de vacances estivales septembre est propice la d couverte de nouveaux titres et de nouveaux talents Les ditions Impressions Nouvelles aiment beaucoup notre salle de r ception Ce n tait pas la premi re fois qu elles souhaitaient l occuper c est toujours un plaisir pour nous de les accueillir Leur directeur Benoit Peeters nous proposa de faire conna tre quatre titres le 13 septembre Ce fut pour nous l occasion de renouer avec un public fid le int ress par les crivains de Wallonie et de Bruxelles Avec Parole de singe Thierry Groensteen ouvrit la r flexion vers de belles en
11. cette belle initiative que son secr taire g n ral Daniel Salvatore Schiffer mena de main de ma tre avec le concours des deux directions municipales engag es dans ce nouveau projet qui devrait se d velopper sous dheureux auspices dans les ann es venir et auquel nous sommes heureux d avoir offert notre partenariat d s sa naissance Consacr l essai dot d une somme de dix mille euros le Prix litt raire Paris Li ge sera donc remis annuellement apr s deux d lib rations d un jury paritaire la premi re ayant lieu Paris la deuxi me une semaine plus tard en septembre Li ge Le d paysement Voyages en France n est pas le premier ouvrage de Jean Christophe Bailly mais gr ce celui ci l auteur acquiert une notori t qui le conduira vers un succ s de librairie certain Ce livre ne peut que rendre heureux tous ses lecteurs et pour peu que l on soit francophile les Voyages qu il nous propose nous conduisent jusqu l motion Remise du Prix litt raire Paris Li ge Le pr sident du Jury J FKahn pr sente le laur at J C Bailly c t de Daniel Salvatore Schiffer Voyage Paris des laur ats du concours de nouvelles organis par le Parlement de la F d ration Wallonie Bruxelles WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE FWVB F te de la F d ration Wallonie Bruxelles Paris Au risque de tomber dans le sentimentalisme osons affirmer qu une certaine forme d motion nous atte
12. chacun son verre pour l dition 2013 Sabrine Oudadda r utilisables en t te et de l objet qu il sort promotionnel ou g n rique Les marchandises sont fabriqu es selon un cahier des charges des charges pr d fini et fabriqu s des d lais strictement g r s et livr s en temps et heure directement chez le client Les sacs propos s ont pour la plupart un Indice cologique lev wwwmyprod be ds ah ed ni BREVES PICARD investit en Belgique Attendu par beaucoup de Belges le sp cialiste fran ais du monde des surgel s qui exploite d j en France un r seau de plus de 810 magasins a ouvert r cemment 2 magasins Bruxelles et devrait arriver dans d autres villes dans les prochains mois TECHSPACE AERO Pavenir en rose La soci t TlechSpace Aero pr s de Li ge quipe d j en compresseurs les moteurs des avions les plus vendus dans le monde Son avenir est assur de progresser encore puisque trois partenariats ont t r cemment sign s pour un nouveau moteur Leap A une version plus conomique et moins bruyante du moteur CFM 566 qui quipera les prochains A 320 B 3 Max et Comac 919 Chine ce nouveau moteur devrait entrer en service en 2017 Ast rix d barque Marcinelle Apres la version anim e du Petit Spirou les studios Dreamwall de Charleroi vont travailler dans les prochains mois sur un long m trage en 3D du plus c l bre des gaulois in
13. ordre de R gine PHILIPPOT Les b n fices seront vers s l association Terre d Esp rance aide l enfance Madagascar COCHER LE LIEU DE RETRAIT O A EXPEDIER Librairie Le Temps des Cerises 3 rue d Aubilly 08000 Charleville M zi res MJC Gambetta Bd Gambetta 08000 Charleville M zi res Aupr s d Andr Baijot Aupr s de R gine Philippot 06 14 85 88 66 A exp dier en France au tarif colissimo 8 20 Bon retourner R gine PHILIPPOT Les Bruy res 08090 AIGLEMONT France reginephilippot orange fr Andr BAIJOT 17 Mont des Pins B6941 BOMAL SUR OURTHE Belgique andrebaijot aiskynet be
14. um Mons Bam O OPT Pascale Beroujon Pigi VVALLONIE BRUXELLES EN FRANCE jusqu au 1 7 2013 origines du Web Invite un voyage aux Tournai est deux fois mill naire Et l Histoire d file Les vestiges gallo romains de la place Saint Pierre Le passage des rois francs Clovis voulait en faire sa capitale Tournai sur Escaut La nique Paris sur Seine La pr sence fluviale ce sont des chemins de halage divertissement d couverte D abord drap e dans sa majest romane grandie par l lan ogival la cath drale aux cinq clochers Cent trente quatre m tres de longueur plus grand que Notre Dame Paris Et aussi le beffroi le plus ancien de Belgique avec au compteur 257 marches Tournai est la ville patrimoniale par excellence Gothique roman des b timents Renaissance la Halle aux Draps loisir pour le pi ton le cycliste et l art nouveau Ainsi le Palais des Beaux Arts r alis d apr s Horta et riche des toiles de Breughel Rubens Manet Monet Van Gogh et Roger de le Pasture tournaisien d origine Le XV me si cle fut l ge d or de la tapisserie tournaisienne Elle est pr sent e au Mus e de la tapisserie avec ce qu il ya de repr sentatif dans la cr ation contemporaine La Meuse Li ge Sur les quais le Grand Curtius crin mus al o sont r unies des collections d exception armes verre art religieux et mosan Inversant les r les
15. Elle a t baptis e Curtius du nom d un industriel li geois qui a contribu au d veloppement de l conomie r gionale aux l e et e si cles La Curtius est mise en bouteille dans un flacon de 37 5 cl bouchonn l instar de la bouteille de champagne avec un muselet Elle est bien s r galement disponible en f t Elle sera servie dans un verre in dit dont le logo est d Fran ois Henry un graphiste et illustrateur qui a galement con u les tiquettes et autres supports de la marque Maintenant vous pourrez dire qu il ny a pas que des boulets Li ge il y aussi la Curtius Et sachez qu elle a t bue pour la premi re fois en France ou elle 2 PALJA VVALLONIE BRUXELLES EN FRANCE n est pas encore en vente lors de la f te de la Communaut fran aise de Belgique dans le prestigieux h tel de Wignacourt si ge de la D l gation Wallonie Bruxelles Paris La Brasserie de la Principaut Rue de la Brasserie 8 4000 Li ge Site www lacurtius com Comment la d guster et o la boire Li ge Pour conserver toutes les saveurs de Curtius vous conserverez la bouteille droite une temp rature stable et ambiante et l abri de la lumi re Au moment de la d gustation une fois la bouteille rafra chie entre 6 et 8 d liez le muselet tez le bouchon et servez Curtius dans son verre in dit Vous viterez de verser le fond de la bouteille qui contient la lie de l
16. abilit s et ont conclu un nouvel accord institutionnel tra ant la voie la omme MAC Me ce ME MM T TIMLEIE Depuis le mois de d cembre 2011 notre Premier Ministre Elio Di Rupo dont je tiens ici saluer publiquement l engagement et le d vouement pr side aux destin es d un gouvernement compos de 6 formations politiques Ce gouvernement et les formations politiques qui n en font pas partie mais qui soutiennent l accord institutionnel conclu travaillent d arrache pied pour traduire l accord institutionnel en textes de lois concrets faut se r jouir de cette stabilit politique retrouv e Cependant il faut rester vigilant et conscient des enjeux la veille du scrutin communal des voix nationalistes s l vent croyant pouvoir d terminer ce qui constituera la priorit politique ou l agenda politique Ge le da ocorre pion Meter nouvelles n gociations pour pr parer le devenir du pays au lendemain des lections l gislatives de 2014 Outre le fait que de telles d clarations d tournent de l enjeu premier d un scrutin vocation purement local elles constituent aussi et surtout une provocation un pi ge l encontre des francophones MEME en Messe e e a l agenda politique institutionnel est la mise en uvre des derniers accords dont lade eta pane scene Tou e nive de pouvoir du f d ral au communautaire doivent mobiliser leur nergie cette fin Un pas important a d j t franchi avan
17. aris pour son accueil et pour la qualit du travail qu il r alise au quotidien ici Paris l heure du mouvement diplomatique Jean Paul a t confirm dans 8 FNR WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE Son poste Alpes de vous a Pansellen f licite Lan dernier la m me date je m adressais vous de mani re un peu plus solennelle pour f ter le 40 me anniversare du Federalisme pege reide emer ence des nore pays f tions plus particuli rement les 40 ans du communaut s dans Nous Parlement de la Communaut fran aise au travers de nombreuses r jouissances dans tout l espace Wallonie Bruxelles une grande f te populaire Louvain la Neuve un grand concerta Bruxelles er empojnarorade le ac cembre Rome Since Some se d roulait dans l h micycle du Parlement lui m me en pr sence d Axelle Red de Philippe Geluck et de S bastien Parotte sans oublier notre acad micien Pierre Weyergans Le 40 me anniversaire a aussi co ncid avec l adoption par les Francophones d une pour Communaut fran aise de Belgique La nouvelle appellation d signer la F d ration W allonie Bruxelles Comme J ai eu l occasion de le rappeler r cemment dans la presse destination notamment des m dias n erlandophones cette d nomination n est en aucune mani re une provocation Elle souligne tout simplement mais n cessairement la volont politique des Francophones de Belgique de miser sur la n cessaire soli
18. atures Insoutenables ou tout simplement la d fense de la loi sont au calendrier de N D H inscrits en lettres de C r monie de remise du 29 Prix litt raire des Droits de Homme Monsieur Reynald SECHER feu tout au long de l ann e Une mobilisation permanente en quelque sorte jalonn e de rencontres et de s ances de transmissions Parmi celles ci l octroi d un Prix des Nouveaux Droits de l Homme remis chaque ann e dans lune ou l autre Institution prestigieuse de Paris Lan dernier c est le nouveau Pr sident du S nat Monsieur Jean Pierre Bel qui avait accept d tre l h te et cette ann e nous avions re u la demande officielle de pr ter notre concours la c r monie Notre salle de r ception accueillit donc le 17 octobre une tr s abondante assistance pour entendre Monsieur Philippe de Sant Robert pr sident du Jury pr senter le candidat Monsieur RS J aki I TE i j o La lt ACTIVITES A LA DELEGATION Reynald Secher pour son ouvrage Vend e du g nocide au m moricide publi aux Editions du Cerf un ensemble particuli rement d taill labor de mani re tr s scientifique qui jette le phare sur une p riode sombre des ann es qui suivirent la r volution fran aise de 789 Nocturne au Grand Palais Il est toujours impressionnant et r confortant d observer les longues files d attente qui naissent autour des lieux culturels parisiens C est une des sp cificit s
19. avec le respect de l Etat de droit Autant de domaines dans lesquels depuis les d clarations de Bamako et de Saint Boniface la Francophonie a acquis une nouvelle envergure politique Notre ambition est d sormais de nous imposer sur ces questions aussi comme un Interlocuteur respect de la communaut Internationale C est ce quilustrent le r cent partenariat avec la Cour p nale internationale comme les quelque deux cent missions d observation ou d appui lectoral men es par l OIF depuis vingt ans LaWallonie et Bruxelles soutiennent pleinement cette dimension politique qui est parfaitement compl mentaire aux autres actions que m ne la Francophonie D s lors la tenue de notre sommet en R publique d mocratique du Congo un XIV SOMME y Fran A or 4 ER WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE pays qui fait face des bouleversements de grande ampleur prend une signification particuli re Et Je tiens rappeler qu au cours des ann es coul es notre d l gation pr sente ici Kinshasa est toujours rest e pr sente et ouverte dans ce pays qui nous est particuli rement proche rappeler aussi que nous soutenons de longue date l organisation de ce Sommet Kinshasa Nous r jouissons de sa tenue D abord parce que nous ne nous tions encore jamais r unis en Afrique centrale et qu il tait urgent de combler cette lacune Mais aussi parce qu avec ses solxante treize millions d habi
20. darit et le lien ind fectible qui unit les deux r gions la Wallonie et Bruxelles Je suis particuli rement attach ce lien qui unit les Francophones de Wallonie et de Bruxelles Cette solidarit qui unit les locuteurs du Fran ais de ces deux r gions est fondamentale J utilise le terme locuteur dessein Parler la m me langue ce nest pas seulement la possibilit de mieux communiquer ensemble c est aussi et surtout le partage de valeurs de sens et d avenir commun Une culture commune elle m me vecteur de valeurs C est tout naturellement travers les mati res dites personnalisables que constituent la culture le sport l enseignement la sant que l institution que je pr side prend ouso mens Ea eie e Poranne ii Ue Jai honneur de pr sider l gif re dans ces mati res qui touchent au c ur de l humain au c ur de chaque francophone tout au long de sa vie en s adressant cette communaut de citoyens en d passant les limites territoriales Lan dernier lorsque je m adressais vous notre pays tat plong en pleine crise politique et institutionnelle Les suppositions allaient bon train sur l avenir de la Belgique EL manie Cent lle are Ee la lecture du New York Times de cette semaine qui dans une carte future du monde a fait dispara tre la Belgique de l chiquier politique et International Et pourtant des hommes et des femmes politiques ont os prendre leurs respons
21. de cette ville qui la rend diff rente des autres et charg e de lumi res A 20 h des centaines de gens attendent en file indienne la possibilit de p n trer dans ce temple de l art pour admirer la plus belle a f R Reynald Secher VEND E DU G NOCIDE AU M MORICIDE Son ouvrage Vend e du g nocide au m moricide publi aux ditons du Cerf exposition jamais r alis e au monde consacr e Edward Hopper Enface au Petit Palais Inauguration de l exposition Dieu x mode d emploi mise sur pied par le Mus e de l Europe de Bruxelles pr sid par Elie Barnavi La foule est aussi Intense sur ce trottoir l que sur l autre Le Petit Palais qui a ouvert ses portes 18 heures ne d semplira pas jusqu 21 h 30 Il est difficile d admirer l exposition tr s riche mais le livre qui la sous tend tout aussi dense exprime d j une belle approche pour une prochaine visite Les responsables du Mus e de l Europe sont ravis et on les comprend A l issue du vernissage avec leurs Invit s plus ou moins 200 personnes ils gagnent la salle de notre D l gation o une r ception les attend 4 no 1 Es 4 ception loccasion de l inauguration de l exposition Dieu x mode d emploi Son commissaire Elie Barnavi Mus e de l Europe de Bruxelles Le micro est confi Elie Barnavi qui remercie l assistance et nous exprime sa gratitude en soulignant que VVB
22. de haut niveau de la sous r gion qui examine les possibilit s d actions de l OIF en appui au Mali Cette action s inscrit donc pleinement en compl ment des nombreuses initiatives de la Francophonie internationale Par le biais de la culture de l ducation et de l innovation notamment qui affermissent les bases sur lesquelles les soci t s de demain se construisent conform ment nos aspirations Ce qui importe aussi c est que pour nous l OIF constitue un outil pr cieux nous permettant de d ployer notre coop ration dans un contexte multilat ral Et si de par notre taille nous avons conscience comme beaucoup de membres de cette organisation de ne pas figurer au premier plan sur l chiquier diplomatique mondial Cette approche multilat rale nous permet de prendre ensemble des d cisions importantes et d agir sur la sc ne Internationale D claration de Kinshasa extraits GOUVERNANCE D MOCRATIQUE ET DROITS DE L HOMME Les D clarations de Bamako et de Saint Boniface sont les Instruments de r f rence de la Francophonie au service de ses valeurs La mise en uvre des engagements souscrits doit tre poursuivie Dans un souci de pr server la paix l ment fondamental pour un d veloppement harmonieux nous r affirmons notre d termination promouvoir la gouvernance d mocratique et les droits de l Homme Nous souscrivons tous les droits prot g s par les conventions i
23. de rendre la Francophonie plus agissante et plus porteuse de coh sion en renfor ant notre solidarit avec la jeunesse etles peupe de ce Continent dont d veloppement concerne l humanit tout enice TOURISME Cinq bons tuyaux un quintet gagnant en Wallonie z UE Office Belge de Tourisme Wallome Bruxelles L loge de la ville Une histoire de coups de c ur Le mien bat cing mesures Cinq villes wallonnes Mons Tournai Li ge Namur Charleroi Un quintet gagnant A cet loge on ajoutera celui de la folie et de la paresse Deux attitudes Indispensables pour s aventurer dans la d couverte urbaine Le petit singe qui on caresse la t te sur la Grand Place de Mons ne vous r pondra pas par une grimace Son rire est franc l image des 80 000 personnes qui font trembler le pav lors du Doudou combat entre Saint Georges et le dragon le dimanche qui suit la Pentec te Un atout parmi d autres car la ville est jeune et dynamique Un festival de cin ma du film d amour des artistes contemporains qui justifient le label de poil gratter culturel au mus e des Beaux Arts au MACS au Grand Hornu Cet ancien complexe minier qui rappelle les salines d Arc et Senans est situ 13 km de Mons qui sera capitale europ enne de la culture en 2015 avec ce label riche de promesses Mons where technology meets culture Une mise en bouche avec l expo multi m dia et Interactive Renaissance 20 organis e au Mundan
24. en tre de la populations notamment en matiere de sante d eau d assainissement d coles en appuyant particuli rement des projets impact visible as sure le Secr taire permanent de FAIME Nous avons un budget mo deste valu plus ou molas 8 millions d euros dont un million est consacr chaque ann e au loncthonnement de l AMF signale Pierre Bailler Nous gerons neuf pour suit il une centaine de projets par an Tout en tenant ne par nager dans le luxe mais se menre davantage au service des lusn cMous beneficiens des finan cements de l Union euro p enne de la ville de Paris du Minist re fran ais de l Edu caton nationale du Canada de la Suisse du Luxembourg de la F deracion Wallonie Bruxelles 1 fait remarquer Pierre Bailler En RDC note le Secretaire permanent de CAIME nous avons investi 1 5 million d euros pour la sensibilisation des lus locaux sur la d cen tralisation Appuy par Union europ inio Co projet rest Gale sur trois ans tres KALIKAT FRANCOPHONIE XIVe Sommet de la Francophonie Discours de Rudy Demotte ministre pr sident de la F d ration Wallonie Bruxelles et de la Wallonie Mesdames Messieurs L organisation de ce Sommet au Congo est tr s symbolique car elle renvoie aux valeurs communes que porte notre projet francophone depuis ses origines Des valeurs comme la promotion de la paix et de la d mocratie qui vont de pair
25. ernational EDITORIAL Henri La Fontaine entre Diderot et Google L ann e 2013 sera l occasion pour la France de comm morer Denis Diderot C est en effet le 5 octobre 1 13 que cet immense crivain vit le jour Langres Les anniversaires historiques les accrochages de l actualit aux dates pr textes sont souvent l occasion de visiter ou de revisiter les personnages mis l honneur pour les crivains l opportunit de mieux cerner leur uvre et de la p n trer d un il critique et averti Les douze mois qui viennent en fourniront s rement l occasion La presse crite et les cha nes de radios et de t l visions consacreront au philosophe libertin plus d une mission ou d un portrait Celui qui marqua peut tre plus que tous les autres le si cle des Lumi res de son art aussi bien celui d crire que de vivre les deux tant intimement li s restera toutefois d abord dans les m moires comme l un des auteurs et des fondateurs de l Encyclop die Ce chantier inou sem d emb ches dangereuses fatales parfois lui pompa plus de vingt ann es de cr ation Mais quelle r ussite Quelle extraordinaire vision neuve que celle de transmettre les connaissances pour donner ses lecteurs une personnalit plus affirm e plus instruite et donc plus responsable Ainsi pouvait na tre le statut de citoyen et ainsi seulement En une d marche quivalente mais d pouill e de toute forme d exaltation litt raire
26. erni res mais pas des moindres nos brunes cr meuses ont mises l honneur les bi res inf rieures 8 la brasserie de Cazeau et la brasserie Millevertus avec respectivement Tournay noire et Douce vertus ont partag le podium de cette dition La forte Hercule de la brasserie Ellezelloise a su quant elle se distinguer dans la cat gorie des bi res brunes sup rieures 8 de teneur d alcool Les Jurys ont galement attribu 5 prix d excellence aux brasseries ayant enregistr es des scores proches de nos gagnants brasserie de Bastogne Troufette Belle d t brasserie de Silly Abbaye de Forest brasserie Saint Feuillien Saint Feuillien Grand Cru brasserie Dubuisson Bush Blonde Triple et la brasserie de l Abbaye des Rocs Montagnarde Namur en partenariat avec les Universit et les plus grands laboratoires de Belgique a r solu avec succ s les demandes complexes de grands groupes comme Solvay Total ou UCB dans de nombreux pays de la Belgique l Argentine en passant par l Espagne l Italie et la France WWW Sanifox com MyProd au Salon de l Emballage La soci t My Prod dans le Brabant Wallon est nee pour repondie a un beson de services personnalis s pour des commandes qui le sont tout autant Les secteurs vis s sont principalement ceux de l emballage sacs LLON a a fo N 5 Un concours unique permettant de mettre en valeur la qualit des bi res wallonnes
27. es Comme la maison dor e l un des plus beaux exemples de l art nouveau La ville aurait mauvaise r putation Changeons de lentille et visitons le Mus e de la Photographie le plus grand d Europe On d couvre tous les styles toutes les poques Que signifie B PS 22 Une nigme lever Le b timent abritait les machines outils de Universit du travail Heureuse m tamorphose une vraie trouvaille l histoire du mouvement punk le pouvoir des images travers la vid o le design les arts visuels Un anticonformisme d un tonique d tonant Maurice Peeters Charleroi passation oeuvre de MartinGuyaux et le beffroi OPT J L Flemal TOURISME Commandez gratuitement notre brochure SVilles wallonnes En savoir plus Office belge de tourisme Wallonie Bruxelles Tel OSS 850520 www belgique tourisme fr Pour recevoir notre newsletter mensu elle ou toute autre info info Dbelgique tourisme fr Devenez un ami de Office belge de tourisme Wallonie Bruxelles sur facebook frfacebook com TourismeWallonieBruxelles ECONOMIE amp ENTREPRISES La Saison des Salons Avec les arbres qui changent de couleurs sur les Grands Boulevards la saison des salons reprend Paris Les Wallons y sont toujours aussi nombreux et nos collectivit s en d pit ou cause de la crise sont toujours aussi fournies e Le SIAL Salon International de l Alimentation vient de se terminer Villepinte avec des entrepr
28. evure qui a procur la Curtius toute sa complexit durant sa nouvelle fermentation en bouteille Pour la boire Li ge et Bruxelles trois adresses Brasserie Sauveni re Place Xavier Neujean 12 Li ge T l 04 220 20 99 A Pilori Place du March Li ge T l 04 250 03 OI Porte Noire Rue des Alexiens 67 Bruxelles T l 02 511 78 37 Michelin 2013 quinze nouveaux Bib Gourmand Bruxelles et en Wallonie La 5e dition du Guide Michelin Benelux Bib Gourmand 2013 a apport de Bib Gou rmand Benelux SUrESsen VOOR RAR DER Dar FeStaurants MOINS DE 3 5 bien belles nouveaut s Bruxelles et en Wallonie pas moins de quinze maisons obtiennent la pr cieuse distinction avec un menu de bon rapport qualit prix plaisir moins de 35 36 pour la capitale A Bruxelles il s agit de La Brasserie de Bruxelles 12 place Vieille Halle aux Bl s Bruxelles de La Brasserie de la Villa petite s ur de La Villa Lorraine Uccle de Kokuban Ixelles un bar nouilles japonais de Maurice Olivier Waluw St Lambert et de Maza une table libanaise Auderghem En Wallonie ce sont Nulle Part Ailleurs Couvin La Broche Dinant la Brasserie Fred Durbuy La Fermette Fala n chez Ginette Houtain le Val Louise La Hulpe La Roseraie La Cuisine De Vous
29. i t wallonne SONICPIL l Orchestre Philarmonique de Li ge va pouvoir r aliser ses ambitions en conqu rant d autres publics Ce partenariat va permettre de mettre au devant de la sc ne du cin ma l OPRL et lui faire d crocher des contrats de musiques symphoniques pour de grosses productions cin matographiques De sa qualit musicale son environnement de travail OPRL dispose de plus d un argument en sa faveur pour faire face ses concurrents sans parler des avantages fiscaux propre la Belgique tax shelter Il nous reste plus qu leur souhaiter de conqu rir le monde Cet ouvrage pr fac par Yanny HUREAUX se veut une invitation un p lerinage mu au pays de l enfance Les deux auteurs sous une plume complice vous feront revivre les ann es d apr s guerre entre charmante insouciance et dur apprentissage de la vie Vous d couvrirez HERISSON minuscule hameau frontalier entre Bohan et Les Hautes Rivi res Amis lecteurs si vous voulez vous replonger avec d lice dans vos souvenirs d enfance si vous souhaitez revivre la vie du terroir d antan laissez vagabonder votre imagination au gr d anecdotes qui s alimentent aux meilleures sources de la tradition orale de l Ardenne Format ferm 22 5cm x 22 5em 150 pages couleur papier 115g satimat Couverture 3 50g avec pell iculage mat Bon de souscription H risson jardin de notre m moire Paiement par ch que bancaire r dig l
30. int chaque ann e lorsque pour honorer notre invitation un attroupement se constitue sur le trottoir du boulevard Saint Germain dans l attente de pouvoir acc der notre hall d entr e et ensuite notre salle de r ception Il est effectivement impressionnant de constater combien sont nombreux celles et ceux qui souhaitent s associer notre r jouissance et venir exprimer leur solidarit avec nous en ce jour de f te pour saluer affirmer ou fortifier les bons contacts que nous entretenons sur la place parisienne Certes la plupart des ambassadeurs des pays francophones se donnent un devoir d tre des n tres Certes l ambassadeur de Belgique et les principaux membres de son personnel doivent tenir un raisonnement quivalent Sans doute aussi en est il tout autant pour nos coll gues de la D l gation flamande Paris Mais nous avons la faiblesse de croire que par del les obligations de leur fonction des sentiments de sympathie de cordialit et parfois d amiti les motivent en tout premier lieu Une poign e de mains une accolade un regard un sourire l accueil ne trompent pas Il y a des contacts qui ressortissent m me subrepticement l expression sinc re du plaisir d tre ensemble Le Pr sident du Parlement Jean Charles Luperto et son Secr taire g n ral Xavier Baeselen l avaient saisi de cette mani re tout heureux qu ils taient partager ces moments de r jouissance et d changes Comme l an pas
31. ires le fervent d ambassadeur en Belgique et l tranger J oserais m me la formule j en suis un ardent d fenseur Puisse Paris nous porter chames et consacrer iege comme capitale de exposition internationale de 2017 D ores et d j je vous y donne rendez vous Merci pour votre attention Jean Charles LUPERTO GASTRONOMIE La Wallonie Bruxelles du boire et du manger elle est aussi Paris Une Wallonie belle vivre douce aimer voil ce que Paris qui est la banlieue de Bruxelles nous propose aussi travers des bistrots des restaurants des boutiques de bouche des bars bi res des lieux de rendez vous et de mode de design et de culture I y a l comme l crivait Ren Char quelques alli s sustantiels Cela peut tre un vrai bistrot populaire comme Au Rendez Vous des Chauffeurs Sois Belge et tais toi un restaurant chic comme le Graindorge un bar bi res avec ses dix bi res belges la pression Le Bouillon Belge ou encore des chocolatiers d lite comme Galler et Marcolini Il y a toujours la recherche du produit vrai et du go t Juste et des gens qui tous leur mani re participent l image de cette Wallonie que nous aimons g n reuse et savoureuse De la bi re tout va Voil longtemps que la bi re belge a son emprise enla capitale Le fameux Bar Belge en a t l enseigne premi re du temps o l on v n rait le Roi des
32. ises wallonnes r parties sur Ilots au nombre total de 5 dont 5 nouveaux venus certains concourant pour les troph es de l innovation et comme chaque fois sur le SIAL de nouvelles bi res n oublions pas que si la France conserve le monopole du nombre de fromages la Belgique compte quand m me plus de 680 bi res www belgourmet be votre sant SIAL 2012 e Du 19 novembre au 22 novembre nous accuelllerons 16 soci t s wallonnes au Salon de PEmballage qui tous les deux ans donne un coup de pouce nos exportateurs de ce secteur compl mentaire des nombreux centres Internationaux de logistique et de conditionnement qui attire la R gion Wallonne Parmi les nouveaux venus MYPROD www myprod be emballages et objets promotionnels 18 EMA WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE e Le MIDEST Salon de la sous traitance industrielle est un passage oblig pour nos entreprises puisque ce sont ces PME qui forment le gros de nos troupes l exportation Cette ann e du 6 au 9 novembre 45 entreprises wallonnes et 15 entreprises flamandes sont attendues sur le Midest Villepinte o depuis quatre ans maintenant ces deux r gions font stand commun Parmi les entreprises qui nous rejoignent sur la collectivit Midest FMP Fa onnage de mati res plastiques et Color Consulting www color consulting qui est d ores et d j nomin e aux troph es de l innovation Voir article ci contre MIDEST 2011 e L
33. l porte oc ane de l Afrique terre de synih se de di veni de dialogue et de tol rance pawie de L opotd S dar Senghor le francophone fondamantal Les hommes at les femmes du S n gal expriment bour bonheur ot bour impo bence d acore lhir torte la famile francophone dans son unit et da divers nih aveg leur hospitalt Mpe daire lo Tiranga il m ert particuli rement agr able d exprimer fa recannoinance de taur les F n palais l endroit de lo Francophonke pour Phonneur qui nous est fait Sachez que nous noor empleferans tour sutartt s cr ateurs ducateurs Jeunei femme d relever co difi axaltont d ni la jal at dani l concorde Au del du S n gal c am l Afrique francophones tout enti re qui re oit avec dei valeurs et don humanit Bienrenue done en terre africaine francophone du S n pal Bienvenue au rome Sommet de lo Francophonie de Dakar Dal iseen ak jomm I toutes nos Tomtar MADOLA Atiniire de do Culture et du Fortim du S m ged XIV SOMMET O de l Francophonia Les maires francophones fixent leur Assembl e g n rale fin octobre Kinshasa Depuis 2005 l Association ln ternationale des Maires Fran cophones AIMF a investi 40 millions d euros dans la reali sation de 300 projers Cr e en 1979 initiative du Maire de Paris et de c lui de Quebec l association rasmemblo maintenant 245 collectvic s territoriales er associations de colleerivic o territ
34. mes s appuyant sur la r solution 1820 2008 du Conseil de s curit des Nations unies sur les femmes la paix et la s curit Francophonie ducation et diversit culturelle 48 Nous nous engageons renforcer notre coop ration pour atteindre l objectif d une ducation de qualit pour tous EQPT ainsi qu mettre en place et maintenir un dispositif efficace de r gulation de nos syst mes ducatifs Nous demandons l OIF Kinshasa les 3 et 14 octobre 2012 FAUF l Universit Senghor et la Conf men de poursuivre la r flexion concernant les instruments permettant d assurer la qualit et leqguite de lensemble des services ducatifs tant publics que priv s et renforcer l accompagnement des tats et gouvernements dans leur mise en place 54 Nous nous engageons individuellement et collectivement soutenir l Afrique dans la pr servation de son unit et dans ses efforts de promotion de la coexistence pacifique de respect de l intangibilit des fronti res et de consolidation de l tat de droit Nous affirmons en particulier notre d termination accompagner la R publique du Mali et la R publique D mocratique du Congo dans leurs efforts pour faire respecter leur souverainet et leur int grit territoriale conform ment aux r solutions aff rentes adopt es par ce Sommet L Afrique tient en son avenir celui de la Francophonie Icigtmaintenant nous prenons lengagement solennel
35. mp tences de l Etat f d ral vers les entit s r gionales et communautaires tout en organisant un nouveau mode de financement des entit s f d r es Dans ce cadre la F d ration Wallonie Bruxelles entend pleinement jouer le r le qui est le sien celui d une entit politique qui encadre et r git les mati res qui touchent aux personnes Celles qui lui sont attribu es aujourdhui mais aussi celles qui seront transf r es demain dans les secteurs de la sante de la jeunes CRU Re CRE TOUTES En guise de conclusion Monsieur le D l gu permettez moi de saisir l occasion qui m est donn e de madresser vous ici Paris pour voquer avec force et conviction la candidature de Li ge pour l organisation de l exposition Internationale de 2017 C est en effet Paris dans un peu plus d un mois que le Bureau International des expositions se prononcera d finitivement sur le choix de la ville qui portera les couleurs de cette exposition Internationale et qui accueillera CROIRE Cale les os a Connecter le monde mettre les gens en r seau pour mieux vivre ensemble telle est la th matique propos e par la ville de Li ge pour la traduire comme tout bon Francophone en Fran ais La ville de Li ge troisi me agglom ration de Belgique avec 600 000 habitants est la capitale conomique de la Wallonie Depuis plusieurs ann es elle d ploie une strat gie de reconversion ambitieuse La ville et l agglom ration se transfo
36. ntante de la collecuvite de TAWE au MIDEST et participera pour la premi re fois cette grande aventure no 4 da 4 4 J LE ii Ter CORR ONSE ee ee NE son fondateur Daniel Schoels comme le couturier de la peinture Ses atouts sont la maitrise totale du produit de la mati re premi re au produit final son mat riel de haute technologie et par dessus tout ECONOMIE amp ENTREPRISES Les bi res Wallonnes n ont pas fini de faire parler d elles La premi re dition du concours Best Belgian Beer ofVVallonia a ouvert ses portes le 2 mai 2012 plus de 32 brasseries pr sentant un total de 86 bi res artisanales le tout pour chatouiller les papilles gustatives des jurys professionnels Le premier concours professionnel gratuit destin aux brasseurs wallons a r pertori les bi res inscrites en quatre subdivisions blanche brune blonde et ambr e Organis e par l Agence wallonne pour la Promotion d une Agriculture de Qualit le concours a mis en lumi re 10 bi res wallonnes qui se sont vues tre gratifi es Best Belgian Beer of Wallonia Parmi les 10 blanches qui ont concourues le troph e a t d cern la douce Blanche de Namur de la brasserie du Bocq Pour ce qui est des savoureuses ambr s et des blondes l g res elles ont t subdivis es en trois sections en fonction de la proportion d alcool contenue La brasserie de Bastogne s est ainsi vue couronn e dan
37. nternationales relatives aux arojis ide Illomme ei meus nous engageons lutter contre toute forme de discrimination Nous insistons sur la pecessmelcdemespecienla pese cepensee de ondene ec reon e salte entre les hommes et les femmes Francophonie gouvernance d mocratique paix et s curit 18 Nous saluons les progr s notoires dans les processus de d mocratisation en cours dans certains pays membres de D o r guli rement comme aujourdhui et de importance de nous rencontrer d terminer une position commune qui permettra d influer sur la sc ne Internationale Je vous remercie Rudy DEMOTTE la Francophonie notamment en mati re d ouverture d mocratique et de promotion des droits et libert s Nous estimons qu ils r pondent ainsi aux aspirations l gitimes et pacifiques des populations en particulier EST edna CHE eane PI ce oerte et de Justice comme dans le cas du Nous demandons printemps arabe lOIF de poursuivre sa d marche d accompagnement des pays en transition et nous nous f licitons cet gard qu elle soit d sormais observatrice au Partenariat de Deauville cr dans le cadre du G8 23 Nous d termination combattre toutes les formes r it rons notre ferme de discrimination et de violence faites aux femmes et aux filles en particulier lors des crises et conflits arm s conform ment la D claration francophone du ler mars 2010 sur les violences faites aux fem
38. olis par le feu les c r ales par la terre les levures par l air et enfin l eau Bien entendu seul le brasseur de Lambic traditionnel peut se permettre l utilisation de ce symbole ancestral Vous la d gusterez comme un vrai vin de grain Le tout dans un d cor un brin cin matographique avec affiches de films dont une avec la somptueuse Catherine Spaak Le bar bi res culte restant Le G n ral La Fayette une brasserie de style Art nouveau avec appliques murales miroirs encadr s de bois et plafonds en lacets tireuses en cuivre avec une dizaine de bi res la pression et un choix de 200 bouteilles parmi lesquelles la Belgique est ultra pr sente Une adresse tr s pris e par la gente du Grand Orient de France alors que la terrasse fait le plein non stop Sinon il y a une foultitude de cavistes sp cialis s dans la bi re belge Citons la Cave bulles 45 rue Quincampoix 4e t l OI 40 29 03 69 Chop n 45 rue de Gergovie 14e t l 01 45 42 93 71 o derri re la belle fa ade verte Mickey Libert propose pas moins de 200 bi res dont nombre de belges et met disposition des f ts de 5 et 30 litres et Bi res Cultes 25 rue Legendre e t l OI 42 27 03 19 R F Au Rendez Vous des Chauffeurs Sois Belge et tais toi une cuisini re belge Paris Vous avez la nostalgie bistroti re viss e au ventre n h sitez pas allez vous encanailler dans un petit coin
39. on discours o la solennit laissait Eloge de la bi re Curtius nouveau breuvage li geois Photo Jean Pol Stercq ainsi la place en quelques alin as bien charpent s des saluts de sympathie et des encouragements sinc res Ainsi s accomplit dans un climat tout empreint d ambiance agr able la comm moration des journ es de septembre 1830 qui donn rent cette ville attachante qu est Bruxelles dont la c l brit plusieurs fois s culaire n tait d j plus d montrer des lettres de noblesse qu elle allait encore renforcer au fil des d cennies pour devenir la capitale de l Europe la seule capitale francophone des 27 membres de l Union europ enne avec Paris un lien suffisamment expressif puissant et fertile qui justifie le brin d motion que nous voquions lorsque surviennent les r ponses nos gestes d hospitalit Discours de Monsieur Jean Charles LUPERTO Pr sident du Parlement de la F d ration Wallonie Bruxelles Honde le Balsas Mesdames et Messieurs en vos titres et qualit s C est toujours un plaisir pour moi et c est devenu une tradition que de m adresser vous Paris l occasion de la F te de la F d ration Wallonie Bruxelles La date officielle est bien videmment le 27 septembre Nous tions hier l H tel deVille de Bruxelles pour f ter les Francophones de Belgique Je tiens avant toute chose saluer et remercier Jean Paul Barras notre d l gu VVBI P
40. onnait pour objectifs de pr voir des ajouts ventuels la D claration universelle des Droits de l Homme de 1948 en fonction de l volution des m urs des sciences et techniques et tout simplement de l accomplissement du temps C est ainsi qu une des premi res initiatives de N D H fut de pr voir un article qui consacrait les droits intellectuels et culturels de l Homme Aujourd hui un autre article pourrait concerner les droits cologiques ou les droits vis vis du num rique Bien entendu toutes ces r flexions et toutes ces initiatives de r daction rel vent un peu de l utopie On n imagine pas que des ajouts r guliers s op rent quant la fameuse D claration de 1948 et que O N U puisse d ann e en ann e rajouter lun ou lautre article ce texte solennel C est dommage mais le r alisme s impose dans un concert international lui aussi en perp tuelle mutation St phane Hessel qui fut l un des rares encore vivants tenir la plume en 1948 voque r guli rement dans ses conf rences que de m me que la notion de citoyen inscrite dans la D claration de 1789 n a pas pu tre reprise en 1948 de m me la r daction de cette version l aujourd hui poserait d normes probl mes Ainsi va le monde Mais entre ces petits cailloux d utopie que Pierre Bercis et ses collaborateurs d posent sur un itin raire balis d esp rances des actions plus concr tes vers des censures des r gimes totalitaires des dict
41. oriales de 49 pays Operateur direct de l Grga nation internationale de la Francophonie elle travaille exclusivement avec les lus locaux et non les administra tions locales car en impliquant ces lus on leur permet une plus implication dans l identifi cation des besoins et l accom pagnement des projets qui auraient ce retenus Selon son Secr taire perma nent la caract ristique essen telle de l association qui est de rassembler des lus locaux lui permer de coller aux be soins du terrain Elle sera au rendez vous fin oc tobre Kinshasa Pierre Baillet le Secretaire permanent de cet op rateur de la Francophonie l a confirm lors de son r cent s jour Kinshasa la veille du Sommet des chefs d Erar ex des gouvernements tenu du 2 au l4 octobre dernier Edition N 07 du lundi 15 Octobre 2012 Les maires francophones pre cise Pierre Baillet ne se sont pas r unis durant la semaine du Sommet lis ont jug mieux de venir leur prochaine assem bl e g n rale la fin du mois d octobre Kinshasa R seau des olus locaux fran cophones et de leurs asso clatlons l AIMF focalise ses actions sur des valeurs que ses membres partagent L un des quatre op rateurs de la Francophonie concourt une maill ure gestion des terri toires Elle favorise en outre les changes d exp riences mobilise l expertise locale francophone et finance des projets de d veloppement On s occupe du bi
42. perdu du 8e dans ce Rendez vous des Chauffeurs qui doit son nom une ancienne compagnie de taxis qui si geart Juste en face Aujourd hui elle a disparu mais l endroit est rest dans son jus avec une cuisini re de caract re Nathalie Louis Et comme elle est Belge elle a joliment sous titr son endroit avec la d rision surr aliste dont nos voisins sont capables Sois Belge et tais toi Totalement inconnue GASTRONOMIE Paris aucun m dia na encore fait le chemin part votre serviteur elle a pourtant un joli parcours en Belgique travaillant avec un as de la cuisine Li ge Robert Lesenne qui f t toil Michelin et nous quitt s en juillet dernier Je l ai connue menant quelque temps les pianos du Bosquet e avant qu elle ne s installe au d but mars dans cet antre des temps anciens La cuisine quelle pratique sur le mode d une m re d aujourd hui N o classique dit elle Je dirai plut t l instar de Bocuse la bonne tout simplement Son choix Celui de la saison et du march au quotidien Chaque jour qui passe offre de nouvelles propositions C est une cuisine d humeur de bon sens aussi parce le produit est valoris par des touches personnelles cisel avec art tel ce cabillaud cuit la perfection et rehauss d encre de seiche Mais il faut aller d urgence pour d couvrir ce que le march et l envie lui ont sugg r s le matin m me Ainsi pouvez vo
43. ramique et glace au pain d pices La bi re deux douzaine pas moins vient habilement en contrepoint d une cuisine qui sait aussi s aventurer sur les terres d ailleurs saumon la truffe b uf normand la bordelaise et volaille demi deuil Les chti s parisiens adorent comme nous de Dany Boon Jean Paul Rouve en passant par Catherine Jacob Autre registre La Fabrique 4 une petite adresse tapie sur calme rue du e Dans un d cor sobre aux murs blancs derri re une fa ade gard e d une ancienne fabrique de bouchons un jeune couple Jade et Thibault dune brillante attire pour une cuisine simplicit aux produits toujours choisis jamais prise en d faut hu tres chaudes la flamande cabillaud aux l gumes printaniers pic d un beurre d anchois et lapin la bi re sont d guster avec la Jupiler la tireuse Sinon ce sera les coquilles Saint Jacques aux chicons le rognon de veau et son gratin de pommes de terre avant le chocolat photographi en noir et blanc Deux maisons de qualit pour un voyage en terres belges sans prendre le Thalys Graindorge 5 rue de l Arc de Triomphe 7e t l OI 47 54 00 28 Ferm samedi au d jeuner et dimanche Carte 60 85 Fabrique 4 17 rue Brochant 7e t l Ol 58 59 06 47 Ferm samedi au d jeuner et dimanche Carte 40 55 Galler et Marcolini deux chocolatiers d lite Le grand chocolatier Pierre Ma
44. rcolini ne pouvait Ignorer Paris Cet l ve surdou de Wittamer qui comme ce dernier s est install place des Sablons Bruxelles a investi une jolie et moderne boutique de Saint Germain des Pr s Il y pr sente son travail d artisan artiste pralines carr s de chocolat truffes palets fins macarons speculoos ti des clair onctueux et autres pr parations de son univers sucr Ce wonder boy du chocolat a toujours t la recherche de la f ve rare pour en tirer la substantifique moelle unique innovante pour le produit fini Ses chocolats c est une part d amour qu il vous offre Lui c est la tradition renouvel e et magnifi e pour le chocolat du XXIe si cle Ailleurs la mati re vivante quest attir Jean Galler De sa prime jeunesse le chocolat a toujours en passant par Len tre et la cr ation de sa propre maison 2 ans il n a cess de se passionner pour la c l bre f ve Barres de chocolat fourr es bouch es caraques glaces langues de Chat p tes tartiner p tisseries pralines et tablettes le chocolat sous toutes ses formes est son royaume Ses pralines sont fondre Dans ces chocolats dit il jai mis les meilleures f ves les plus purs Ingr dients et 30 ans de passion Pour meilleure preuve la truffe d ne ganache am reaucacao l absoluauxf vesdel Equateur l extr me une ganache noire de 70 de cacao et le mazagran un caramel au caf La maison s attache aussi
45. re l ignorance De nos jours la diffusion des savoirs n est plus une passion h las mais une source de profits La communication est devenue une marchandise comme les autres et si Google prosp re c est davantage la bourse des capitaux qu celle des id es Mais la vie est PRIX NOBEL DE LA PAIX 1913 l dompt e par l information torrentielle qu une Journ e ne suffit pas capter que l intelligence et la vivacit d esprit de Diderot ou le s rieux et l application de La Fontaine ne parviendraient pas dig rer D sormais la rotation de la lerre est moins rapide que les rotatives reste aux humanistes aux r volutionnaires partisans de l ducation permanente toutes celles et tous ceux convaincus que la finalit de la culture c est la paix faire comprendre aux utilisateurs de Google sinon aux d tenteurs de Google eux m mes que leur action est d abord gage de fraternit entre les peuples et par del les fronti res Le 5 octobre 2013 la Fondation Henri La Fontaine sera mise l honneur parl Acad mie royale de langue et de litt rature de Belgique sous la houlette de son Secr taire perp tuel Monsieur Herv Hasquin pour c l brer en partenariat avec cette noble institution le 300e anniversaire de Denis Diderot Il faudra ce jour l d montrer aux thurif raires de la pens e comme aux impr cateurs que la soif des connaissances ne sera jamais tanch e tant qu un sentiment d intol rance
46. rment pour g n rer une conomie de services centr s sur les p les d excellence Les grands projets structurants port s par les autorit s publiques et soutenus par le monde de l entreprise les universit s les coles sup rieures ont conduit le pays de Li ge vers sa renaissance Les travaux du tram viennent d tre lanc s Linauguration de l Op ra Royal de Wallonie r nov a eu heu la semane demiere Le mus e d Art moderne et d Art contemporain sera transform en centre international latente cujo Cie Men bals EE ne pas citer les inaugurations r centes de la nouvelle gare TGV sign e par Santiago Calatrava le p le de loisirs M diacit dessin par Ron Arad La ville souhaite incontestablement profiter de cet lan positif et s est propos e d organiser un v nement dampleur mondiale qui constituera nen point douter si sa candidature est retenue le point dorgue de la strat gie de la reconversion conomique et urbaine de la r gion li geoise Une exposition internationale r pond parfaitement un tel objectif L exposition internationale Li ge en 2017 sera une superbe occasion de mettre en valeur les savoir faire belges sur les plans conomiques scientifiques et culturels Elle permettra aussi de positionner positivement notre pays ses r gions et ses communaut s l international Je suis convaincu par cette candidature Jen suis avec mes coll gues membres du Bureau et avec tous les Parlementa
47. s Jean Charles Luperto livra un discours d espoir et de haute responsabilit permettant l assistance de mieux comprendre l importance de l union qui existe entre la R gion bruxelloise et la R gion wallonne au sein d une Belgique qui vient une nouvelle fois d avancer sur le plan des r formes institutionnelles Lan pass en effet la crise gouvernementale continuait peser sur ce petit pays fondateur de l Union europ enne et il tait un peu p rilleux pour le pr sident du Parlement de Wallonie Bruxelles d entrer dans un propos qui pouvait rester d licat et mal interpr t en des moments de tension lassante et d interminables n gociations Cette fois c est en toute pl nitude que le m me Pr sident s est adress sereinement la foule de nos invit s avant que ceux ci ne s galent autour des remarquables et plantureux buffets que notre traiteur habituel Guillaume Feuilly avait pr par s leur intention Parmi les produits de nos terroirs la nouveaut r sidait en la pr sentation de la bi re li geoise Curtius que des jeunes gens dynamiques taient venus proposer Ainsi Li ge continuait occuper l actualit parisienne comme elle le fait remarquablement depuis plusieurs semaines sinon plusieurs mois en illustration et en accompagnement d une candidature pour l exposition Internationale de 2017 C est d ailleurs aussi sous l gide de cette candidature que le Pr sident du Parlement avait tenu placer s
48. s la cat gorie inf rieure 6 de volume d alcool avec sa blonde Pale Ale Avec sa malicieuse Cuv e du Flo Blonde et sa bi re ambr e Cuv e du Flo Ambr e la brasserie artisanale et didactique du Flo a su se faire mousser comme il se doit La brasserie des G ants a certes marqu la diff rence avec ses bi res blondes et ambr es avec respectivement sa blonde forte Goliath sa souplesse devant la demande du client qui lui permet de toujours tre la pointe des tendances et parfois comme tout bon couturier de les devancer M me l aspect tactile de la peinture peut varier et contribuer aussi d velopper le secteur de l habillage par la peinture de mati res les plus diverses www color consulting be Sanifox POLLUTEC Lyon Sp cialis depuis plus de IO ans en hydrog ologie d pollution assainissement et gestion de l environnement SANIFOX a acquis son exp rience en assurant l assainissement d importants sites Industriels pr sentant des contaminations multiples dans des environnements hydrog ologiques complexes SANIFOX r pond galement aux besoins des organismes publics et du secteur priv Depuis 2002 la soci t de la province de Triple et sa Saison voisin dans la section inf rieure des bi res ambr es Dans la section sup rieur 6 et Inf rieur 8 la rousse La cambr e pr sent e par la brasserie de la Lesse a t quant elle largement pl biscit e Les d
49. spir de l album Le Domaine des Dieux Un s minaire qui int resse Le Group S France en Partenariat avec l Agence Wallonne des Exportations et des Investissements AWEX a organis le 9 octobre dans notre immeuble du Boulevard St Germain un s minaire sur Etre employeur fran ais en Belgique mode d emploi Acc s inesp r en ces temps d ncertitudes une vingtaine de participants taient pr sents et se sont montr s tr s int ress s par les possibilit s qu offre la Wallonie en termes d accueil des entreprises PA AJR VVALLONIE BRUXELLES EN FRANCE GREENWATT Bas e Louvain la Neuve l entreprise Greenwatt sp cialis e dans la biom thanisation des mati res organiques installe sa filiale au centre de l Agroparc d Avignon De par sa production agricole la r gion repr sente un r el p le attractif pour la soci t avec une production de plus de 4 millions d hectares de vins et une culture fruiti re de 25 000 hectares Du zeste d orange aux r sidus d oignons en passant par les d chets de vignes les r sidus op rent leur digestion pour g n rer du gaz qui son tour cr e de l lectricit Active dans la m thanisation des d chets alimentaires Greenwatt place la barre haute et pronostique un C A de 6 millions d euros pour le courant 2013 PARUTION 6 DECEMBRE 2012 Descriptif La musique classique largit ses horizons avec POPRL En coop ration avec le P le Image de Li ge et la soc
50. st imposante et exigence eur le s enseignent et aurweent Cent la bave gu nous faut retipar du lien social pour consolider ou r tablir la paix et renforcer toujours et toujours los Droits de MHomme sans com pliltanos tn convestions cent sie en redescendant du Somme que l on cherchera dei allier Marek chers l chours de mous amer puhia Court ai kong de cette semaine Vous trouveres l int rieur de ce dernier Le Quotidien au Sommet a veu whae maia be Sarm t mis l Bon retour du Sommet Bon retour cher out Cette Prblcoton n est ni de porte pormie office du XVe Som miet de be Frete slando ed de lsl ntanale de l teanteten lo Froncothone ri da pyridine n de tout oute Etot emeentu Les informations publi es hi ar des enpopent donc en cuousr moine Purmierm Erala IATA TR GRATUIT 4X UOTIDIEN DU SOMMET NUMERO 7 pipa pl Kinshasa Le Sommet de Kimboto t un moment de portage et de commimina entre les membres de je grande foie froncoplone Uno pouvait en tre autramant cor le Peuple de la ROC mourri ou sein de cultures dynamiques et ouvertes est noturellement port vers le portage et bo fraternit J ai plaisir saluer cet tat d esprit et cette disposition d me qui jettent a un pont de douceur a entre le XiY me ei le XVe Sommet r rement vers lequel nous orientons d sormais Ce Sommetel fo commmaout froncophone en o d cid i se tendro dons mon poyn le S n go
51. t l t avec le vote par le Parlement f d ral du premier volet de la r forme de l Etat Quant l avenir les Wallons et les Bruxellois doivent le construire en organisant le red ploiement conomique Cela doit tre la priorit num ro des Francophones le soutien la cr ation d emplois et la richesse l attrait de nouveaux investisseurs le d fi de la relance conomique Rappeler ce d fi qui attend les Francophones wallons et bruxellois c est aussi rappeler que l institutionnel n est pas Mesdames et Messieurs la priorit citoyenne du moment Face a la ese Cconomique Mac Oux penie clamplois CS AUX lee et aux faillites le citoyen attend des responsables politiques une action centr e sur les questions conomiques financi res budg taires et sociales Lattente citoyenne belge lattente citoyenne flamande francophone ou germanophone n est pas celle de la d finition d un nouveau sch ma institutionnel f t ce t l appel plan B Bret Z Nem G R E a cales al cane responsables politiques qui n auraient que pour seul objectif que l autonomie maximale a d faut de pouvoir n gocier lind pendance synonyme de replis identitaires et d absence de solidarit C est tout l inverse dont notre pays a besoin Jele repie e seulplan gul compie End tienne c est le plan Belgique f d rale tel qu il ressort de la 6 me r forme de l Etat et qui il est vrai organisera un transfert important de co
52. tants la R publique d mocratique du Congo est le plus grand Etat francophone du monde d Etat et de Gouvernement francophones se veut donc Cette r union des chefs porteuse d un message fort Nous savons que la d mocratie doit toujours tre d fendue et ce m me l o elle est implant e de longue date Les d rives extr mistes mais aussi l abstentionnisme lectoral qui se manifestent dans nos pays le rappellent on ne peut mieux Mais cette vuln rabilit qui se manifeste sous diff rentes formes selon les Etats peut aussi se r v ler tre une source de coh sion interne Nous en avons eu un exemple clatant au S n gal la patrie de notre Secr taire g n ral Un exemple de courage et de maturit pour tous nos membres Nous le savons cependant l difice qui s l ve sur ces principes fondamentaux ne se renforce qu travers des actions concr tes et un travail permanent Et la trag die malienne nous a r cemment montr quel point la d mocratie est vuln rable La rupture de lordre constitutionnel nous impose d agir partout avec rigueur et fermet pour d livrer tous un message sans quivoque C est ce que nous avons fait en suspendant le Mali l instar de Madagascar et de la Guin e Bissau Mais c t de cette sanction nous devons galement et surtout m me travailler la sortie de crise Tel est par exemple l objectif du groupe de travail enrichi d experts
53. ue au Th tre 14 et narre le passage de Willy Brandt la t te de la R publique f d rale d Allemagne jusqu sa chute C est un spectacle qui offre une r flexion sans concession sur l exercice du pouvoir travers la personnalit Th tre 14 Direction TT Decbariye Michael Frayn Domi nique Hollier Lire prog PUTE Usam Areler Tiira Lara ai a Milas Jean Claude a Ta DU T1 SEPTEMBRE AU 27 OCTOBRE 2012 RESERVATIONS 07 45 45 49 77 DD iws Mart Lsngninr FU Fate Renr sentatans mar EEEE Bi pendi 1 adire ihi FORTE El ga BOO mainin CET Med 20h30 saneli lahii Baam SAD lacs ma Thaiirg SP ds Tasse ma d un homme qui repr sentait la fois un mythe et une modernit Indispensables ce pays toujours en butte son histoire r cente Nous avions tenus saluer cette magnifique r alisation th trale en organisant une soir e avec des invit s de marque une bonne d l gation de l Organisation Internationale de la Francophonie O F notamment et lors de la r ception qui suivit le spectacle nous n avons enregistr que des louanges confirmant ainsi tout le plaisir que nous avions prouv mettre sur pied cette initiative en faveur de nos artistes Prix des Nouveaux Droits de l Homme Au d but des ann es 80 l initiative de l avocat Pierre Bercis s est constitu e en France une association intitul e Nouveaux Droits de l Homme N D H qui se d
54. une s rieuse tude de march trois ans d exp rimentation pour voir na tre la Curtius lls envisagent de produire 750 hectolitres par an mais s rement plus parce que le succ s frappe d j la porte pour l instant environ 6 000 bouteilles de 37 5 cl toutes les deux semaines Apr s des tudes dans l agroalimentaire ils ont commenc dans un garage un peu la mani re des petits g nies de l informatique ou de certains vignerons du Bordelais qui donn rent le nom de vin de garage leur production De leurs d buts en 2009 ils ont bien imagin une bonne quarantaine de bi res de go t diff rent Ils ont aussi t aid s par l mission de la RTBF Starter qui a promu de Jeunes entrepreneurs pour le lancement de leur premi re affaire Ces deux amoureux de la Cit ardente sont donc install s Li ge une ville qui investit beaucoup dans son avenir et son renouveau culturel et conomique Ainsi Li ge aura t elle de nouveau sa bi re la Curtius une triple blonde artisanale d guster pour elle m me pas simplement pour la soif De 7 de volume d alcool elle est brass e avec diff rents malts d orge et de froment C est une bi re qui est l g rement am re d une belle odeur houblonn e fleurie et fruit e Elle se pr sente avec une robe blonde une mousse cr meuse blanc cass Son go t est volutif parce qu elle est le fruit de plusieurs tapes de fermentation
55. us choisir de une cinq propositions selon votre app tit un plat I2 Les vins sont de soif sans oublier quelques quilles de garde l ambiance est aussi celle que vous apportez et pour le reste il ny a m me pas de suppl ment Bon app tit donc et large soif chez l unique cuisini re belge Paris Carte 25 50 rue des Portes Blanches 8e t l phone 01 42 64 04 17 ferm dimanche jusqu 22 h 30 M Marcadet Poissonniers Bonne ch re au Graindorge et La Fabrique 4 Bernard Broux tait un novateur voil des lustres qu il a ouvert son enclave belgo nordiste tout pr s de l Etoile au d but des ann es 90 Graindorge Dans son cadre Art d co bon chic l gant cet ancien chef de Dutournier au Trou Gascon adapte merveille la cuisine des Ardennes Les plats sont ceux du c ur comme les harengs fum s kippers grill s sur une salade la cr me acidul e aux ufs de harengs la soupe cr meuse au lard et aux cro tons frais la carbonnade de joue de b uf la bi re au geni vre la cassonade et au pain d pices moutard le chou rouge fondu en sus l incontournable waterzoi ici de filets lev s cabillaud daurade turbot poch s dans un bouillon cr m ou alors de homard aux crevettes grises avant un royal caf li geois Mais il y a aussi les escalopes de foie gras de canard r ti la Kriek le lapin en cocotte la Gueuze et au cacao et le pain perdu de c
56. vol es que l imagination pouvait habiller dessein Isabelle L onard et Marie Fran oise Plissart ont agenc textes et photographies pour pr senter Le Berger souvenirs d une maison de rendez vous Bruxelles dont l architecture ne pouvaient et l am nagement int rieur 4 PAR WALLONIE BRUXELLES EN FRANCE que sublimer celles et ceux qui fr quentalent les lieux avec lavidt que l on pouvait leur soup onner Dans quelques semaines Paris l association Charleroi Danses pr sid e par Philippe Busquin et remarquablement dirig e par Vincent Thirion pr sentera Kiss and Cry un spectacle de Mich le Anne De Mey et de Jaco Van Dormael Thomas Gunzig en a t inspir un livre est n qui refl te admirablement la formidable inventivit qui domine cette cr ation chor graphique Et puis parmi toute cette pr sentation des Impressions Nouvelles nous d couvrions le dernier titre de Luc Dellisse 2013 ann e terminus un crivain dont on retrouve chaque naissance une maturit d criture plus forte plus nette plus r v latrice de son talent qui est grand parce que vrai authentique D mocratie au Th tre 14 La presse parisienne sp cialis e est tout fait dithyrambique l gard de la pi ce de Michael Frayn D mocratie mise en sc ne par Jean Claude Id e jou e par les com diens d Armand Delcampe le magistral directeur du Th tre Jean Vilar de Louvain la Neuve Cette pi ce se jo
57. yon du 27 au 30 novembre le salon POLLUTEC est toujours un succ s de participation pour nos soci t s elles seront 28 occuper le stand collectif de la R gion Wallonne Parmi les nouveaux venus qui t moignent de la vitalit et de l innovation jeunes entrepreneurs engag s dans la protection et la gestion de l environnement on peut citer Sanifox D contamination de sols et nappes aquif res www sanifox com Hydro Blo www hydro bio be Appareils de traitement de l eau et Exelio www exelio be traitement puration et pompage des eaux Salon POLLUTEC 20 11 Paris ab sy A Fa mvES Ou l on voit que la Wallonie fournisseur d eau de qualit au niveau europ en ne se repose pas sur ses lauriers mais va r solument de l avant Ces derni res ann es n ont pas t roses pour les entreprises peu ont chapp la morosit ambiante autant les anciennes que les plus Jeunes mais sur les collectivit s de l AWEX l tranger pas de repli sur soi beaucoup disent que les preuves sont un formidable moteur de progr s et nombre d entre elles sont confiantes dans les innovations qu elles sont en train de d velopper et dans les nouveaux march s que ces Innovations vont ouvrir Les petits nouveaux qui deviendront grands de la saison des salons Color Consulting au MIDEST D ores et d j nomin e par le comit de lecion au DE T OPC Oo CONSULTING dans la province de Li ge fait partie de la garde mo
Download Pdf Manuals
Related Search