Avril / Mai 2011
Contents
1. l ves et enseignants du 11 au 15 avril 2011 Organis e par le Coll ge en partenariat avec la mairie d Ostwald le st Conseil G n ral du Bas s Mi 3 Rhin et le service d partemental de l Union Nationale du Sport Scolaire UNSS de nombreuses actions seront D SPORT COLA UNSS UNION NAT IOMQLE propos es expositions d bats concours rencontres de sportifs champions porteurs de handicap interventions d associations projections de films mise en sc ne de pi ces de th tre En route pour le grand Final Tous ces efforts avec le secret espoir d une s lection pour le grand Final des Coll giades organis Bischwiller les 9 et 10 juin 2011 Mais il faudra patienter jusqu au 15 avril pour conna tre les s lectionn es classes l honneur de l tablissement lors de ce Final Les preuves qui permettront de d partager deux auront qui repr senter les gagnants sont les suivantes construction de maquettes en Sciences Physiques cr ation du logo du coll ge en Arts Plastiques et Technologie preuve musicale avec la participation distance de Jean Jacques Goldman chasse au tr sor documentaire CDI preuves linguistiques en Anglais et en Allemand preuves sportives basket tennis de table tir la corde Tous les l ves de 5 et de 4 participent ces preuves et d fendent les chances de leur classe Nous profitons d2. Samedi 21 mai 2011 20h30 Musiques danses et po sies de l Inde par l association Vidyalaya Tout public Manickam Yogeswaran dou d une voix pleine de force et d un large registre est l un des vocalistes les plus recherch s de sa g n ration Il est le premier chanteur avoir chant en tamoul dans des films hollywoodiens tels que pour Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick Information et billetterie pour ce spectacle CESSER 3063 15 vidyalaya wanadoo fr e Festival Les fanfarons Samedi 25 juin 2011 Pour la 3 me ann e cons cutive la ville d Ostwald propose une manifestation musicale v nementielle consacr e aux fanfares professionnelles et amateurs Elle se d roulera sur la grande place r cemment am nag e en face du Point d Eau et sera en entr e libre Ostwald Info Avril 2011 Restauration scolaire La qualit des repas sous haute vigilance Avec en moyenne 150 repas servis par jour sur les trois sites accueillant les enfants pendant le d jeuner la ville d Ostwald veille scrupuleusement via la commission de restauration scolaire au respect des r gles l mentaires d encadremement et d hygi ne ainsi qu aux engagements qualit et di t tique des repas Compos e de l lue de la ville en charge de la vie scolaire Mme Brigitte Lentz de repr sentants lus des parents d l ves et de membres du personnel administratif la commission restauration scolaire in
3. avril Une artiste productive et accueillante qui joue de lumi res et de couleurs avec ferveur et g n rosit d couvrir Ostwald Contact Anny Brault 18 rue de Belfort Ostwald anny brault orange fr Week end entre amis ou en famille 7 Pensez l h tel Ibis La Vigie HOTEL IBIS L WIGIE 13 Rue Ferdinand Braun 67ST OSTWALD 03 8855 300 re ishotell Gor cote hw 08 Ostwald Info Avril 2011 Concours de No l Une rencontre appr ci e de tous La c r monie de remise des prix du concours Ostwald Lumi res de No l dition 2010 s est d roul e le jeudi 17 f vrier 2011 en salle du Conseil de la Mairie Monsieur le Maire a ainsi f licit la trentaine de nomin s au concours Ostwald Lumi res de No l en pr sence de Mme Fabienne Baas adjointe en charge de l environnement Mme Chantal Krebs pr sidente de l association des r sidents du Wihrel coorganisateur du concours et M Dambier repr sentant du bailleur Habitation Moderne ainsi que l ensemble des membres du jury l occasion lui a t donn e de remercier 7e les Ostwaldois pour leurs efforts embellir la ville pendant les f tes de No l Cette rencontre est fortement pl biscit e par les participants de ce concours qui en plus de d corer leur maison balcon ou fen tre pour les f tes de fin d ann e appr cient tout particuli rement les moments d change de partage
4. e replantation d arbres ceux existants ne disposaient pas d un volume de terre suffisant et ne pouvaient donc pas se d velopper dans de bonnes conditions Urbanisme et travaux Une nouvelle do de jeux Courant du mois d avril un nouvel espace de jeux sera op rationnel Ostwald aux abords du Sentier des p cheurs Aux abords du G rig c t des logements Habitat de IIll construits l arri re de la Mairie une nouvelle aire de jeux est en train de voir le jour pour le plus grand plaisir des enfants du quartier Dans le cadre de cet espace se construit galement le Sentier des p cheurs cheminement pi ton et cyclable qui permettra une jonction avec la rue du Rivage pour de belles balades en perspective o Une piste cyclable rue Leclerc Entre la rue de la Hohwarth et la rue du Ch teau une nouvelle piste cyclable dans les deux sens sera mat rialis e sur l axe du G n ral Leclerc Cette nouvelle piste permettra notamment aux adeptes des deux roues de pouvoir emprunter un itin raire s curis de la piste cyclable du Bohrie jusqu celle de la rue de Geispolsheim en empruntant le jalonnement cyclable conseill passant par les rues Schweitzer et B champ Les travaux de la noue achev s Les travaux engag s par la CUS en novembre dernier pour r aliser la noue rue de l Eglise viennent de s achever Le service espaces verts de la ville a effectu des
5. journ e ou demi journ e avec o sans repas de m me que toute r servation sera factur e Coordonn es des directeurs e La Bruy re 6 rue des Lilas James au 03 88 30 23 00 e Kirchfeld 10 rue d Eschau Anissa au 03 88 66 69 87 S jours d t e S JOUR MIXTE du 3 au 10 juillet Obersteinbach sur le th me de l quitation pour les 10 14 ans 15 places disponibles Renseignements et inscriptions l Oasis au 03 88 66 69 87 pour les 10 11 ans au Point d O au 03 88 30 17 17 pour les 12 16 ans 12 ans au 1 jour du s jour Co t de la carte Pass ados en sus A l Oasis e S jour Evasion en pleine nature Senones du 16 au 23 juillet pour les 7 12 ans 15 places disponibles Renseignements et inscriptions aupr s de James au 03 88 30 23 00 e gt S jour Multiactivit s Fouchy du 22 au 28 ao t pour les 8 12 ans DEJA COMPLET Au Point d O M ga camp du 17 au 30 juillet Vichy eh oui deux semaines pour les 10 16 ans dans la merveilleuse r gion de l Auvergne cette fois sur les th mes des sports de la d couverte du patrimoine et de la nature sauvage des anciens volcans Inscriptions au 03 88 30 86 70 R servez d s pr sent vos s jours Pour tout paiement par bon CAF nous vous demandons de vous munir de l original peine les vacances de f vrier pass es que l quipe du Point d O encha ne avec avril Toute l quipe d an
6. l siwa i J 10 Le Le magazine des Ostwaldois Ostwald ici et l pour d couvrir ou red couvrir votre ville LA ki Editorial D Chers concitoyens Les dimanches 20 et 27 mars dernier nous avions t appel s aux urnes pour d signer un nouveau Conseiller G n ral pour notre canton qui rassemble avec Ostwald les villes de Lingolsheim et d lllkirch Graffenstaden C est pour moi l occasion d adresser toutes mes f licitations Claude Froehly notre nouveau Conseiller G n ral pour sa victoire nette dans notre canton et particuli rement Ostwald Ami de notre quipe municipale les Ostwaldois et la Ville comptent d sormais sur lui pour accompagner nos projets Le Conseil G n ral est en effet un partenaire important de notre Commune En effet le Conseil G n ral au del de ses multiples participations dans le cadre du contrat de territoire est la collectivit charg e de mener les politiques sociales dans le d partement en appliquant les politiques d allocations sociales notamment le RSA ou l allocation d autonomie pour nos a n s mais aussi en coordonnant les politiques de protection sanitaire et sociale accompagne galement les politiques d habitat Le Conseil G n ral est aussi une collectivit investie dans les quipements scolaires tant notamment en charge des coll ges et de son personnel technique Enfin le Conseil G n ral est une instance active dans l am nagement du territoir
7. 8 mars dernier au Centre Sportif et de Loisirs Ostwald Coccinelle demoiselle b te bon Dieu Petit escargot porte sur son dos Une souris verte quelques comptines parmi les favorites des tout petits qui ont servi de th me pour les d guisements du carnaval 2011 des 2 structures Il est bien connu que la musique adoucit les moeurs mais pas seulement En effet l occasion faisant le larron les responsables des structures ont sollicit l cole de musique d Ostwald afin d ajouter une note instrumentale ce temps festif Un saxophone un violon des claves des maracas et des b tons de pluie ont accompagn les petites et grosses b tes qui ont repris en coeur les grands classiques objet de toutes les attentions et de nombreuses r p titions pendant les temps d animation hebdomadaire La f te s est termin e par un go ter carnavalesque dans un d cor animalesque r alis par les enfants et les assistantes maternelles Maison de l enfance et Cr che familiale Le conseil de Parents des 2 structures Le Conseil de Parents compos d une repr sentante de la mairie de quatre repr sentants de parents lus par les familles de deux membres des quipes p dagogiques d une responsable ducatrice de jeunes enfants et de la directrice se r unit 2 3 fois par an et par structure Le but est d informer les parents des enfants accueillis et de solliciter
8. Elle s adresse aux jeunes de 16 25 ans qui sont la recherche d un emploi durant la p riode estivale mais galement tout au long de l ann e Dans ce cadre il ne s agit pas de mettre en rapport l offre et le souhait des jeunes mais bien de partir la recherche d opportunit s Pour ce faire l quipe prospecte Un important r seau d entreprises afin de recueillir ces offres d emplois ponctuels En 2010 sur les 1300 entreprises du r seau 411 ont t rencontr es par un conseiller Apprendre se conna tre En amont du dispositif il est essentiel de bien d finir avec les jeunes leurs objectifs leurs motivations trouver un emploi pour viter des d sillusions En effet l op ration cherche avant tout r pondre un besoin imm diat En ce sens les emplois propos s ne sont pas forc ment en ad quation avec le projet professionnel des jeunes mais leur permettent d largir le champ des perspectives et par l m me d affiner leurs choix d orientation par la suite Comme le pr cise Mme Diebolt les jeunes expriment plus ais ment ce qu ils n aiment pas faire que ce qui les int resse v ritablement Pour certains c est une v ritable confrontation entre leurs repr sentations de ce qu ils pensent tre un m tier fun et la r alit pragmatique Ils apprennent ainsi mieux se conna tre tout en d veloppant leurs exp riences et comp tences professionnelles D marche suivre pour s i
9. Jean Marie Beutel Maire d Ostwald qui suit depuis toujours l volution du club L lite r gionale tait oppos e des champions nationaux Croates Des combats explosifs d une qualit exceptionnelle ont marqu cette soir e Le plus attendu sans doute celui opposant Yannick Foeller champion du monde 2009 Goran Borovic champion de Le tirage de la grande tombola aura lieu le samedi soir Un stand bien fourni vous proposera des objets confectionn s par le club f minin de la paroisse Le dimanche le culte sera c l br 10 heures et suivi d un ap ritif Nous vous invitons bien cordialement venir passer quelques moments de convivialit dans la joie et la bonne humeur Photo de Franck Taino Croatie et Champion d Europe Intensit technique combativit et Fair play rien n a manqu ce dernier combat de la soir e qui a vu la victoire de l Alsacien Pour le club la r ussite a t totale ou presque Sydney Aiout fer de lance d Ostwald s est inclin non sans honneur face au champion de France Herv Kirsch l issue d un combat tr s physique Avec des athl tes de ce gabarit et un public toujours pr sent les heures de gloire du club ne sont plus tr s loin Rendez vous l ann e prochaine Volley Ball Ostwald 20 Bourse aux parfums Le Volley Ball d Ostwald organise sa traditionnelle Bourse aux chantillons de parfum le dimanche 15 mai 2011 de 9h30 17h au Cent
10. appel b n vole Sommaire Des Flash Infos Resultat de l lection cantonale sur Ostwald R sultats du 2 tour FROEHLY Claude Rempla ante HAMM Christelle GRAEF ECKERT Catherine Rempla ant GRUBER Denis Portes ouvertes au Ch teau de l Ile DIMANCHE LD AVRIL 201 1 journee D COUMEETE Journ e d couverte au Ch teau de l Ile le dimanche 10 avril de 10h 18h Visites rencontres et animations Entr e gratuite acc s libre parking assur Ostwald Info Votre journal bimestriel Directeur de la Publication Jean Marie Beutel Photos Mairie d Ostwald Maquette Bruno Boulala Publicit s mise en page et photos Tatiana L opold Virginie Koessler Service Communication de la Ville d Ostwald T l 03 88 66 84 32 D p t l gal Avril 2011 Impression Alsace Print T l 03 88 67 43 33 Imprim sur papier recycl Ostwald Info Avril 2011 En bref e Formation des n de chiens dangereux Une s ance de formation des ma aura lieu le dimanche 10 avril 2011 en salle du conseil Municipal d Ostwald Pour tous renseignements M Alain Frey Educanin au 03 88 01 99 20 06 66 42 39 54 Mail alain frey wanadoo fr e Parcours de sant Ostwald bien se pr parer pour courir Strasbourg Dans le cadre de la 32 dition des Courses de Strasbourg Europe des 14 et 15 mai prochains une s ance de pr paration aux courses sera organis e au
11. chez vous lors de l animation sur Comment favoriser la biodiversit sur vos balcons dans vos jardins etc Retour sur les diff rents nichoirs petit passereau brun mouchet au bec court recourb vers le bas nichoir type balcon qui prot ge davantage les oiseaux contre les intemp ries et les pr dateurs nichoir semi ouvert petit format fix un mur et qui convient tout fait la bergeronnette grise au rouge queue noir au rouge gorge familier nichoir semi ouvert grand format plac dans les greniers les granges les clochers en haut d un arbre isol dans les champs qui convient parfaitement au faucon cr cerelle et la chouette effraie En conclusion il a galement ajout que la fabrication de nichoirs est une excellente activit manuelle et ludique pour tous Coordonn es LPO Alsace Associations de d fense de l environnement 8 rue Ad le Riton Strasbourg T l 03 88 22 07 35 Site www lpo fr Ostwald Info Avril 2011 Groupe des lus Pour Ostwald Les pompiers pyromanes l lection cantonale de mars dernier aura vu la victoire de la gauche dans notre Ville et notre canton Nous f licitons Claude Froehly pour cette r ussite et pour sa campagne p dagogique et respectueuse jusqu au bout C est en prenant en compte les pr occupations de nos habitants et en restant coh rents avec nous m mes que nous y parvi
12. et de convivialit qui se cr ent autour du verre 4 9 rue des Fr res RUBAC Cat gorie des Maisons 1 prix Roland SIMON 6 rue Erasmus Gerber de l amiti Une photo de groupe des participants au concours 2010 existants En introduction son expos Laurent Waeffler a notamment expliqu que la pose de nichoirs dans les parcs jardins balcons permet diff rentes esp ces d oiseaux de s installer pour nicher et lever leur prog niture Il existe ainsi plusieurs types de nichoirs adapt s diff rentes esp ces d oiseaux nichoir type bo te aux lettres le mod le le plus commun nichoir pour grimpereau des jardins 2 me prix ex aequo Robert BARTH 15 rue de l Eglise et G rard SCHMIDT 24 rue Staegel Cat gorie des Fen tres Ieor Fr d ric GREULICH et Gr gory JACOB 9 rue de la Chapelle 2 me prix Berthe DENNI 7 rue des Fr res 37 prix ex aequo Nicole FRIED et William SCHUENELE 7 rue d Eschau et Mich le RUDLOFF 7 rue d Eschau Ligue pour la Protection des Oiseaux La fabrication de nichoirs une activit ludique pour tous Samedi 12 mars dernier dans les jardins de la mairie et dans le cadre de la convention sign e entre la Ville d Ostwald et la LPO l adjointe Baas Fabienne a accueilli M Laurent Waeffler de la Ligue pour la Protection des Oiseaux Ce dernier a pr sent des id es d am nagements transposables
13. leur avis afin de mieux conna tre les besoins des familles et de favoriser la circulation d informations entre Mairie tructur Familles S res aran d accueil Les d l gu s r f rent aux familles les points voqu s par l interm diaire d un compte rendu affich dans l entr e des 2 structures Ainsi ont t voqu s durant 2010 et seront report s en 2011 les grands chapitres de la r daction du Projet P dagogique de la Maison de l Enfance La participation ce document se fait par l laboration d un questionnaire par les parents et transmis aux familles Le retour est revu lors du Conseil de Parents et permet de r orienter certaines pratiques organisationnelles de la Maison de l Enfance N anmoins le Conseil de Parents n exerce en aucun cas une tutelle sur les responsables des tablissements et ne se substitue pas leurs r les ou celui des quipes Les moyens de communication mis en place sont une bo te id es l entr e de la Maison de l Enfance une bo te aux lettres install e la Cr che Familiale en r ponse la demande des repr sentants et une bo te aux lettres lectronique pour les 2 structures l affichage des noms adresse mail et t l phones des parents d l gu s se trouve sur les panneaux l entr e des 2 structures Les derni res rencontres ont eu lieu pour la Maison de l Enfance le 7 mars dernier et pour la Cr c
14. sein du parcours de sant d Ostwald le dimanche 17 avril de 10h 12h Ouverte tous cette animation est mise en place par l Office des Sports de Strasbourg en partenariat avec le Comit D partemental d Athl tisme CDA Au programme de la matin e Des ateliers sportifs anim s par le CDA et un stand de promotion des courses tenu par les services de l Office des Sports de Strasbourg Toutes les informations sur le site www ods67 com curats En plus de la salle de spectacle et du service jeunesse le Point d Eau accueille galement dans ses locaux l Universit Populaire Son objectif est de permettre un maximum d Ostwaldois et de r sidents de la CUS de s essayer diff rentes activit s sportives ducatives ou artistiques Dans ce cadre depuis la premi re quinzaine d avril sont expos s dans le hall du Point d Eau les croquis toiles et tableaux des l ves des ateliers peinture aquarelle et Les Coll giades L dition 2011 des Coll giades au coll ge Martin Schongauer d Ostwald monte en puissance avec une semaine de sensibilisation sur la th matique des diff rences et de la dignit humaine du 11 au 15 avril Ensemble avec nos diff rences tel est le th me retenu pour les Coll giades Ostwald Afin d approfondir cette r flexion autour de toutes les diff rences qu elles soient culturelles physiques ou autres c est une semaine sp ciale qui attend
15. Maternelles RAM dans le cadre de l organisation de leur Carnaval le 8 mars dernier Avec une malle tr sor remplie de maracas b tons de pluie et autres petites percussions violoniste saxophoniste et chanteur chaleureusement accueillis par Florence Ammerich et ses coll gues ont associ le timbre de leurs instruments aux voix des enfants et de leurs accompagnatrices Un grand moment de bonheur simple e Avec les tout Grands En f vrier juste avant les cong s scolaires des l ves de fin de 2 cycle et de 3 cycle de l Ecole Municipale de Musique EMMO ont particip un Atelier d interpr tation instrumentale tr s sp cialis entre l poque baroque et l poque classique organis par l ADIAM Association D partementale d Information et d Action Musicales et Chor graphiques du Bas Rhin l occasion pour les l ves de vivre des exp riences musicales nouvelles comme de toucher un clavecin ou de faire de la musique de chambre et de b n ficier des conseils pertinents et chaleureux de grands noms du monde de la musique comme Martin Gester grand musicien et p dagogue professeur au Conservatoire de R gion de Strasbourg fondateur et directeur du c l bre Parlement de Musique ou encore de vivre en direct un concert propos par Martin Gester et quelques musiciens du Parlement de Musique Une tr s belle initiative de la part de l ADIAM Un enrichissement hors du
16. Page 7 Les Coll giades du 11 au 15 avril Exposition des ateliers artistiques de l UP BA Urbanisme et travaux Page 8 Programme d am nagement de voirie Page 9 Une nouvelle aire de jeux rue du Rivage Travaux de la noue rue de l Eglise Jeunesse Page 11 Pr parer l t 201 1 l Accueil de loisirs et au Point do Page 12 AJCO une pluie de projets Carnaval un d fil color Page 13 Coll ge A la rencontre d Oksa Pollock D Emploi Page 15 Jobs d t mode d emploi M Vie associative Page 16 Cours de tailles chez les arboriculteurs F te paroissiale prostestante les 14 15 mai Calendrier des manifestations Page 17 Volley 20 me bourse aux parfums F te de quartier du Wihrel le 4 juin F te paroissiale catholique le 5 juin D culture Page 18 EMMO des animations hors les murs Page 19 Les rencontres du Point d Eau MM Vie scolaire Page 21 Cantine La qualit des repas sous haute vigilance DM P le enfance Page 23 Chasse l oeuf de P ques journ e Carnavalesque et conseil de Parents M A n s Page 24 Amicale du 3 ge l enfer du jeu D Talents d Ostwald Page 25 Anny Brault lumi res et couleurs DM Environnement Page 27 Concours de No l une rencontre appr ci e de tous La fabrication de nichoirs une activit ludique pour tous M D mocratie locale Page 29 Expression des groupes politiques DM infos pratiques Page 30 Vide greniers campagne d t des restos du coeur
17. Sportif et de Loisirs Ouvert toutes et tous Ostwald Info Avril 2011 Du lundi 11 au vendredi 15 avril de 8h15 11h45 et de 13h30 17h Portes Ouvertes du verger en fleurs pour les coles de la commune et des environs Le samedi 16 et dimanche 17 avril Portes Ouvertes au public de 9 19h non stop avec visite guid e du verger Une buvette et de la petite restauration seront propos es sur place ainsi que des tartes flamb es dans la soir e Entr e libre et gratuite Le samedi 25 juin de 14h 16h cours de taille d t Entr e libre et gratuite Paroisse protestante Fotolia com Thomas Renz Toutes ces activit s seront accompagn es et guid es avec des explications F te paroissiale les 14 et 15 mai Comme chaque ann e la paroisse protestante d Ostwald organise sa f te paroissiale Elle aura lieu les 14 et 15 mai 2011 dans les locaux l arri re de l glise protestante rue Albert Schweitzer l ouverture des portes est pr vue le samedi d s 17 heures Un repas festif sera servi partir de 19 heures avec au menu tartes flamb es sal es et sucr es et harengs marin s Gala de boxe le 26 mars Le gala international d Ostwald cher sa Pr sidente S verine Kolb ancienne championne de France et d Europe a une fois de plus tenu toutes ses promesses Parmi les 700 personnes pr sentes quelques habitu s devenus fins connaisseurs de la discipline l image de
18. arbres les fruits et vous souhaitez savoir et comprendre comment obtenir de bons r sultats l Association des Arboriculteurs vous fait conna tre les particularit s des arbres en d couvrant les multiples principes de la v g tation savoir la connaissance de la terre la plantation l entretien les soins la taille la greffe la r colte la transformation et la conservation des fruits Planning des animations au verger 1 impasse du Pignon Ostwald Le samedi 9 avril de 14h 16h cours de greffage avec th orie et pratique sur arbre Entr e libre et gratuite Calendrier Dates retenir Collecte de sang Mardi 26 avril de 17h30 20h30 au Centre Sportif et de Loisirs quai Heydt Ostwald Meeting de natation la piscine De nombreuses preuves de natation se succ deront durant le week end du 31 avril et 1 mai Sans oublier le spectacle pr sent par le Ballet Nautique de Strasbourg le samedi 19h Buvette et restauration sur place F te nationale du 8 Mai C l bration oecum nique la Chapelle du cimeti re 10h suivie de la C r monie au Monument aux Morts Bourse Maman b b Pu riculture au Centre Sportif e D p t des v tements et accessoires le jeudi 19 mai de 9h30 18h e Vente le 20 mai de 9h 16h e Retour des invendus le 20 mai de 17h 18h30 Danse polyn sienne Initiation cette danse le Samedi 18 juin au Centre
19. cette journ e Solidarit Recherche b n vole Si vous aimez et savez bien lire voix haute tes capable de discuter avec une personne g e de 85 ans int ressante mais un peu perturb e vous tes invit s la rencontrer dans sa maison de retraite Fondation Elisa de Geispolsheim deux fois une heure Kuhn ka d information pour apporter des indications concr tes sur les diverses r glementations applicables les services comp tents et les d marches requises La prise de rendez vous par t l phone par mail ou directement sur place est imp rative date limite d inscription 08 04 2011 Les experts sont disponibles de 9h 12h et de 13h30 17h00 La consultation se fait sous forme d entretiens individuels et gratuits de 20 minutes et peut se tenir en fran ais ou en allemand INFOBEST Kehl Strasbourg Rehfusplatz 11 77694 Kehl T l F 03 88 76 68 98 Tel D 07851 94790 Mail kehl strasbourg infobest eu par semaine un peu plus si a se passe bien pour 15 Euros TTC de l heure d placements inclus Les personnes int ress es peuvent contacter son fils Michel au 06 80 91 99 03 Soci t de tir d Ostwald Nouveaux titres pour Rapha l Voltz et Michel Kuhn Lors du Championnat de France de Tir 2011 Albi en f vrier dernier Rapha l Voltz et Michel sont devenus champions de France de Tir handisport dans les disciplines individuelles et en quipe chacun quadrupl
20. commun pour les l ves les plus avanc s de EMMO acteurs de l v nement et pour leurs professeurs auditeurs bienveillants TASSE LINTIERR TAT LS TELAT fran A cie Troupe Le Th trino Devenir spect acteur Le Point d Eau attache une place importante la sensibilisation et l initiation des spectateurs de tout ge la pratique th trale travers les interventions de la compagnie Le Th trino dirig e par Eric Wolff directeur de la salle Elle propose plusieurs ateliers en milieu scolaire et extra scolaire Chaque semaine la troupe consacre une dizaine d heures d intervention dans les diff rentes coles primaires d Ostwald ainsi qu au coll ge de la Ville Parall lement la compagnie propose galement trois ateliers de pratique th trale en loisir l attention des pr ados des ados et des adultes Pour chacune de ces interventions l initiation passe par un apprentissage sur l ann e alliant improvisation d couverte du jeu de com dien et confrontation avec le public En fin de saison chaque atelier pr sente l aboutissement de son travail avec des cr ations de spectacles sp cialement compos es et programm es dans la salle de spectacle du Point d Eau Au programme de ces moments forts du th tre amateur e Du 26 au 28 mai 2011 Au cours de ces trois jours diff rents ateliers th tre ado du secteur strasbourgeois se rencontreront et se pr senteront leur production Un mo
21. e Les f licitations s imposent une fois de plus nos deux champions Rapha l Voltz et Michel Kuhn ci contre lors du Championnat de France de Tir 1Qstwald ici et l A vos jumelles Une nouvelle rubrique dans votre magazine d informations communales pour vous faire d couvrir OU red couvrir Ostwald sous un angle insolite ou original avec une petite surprise la cl l id e est simple proposer chaque parution une photo de la ville dans la rubrique Ostwald ici et l dont le site sera identifier Ainsi celui ou celle d entre vous qui contactera en premier le service communication de la ville et qui pr cisera avec exactitude le lieu de la prise de vue remportera un cadeau surprise Alors observez bien cette photo et contactez rapidement le 03 88 66 84 32 ou par mail mairie ostwald fr
22. e il participe la qualit des voies et moyens de transports tout comme il est en charge de surveiller la qualit des eaux des rivi res C est une collectivit aux domaines vari s dont l implication Ostwald a toujours t pr cieuse Cette lection aura aussi t l occasion d une bonne surprise pour la municipalit en effet pour la premi re fois depuis le d but du mandat les deux groupes minoritaires se sont non seulement r unis pour cosigner un document adress aux Ostwaldois mais qui plus est ce document se f licite de l ensemble des projets port s par la municipalit avec le soutien du Conseil G n ral Je tenais donc au del des clivages qui font le d bat d mocratique les en remercier N anmoins la route de nos r alisations est encore longue et dans un contexte conomique et social qui exige un service public toujours plus performant investir pour l avenir est plus que jamais n cessaire Aux c t s des Conseils de Quartiers je continuerai venir votre rencontre dans votre quartier pour accompagn de mon quipe vous pr senter l avancement des projets dans notre Ville Des projets concrets sans pr tentions m diatiques ou spectaculaires pour am liorer le quotidien de chacun voici la feuille de route qui a t trac e et que nous poursuivrons pour et avec vous Cordialement Votre Maire F Jean Marie BEUTEL Ostwald Info Avril 2011 SOMMAIRE DM Acdualit s
23. e ventriloquie jonglage et diff rentes disciplines de cirque pour une dur e de 35 45 minutes spectacle partir de 17h partir de 18h l association vous propose une soir e barbecue avec saucisses blanches de veau et merguez Venez nombreux ASSAULT SAINT OSWALD groupe de danse classique de Geispolsheim le groupe de danse folklorique hongroise KELETI FOLK le Twirling d Ostwald et de nombreux jeux pour les enfants Tirage de la grande tombola Buvette Grillades sur place Inscription au repas pour le 28 mai au plus tard aupr s de e M le Cur Olivier Birkl au 03 88 66 06 77 e ou de Mme Mathilde Bils au 03 69 26 34 24 Vie associative es Souvenir fran ais d Ostwald 25 anniversaire La comm moration de ces 25 ans a t c l br e l occasion de la tenue Ostwald du congr s d partemental du Souvenir Fran ais du Bas Rhin le dimanche 13 mars dernier Les 250 membres r unis Ostwald ont assist deux heures d entretiens d expos s et de conf rences abordant tour tour l histoire des batailles franco allemandes de 1870 les missions du Souvenirs Fran ais lors de sa cr ation en 1887 Aujourd hui il continue entretenir les tombes et transmet la m moire travers des conf rences et d bats dans les lyc es et coll ges Les membres du Souvenir fran ais organisent notamment des visites historiques ou des voyages Paris Verdun et autres ha
24. e cet article pour remercier chaleureusement tous les professeurs qui se sont engag s dans le projet ainsi que la mairie d Ostwald et l UNSS du Bas Rhin qui nous apportent un soutien consid rable Les parents d l ves seront largement invit s nous rejoindre et participer activement aux actions qui seront mises en uvre lors de cette semaine tionelle exceptione lt Mme SCHULER CPE M GASTON professeur d EPS Universit Populaire d Ostwald Exposition des ateliers peinture aquarelle et dessin au Point d Eau dessin de l Universit populaire d Ostwald l exposition a d marr le 4 avril avec les aquarelles des l ves de Monsieur Henry Colombert pour qui Aquarelle est la discipline la plus ancienne au monde mais aussi la plus difficile Depuis quelques ann es ces personnes maftrisent parfaitement la technique dans une ambiance conviviale et passionn e e Les vendredi 8 et samedi 9 avril ce sont les l ves de l atelier de dessin peinture Du 4 au 15 avril 2011 les l ves de trois intervenants de l Universit Populaire Madame Ursula Durr Monsieur Bruno Boulala et Monsieur Henry Colombert exposent le r sultat de leur travail dessin aquarelle peinture dans le hall du Point d Eau L occasion de faire vivre leurs oeuvres sous les yeux des osiwaldois et des usagers de l espace Culturel et aquarelle de Madame Ursula Durr qui pr senteront leurs oeuvres e Les l ves de l atel
25. endrons nous faut pour cela revoir le mode de gestion de nos cit s l o le conventionnement de 2007 a d stabilis leur vie quotidienne Et ce sont malheureusement les m mes qui aujourd hui tentent de se faire les porte paroles improvis s de ceux qui ont fait le choix de ne pas s exprimer et indirectement de ceux Groupe des lus Ensemble pr servons Ostwald 21 mars 2011 lections cantonales 1 tour R sultats du Front National OSTWALD 29 peu En septembre 2010 nous avions dans ce bulletin alert interpell le Maire quant au malaise la grogne qui monte au Wihrel Nous demandions express ment M Beutel d intervenir aupr s de ses amis socialistes strasbourgeois qui sont entrain de d truire la qualit de vie dont le Wihrel b n ficiait depuis 40 ans Les d parts du quartier s acc l rent les familles qui en ont les moyens et qui sont l parfois depuis des d cennies s en vont Or plus les gens s en vont plus la mixit sociale s acc l re le cercle vicieux par excellence Tant que les politiques en g n ral et les socialistes en particulier refuseront de parler des vrais probl mes et des craintes des fran ais ils laisseront un boulevard une autoroute au Front National asciste perdu que de voix perdues d ivoire sont de plus en plus hautes qui bouleverse les r sultats lectoraux Nous ajouterons bien volontiers au boulot la dr
26. er ponctue l expos des coll giens La matin e s ach ve autour d une s ance de d dicace et d un pot de cl ture Le mot de la fin revient Anne Plichota II faut croire ses r ves et ne jamais l cher le morceau Preuve l appui car apr s un d but difficile en auto dition la saga sera publi e en vingt et une langues cette ann e et une adaptation de l oeuvre au cin ma semble sur la bonne voie D sormais c est certain ces jeunes coll giens ne liront plus les aventures de la Gracieuse Oksa de la m me mani re 4 rue Michael Faraday 67540 OSTWALD la Vigie T l copie 03 88 55 51 37 E mail serge duhamel wanadoo fr Site internet sergeduhamel com Ostwald Info Avril 2011 13 Petits D jeuners de l Emploi Jobs d t mode d emploi Trouver un emploi pendant la p riode estivale constitue souvent un parcours du combattant pour les jeunes La Mission Locale pour l Emploi tente de les guider dans cette d marche via l quipe JOBS En contact avec les entreprises elle r colte les besoins et trouve des opportunit s avant de faire la relation avec les jeunes de 16 25 ans Le 22 f vrier dernier Pascale Diebolt responsable de l quipe JOBS de la Mission Locale pour l Emploi est venue la rencontre d une dizaine de jeunes Ostwaldois dans le cadre des ateliers des Petits D jeuners de l Emploi pour pr senter l op ration Jobs 2011
27. et Cendrine Wolf auteures alsaciennes de la saga fantastique Oksa Pollock jeune fille dot e de superpouvoirs Un v ritable v nement au CDI du Coll ge juste avant la sortie du tome 3 le coeur des deux mondes paru le 10 mars dernier dont le succ s s annonce fulgurant Harry Potter n a qu mettant en sc ne une bien se tenir Dans le cadre de cette rencontre d auteures pr par e par Mmes Gigout professeure documentaliste et Meiss professeure de lettres les l ves de 5 me et de 4 me ont travaill d arrache pied pour tre la hauteur de leurs invit es Anne Plichota droite sur la photo et Cendrine Wolf gauche Apr s une introduction des auteures sur leur parcours sem d emb ches pour devenir crivain les jeunes se lancent dans une interview originale sous forme de portrait chinois abordant tour tour les th mes des personnages et des lieux du livre la litt rature et les points divers Des questions qui poussent les auteures d voiler un peu de leur sensibilit livrer les contours de leur personnalit tr s diff rente l une de l autre mais dont la Les jeunes donnent leurs arguments sur leur pr f rence entre un h ros ou une h ro ne devant Cendrine Wolff et Anne Plichota tr s attentives compl mentarit frappe d s les premiers changes Viennent ensuite le temps des questions libres o les jeunes d montrent leur int r t et leur curiosi
28. he Familiale le 15 mars 2011 enfance Les enfants attentifs la musique Un grand merci Mme Catherine PRIGENT ALLENBACH directrice de l cole de musique d Ostwald et ses musiciennes pour leur venue cette occasion Merci galement toutes celles et tous ceux qui se sont joints nous et qui nous soutiennent par leur participation tout au long de l ann e Maison de l Enfance Chasse l oeuf A P ques l habitude est prise de r unir petits et grands pour l incontournable Chasse l oeuf Nos a n s Silo se m lent avec plaisir au jeu de les cacher dans le jardin ou le patio selon les conditions m t o Ainsi tous les Crocod ill ma trisant la marche ont la joie de partir la d couverte de la moindre cachette aid s dans leur qu te par les personnes g es Celles ci se r jouissent d avance pour la d gustation du chocolat Ostwald Info Avril 2011 A n s L enfer du jeu l Amicale du 3 ge organise une fois par mois une apr s midi Loto pour ses membres au Centre Sportif et de Loisirs d Ostwald La derni re en date f t celle du jeudi 10 f vrier o les joueurs de loto ont eu la peur de leur vie et pour cause le diable en personne s tait invit cette apr s midi conviviale Apr s cette surprise qui a entra n une s ance de photos improvis e les jeux ont pu reprendre dans un esprit festif et bon enfant Vo
29. ier d arts appliqu s de Monsieur Bruno Boulala cl tureront cette exposition du lundi 11 au vendredi 15 avril Horaires d ouverture du Point d Eau de9h 12hetde14h 18h et le samedi 9 avril de 9h 18h Pour tout renseignement contacter Rita Szubert au 03 88 30 17 17 Ostwald Info Avril 2011 Actualit s Es Derni re ligne droite or Urbanisme et travaux Programme d am nagement de voirie l avis des habitants au coeur des projets Pour 2011 le Communaut Urbaine de Strasbourg a programm sur Ostwald la mise en conformit de l all e Ren Cassin et l am nagement des rues de S lestat et de Cernay au niveau du groupe scolaire du Schloessel Dans ce cadre les riverains des deux quartiers ont t convi s une r union de concertation publique pour donner leur avis sur les projets propos s par les instances publiques R unis en salle du conseil municipal le 10 f vrier dernier les riverains du groupe scolaire du Schloessel ont pu d couvrir les trois projets d am nagement pr sent s par la CUS pour s curiser les abords du groupe scolaire du Schloessel Apr s un d bat et des changes avec la salle un consensus s est form autour des travaux suivants e rue de S lestat une voie sens unique de type zone de rencontre voie prioritaire aux pi tons et cyclistes par rapport aux voitures des am nagements paysagers Un parvis devant l cole en lien avec le projet de r am nagement du
30. imation pr pare un programme de folie du flag un projet BD d ment de la vid o danse th tre Le Point d 0 Programme de folie pour les 12 17 ans une sortie Linky s une soir e fureur du football am ricain une sortie au Natura Parc une soir e pizza maison Venez vite vous inscrire Renseignements et inscriptions aupr s des animateurs au 03 88 30 86 70 Civisme Les devoirs co citoyens des amis des animaux Avec le retour des beaux jours nombreux sont les habitants qui se prom nent plus longuement en compagnie de leur fid le compagnon quatre pattes N anmoins les chers petits marchant depuis leurs coles respectives jusqu au Kirchfeld soit pour la restauration scolaire soit pour l accueil p riscolaire sont parfois bien nerv es de se retrouver le pied dans le tas Clotilde 9 ans t moigne Le pire c est quand on ne fait pas attention avec nos sacs et qu on se retrouve avec les roulettes pleines On en met partout au centre a sent mauvais mais le plus sympa c est quand on rentre en voiture avec Maman Un enfant de 10 ans ajoute L ann e derni re quand il faisait chaud et que j tais en sandalettes j ai march dedans Cela a beaucoup fait rire les autres mais pas moi J en avais partout sur le pied C tait d go tant L ensemble des enfants invite tous les ostwaldois poss dant des chiens ramasser les d g ts occasio
31. issent un questionnaire permettant de recueillir d une part leurs disponibilit s durant l ann e ainsi que des informations pratiques et d autre part de d finir avec eux les objectifs qui les poussent trouver un emploi gt Etape 3 Rencontrer des employeurs En fonction des employeurs et des postes des op rations de recrutement sont organis es par l quipe JOBS dans ses locaux Elle s lectionne en amont des profils de candidats pouvant correspondre aux besoins et les invite une s ance de recutement Pour exemple en 2010 6 responsables de l entreprise Lidl ont rencontr durant deux heures une quarantaine de personnes lors d une op ration de recrutement Les crit res qui font souvent la diff rence l ge car les mineurs prouvent plus de difficult s trouver un emploi Vu ce constat l quipe JOBS cherche d velopper de nouveaux partenariats pour l embauche de mineurs l exp rience la motivation l envie de travailler gt Etape 4 R pondre aux offres Afin d optimiser la r activit par rapport aux offres l quipe JOBS contacte les jeunes via mail ou SMS pour leur proposer des postes d o l importance d tre disponible et aux aguets En 2010 800 jeunes ont adh r au dispositif et 430 contrats ont t sign s Ostwald Info Avril 2011 or Vie associative Association des Arboriculteurs d Ostwald Des cours ouverts tout public Vous aimez la nature les
32. l tenant autant du rock seventies que du trip hop lourd comme on l aime Bristol enrichit d l ments jazz funk et electro Une prestation originale nergique d lur e et intense 22h Monde nouveau monde ancien Fr d ric Nevchehirlian Slam rock Tout public Avec ce nouveau projet artistique Fr d ric Nevchehirlian chanteur du groupe Vibrion nous invite d couvrir un slam rock et psych d lique Batterie violoncelle guitares et basse accompagnent sa po sie dans un monde o la musique semble s improviser au fil des vers entre bruits et sons cordes et vents clats et percussions Des silences de la po sie du rock Culture Saison 2010 2011 Les derniers spectacles e Confidences Allah Vendredi 13 mai 2011 20h30 de 5 15 Age min conseill 15 ans Jbara petite berg re des montagnes du Maghreb devenue prostitu e puis femme d imam parle Allah Dans un monde qui ne veut pas d elle il est son seul confident Confidences Allah est un t moignage direct cru sur l oppression des femmes mais aussi et d abord le portrait d une jeune fille r solue exister par elle m me et qui ne se soumettra pas noter que la com dienne Alice B la di a t lue R v lation th trale f minine aux Moli res 2010 ainsi qu au Prix de la critique 2009 e Rassa Yatra Voyage au c ur de l esth tique de l Inde avec Manickam Yogeswaean
33. le lancement d un concours de dessin pour r aliser une fresque au City Stade du Wihrel la conception d une maquette pour un grand parc cologique pour tous Ostwald Le Maire les a chaleureusement encourag s poursuivre leurs travaux s est engag organiser conseiller jeunesse et Doris Legin ajointe la culture et la jeunesse des temps de travail pour les aider concr tiser leurs projets et leur apporter une meilleure connaissance du fonctionnement d une mairie d un conseil municipal Parmi les projets en cours ont t voqu s les ateliers de danse th tre anim s par Marie Dufaud chor graphe professionnelle Ils doivent aboutir un spectacle interg n rationnel r alis partir d crits r dig s avec et par les jeunes et les personnes g es d Ostwald Ces ateliers qui se d roulent en partenariat avec le maison de retraite Silo seront pr sent s au grand public le samedi 28 mai 2011 15h Silo R servation au 03 88 30 17 17 aupr s du Service Jeunesse A DO oo o x Pas l Coiffure domicile Mixte Juniors Visagiste conseil Permanentiste Coloriste Coiffures de f tes mariages communions O6 l6 66 6l F SERESRESSSSESS HE EESEREEHEREREERSRSRSSSESSERESSSSESSESEREHEEHEHEEET PETETELLLILILIIILILIII SSSR LIT TT TT f i T al A la rencontre d Oksa Pollock Le 8 mars dernier 50 coll giens d Ostwald ont rencontr Anne Plichota
34. ment privil gi d change et de convivialit pour un th tre frais populaire et intelligent e Du jeudi 9 au samedi 11 juin 2011 20h30 Pr sentation du spectacle Ubu roi de l atelier th tre adulte du Point d Eau Tarif de 5 12 e Du 13 au 17 juin 2011 Pr sentation des spectacles de fin d ann e des ateliers th tre jeune et ado du Point d Eau Entr e libre DANY NUSSBAUMER Artisan Plombier Chauffagiste Puenez le temps d un chef www Chef cuis inier com Plus de 30 ans d exp rience votre senvice Vente et Installation a Entretien et D pannage Chauffage toutes nergies e Solaire Climatisation v nements amp 06 14 31 22 25 ostermann chef cuisinier com 12 vue du Ch teau 67540 OSTWALD el 03 88 29 71 26 u 06 08 63 80 43 Ostwald Info Avril 2011 Les rencontres du Point d Eau Un doigt d originalit une pointe de surprise et un Slam version rock Du mercredi 4 au samedi 7 mai 2011 le Point d Eau organise la 7 dition de son festival annuel avec l objectif de faire d couvrir aux spectateurs des formes d expressions artistiques nouvelles V ritable temps fort de la saison culturelle ces 4 jours r serveront une programmation de spectacles originaux et surprenants ainsi que des animations gratuites autour des spectacles Passage en revue de cet incroyable programme gt Mercredi 4 mai 2011 15h Faim de l
35. ndes salles de l accueil de loisirs l Oasis du Kirchfeld pour les l ves du Centre intine en quelques chiffres e 181 000 d pens s pour le fonctionnement de la cantine dont 88 500 affect s aux charges de personnel e 90 000 de recettes correspondant la prise en charge journali re par les familles du co t des repas s levant 4 90 pour les Ostwaldois et 5 75 pour les ext rieurs la salle de restauration l cole primaire du Schloessel Le 8 f vrier dernier la commission restauration scolaire s est rendue l cole primaire du Schloessel pour une inspection surprise avec la pr sence exceptionnelle de Monsieur le Maire Un moment d changes o les membres de la commission ont pu recueillir l avis des l ves avec le souci permanent d am liorer la qualit des prestations propos es Dans ce cadre il convient galement de rappeler qu la demande de la ville la Sodexo organise avant chaque rentr e scolaire une remise niveau sur les r gles HACCP destin e l ensemble du personnel de service des trois sites d accueil A ne pas douter bien manger et en toute s curit constitue une des priorit s de la Municipalit Ostwald Info Avril 2011 Vie scolaire Des Cr che familiale et RAM Journ e Carnavalesque La Cr che familiale et le RAM Relais Assistantes Maternelles ont organis conjointement leur Carnaval le mardi
36. nn s par M dor surtout lorsque le passage des pi tons est min Ostwald Info Avril 2011 Jeunesse n i CE ess Carnaval d Ostwald Un d fil color dans les rues Sous un soleil printanier le Carnaval a r uni plus de 300 personnes qui ont d ambul chant et anim les rues d Ostwald le 4 mars dernier au son des c l bres g n riques de dessins anim s Une ambiance conviviale et bon enfant pour ce dernier jour des cong s scolaires Des princesses des mille et une nuits qui rencontrent celles des contes de Charles Perrault ou des fr res Grimm avec pour prince charmant Spiderman Batman ou encore Zorro le m lange est quelque peu d tonnant mais non moins charg d une gaiet et d une bonne humeur communicatives Vous l aurez compris le th me retenu cette ann e Ostwald reprend les personnages de dessins anim s et de BD qui bercent ou ont berc leur enfance Des chars et des mascottes Le ton est donn au d part de l cole du Centre o 3 magnifiques chars confectionn s par les enfants et le service municipal jeunesse l effigie de Maya l abeille Barbapapa et la fus e de Tintin attendent enfants et parents pour le d fil Munis d un assortiment de confettis mirlitons et autres sarbacanes offert par la ville petits et grands profitent de l occasion pour se faire photographier avec les mascottes ou TRAITEUR Doris amp Roland BAHL Plats du Jo
37. nscrire gt Etape 1 Remplir le formulaire en ligne Disponible sur le site internet www relaisemploi strasbourg org il suffit de se munir d un CV jour qui sera joindre au moment de l inscription Depuis le d but de l ann e le relais emploi est devenu la Mission Locale pour l Emploi changeant dans la foul e son logo Son offre de mission reste inchang e savoir accueilli informer et orienter tout public rencontrant des difficult s d insertion professionnelle de les accompagner dans leur parcours d insertion pour favoriser leur acc s l emploi La Mission Locale pour l Emploi d Ostwald est ouverte les lundis mardis et jeudis matin de 8h30 12h30 et Mission Locale pour l Emploi Nouveau nom et nouveau logo E Message ua ndar Fee us accueille les jeunes et les adultes d Ostwald pour eune consultation libre des offres et les mises en relation e obtenir un rendez vous visant l laboration et au suivi du parcours personnel d insertion Mission Locale pour d Ostwald 5 all e Ren C Responsables Affifa SERRHINI Assister une r union collective gt Etape 2 l quipe JOBS reprend ensuite contact via mail avec toutes les personnes inscrites pour leur proposer une r union d information collective dans les locaux de la Mission Locale pour l Emploi de la Meinau 3 rue du Verdon A l occasion de cette r union les jeunes rempl
38. nte changer de vie et r organiser ses journ es c est l aquarelle qu elle a choisie comme moyen d expression en s inspirant de photographies qu elle revisite et adapte selon sa sensibilit Parmi sa collection importante de travaux on peut d couvrir certaines vues d Ostwald et alentours des paysages d Afrique des sc nes de la nature des portraits de f lins domestiques et sauvages ainsi qu un grand nombre d images venues de la belle r gion de Niort d o est originaire son poux Anny Brault a t r compens e r cemment par l Association Artistique des Cheminots d Alsace dont elle fait partie en obtenant le deuxi me prix pour une aquarelle intitul e La marche des gnous dans la savane Le Ch teau de Salbart au bord de la S vre Niortaise Parures cr ation originale VITRERIE MIROITERIE SIFIA LEISSNER Vitrages isolants Produits vemers D pannages Parois de douche 12 rue Faraday ZA la Vigie 67540 OSTWALD 03 88 67 01 18 Elle s adonne galement la pratique libre de la peinture avec une autre association nomm e Le Club Aquarelle d Holtzeim et r alise par ailleurs de superbes parures et bijoux artisanaux colliers bagues boucles d oreilles broderies de perles et pierres semi pr cieuses voir photo ci contre Anny exposera ses aquarelles en mairie du 18 avril au 20 mai et sera pr sente aux expositions du March de P ques de Nordhouse le dimanche 10
39. ois et m me si les r sultats mettent parfois du temps aboutir nous n en gardons pas moins comme objectif d aller de l avant en toute humilit POUR OSTWALD avec Jean Marie BEUTEL D mocratie locale es Groupe des lus Le printemps d Ostwald C est volontairement que nous n crivons qu une seule phrase sur la demi page A4 allou e afin de manifester notre Maire d couter nos Jean WECHSLER Claudine TOLLANT Yves FELD Nathalie de BOUVIER Jean Pierre SCHWARTZ et Catherine GEIGER Ostwald Info Avril 2011 Sr Infos pratiques En bref e Vide greniers Un vide grenier est organis le dimanche 22 mai 2011 de 8h30 18h00 au 88 rue du Mar chal Foch Ostwald Renseignements aupr s de Mme Lucienne Adam au 03 69 06 84 60 La CSF organise a 7 d un vide grenier O pour les habitants du CSA i Wihrel le 4i E Ea tne dimanche 19 juin partir de 8h00 Inscriptions uniquement par mail apfcsfostwald yahoo fr Renseignements par 06 22 25 80 92 t l phone au e Restos du Coeur compt du 1 avril les Restos du Coeur d Ostwald situ s au 1 all e Ren Cassin distribueront des denr es alimentaires le mercredi de 11h 14h Renseignements au 03 88 66 96 10 ir e Pour des informations administratives La direction de l information l gale et administrative propose le service t l phonique 3939 Allo Service Public et le site internet www service
40. oite Le groupe Ensemble Pr servons Ostwald Claude STEINLE Daniel STOETZEL WIHREL 46 Pr s d un lecteur ostwaldois sur 3 et pr s d un lecteur wihrelien sur 2 ont donc vot pour un sinistre inconnu estampill Front National Une mauvaise nouvelle oui une surprise non coup de mixit sociale marche forc e voulue par les socialistes qui dirigent Ostwald la Cus et Habitation Moderne la situation au Wihrel se d grade peu Rappelez vous il y a une quinzaine d ann es vers 1998 alors que les habitants des cit s ran aises commen aient r ellement souffrir de l ins curit au quotidien le gouvernement socialiste de l poque niait cette r alit en affirmant que les fran ais n avaient qu un sentiment d ins curit Lorsque l on voquait la vid osurveillance par exemple cette gauche bien pensante et donneuse de le ons vous traitait m me de C tait le d but de l ascension du Front National qui tait le seul parler et d noncer ins curit et il aura fallu attendre 2002 pour que la droite s empare du probl me et 5 ans de plus pour que la gauche reconnaisse qu il y a des probl mes Que de temps Aujourd hui l aube de l lection pr sidentielle 2012 l histoire semble se r p ter Ni a gauche ni la droite ne sont en phase avec le peuple fran ais croire que les tours La progression du Front National s explique surtout par le fait indiscutable que ses nouveaux lecteurs
41. oup Cie Graine de Vie Th tre Marionnette spectacle familial Age min conseill 8 ans Conte cruel conte na f conte de sagesse d initiation de transformation r alit r ve cauchemar Faim de loup est tout cela la fois gt Jeudi 5 mai 20h30 et vendredi 6 mai 2011 10h Saute murailles Cie Baal Novo Th tre acrobatique Age min conseill 13 ans Un paysage de murs apr s une catastrophe dans la banlieue d une grande ville fran aise C est un lieu la fois r el et surr el qui laisse les questions sans r ponse et permet toutes les associations d id es y a t il vraiment eu une catastrophe ou bien le paysage de murs est il la projection du monde int rieur des cinq adolescents personnages principaux de la pi ce gt Vendredi 6 mai 2011 20h30 Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare Cie 26 000 Couverts Th tre classique assaisonn la sauce piquante Tout public gt Samedi 7 mai 2011 20h30 R verieg rateurs U Bic Cie Oaz art en r sidence de cr ation au Point d Eau du 24 f vrier au 6 mars 2011 Slam Tout public Micro au poing et verve affut e entour e des plus fines g chettes musicales de la sc ne strasbourgeoise U Bic vient faire claquer des textes la fois incisifs et tendres entre surr alisme et performance linguistique po sie engag e et lucubrations sonores Le tout port par un univers musica
42. plantations surprises sur le site que les concitoyens d couvriront courant du mois d avril D sormais les riverains du quartier pourront dormir poings ferm s lors des jours de pluies abondantes Les enfants de l cole primaire du centre b n ficieront d un nouveau jardin p dagogique dans le cadre de leur projet 7 a a d col i proj sorte de foss peu profond et large v g talis qui ecole AMEnage par 1e Service recueille provisoirement de l eau soit pour l vacuer espaces verts de la ville via un trop plein soit pour l vaporer vapotranspiration ou l infiltrer sur place i Les services techniques ont r alis l am nagement d une cuisine quip e dans les locaux de l accueil de Loisirs La Bruy re afin de permettre son utilisation pour assurer la cantine l occasion des mercredis et des vacances scolaires Ostwald Info Avril 2011 Accueil de loisirs l Oasis Inscriptions pour l t 2011 Vous pouvez d ores et d j proc der l inscription administrative la mairie si cela n a pas t fait depuis septembre dernier Les r servations d buteront sur les sites de La Bruy re et du Kirchfeld partir du 1 juin soit en vous d pla ant sur les sites d accueil soit en appelant les directeurs respectifs Aucune r servation ne sera prise en compte avant cette date Nous vous rappelons que les inscriptions s effectuent la semaine
43. pr au et de la cour du primaire Schloessel e rue de Cernay une d pose minute pour les parents et un container verre enterr Rues de S lestat et de Cernay e le r am nagement du carrefour pose de croix de St Andr sachant qu une modification de la priorit STOP a d j t mise en place e la voie sera toujours interdite la circulation comme actuellement La mise en conformit de l all e Ren Cassin Le 8 mars dernier les services de la CUS et de la ville ont rencontr les habitants du quartier pour leur pr senter l op ration de mise en conformit de l all e Ren Cassin Celle ci consistera notamment r aliser diff rents travaux de voirie afin de classer cette voie dans le domaine Ostwald Info Avril 2011 23 e deux places de stationnement handicap es seront galement cr es e en parall le ces travaux la reprise de l clairage public travaux g r s par la commune communautaire et ainsi permettre l intervention des services publics pour son entretien Apr s un change constructif avec les habitants sur les difficult s rencontr es dans le quartier les op rations suivantes ont t programm es e r am nagement de la voirie pour organiser le stationnement des deux c t s de la voie e cr ation d une voie verte pi tons cyclistes sur trottoir e remise aux normes de l clairage public travaux g r s par la commune
44. public fr pour aider les usagers mieux appr hender leurs droits et obligations ainsi qu accomplir leurs d marches e Dans le b timent Le site www devis plus com facilite la mise en relation des particuliers avec les professionnels du b timent Tout particulier souhaitant effectuer des travaux son domicile ou r nover ce dernier doit se mettre en qu te d un professionnel qualifi et comp tent Ce site permet ainsi de simplifier leur mise en contact avec des artisans ou des PME de leur secteur g ographique Plus d informations sur le site www devis plus com Ostwald Info Avril 2011 Strasbourg Kehl Journ e d information transfrontali re La Journ e d information transfrontali re sur les questions du quotidien se tiendra le mardi 12 avril 2011 l INFOBEST Kehl Strasbourg Nombre de citoyens vivent dans un pays et travaillent dans le pays voisin Se posent d s lors des questions sur l assurance maladie la fiscalit les prestations familiales ou l emploi De nombreux sp cialistes repr sentants du P le Emploi de l Office allemand du travail Agentur f r Arbeit de la Caisse d Allocations familiales du Bas Rhin de la Familienkasse d Offenburg pour les allocations familiales allemandes Kindergeld de la CPAM et de la caisse d assurance maladie allemande AOK de la Direction des Services Fiscaux ainsi que du Centre des Imp ts allemand Finanzamt seront pr sents
45. re Sportif et de Loisirs quai Heydt Ostwald Cette manifestation s adresse aux collectionneurs d chantillons de parfum de cartes de parfums factices et autres objets se rapportant au parfum pour changer vendre ou acheter Prix d entr e 3 euros entr e gratuite pour les moins de 14 ans Buvette et restauration sur place R servations au 03 88 65 13 03 ou 06 99 59 14 40 ou par mail michel malblanc free fr Au Wihrel F te de quartier du 4 juin l Association des r sidents du Wihrel organise sa traditionnelle f te de quartier le samedi 4 juin prochain Au programme de l apr s midi c Atelier de maquillage de 14h 18h Atelier d initiation de sculpture sur ballons de 14h30 16h30 c Ballons et magie en continu en fonction de l affluence ou par cycle de 4 d heure c Atelier et d monstrations de tours de magie Paroisse catholique Saint Oswald F te paroissiale du 5 juin La paroisse catholique organise sa traditionnelle F te Paroissiale dans les Jardins du Presbyt re au 1 rue des Vosges le Dimanche 5 juin Au programme de la journ e 10h00 Grand Messe 11h30 Ap ritif Concert avec l orchestre JEAN MAURICE 12h30 Repas communautaire Entr e palette fum e sans os salade de pomme de terre 13 14h00 Apr s midi r cr ative avec l orchestre JEAN MAURICE le c Jeux de massacre et p che surprise de 14h 18h Pour clore l apr s midi spectacle de magi
46. sont issus tant de la gauche que de la droite et c est cette addition Le quotidien Lib ration titrait il y a quelques jours Mont e du FN au boulot la gauche qui au premier tour port rent leurs voix sur le FN l image de la politique gouvernementale ils croient au racisme de leurs lecteurs et ils jouent sur les exasp rations du quotidien l autre fraction de soutien cette politique gouvernementale repr sent e au Conseil Municipal de notre ville se refuse tout commentaire n a rien dire et pr f re se taire en pr textant ne pas tre cout e Elle oublie que ce sont tous les Ostwaldois qui ont besoin d tre non seulement cout s mais surtout compris et entendus Car la principale le on de ce scrutin est bel et bien celle de l abstention trop de nos concitoyens perdent confiance en la R publique et sa d mocratie parce qu elle les prot ge m contentement aux refus du propositions constructives de moins en moins r ductions budg taires et humaines dans tous les services publics de l cole l arm e de l h pital la police des services sociaux la justice Comme le Maire Jean Marie Beutel l a signifi pendant les lections le groupe majoritaire a entendu et continuera d couter l ensemble des Ostwaldois En ayant fait le choix d tre p dagogues plut t que d magogues nous continuerons de travailler d arrache pied pour le bien tre des Ostwald
47. specte une fois par trimestre et de fa on inopin e une des trois structures accueillant la cantine Leur objectif est multiple visiter les locaux et s assurer du caract re op rationnel des quipements pour le bon fonctionnement de la cantine rencontrer le personnel de service et constater la bonne application des r gles HACCP syst me qui identifie value et ma trise les dangers significatifs au regard de la s curit des aliments partager les repas avec les l ves en v rifiant leur caract re quilibr ainsi que la qualit des aliments propos s en liaison chaude par la Sodexo prestataire de la ville Les ingr dients utilis s dans la composition des repas sont issus de l agriculture raisonn e noter que des animations bio sont galement pr vues sur l ann e Les membres de la commission dressent ensuite un bilan qui permet le cas ch ant de r ajuster ou de modifier certains engagements initiaux Monsieur le Maire en invit surprise a partag le repas avec la commission restauration scolaire et les l ves de l cole primaire du Schloessel le 8 f vrier dernier Trois sites d accueil Ostwald Cette op ration qui se d roule trois reprises dans l ann e permet de passer en revue individuellement chacun des trois sites qui pour rappel sont la salle polyvalente du coll ge pour les l ves de Jean Racine et du coll ge les deux gra
48. t en interrogeant leurs invit es sur leur premi re rencontre leurs motivations crire ce livre leur choix d criture sur tel ou tel aspect de la saga la question comment crire un livre deux Cendrine et Anne r pondent de concert On met en commun nos points forts et de c t notre go C est notre opposition constructive qui nous conduit crire d une seule voix Et le r sultat est l avec une r elle alchimie que l on retrouve dans les livres Po ro Les coll giens poursuivent leur intervention en mettant en sc ne un d bat entre les pro h ro nes face aux pro h ros o des l ves donnent tour tour leur avis argument sur leur choix d un camp ou de l autre Sur quoi Cendrine Wolf pr cise le choix d une fille pour h ro ne s est impos naturellement d une part en raison d un risque de plagiat avec Harry Potter de l autre parce qu il existe peu d h ro ne dans le genre fantasy Et aussi parce que la dimension amoureuse est plus facile d velopper du c t des filles C est ensuite un travail de r criture d un passage du tome l qui est propos par les l ves dans une double version th trale une fois comique puis tragique tr s appr ci par les auteures spectactrices Une mouvante adaptation en slam du prologue d Oksa interpr t e par Valdo l ve de 4 et travaill e avec le professeur d ducation musicale Mme Dontenville Hechl
49. ur Suggestions Filets de Harengs l Ancienne Cabillauds frits Merlans frits Livraison Domicile 06 88 29 08 43 D 06 62 88 23 09 E mail doris bahl orange fr Ostwald Info Avril 2011 T M le Maire en pr sence des 9 gagnants du concours de costumes se font grimer avant le d part du cort ge La joyeuse cavalcade encadr e par les services communaux les jeunes et les b n voles sous l oeil vigilant de la police nationale prennent la direction du quartier du Krittweg Ils invitent les habitants sur leur passage faire la f te avant de rejoindre le Centre Sportif et de Loisirs L les incontournables beignets et jus de fruit attendent les enfants pour le go ter l apr s midi s ach vera avec la remise des prix des plus beaux costumes et la mini boum bi oe i i i d i i i da d l i l l LS LE TT RL LCL LL E E T a Le Conseil des Jeunes en s ance de travail Assembl e des Jeunes Concitoyens d Ostwald AJCO Une pluie de projets La promotion 2010 de l Assembl e des Jeunes Citoyens a tenu sa premi re s ance pl ni re le 22 mars dernier En ouverture de s ance les jeunes ont pr sent la charte d engagement qu ils ont r dig e lors d un week end de formation en novembre 2010 Puis tour de r le ils ont pris la parole pour voquer les projets qu ils souhaitent mettre en oeuvre et les tapes pour y parvenir une f te solidaire pour accueillir les 6 au coll ge
50. us voyez que les Amis du 3 ge sont encore de grands enfants et profitent de tous les instants pour rire et pourquoi pas vous 2 Date du prochain loto le jeudi 14 avril au Centre Sportif et de Loisirs l Amicale du 3 ge en profite galement pour lancer un appel aux personnes int ress es Venez nous rejoindre pour vous changer les id es vous divertir et passer un moment sympathique en compagnie d autres personnes de la m me g n ration que vous Renseignements et inscriptions aupr s du pr sident M Jean Claude SCHNITZEL au 03 88 28 35 95 E Ostwald Info I Avril 2011 Grands anniversaires Madame Yvonne Hernandez a f t ses 85 ans le 16 mars 2011 en pr sence des adjoints au Maire Mme Doris Legin et M Denis Ritzenthaler Madame Kathe Graf a c l br ses 97 ans le 28 mars 2011 en pr sence des adjoints au Maire Mme Doris Legin et M Jean Philippe Fischer Monsieur Albert Walter a f t ses 90 ans le 29 mars 2011 en pr sence de Monsieur le Maire Jean Marie Beutel Rectificatif Madame Germaine Adam n e Staedel a c l br son 97 anniversaire le 3 janvier 2011 et non le 96 cf Ostwald Info de f vrier 2011 Talents d Ostwald Fees Anny Brault Lumi res et couleurs Ostwaldoise depuis 1973 Anny Brault consacre une grande partie de son temps la peinture Depuis l ann e 2004 deux ans apr s qu un accident l ait contrai
51. uts lieux patriotiques tels que le M morial d Alsace Moselle Pour clore ce congr s les invit s se sont retrouv s au Centre Sportif autour du verre de l amiti offert par la municipalit suivi d un d jeuner en toute convivialit En bref Challenge de tir Ce challenge propos aux associations d Ostwald a eu lieu du 22 au 28 f vrier 2011 au stand de tir quai Olida Les r sultats par quipe sont les suivants Equipes hommes Equipes femmes Wihrel 413 pts e Wihrel 381 pts e AMPPMA 324 P tanque 381 e AMPPMA 275 e gt Wihrel 336 e gt AMPPMA 1 247 e gt Mairie 294 e Mairie 27 La 2 dition du Salon de la p che organis e les 26 et 27 mars dernier a r uni une trentaine d exposants et pr s de 1 500 visiteurs Ostwald Info Avril 2011 non Culture Ecole Municipale de Musique d Ostwald EMMO Des animations Hors les murs En ce d but d ann e les l ves et les professeurs de l Ecole Municipale de Musique d Ostwald ont quitt les murs de l cole pour animer le Carnaval des petits de la Cr che familiale et du RAM avant de partir la d couverte de nouvelles exp riences musicales gr ce l ADIAM Rien que des motions et du plaisir partag s e Chez les tout petits Avec plaisir et enthousiasme l Ecole Municipale de Musique EMMO et ses professeurs ont r pondu pr sents l invitation de la Cr che Familiale et du Relais d Assistantes
Download Pdf Manuals
Related Search