SCAN-LINE 95/100 MODE D`EMPLOI
Contents
1. Combustion r duite Si vous souhaitez une combustion moins forte mettez moins de bois a chaque remplissage et r duisez la quantit d air N oubliez pas cepen dant que l arriv e d air secondaire ne doit jamais tre completement ferm e Il est important de bien entretenir la couche de braise Une chaleur r duite est atteinte lorsque le bois n est plus enflamm c est a dire qu aucune flammen est visible le bois br lant alors sous forme de charbon en braise Chargez plus souvent en plus petite quantit Feu de chemin e Une mauvaise utilisation du po le ou une combustion prolong e de bois humide peut provoquer un feu de chemin e Dans ce cas fermez la porte du po le et bloquez completement l arriv e d air d allumage et secon daire Le feu est alors touff Appelez les pompiers Combustion optimale Pour obtenir une combustion optimal et un meilleur fonctionnement pos sible le po le est con u de mani re ce qu il produise lui m me une combinaison optimale d air primaire et d air secondaire ce que l on d signe dans cette notice par air de com bustion On obtient ainsi un rende ment lev et la vitre reste propre car l air secondaire limine la suie Tenir compte du fait qu en abaissant trop l admission d air des d p ts de suie vont se former dans le po le L admission d oxygene n tant pas suffisante la vitre entre autres risque de s2. 0 min environ fermer la porte ll est recommand que admission d air de combustion soit completement ouverte pendant toute la combustion du premier chargement pour bien chauffer le po le et la che min e Rechargement Normalement le rechargement doit tre effectu lorsqu il y a encore une bonne couche de braises R partir les braises sur le fond mais surtout a avant du po le Placer une couche de b ches env 1 9 kg Scan Line 95 6 et env 2 3 kg Scan Line 100 sur les braises perpendiculairement a la porte de chargement Ouvrir compl tement admission d air de combustion et entrouvrir la porte si d sir cela n est pas obligatoire mais cela accelere le demarrage de la combustion Le bois va prendre tres rapidement norma lement 1 a 3 minutes Si la porte est ouverte la refermer des que la combu stion a d marr et lorsque les b ches br lent bien r gler l air de combustion au niveau souhait onctionnement nominal de 6 5 kW pour le modele Scan Line 95 et 9 kW pour le modele Scan Line 100 ce qui correspond a une ouverture de l admission d air de combustion de 80 environ Veiller a ne pas trop serrer les b ches car la combustion sera moins bonne et les b ches ne fourniront pas un rende ment optimal Le chargement du combustible doit tre maintenu en dessous de la rang e sup rieure des orifices d admission d air et entre les orifices terminaux de chaque c t Voir la fig 2 Fig 2
3. SCAN LINE 95 100 MODE D EMPLOI amp as a QS F licitations pour l achat de votre nouveau po le a bois Nous sommes persuad s qu il vous donnera enti re satisfaction Nous vous conseillons de suivre les conseils et instructions cijoints Les po les de la Scan Line 95 Scan Line 100 sont conformes a la norme europ enne EN 13240 DIN et NS 3058 et 3059 Ce certificat de con formit assure le consommateur que GUIDE D INSTALLATION Installation du po le Le po le doit toujours tre install se lon les reglements nationaux et ven tuellement locaux Pour ce qui est de installation de la chemin e et du rac cord du po le a la chemin e veuillez vous conformer aux r glements lo caux Renseignez vous donc toujours aupres de votre ramoneur local avant de proc der a l installation puisque c est vous m me qui tes responsable du respect des r glements en vigueur Distances de s curit L installation diff re selon que le po le est plac contre une cloison inflamma ble ou une cloison ininflammable Si la cloison est en mat riau ininflammable le po le peut en principe tre plac tout contre la cloison Nous conseillons cependant un cart minimum de 5 cm pour faciliter le nettoyage derri re le po le Les carts minimaux pour les mat riaux inflammables sont in diqu s sur la plaque d identification et sur le tableau page 7 le po le r pond un certain nombre d
4. a position couvercle en bas de la chambre a droite et la position gauche Pour air Voir fig 3 terminer mettre le couvercle en 5 Soulever le registre voir fig 4 et place a c t du registre en bas de placer l embout de 100 Tourner les 3 chevilles d un quart de tour pour que l embout soit bien fix la chambre a air et visser ferme ment Mettre la plaque d acier en place sur le fond de la chambre de com bustion avant de remettre les pier res Fig 4 Nettoyage de la suie apres le ramonage et remplacement eventuel des pierres Remarque il peut tre n cessaire de nettoyer d aspirer dans les orifices et le conduit d air a l arri re Marche a Suivre pour retirer les pierres 1 Retirer le pare tincelles et aspirer les cendres sur le fond 2 D flecteur Lever l g rement en inclinant et faire pivoter avec pr caution 3 Pierres lat rales Faire pivoter avec pr caution depuis le c t de la cham bre de combustion 4 Pierre arri re Soulever de mani re ce que le bord inf rieur soit lib r de la plaque de fond et basculer vers l ext rieur 5 Sole foy re en deux parties Soulever l arri re pour qu elle soit lib r e du bord avant du po le D flecteur Pierres lat rales Pierre arri re Sole foy re en deux parties 10 PIERRE ARRIERE SUR LE SCAN LINE 100 La pierre arriere est s par e en deux parties Elles sont assembl es avec un support a l arri
5. e Le chemisage de la chemin e doit correspondre aux reglements natio naux et locaux La coupe transversale du chemisage ne doit pas tre in f rieure a 175 cm ce qui correspond a un diametre de 150 mm Si un registre est install dans le conduit une ouverture libre d au moins 20 cm doit exister en positon ferm e Si les reglements locaux le permettent il est possible de raccorder 2 foyers ferm s a la m me chemin e Dans ce cas les exigences locales d cart entre les 2 raccords doivent tre respect es Le po le a bois ne doit jamais tre rac cord a une chemin e raccord e a un po le a gaz Pour que le po le soit efficace la chemin e doit r pon dre a de nombreuses exigences C est pourquoi nous vous conseillons de faire verifier votre chemin e par un ramoneur Raccord a une chemin e en pierre Fixez le manchon dans la chemin e et introduisez le conduit l int rieur du manchon Le manchon ou le con duit ne doivent pas tre introduits a l int rieur m me du chemisage mais seulement jusqu a la paroi interne du chemisage Scellez le joint entre le mur le manchon et le conduit avec du mat riau bande incombustible Raccord a une chemin e en acier En cas d installation d un po le avec chappement sur le dessus directe ment dans une chemin e en acier nous vous conseillons de faire passer le conduit de chemin e l int rieur du tuyau d chappement pour que la suie ou la co
6. e sp cifications et d exigences ga rantissant l utilisation de mat riaux de qualit le respect de l environnement ainsi qu une combustion conomique A l int rieur de votre nouveau po le vous trouverez a le mode d emplol b le certificat de garantie c un gant main froide Attention La temp rature du po le augmente pendant la combustion plus de 90 C Une certaine prudence est donc de rigueur Les enfants doivent viter tout contact avec le po le Remarques 1 Veillez toujours a ne pas bloquer l acces a la porte de nettoyage de la chemin e 2 Veillez toujours a ce que la piece soit bien a r e 3 Notez que si des ventilateurs ex tracteurs fonctionnent dans la piece ou se trouve le po le le tirage peut tre moins bon et le po le peut ne pas fonctionner de maniere opti male De plus de la fum e peut s chapper du po le quand vous ouvrez la porte du po le 4 Les grilles d a ration ventuelles ne doivent pas pouvoir tre recouver tes Mat riau du sol Assurez vous que le fondement du sol peut supporter le poids du po le et ventuellement une chemin e d acier mont e sur le dessus Le po le doit re poser sur un support en materiau inin flammable par exemple un panneau d acier du carrelage ou des dalles Les dimensions du support ininflammable devant recouvrir le sol doivent tre conformes aux reglement nationaux et locaux Raccord a la chemin
7. encrasser de suie Si de plus le bois est humide le d p t de suie peut devenir si important et collant que le cordeau d tanch it de la porte peut se d tacher lors de la prochaine ouverture le lendemain Risque d explosion Une fois le remplissage effectue il est tres important de ne jamais quitter le po le avant l apparition des flammes elles apparaissent normalement en moins d une mi nute Le risque d explosion peut ventuel lement appara tre s il y a trop de bois dans le po le Une quantit importante de gaz se forme alors Celui ci peut exploser si l arriv e d air est insuffi sante Il vaut mieux laisser une couche de cendres au fond de la chambre de combustion Faites attention en vidant le tiroir cendres Des braises peuvent se dissimuler dans les cendres pendant une lon gue p riode Tableau de donn es relatives au test d obtention de la norme europ enne 13240 Escart au mobilier Quantit Ti Puis Ecart aux ma ture nomi de com sance t riauxinflammables nale des bustible nominal l arri re sur le c t gaz c mm Type Temp ra de p ele de la s rie Scan Line 1100 7 ae Scan Line 100 La puissance nominale est la pussance test DYSFONCTIONNEMENTS yyy En cas de mauvaises odeurs ou de fume es desagreables il est important de veri fier que la chemin e n est pas bloqu e Un tirage minimum est bien s r essentiel pour pouvoir contr
8. eur com bustion risque en effet d endomma ger la vitre Valeur combustible du bois La combustion d env 2 4 kg de bois ordinaire correspond a 1 de fuel domestique Tous les bois ont dans l ensemble la m me valeur combu stible par kg c est dire environ 5 27 KW h pour un bois enti rement sec Un bois dont le taux d humidit est de 18 a un rendement utile d env 4 18 kW h par kg Le rendement est de 10 kW h pour 1 de fuel domestique missions de CO 1000 de fuel domestique mettent la combustion 3 171 t de CO Le bois tant une source d nergie de chaleur a bilan CO neutre on conomise en viron 1 3 kg de CO chaque fois qu on br le 1 kg de bois ordinaire R glage de lair La manette plac e sur le devant sous la porte permet de faire p n trer lair de combustion dans le po le Si elle est pouss e tout droite l admission d air de combustion est enti rement ouverte Pour fermer progressivement d placer la manette vers la gauche Fig 1 Ferm Ouvert Allumage Pour l allumage utiliser des blocs d allumage des petits sachets d al lumage paraffin s ou du petit bois plac s sur la grille du fond Disposer de grosses b ches sur le mat riau d allumage perpendiculairement la porte de chargement Ouvrir complete ment l admission d air de combustion et entrouvrir la porte env 1 cm Lor sque le feu a bien pris et que la chemi n e est chaude apres 1
9. il est install Il est toutefois possible d ali menter l insert avec de l air de combu stion externe Il est possible de raccorder une alimen tation d air compacte aux embouts d admission d air de l insert Dans ce cas les points suivants doivent tre re spect s Utiliser uniquement des materiaux approuves pour la technique de ven tilation pour conduit d alimentation d air Le tuyau d alimentation d air doit tre install correctement d un point de vue professionnel et tre isol con tre la formation de condensation La section de tuyau et de la grille d arr t doivent tre d au moins 78 cm2 Si le tuyau sort lair libre il est n cessaire d quiper la grille d arr t d une protection appropri e contre le vent En outre on doit viter les risques que le tuyau se bouche par exemple avec des feuilles bien a rer la piece Lors les 2 premie res flamb es br lez environ 1 5 kg de bois et laissez la porte l gerement ouverte Ne la fermez qu une fois le po le refroidi Vous viterez ainsi que la bande d etancheite ne reste coll e au po le Combustible Votre nouveau po le r pond aux normes europeennes pour la combu stion de buches Vous devez donc y br ler uniquement du bois bien sec Ne brulez jamais du bois flottant Ce bois peut en effet contenir une grande quantit de sel pouvant endommager le po le et la chemin e N utilisez pas non plus du bois de r cup rati
10. ler le feu de mani re satisfaisante Notez cependant que le tirage d pend des conditions oliennes Par vents forts le tirage peut tre tr s important Il peut alors s averer n cessa ire d installer un registre dans le conduit pour r gler le tirage Notez que lors du ramonage de la chemin e la suie entre MAINTENANCE Le po le est enduit d une laque r sistante la chaleur Nettoyez le po le avec un chiffon humide ll est possible de r parer les dommages ventuels avec une laque de r paration commercialis e sous forme de pulv risateur Nettoyage de la vitre Si la combustion est mauvaise avec du bois humide par ex le carreau de la vitre peut se cou GARANTIE Les po les bois Heta subissent un contr le de qualit strict pendant la production avant de quitter l usine destination des distributeurs C est pourquoi nous assurons une garantie de 5 ans contre les d fauts de fabrication Cette garantie ne recouvre pas e les pi ces d usure fragiles comme la pierre r fractaire de la chambre de combustion la vitre la bande d tan ch it et le cadre de grille e les dommages dus une utilisation incorrecte e les frais de transports li s aux r parati ons sous garantie e le montage d montage lors de r para tions sous garantie autres peut s accumuler sur le d flec teur Si le bois br le trop vite il peut s en suivre un tirage trop fort V rifiez dans ce cas
11. llement bloqu s par des bouchons de suie ou des nids d oiseaux Les conditions suivantes peu vent causer un mauvais tirage difference de temperature trop faible si par exemple la chemin e est mal isol e temp rature ext rieure trop lev e par exemple l t vent nul chemin e trop basse et abrit e faux tirage dans la chemin e chemin e et conduit bloqu s habitation trop tanche manque de circulation d air Un tirage n gatif mauvaises conditi ons de tirage avec chemin e froide ou mauvaises conditions m t o peut tre compens en augmentant plus que la normale l arriv e d air dans le po le Les conditions suivantes favorisent un bon tirage e difference importante de temp ra ture entre l int rieur de la chemi n e et l ext rieur e temps clair MODE D EMPLOI Premier allumage Le po le est enduit d une laque r sistante la chaleur qui durcit une temp rature d environ 250 C Ce durcissement va provoquer un l ger chappement de fum e et d odeur d sagr ables Il est donc conseill de 4 e vent favorable e chemin e d une hauteur ad quate min 4 m au dessus du po le et d gag e par rapport au faitage Air de combustion L insert est v rifi selon la norme EN 13240 concernant les inserts de che min e d pendant de l air de la pi ce Tout lair de combustion n cessaire a l insert provient de la piece o
12. ndensation ventuelles passent par l int rieur du po le au lieu d aller l ext rieur Si l installation est telle que la chemi n e traverse le plafond veuillez vous conformer aux r glements locaux et nationaux concernant les carts de s curit aux mat riaux inflammables Il est important de monter la chemi n e avec un solin pour que le dessus du po le ne supporte pas le poids de la chemin e un poids important peut ventuellement endommager le po le Tirage Un mauvais tirage peut entrainer un echappement de fum e lors de ouverture de la porte du po le Pour ce po le une combustion satisfaisan te n cessite un tirage minimum de 13 Pa L ouverture de la porte pendant une forte combustion risque cepen dant de provoquer des chappements de fum e La temp rature des gaz de combu stion a la puissance nominale est de 20 C pour le Scan Line 95 273 et le Scan Line 100 266 Le d bit du volume de gaz est de 6 g sec pour le Scan Line 95 et de 7 5 g sec pour le Scan Line 100 Le tirage de la chemin e est cr par la temp rature lev e de la chemin e et la temp rature ext rieure basse La hauteur de la chemin e le mat riau isolant les conditions oliennes et climatiques ont une influence sur la souspression correcte dans la chemi nee Avant de proc der a un nouvel allu mage apres une longue p riode d ar r t v rifiez si le po le et la chemin e ne sont pas ventue
13. on du bois peint ou impr gn ni des pan neaux de particules ces mat riaux pouvant d gager des fum es ou des vapeurs nocives Une combustion correcte donne un rendement ther mique et conomique optimal Elle permet galement d eviter les proble mes environnementaux tels que mau vaises odeurs et fum es et minimise le risque de feu de chemin e Si le bois est humide une grande partie de la chaleur est utilis e pour l vaporation de l eau et la chaleur s chappe par la chemin e Une combustion avec du bois humide est donc non seulement peu rentable mais elle accroit gale ment les risques de r sidus de suie de problemes de fum e et d environ nement ll est donc important d utiliser du bois sec c est a dire ayant un taux d humidit maximal de 20 Pour atteindre ce niveau le bois doit tre stocke 1 a 2 ans avant d tre utilise Les b ches d un diametre de plus de 10 cm doivent tre fendues avant le stockage La longueur des b ches doit tre d environ 19 25 cm pour pouvoir les disposer a plat sur la couche de braises En cas de stockage a l air libre il est preferable de recouvrir le bois Exemple des especes de bois conseill es avec leur densit type de 100 bois a teneur en eau 18 forme 690 maire 520 Ere 060 sapn 5107 Pin de Peuplier 450 montagne sae af L utilisation d especes forte teneur en huile comme le teck et l acajou est d conseill e L
14. que la garniture de la porte est en bon tat Si le po le ne chauffe pas assez cela peut tre du l utilisation de bois hu mide Une grande quantite d nergie calorifique est utilis e pour le s chage du bois et il en r sulte un mauvais rende ment calorifique et un risque d encrasse ment de la chemin e vrir l gerement de suie Vous pouvez facilement l liminer avec du produit de nettoyage pour vitres ou un d capant liquide ordinaire Joints de la porte Il est conseill de v rifier au moins une fois par an que les joints de la porte sont en bon tat et en bonne position En cas de r clamations merci de noter le num ro de facture Attention Toute modificationnon autoris e du po le ainsi que l utilisation de pieces de rechange autres que les pieces d origine annuleront la garantie Le po le est con u pour une prise d air frais INSTALLATION D UNE ENTREE D AIR EXTERNE PAR LE BAS 1 1 Set d a ration No d article 6 Lorsque lembout de 100 est 1515 0013 voir fig 1 monte sur le registre placer la ba 2 Retirer les pierres l int rieur de la gue entour e du joint sur le fond chambre de combustion Voir fig 5 3 Retirer la plaque d acier au fond Remettre en place le registre avec de la chambre de combustion Voir precaution Verifier que le registre fig 2 tourne librement lorsque la ma 4 Retirer les 4 vis sur le registre et le nette est r gl e entre l
15. re qui est ensuite en fonc dans les cavit s SCAN LINE 95 100 SUR PATTES Conditions particulieres pour Scan Line 95 100 sur pattes L hauteur minimale entre le bas de la porte et le sol est 350mm A cette hauteur le sol doit tre ininflammable sur dallage dur au minimum 530 mm devant le po le Par ex des dalles ou du carrelage sur b ton Si la distance entre le bas du porte et le sol est 460 mm au minimum il n y a plus aucune exigence particuliere pour la nature du sol Min 550 mm 11 VERROUILLAGE DE TRANSPORT POUR SCAN LINE 95 100 socle pivotant Attention Vis a elever avant d utiliser tour ner le po le 22 10 2014 0037 1364
Download Pdf Manuals
Related Search