ADDITIFS POUR L`HUILE
Contents
1. Notice additifs FR FL 19 05 08 18 26 Page 1 bo amp 2 px z Se S e DEN pa E Ke Ke ESSENCE DE TEREBENTHINE RECTIFIEE RECTIFIED TURPENTINE REKTIFIZIERTES TERPENTIN L ESSENZA DI TREMENTINA ESENCIA DE TREMENTINA RECTIFICADA SSXFRSASVEEIIEES TETFUFIS SWD Le RI ESSENCE DE TEREBENTHINE RECTIFIEE RECTIFIED TURPENTINE REKTIFIZIERTES TERPENTIN L ESSENZA DI TREMENTINA ESENCIA DE TREMENTINA RECTIFICADA k S D KR mn M K S u a ee 3 222 re Ss VERNIS A RETOUCHER SURFIN EXTRA FINE RETOUCHING VARNISH EXTRA FEINER RETUSCHIERFIRNIS VERNICE PER RITOCCO SOPRASFINE BARNIZ PARA RETOCAR SUPERFINO Conforms to ASTM D 4236 Conforms to ASTM D4236 EE r J d S E HET HE OPT 301364 3000013 2 i 182 i E E e Z C75mL if ii PaM 2 5U S fl oz HUILE DE LIN POLYMERISEE POLYMERIZED LINSEED OIL FEU gt OUO Wi UNO FOUMEMEATO l l i gg E SES ESS Wes IC ON DL HUILE DE LIN POLYMERISEE E POLYMERIZED UNSEED OIL z PAYWAN OUO M sO NUMEN O ACUTI Ol UNO POCA ADO Ass 222 S ESSENCE DE TEREBENTHIN RECTIFIEE RECTIFIED TURPENTINE ET ESSENZA D TELMENTINA Dau DE TREMENTINA RECTHKCADA P 1840 mL P5 U S nos H L Mme Vernis retoucher surf 1825 oa ne retouching var Ee 150 mL SA US en Us d Ge 400 et u free 3 5 U S fl oz 1l oO ml 150 ml 400 ml 200 ml Kai Les AS 7 ARET roue euro e2. V ron se Le Tintoret ou des Impressionnistes Son s chage ne d passe pas 24 h et sa finition est satin e Il est possible de diluer _ le m dium jusqu 50 maximum d essence de p trole ou de t r benthine M dium Flamand Reformul sans plomb base de r sine mastic et d huile paissie ce m dium rappelle les recettes anciennes des fr res Van Eyck XVI me si cle Il permet une ex cution pr cise transparente et brillante Il apporte profondeur et luminosit au tableau Sa formulation en gel se fluidifie au travail et se fige au repos en 1 2 h permettant de r aliser des glacis jusqu 5 couches tr s rapidement apr s 24 h de s chage Mode d emploi pour le travail en couches fines glacis il conviendra de diluer progressivement le m dium avec de l essence jusqu 50 maximum pour les res couches S utilise pur pour des r alisations en demi p te emp tement tr s l ger au couteau ou la brosse M dium V nitien sans plomb PEINDRE EN DEMI PATE en ml DENIS Comme son nom l indique il acc l re la prise de la p te moins d une heure sans la fluidifier pour autant Id al pour le travail en demi p te il est sec au toucher en seulement 2 jours permettant ainsi le transport de vos toiles en toute s curit M dium siccatif x Mode d emploi le m dium siccatif s utilise dilu avec de l essence p trole ou t r benthine Les proportions de m dium siccat
3. VERSAL rent Notice additifs FR FL A base de diverses r sines naturelles ou synth tiques les m diums m lang s aux couleurs conf rent en g n ral la peinture l huile une plus grande rapidit de prise pour pouvoir superposer plus rapidement plusieurs couches Ils offrent la possibilit de faire varier la brillance et la transparence de modifier la texture de la p te plus ou moins 19 05 08 18 26 Page 2 LES MEDIUMS liquide ou paisse tel un emp tement et assurent solidit et p rennit dans le temps Ces recettes issues d coles prestigieuses de peinture Flamande V nitienne permettent aux artistes de se rapprocher d critures picturales traditionnelles ou de r pondre des temp raments plus personnels Le choix du m dium sera fonction de l paisseur de la couche picturale couche fine demi p te ou en paisseur du rendu final du temps de prise PEINDRE EN COUCHE FINE AAP lt z Prise S chage Finition Format M dium peindre incolore Ee J L30 PENAS M lang aux couleurs l huile il augmente leur transparence leur profondeur ainsi que leur brillance Il conf re une prise tr s rapide en moins d une heure et permet apr s s chage d une journ e de superposer tr s rapidement une seconde couche A base de r sine c tonique et d huile cuite il se rapproche des qualit s reconnues des m diums classiques pour le travail des glacis par exemple Mode d emplo
4. n est en aucun cas un signe d alt ration Mais tout vernis mat demande tre agit nergiquement apr s l avoir ti di au bain marie Vernis satin tableaux A base d une r sine acrylique ce produit est bien connu pour ses Le vernis satin tableaux est un interm diaire entre les vernis tableaux brillants type qualit s de souplesse de clart permanente et d extr me r sistance cristal et les vernis tableaux mats la cire Il doit sa semi matit la pr sence d une Il est donc apparent au vernis retoucher et au vernis tableaux petite proportion de silice collo dale mati re min rale d extr me t nuit Celle ci surfin Il leur est miscible en toutes proportions donne au vernis satin apr s application et s chage ce poli sans reflets et cette Mode d emploi en m langeant une plus ou moins forte proportion transparence lustr e d une r gularit parfaite dans les emp tements comme dans les de l un de ces vernis brillants celui ci qui est d une matit absolue parties les plus l g res du tableau Quelques heures de s chage lui suffisent pour on peut r aliser sans perdre la vivacit des couleurs l effet satin souhait acqu rir son aspect d finitif Finition extrait sec Format en ml TE ner ete Huile Acrylique Satin e 75 250ml _ Vernis acrylique mat tableaux Format en ml 75 250 A rosol 200 et 400 Vernis blanc mat tableaux Le vern
5. sans le moindre jaunissement Mode d emploi agiter vivement l mulsion avant den faire usage Le m dium l uf doit tre ajout aux couleurs l huile en tube au moment de les disposer sur la palette en les malaxant bien au couteau dans les proportions qui varient selon l aspect recherch Aspect mat 8 10 gouttes de m dium pour une noix de couleur Aspect satin 4 5 gouttes de m dium pour une noix de couleur M dium Cristal M dium peindre J G Vibert ancienne appellation Vernis peindre J G Vibert A base d huile d oeillette ce m dium n a pas v ritablement de prise permettant ainsi de travailler dans le frais tr s longtemps id al pour la r alisation de grands formats Sec au toucher au bout de 3 jours Son aspect final est satin Il est pr conis comme diluant pour la peinture en couches fines plut t que l essence de p trole pure car il les enrichit en r sine ce qui permet de diminuer les embus Mode d emploi Le m dium peindre J G Vibert s utilise soit l tat pur soit en coupage moiti m dium moiti essence de p trole BRILLANT GLOSS ESS en ml Issu d une recette ancienne la r sine de copal ce m dium rend les couleurs l huile tr s transparentes et brillantes Sa prise entre 1 2 h permet une superposition rapide dans le frais pour une ex cution la touche Pour l application de glacis il faudra
6. attendre 2 jours de s chage afin de ne pas d tremper les couches inf rieures L g rement ambr son application donne l effet d un tableau ancien Mode d emploi le m dium Siccatif Flamand s utilise soit l tat pur soit en coupage jusqu 50 d essence p trole ou t r benthine Hu nb 22 en ml A base d huile cuite tr s visqueuse ce m dium s utilise en tr s faible quantit avec des couleurs transparentes pour la finition des glacis Il efface les stries et les touches de pinceau jusqu obtenir une surface picturale lisse et plane telle une laque S chage tr s lent EN M dium Siccatif flamand M dium Laque Malgr sa consistance g lifi e ce n est pas un m dium d emp tement Utilis en faible quantit avec des couleurs transparentes pour la finition des glacis il garde la p te la touche de la brosse contrairement au m dium laque A base de cire et d huile d oeillette sa prise est quasi inexistante permettant de travailler longtemps dans le frais S chage PEINDRE EN COUCHE FINE OU EN DEMI PATE d en ml Reformul sans plomb ce m dium base de cire d abeille permet de peindre la touche en cr ant des effets de fondus les traces de pinceau s arrondissent sous son effet Il rend la p te plus collante et sa prise quasi imm diate moins d une heure permet de fixer les touches les plus spontan es la mani re des peintres V nitiens Le Titien
7. bleaux Employ tel quel son brillant discret convient aux oeuvres de grandes dimensions Finition extrait sec Finition extrait sec Brillante 33 75 250 500 et 1000 Huile Acrylique Huile Acrylique Brillante 23 75 250 500 et 1000 A rosol 200 et 400 Vernis tableaux s chage rapide On a parfois besoin de donner une uvre un brillant lev et de pouvoir ensuite la manipuler rapidement C est quoi r pond ce vernis par sa r sine tr s garnissante et par son solvant une essence sp ciale qui permet une application ais e suivie de la rapide disparition du poissant Vernis isolant Ce vernis base d alcool est particuli rement utilis pour la technique du double vernissage Il s applique en 1 re couche sur la peinture s che Puis un vernis l essence pourra tre appliqu sans aucun risque de d tremper les dessous Cette technique est recommand e pour obtenir une finition mate plus r guli re Huile Acrylique Brillante 30 75 250 et 500 Technique Format en ml base de r sine Copal Vernis copal tableaux Tr s proche des recettes au copal des anciens ma tres ce vernis permet d obtenir un film tr s r sistant mais souple Sa solidit est incomparable Il prot ge tr s efficacement l uvre contre les effets de l humidit C est le seul vernis de la gamme qui est irr versible ne peut plus s enlever A base de r sine mastic Vernis cristal ma
8. ec ces derni res sur la palette l aide du couteau et non pas par m lange au liquide du pinceau ce qui risquerait d amener un exc s de siccatif dans les couleurs qui s chent normalement ODA RD DD DD Pa pa G9 me p p pa pe pa pe 10 D Siccatif de Courtrai blanc sans plomb C est le siccatif le plus clair base de zirconium il est transparent et par cons quent a un degr de jaunissement moindre Siccatif de Courtrai brun sans plomb C est le siccatif le plus puissant car il est compos d un double oxyde zirconium et mangan se A noter qu il est l g rement color G d tr s lent L ende B Brillant M Mat S Satin NS Non significatif I Instantan Ze LES VERNIS DEFINITIFS A TABLEAUX f LEXIQUE S chage noter que les temps de s chage mentionn s dans cette notice concernent toujours le s chage en surface puisque le s chage c ur peut aller de 6 mois un an Siccativation action de s chage durcissement de la peinture l huile oxydation par l air de la surface vers le c ur du tableau Ce processus est continu c est pourquoi il ne faut jamais vernir son uvre d finitivement avant 1 an Solvant tout liquide dans lequel un corps solide se dissout Prise temps mis par une p te pour se figer Avant la prise on peut travailler la p te dans le frais Liant mati re liquide permettant de lier les pigments entre eux et de faire adh
9. est un vernis non jaunissant ne s assombrissant pas Il conserve l uvre la tonalit que l artiste lui a donn e C est un excellent vernis pour la conservation de la peinture il recouvre en effet celle ci d une couche minemment souple qui suit les mouvements des dessous et ne peut se craqueler d Fr Mode d emploi ce vernis se pr sente sous la forme d une p te incolore il suffit de passer sur la toile une tr s l g re couche de C ronis comme une pommade en l galisant le mieux possible On laisse s cher pendant 24 48 heures suivant la saison puis on frotte dans tous les sens la surface du tableau avec une brosse douce et plate et on obtient un aspect semi brillant L op ration de d vernissage est toujours tr s d licate et doit tre effectu e avec de grands soins par un restaurateur Technique Finition extrait sec Huile j Semi brillante Mate 28 Gen n EC Medium siccatif flamand M dium siccatif de Harlem Duroziez M dium Flamand sans plomb M dium V nitien sans plomb M dium siccatif M dium d emp tement M dium cristal M dium laque SICCATIFS Siccatif de Courtrai blanc sans plomb P L ni Siccatif de Courtrai brun sans plomb E ITT TI Tree e E E EE EE ES E e e ES E el D A A A EC A A EC A OS OS ER RE ERREUR ASTIAA d g mesm
10. i le m dium peindre incolore s utilise soit l tat pur soit en coupage jusqu 50 d essence de t r benthine Pour ralentir son temps de prise la formule 70 de m dium 30 d huile de lin procurera un nouveau m dium Lessence d aspic peu volatile servira de diluant de coupage pour la r alisation des premi res couches picturales M dium Siccatif de Harlem Duroziez en ml Issu d une formulation innovante base de r sine ph nolique ce m dium m lang aux couleurs les rend plus transparentes et brillantes Sa prise en une demi journ e permet une superposition rapide dans le frais pour une TES ex cution la touche Pour l application de glacis il faudra attendre 3 jours de s chage afin de ne pas d tremper les couches inf rieures Mode d emploi le m dium Siccatif Harlem Duroziez s utilise soit l tat pur ou soit en coupage jusqu 50 d essence p trole ou t r benthine M dium l oeuf Xavier de Langlais S chage Format en ml _ Le m dium l uf Xavier de Langlais est un produit pr t l emploi tabli suivant d anciens proc d s Miscible l essence il augmente l onctuosit de la p te acc l re sa prise et permet des effets de superposition 3 interdits l huile pure Il conf re aux couleurs un aspect parfaitement r gulier soit mat soit satin selon le dosage Le m dium l uf assure l uvre une conservation parfaite
11. if et de couleur en p te peuvent varier tr s sos de largement suivant la rapidit de prise d sir e La proportion normale d utilisation est de 1 3 de m dium siccatif pour 2 3 de p te en volume 60 mL PEINDRE EN EPAISSEUR en ml De consistance tr s ferme ce m dium de structure permet de r aliser un travail en paisseur noter qu il opacifie l g rement les couleurs avec lequel il est utilis M dium d emp tement Mode d emploi pour travailler en demi p te a 2 mm il s utilise pur ou l g rement dilu l essence p trole ou t r benthine 2 US fi oz Pour des emp tements sup rieurs ne pas d passer 5 mm tout de m me il convient d assouplir le m dium d emp tement en le m langeant avec un peu de m dium Flamand A LES SICCATIFS R cemment reformul s sans plomb ces siccatifs ont conserv leur caract ristique intrins que qui consiste corriger les carts naturels de siccativation existants entre les couleurs l huile Ils sont utiliser avec beaucoup de pr cautions car employ s tort ils peuvent causer des d g ts irr versibles et notamment des craquelures SICCATIF Mode d emploi la dose moyenne est d une goutte pour une noix de couleur mais peut varier suivant les cas de 1 5 2 3 gouttes pour une noix de couleur Cette addition sera r serv e aux seules couleurs peu siccatives Elle se fera donc par simple malaxage av
12. imine en appliquant du vernis retoucher Lefranc amp Bourgeois propose aux artistes une tr s grande vari t de vernis C est au peintre qu incombe le choix de celui ci en fonction de l aspect final recherch Les vernis ont un r le essentiel en peinture Ils permettent d achever une uvre dans de bonnes conditions afin de la prot ger en lui assurant un bon vieillissement Chaque vernis a ses propres caract ristiques c est pourquoi qu il soit provisoire ou d finitif il doit tre parfaitement adapt la nature de la peinture qu il doit recouvrir et doit faire l objet d une application des plus m ticuleuses VERNIS DEFINITIFS BRILLANTS Pour conna tre le niveau de brillance des vernis il faut se r f rer au pourcentage d extrait sec plus il est lev plus la quantit de r sine d pos e est importante et donc plus le vernis est brillant base de r sine acrylique ou c tonique pour peinture huile et acrylique Plac en premi re ligne le vernis d finitif subit beaucoup d accidents rayures raflures traces de doigt qui sans lui menaceraient l uvre Il joue galement le r le d cran face aux agressions atmosph riques fum es poussi res grasses C est en quelque sorte un filtre qui en tant que tel doit pouvoir tre remplac quand il est encrass Tous les vernis d finitifs LEFRANC amp BOURGEOIS sauf le vernis Copal sont r versibles c est dire qu ils peuvent se re dissoudre dans leur so
13. is blanc mat tableaux est obtenu par l association de r sine Dammar et de cire d abeille pure qui apporte matit et souplesse Son s chage est franc il appara t ensuite d une transparence parfaite et d une matit sans lourdeur Il peut aussi tre m lang au vernis Dammar pour obtenir un vernis Satin RH Technique Finition extrait sec Format en ml VERNIS A RETOUCHER Vernis Essence de p trole PE s A e Essence de t r benthine E Comme leur nom l indique ces vernis permettent de repeindre sur une peinture ancienne Le SI solvant pr sent dans le vernis p n tre la surface picturale permettant ainsi la r sine contenue dans le vernis de jouer le r le d une primaire d accroche afin de favoriser l adh rence de la retouche Le second r le est de faire dispara tre les embus en nourrissant ces zones en liant l ensemble du tableau reprenant une finition brillante uniforme Ce vernis n tant que provisoire il est tout de m me conseill d appliquer un vernis d finitif apr s s chage c ur entre 6 mois et un an Mode d emploi les vernis retoucher doivent toujours tre appliqu s en frottis l ger avec une brosse douce et plus particuli rement sur les zones mates Ils s chent en quelques minutes Alcool H HUILE A ACRYLIQUE H A HUILE ACRYLIQUE Liquide P te A rosol L P A Extrait sec en Vernis retoucher J G Vibert Vernis retoucher surfin Vernis tablea
14. lvant Cette op ration est r serv e aux restaurateurs de tableaux Mode d emploi les vernis d finitifs s appliquent en couches minces Il est conseill de croiser de mani re r gulariser parfaitement l paisseur de la couche de vernis Arr ter quand le vernis commence tirer Il vaut toujours mieux vernir 2 fois avec un vernis dilu plut t que d appliquer une seule couche paisse Une ex cution l huile exige un long d lai de s jour l air libre avant de pouvoir tre vernie 6 mois 1 an selon l paisseur de peinture Un s chage complet dans un endroit chaud et a r doit tre r alis avant le vernissage Le tableau vernir ainsi que le vernis devront tre ti dis en les exposant une source de chaleur durant quelques instants base de r sine acrylique ou c tonique Vernis tableaux J G Vibert Le vernis tableaux J G Vibert est tr s fluide s tale et se travaille avec facilit pendant un temps suffisant pour couvrir de grandes surfaces Il s che rapidement conserve souplesse et brillant sans voiler Le vernis est pr t l emploi ne pas le diluer l essence HI LH LL RHL Vernis tableaux surfin Les caract ristiques de ce vernis sont la souplesse durable de son film absence de coloration la r sistance au bleuissement et au frottement ainsi qu l humidit et au chanci Si l on d sire att nuer son brillant il pourra tre coup avec le Vernis Acrylique Mat ta
15. rer la peinture l huile sur tout support ex huile de lin d oeillette R sines naturelles Copal Dammar mastic cire d abeille oeuf Ces mati res premi res plus ou moins dures se liqu fient apr s cuisson et entrent dans la composition des m diums et vernis R sines synth tiques issues de la chimie moderne r sine acrylique c tonique et ph nolique elles offrent souplesse et non jaunissement aux formulations des m diums et vernis Glacis couches superpos es de couleurs transparentes cr ant un effet de profondeur et modifiant optiquement la couleur du fond Profondeur effet optique d loignement du fond obtenu par superposition de couches de couleurs transparentes Peindre la touche technique qui consiste peindre un tableau par des applications juxtapos es de coups de pinceau Beaucoup de peintres Impressionnistes peignaient la touche Peindre gras sur maigre r gle primordiale en peinture l huile qui consiste superposer des couches de couleurs de plus en plus grasses _ c est dire m lang es avec toujours plus de m dium et ou d huile afin de permettre la peinture de bien s cher dans son ensemble s chage c ur sans cr er de craquelures Embus zones mates qui apparaissent par endroits sur un tableau apr s quelques jours de s chage Ceci est la cons quence fr quente de l absorption du liant par les couches inf rieures du support On les l
16. sence de p trole s infiltre dans la couche de peinture et forme en se durcissant des filaments solides qui restent agripp s dans cette ancienne couche comme des racines d un arbre dans la terre ne Acrylique sine ph nolique modifi e Liquide P te L P Standolie ile d cillette ile de lin sine C tonique Hui Hui R si R s R s LIT Te mere Composition ITT CT CT epes GETT TI Lues El OTET nE SS SES E E EI SNA EEE CELL Te T LL Leem SSSA S f f r snemasie ede Le i CT CT Asen maant ae que lacre HHHRH l deteee fe Essence de p ri ou dene LIT CAAS Tendance bruni TTT reese GITT fefe vemstenponie AASTST e fef asooo LL LL ief fel Leet geg ZE EEE gt Caract ristiques Format ine mastic Permet le travail dans le frais Essence de p trole ou d riv Essence de t r benthine Augmente la transparence Permet des superpositions Rehausse le ton car color Augmente l opacit Retient la touche Cire d abeille Essence sans odeur Augmente la matit Augmente la brillance Acc l re la prise Thixotropie R s Eau M dium peindre incolore M dium peindre J G Vibert Vernis C ronis pour tableaux nur mA ES S RAT E Ce TK M dium l uf Xavier de Langlais Le vernis C ronis est un vernis tableaux base de cire d abeille sans miroitement et n ayant pas l clat brillant des vernis tableaux ordinaires C
17. stic pur Originaire de Gr ce o il est utilis depuis des si cles ce vernis est compos uniquement de r sine mastic Pur et p le son film peut se colorer tr s l g rement dans le temps sans alt rer sa r sistance et son brillant Il est recommand pour sa siccativit franche et marqu e Brillante 37 75 250 base de gomme Dammar naturelle Vernis Dammar surfin Il se reconna t sa relative p leur Son application est facile gr ce sa faible volatilit Il permet un bon travail sur de grandes surfaces sans tre g n par les reprises Il faut viter son emploi par temps humide Il est tr s brillant Finition extrait sec _ Format en ml 1 Huile Brillante 40 75 250 500 1000 Technique VERNIS DEFINITIFS MATS Tout en restant fid le la peinture l huile et sa brillance on peut parfois redouter une extr me brillance pour son uvre soit par go t personnel soit pour des raisons d exposition et d clairage S il est relativement facile gr ce aux vernis retoucher de rem dier la formation d embus ind sirables sur une peinture que l on souhaite brillante il est par contre extr mement difficile d viter toute brillance sur une peinture que l on souhaite mate La solution est de vernir brillant puis de superposer apr s s chage un vernis mat Mode d emploi la pr sence d l ments non dissouts peut donner aux vernis mats un aspect trouble ou constituer un d p t Ceci
18. ux J G Vibert Vernis tableaux surfin Vernis retoucher surfin Vernis tableaux s chage rapide Vernis Dammar surfin a Le vernis retoucher surfin se comporte sensiblement apr s application comme les vernis traditionnels au mastic et la Vernis cristal au mastic pur TOUT SUR LES ADDITIFS Composition Caract ristiques Format Essence sans odeur Aspect final mat Aspect final satin z Technique utilis e as Les EE KAS t r benthine Gr ce l essence de p trole qu il contient il s infiltre CD tr s ais ment dans la couche de peinture sans risque de d trempe BI vous reroucaex sun E Naturellement incolore il ne jaunit pas en vieillissant Existe aussi en a rosol 2 EXTRA FINE RETOUCHING VARNISH 4 Technique Finition extrait sec Format en ml Vernis Copal tableaux Vernis isolant Vernis acrylique mat tableaux Vernis blanc mat tableaux Vernis satin tableaux Vernis C ronis pour tableaux PEER HEA KE a E es dE EE EE EE EES gt gt WIND INR W III Go Ile IN B B OBEB S el te felel OP OT ele Te e 1 r sne Ace BRILLANT GLOSS GLOSS Huile 14 75 250 500 et 1000 A rosol 200 et 400 Vernis retoucher J G Vibert Vernis acrylique mat tableaux a rosol M diums amp Siccatifs Essence de p trole Essence de t r benthine Eau Le vernis retoucher J G Vibert soluble dans l huile gr ce l es
Download Pdf Manuals
Related Search