Home

FX-3500

1. Si le message est jou jusqu la fin l heure et le jour sur lequel le message est enregistr seront prononc s 23 Effacer tous les messages Appuyez et tenez la touche jusqu vous enten dez 2 bibs Tous les messages cout s sont effac s Les messages non cout s ne peuvent pas tre effac s 6 10 Ecouter avec amplificateur de cornet 24dB D crochez le cornet de l appareil Appuyez sur la touche O pour commencer le jouer Appuyez sur la touche c 24dB opour activer amplificateur de cornet 24dB Le volume peut tre institu avec l interrupteur tour nant sous le cornet y Le ton peut tre institu avec l interrupteur glissant a la droite du t l phone 1 zs aa L interrupteur de volume et de ton auront seulement d effet si amplificateur de cornet a t activ 24 2 seconden N Sy 6 11 Prendre l appel Quand vous recevez un appel et le r pondeur a d j commenc il est toujours possible de surprendre l appel D crochez le cornet Appuyez sur la touche si le r pondeur ne s arr te pas automatiquement Il est aussi possible d appuyer sur la touche pendant 2 secondes 6 12 M moire pleine La m moire totale du r pondeur s l ve a 25 minu tes d enregistrement La capacit de m moire est partag e avec le message sortant les messages
2. tion transparente qui est gliss e sur la touche photo MAR Retirez la protection de la touche Enlevez la photo d exemple et mettez une nouvelle photo dans la protection Remettez la protection avec la nouvelle photo 6 REPONDEUR 6 1 Introduction Le t l phone FX 3500 est quip avec un r pondeur S il n y a personne la maison ou dans la possibilit de r pondre au t l phone vous pouvez vous servir du r pondeur incorpor L appareil peut galement tre servi distance et cout ll est galement possible d couter le lieu o le t l p hone se trouve distance A l aide un horloge dirig par voix les heures des messages seront pro nonc es T M S BREE 8 Sa ss 00213 e EE DEU 6 2 Instituer langue Le r pondeur du FX 3500 peut tre mis dans la lan gue n erlandaise anglaise ou fran aise Enlevez la tension du FX 3500 en reprenant l adaptateur de la prise de courant Appuyez les touches avant et arri re en m me temps et remettez l adaptateur Tenez ces touches pendant 5 secondes Appuyez sur la touche arri re pour alterner entre la lange N erlandaise nL Anglaise En ou Fran aise Fr 18 El Ny A Appuyez sur la touche opour confirmer la langue choi
3. kd 4 TELEPHONER 4 1 Appels recus Instituez avec le r gulateur de volume de la sonnerie la droite du t l phone le volume de la sonnerie sonnerie d sactiv e LA sonnerie normale A sonnerie forte Un appel recu vous sera galement annonc par des lampes de la sonnerie clignotantes Quand le trembleur est branch les appels recus seront galement annonc s via le trembler M me si la sonnerie a t d sactiv e 4 2 Prendre appel Prenez le cornet pour faire l appel via le cornet ou Appuyez bri vement sur la touche haut parleur pour faire l appel mains libres 4 3 D brancher connexion Raccrochez le cornet si l appel a t fait via le cornet pour d brancher la connexion ou Appuyez encore une fois bri vement sur la touche haut parleur si l appel a t fait via l haut parleur N of GE onn O 24dB O 4 4 Choisir num ro Normal Prenez le cornet ou activez la fonction haut parleur Ins rez le num ro Le num ro est choisi directement 4 5 Pause de choix Appuyez pendant l insertion d un num ro de t l p hone sur la touche de pause pour ajouter une pause de choix par exemple apr s le 0 si vous t l phonez via une centrale de maison 4 6 Volume de l appel Volu
4. m mo et les messages re us Quand la m moire est pleine FL sera affich sur l cran Il n est plus possible d enregistrer des messages Apr s 10 signaux de sonnerie le r pondeur peut tre servi distance pour effacer des messages 25 7 SERVIR REPONDEUR A DISTANCE 7 1 Introduction Avec le r pondeur incorpor du FX 3500 il est possible d couter et de servir le r pondeur a distance ll est m me possible d activer ou de d sac tiver le r pondeur a distance Pourtant il est n cessaire que le r pondeur soit activ et institu Pour avoir acc s au r pondeur il vous faut un code de service distance Ce code peut tre trouv en bas du FX 3500 Notez ce code et emmenez le Ce code ne peut pas tre chang SR 7 2 Code pour servir a distance E AL III Le code pour service a distance peut tre trouv en SES bas de l appareil Lo o Z o 7 3 Fonctionnement service a distance Ges T l phonez le FX 3500 Apr s que le message sortant est jou ins rez le code via l appareil avec lequel vous t l phonez il faut t l phoner avec un appareil avec des tons touches Si le code a t bien recu vous entendez 2 bibs 26 Ln y Quand
5. phonique dans la prise E t l phonique 1 2 3 Cornet 1 Branchez le cornet au t l phone en branchants un c t du cordon boucl en bas du cornet et e i en branchant l autre c t du cordon boucl sur le c t gauche du t l phone Poussez les fiches jusqu au clic Se 2 4 Trembler 1 Le trembleur pour sentir la sonnerie par exemple sous l oreiller peut tre mis dans l arri re du t l phone Vibr 2 Poussez les fiches jusqu au clic 2 5 Montage au mur 1 Percez 2 trous l un au dessus l autre avec une dis tance de 8 3 cm entre eux et mettez alors les bou chons et les h lices la t te des h lices doit sortir 5 mm des trous 2 Cliquez l attache murale comme indiqu c t en bas du t l phone 1 et poussez le vers le haut 2 3 Glissez le clip du cornet du t l phone tournez celui ci 180 et remettez le dans le t l phone cett petite l vre tiendra le t l phone pendant l utilisation pendante 4 Pendez le t l phone avec les trous sur les h lices et ez poussez le t l phone vers le bas 5 Fixez le cordon t l phonique et le cordon de lA l adaptateur au mur avec les petits triers
6. 2 touches 16 Conseils et remarques concernant les m moires 16 Changer les photos dans les touches photos 17 REPONDEUR let ele tele Mae side ds aa en Gent ere do auteure 18 Instituer langue 18 Instituer l heure et la date 18 Contr ler l institution de l heur et la date 20 Instituer nombre de sonneries 20 Activer le r pondeur 21 Enregistrer propre message sortant 22 Contr ler le message sortant 22 Ecouter les messages re us 22 Ecouter avec amplificateur de cornet 24dB 24 Prendre l appel 25 M moire pleine 25 SERVIR REPONDEUR A DISTANCE Jeu gell Led Lea 26 Code pour servir distance 26 1 3 7 4 1 5 7 6 8 1 8 2 8 4 8 9 8 6 8 7 8 8 8 10 10 11 12 13 Fonctionnement service distance 26 Commandes service distance 27 Ecouter l espace 28 Activer ou d sactiver le r pondeur distance 28 CONSEILS D USAGE Coupure de courant 30 M moire pleine 30 Interrup
7. La fonction mains libres est activ avec la touche mains libres Le bouton de volume la droite de l appareil vous permettra de r gler ce volume 12 2 5 mm plug 4 10 Alterner entre cornet et mains libres Quand vous t l phonez avec le cornet appuyez alors sur la touche mains libres et raccrochez le cornet sur l appareil Vous pouvez continuer votre appel mains libres Quand vous t l phonez mains libres d crochez le cornet de l appareil afin de pouvoir continuer avec le cornet 4 11 Branchement casque d coute Il est possible de brancher un casque d coute au FX 3500 Pourtant un casque d coute n est pas livr Apr s le branchement du casque d coute il peut tre utilis directement en appuyant sur la touche mains libres Le volume du casque d coute ne peut pas tre r gl 13 9 MEMOIRE NUMERO 5 1 Introduction La m moire num ro du FX 3500 a une capacit pour 3 num ros de m moire directs et 10 m moires 2 touches ll vous est possible de mettre une photo de la personne dont vous avez programm le num ro avec chaque num ro de m moire direct sous la touche 5 2 Ajouter m moires directes N of EN D crochez le cornet ou activez la fonction mains libres Appuyez sur la touche de programmation GI Gr Ins rez le num ro de t l phone Appuyez sur la touche de programmation Appuyez sur la touche photo sous laquelle
8. Temp rature d utilisation 0 C tot 40 C Temps d enregistrement maximal 25 minutes Longueur maximal d un message sortant 1 minute Temps d enregistrement maximal pour message re u 2 minutes 39 12 TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION 2 2 INSTALLATION 21 AGAPAIQUR SES RER MR dee a indiens 3 2 2 Cordon tel pnoniQUesrsr riadas EN NRA acia 3 293 CONO Laia aaa aa lie 3 24 rember aerar A EEN 4 29 Montage AU MU vrai id ENE EEES 4 3 APERCU DU TELEPHONE SIDE SSSR ae o ea 5 A A IO eg T SD II T 4 TELEPHONER At APPEISTECUS essieu De A Een a 8 Az Prendre ee curar RS R A 9 4 3 D brancher connexion 9 4 4 Choisir nNUM rO 5 da era adas caca deis 10 4 5 Pause de CHOIX ia a ia E ea 10 4 6 Volume de l appel 10 4 7 R p tition num ro 12 46 JHOUCh IR Fla lucirse readers r gies 12 4 9 Fonction mains libres 12 4 10 Alterner entre cornet et mains libres 13 4 11 Branchement casque d coute 13 36 5 1 9 2 9 3 9 0 9 6 5 7 MEMOIRE NUMERO Jett ele L t ee secos a a da dater bno ala ue 14 Ajouter m moires directes 14 Ajouter m moires 2 touches 15 Choisir m moires directes 16 Choisir m moires
9. les appel noms de m moires et pour ins rer le message d alarme Choisir m moires 2 touches Touche Flash Touche r p tition et touche pause Clavier pour choisir les num ros Touche toile et grille Touches amplificateur cornet fonction marche ou arr t Touche d activation mains libres gt 3 touches de m moire photos Touche pour effacer des messages du r pondeur Touche pour jouer ou pauser les messages pendant le jouer Touche marche arr t pour le r pondeur Touche de programmation pour les num ros de m moire Touche pour aller au message suivant Touche pour aller au message pr c dent 6 3 2 Droite y X N cl Li pana r gulateur de volume pour le son mains libres 3 3 Arri re branchement trembleur ER S qu branchement branchement cordon adaptateur t l phonique r glage de ton pour volume sonnerie le son de cornet quand l amplificateur de cornet est activ TEL LINE SY d DC 9V 300mA
10. moins long sur les touches Normalement le r pondeur doit r agir a la pression de touche de 0 5 jusqu 1 seconde Parfois il faut des temps plus longs Si aucune commande n est don n e le r pondeur interrompra la connexion apr s 7 secondes Si vous entendez un bib apr s 2m40s pendant que vous coutez un message et le jouer est ar r t appuyez alors sur la touche 2 pour continuer 29 8 CONSEILS D USAGE 8 1 Coupure de courant Pendant une coupure de courant ou quand l adaptateur n est pas branch le r pondeur ne r pondra pas aux appels L amplificateur de cornet et la fonction mains libres ne fonctionneront non plus L heure et la date seront effac es Les messages re us seront enregistr s Le message sortant sera galement tre enregistr Il est avis que l adaptateur restera branch toujours et de le seulement enlever s il n est pas utilis pour longtemps Dans ce cas coutez d abord tous les messages Faites attention que pendant une coupure de courant de plusieurs jours ou quand l adaptateur est d branch tous les messages et textes d annonces seront perdus 8 2 M moire pleine D s que la capacit totale d enregistrement du FX 3500 est utilis e l enregistrement sera interrompu La personne qui t l phone entendra 2 bibs et la connexion est interrompue Le r pondeur r pondra apr s 10 signaux de sonnerie et l appareil peut tre servi avec le code distance Lib rez de l espace de
11. pondeur prend la ligne donc avant de faire des couts t l phoniques e Pas de nouveaux messages le r pondeur prend la ligne apr s 6 signaux de sonnerie e Nouveaux messages le r pondeur commencera apr s 2 signaux de sonnerie Si vous voulez couter distance et la sonnerie sonne plus que 2x alors il n y a pas de nouveaux messages et vous pouvez interrompre la connexion 20 6 6 Activer le r pondeur Si le r pondeur doit prendre la ligne en cas de p ex absence il est n cessaire de l activer d abord Appuyez sur la touche pour activer le r pon deur L cran affiche le nombre de message enregi str s D pendant du nombre de signaux de sonnerie le r pondeur prendra la ligne automatiquement E Fi Ges e La personne qui vous appelle peut laisser un mes sage apres le bib L enregistrement sera arr t a peu pres 7 secondes apres que l appel est termin Il y a de la place pour environ 25 minutes de messa ges propre message sortant inclus Les messages prononc s peuvent avoir une longueur maximum de 2 minutes Le volume du r pondeur peut tre r gl avec l interrupteur de volume 5 la droite du FX 3500 Si vous activez le r pondeur et l horloge n a pas encore t institu alors l cran clignotera 21 6 7 Enregistrer propre message sortant Appuyez sur et tenez la touche Vous entende zun bib Tenez la touche Prononcez votre m
12. MODE D EMPLOI FYSIC FX 3500 1 INTRODUCTION Le FX 3500 est un t l phone de confort r pondeurqui a des fonctions tendues afin de supporter les gens qui ont une restriction d ouie ou de vue Soutien de vue Grandes touches avec num ros contrastants Touches claircies Touches photos Soutien prononc en n erlandais pendant l usage du r pondeur Soutien d oule Sonnerie tr s forte Volume du cornet r glable Afficher le contr le du volume en audience actifs Trembler sentir que la sonnerie sonne Le FX 3500 vous donne galement la possibilit de c t de toutes ces fonctions tendues utiliser le r pondeur en cas d absence 25 minutes d enregistrement Horloge incorpor parlant en n erlandais anglais ou fran ais Messages sortants d j enregistr s en n erlandais anglais ou fran ais 2 INSTALLATION 2 1 Adaptateur A 1 Branchez la petite fiche du cordon de il l adaptateur dans le branchement DC 9V i 300mA du t l phone L 2 Mettez l adaptateur dans une prise de courant de 230 Volt utilisez seulement l adaptateur livr num ro de type G090030D25 2 2 Cordon t l phonique 1 Branchez la petite fiche du cordon t l phoni que a l arri re du t l phone dans le branche li a o ment TEL LINE poussez jusqu au clic le 2 Mettez la fiche t l
13. astrophes naturelles En cas de modifications ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de l appareil sans emballage appropri ou dans le cas o l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et le bon d achat Toute autre responsabilit notamment aux cons quences ventuelles est exclue 39 ver 1 3 Service O e a O Azi laan 12 s Hertogenbosch y WWW HESDO SERVICE NL HSC INFO HESDO SERVICE NL Y 31 0 73 6411 355 40 CE
14. de c ble O Ce toi EHS 8 L trier de mur peut tre enlever en poussant sur la sc petite l vre de caution 1 et en glissant l trier vers le bas 2 3 APERCU DU TELEPHONE Touches photos pour une connexion vite et directe avec les amis 3 1 Dessus Interrupteur cornet interrompe la connexion quand le cornet est raccroch Clip cornet tient le cornet en cas de montage au mur Touche de service P BIS pour le r pondeur R gulateur de d volume cornet pendant activation de l amplificateur de e Se cornet QA ou O Y Petite lampe allume Petites lampes Microphone incorpor quand l amplificateur allument quand pour t l phoner mains du cornet est activ vous recevez un libres pour ins rer
15. es sage sortant apr s ce bib Quand votre message est fini relachez la touche E L enregistrment com mencera 10 secondes avant que le temps d enregistrement maximale 60 secondes est atteint l cran cligno tera Prononcez le message avec une distance d peu pr s 15 jusqu 20 cm de l appareil Le message enregistr sera jou apr s quelques secondes 6 8 Contr ler le message sortant Appuyez sur la touche pour jouer le message sortant Pendant le jouer PA sera affich sur l cran 6 9 Ecouter les messages re us Quand le r pondeur est activ vous voyez le nom bre de nouveaux messages enregistr s clignotant sur l cran Si l cran ne clignote pas le nombre de messages cout s est affich 22 LY ES S D 2 seconden 0000 Appuyez sur la touche pour commencer le jouer des messages Appuyez encore une fois sur la touche O pour pauser pendant le jouer Appuyez sur la touche O pour continuer le jouer Si vous n appuyez pas sur la touche dans les 7 secondes pendant la pause le r pondeur s arr tera de jouer les messages et il retournera au standby pr t pour prendre la lige Appuyez sur la touche opour aller au d but du message Appuyez 2 secondes sur la touche pour aller au message pr c dent Appuyez sur la touche pour aller au message suivant Appuyez pendant le jouer sur la touche Q pour ef facer ce message Appuyez sur la touche pour arr ter le jouer
16. isez le t l phone dans un endroit mouill ou humide Prenez soin d un bon coulement de chaleur ne couvrez jamais le t l phone ni l adaptateur et ne les placez pas c t d une source de chaleur Utilisez seulement l adaptateur livr le branchement d un autre type d adaptateur peut endommager l lectronique Assurez vous que le fil t l phonique et le fil de l adaptateur ne risquent pas d tre endommag s et vitez que l on tr buche sur ces fils Il ne faut jamais d monter la base ni le combin ni l adaptateur Cela se fait seulement par du personnel qualifi 32 8 7 Installation Ne branchez pas le cordon t l phonique ou l adaptateur a la base avant que l adaptateur est repris de la prise lectrique et la prise t l phonique est reprise de la bo te de contact t l phonique N installez pas le t l phone pendant un orage N installez pas de points de raccordement de t l phone dans un endroit mouill ou humide Ne touchez pas les fils du t l phone ou de l adaptateur sauf s ils ont t d branch s du r seau t l phonique ou de l alimentation 8 8 Emplacement Le t l phone est aliment par l adaptateur Il est donc n cessaire d installer une boite de contact mural de 230Volt la o vous voulez mettre le t l phone Il est pr f rable de ne pas placer l appareil sur des surfaces trait es au vernis cellulosique Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces Il est pr f rable de ne
17. le num ro est programm Raccrochez le cornet ou appuyez encore une fois bri vement sur la touche haut parleur Un num ro de m moire direct est ins r 14 5 3 Ajouter m moires 2 touches D crochez le cornet ou activez la fonction mains libres Appuyez sur la touche de programmation Ins rez le num ro de t l phone Appuyez sur la touche de programmation Appuyez sur le clavier sur la place de m moire O 9 pour programmer le num ro Raccrochez le cornet ou appuyez encore une fois bri vement sur la touche haut parleur Une m moire 2 touches est ins r e 15 5 4 Choisir m moires directes D crochez le cornet ou activez la fonction mains libres Appuyez sur la bonne touche photo Le num ro est choisi 5 5 Choisir m moires 2 touches D crochez le cornet ou activez la fonction mains libres Appuyez sur la touche de choix m moire Appuyez sur le clavier sur la place de m moire 0 9 Le num ro est choisi 5 6 Conseils et remarques concernant les m moires La capacit de m moire est de 13 m moires de 16 chiffres max pour le Une pause de choix peut tre ins r e avec la touche I Si aucun num ro n a t enregistr dans la m moire alors aucun num ro n est choisi 16 5 7 Changer les photos dans les touches photos 7 Une photo d exemple est mise dans la petite protec de
18. le service distance est activ Ln sera af fich sur l cran Choisissez maintenant la bonne commande de ser vice Voyez tableau L insertion d une commande doit tre faite dans les 7 secondes Si vous attendez plus long la connexion sera interrompue Apr s le service vous pouvez interrompre la con nexion 7 4 Commandes service distance 25 Uess nouveaux messages 2 Jouer tous les messages e Apr s jouer 3 _ Effacer tous les messages 27 7 5 Ecouter l espace Il est possible d couter l espace dans laquelle le FX 3500 se trouve a l aide du service a distance Inscrivez avec le code a distance et la touche Of L espace sera cout 7 6 Activer ou d sactiver le r pondeur distance Quand le r pondeur est d sactiv il est possible de l activer distance T l phonez le r pondeur Le r pondeur r agira toujours apr s 10 signaux de sonnerie avec un ton long Ins rez le code distance apr s le ton long Quand le code est accept vous entendez 2 bibs Appuyez 9 pour activer le r pondeur Pour confirmation vous entendez 2 bibs 28 D sactiver le r pondeur se fait de la m me mani re Ins rez le code distance 9H Appuyez 9 pour d sactiver le r pondeur Pour confirmation vous entendez 3 bibs Vous pouvez interrompre la connexion Rem si le r pondeur ne r agit pas correctement aux commandes distance essayez alors d appuyer plus ou
19. m moire en coutant les messages et en suppri mant quelques ou tous les messages 30 8 3 Interruption du systeme En cas d une interruption du syst me prenez l adaptateur et le fiche t l phonique des boites de contact respectifs Branchez tout apres quelques minutes Si le probleme n a pas t r solu contactez alors le service apr s vente de Hesdo au 31 73 6411 355 8 4 Affichage sur l cran L cran du FX 3500 peut afficher l information suivante NL Heure et date r pondeur prononc en N erlandais EN Heure et date r pondeur prononc en Anglais FR Heure et date r pondeur prononc en Fran ais 01 60 Affichage num rique des valeurs R pondeur d sactiv dE Delete effacer message ou messages FL Full m moire pleine Ln Pendant le service du r pondeur distance PA Pauze quand la fonction pause est activ e PA Affich pendant l enregistrement d un message recu rA Record pendant l enregistrement d un message sortant 31 8 5 Remettre un message sortant Pour retourner au message d annonce partir de l usine allez au chapitre 6 7 Enregistrer propre message sortant et enregistrez 1 seconde Le message d annonce partir de l usine est actif de nouveau 8 6 En g n ral Lisez bien ce mode d emploi et suivez toutes les instructions Il faut d brancher l adaptateur et le fil t l phonique pendant le nettoyage Ne mettez ni util
20. me du cornet Appuyez sur l amplificateur du cornet pour activer ou d sactiver l amplificateur de cornet cet amplificateur peut seulement tre activ quand le cornet a t d croch et il sera d sactiv automatiquement quand vous raccrochez le cornet 10 Le volume peut tre institu avec le r gulateur tour nant sous le cornet Le ton peut tre institu avec le r gulateur glissant Se la droite du t l phone a Le r gulateur de volume et le r gulateur de ton auront seulement d effet quand l amplificateur de cornet est activ Volume de la fonction haut parleur r VOLUME Le r gulateur glissant CS ala droite du t l phone vous permettra de r gler le volume de la fonction haut parleur 11 or GER VOLUME CO 4 7 R p tition num ro D crochez le cornet ou activez la fonction haut parleur Appuyez sur la touche de r p tition le dernier num ro choisi est choisi de nouveau 4 8 Touche R Flash Avec la touche R aussi nomm FLASH vous pou vez d brancher la connexion bri vement certaines centrales de maison et de bureaux utilisent cette interruption pour passer des appels et les centrales publics utilisent l interruption pour les fonctions t l coms par exemple pour prendre un appel alternant 4 9 Fonction mains libres
21. pas placer la base pr s d autres t l phones appareils m dicaux ou d autres appareils lectroniques des tubes luminescents et d autres lampes d chargeant de gaz 33 8 9 Environnement e L emballage de ce t l phone peut tre remis avec le vieux papier Nous vous conseillons pourtant de le garder alors qu en cas de transport le t l phone peut tre emball de mani re ad quate e Quand vous vous d barrassez du t l phone donnez lui a un point de recyclage des appareils lectriques et lectroniquesr ST E 3 10 Entretien e Nettoyez le t l phone seulement d un torchon humide et n utilisez jamais des produits d entretien chimiques e faut d brancher l adaptateur et le fil t l phonique pendant le nettoyage 34 9 DECLARATION DE CONFORMITE La d claration de conformit est disponible sur le site WWW FYSIC COM 10 DECLARATION DE LA COMPATIBILITE DU RESEAU Ce t l phone est con u pour l utilisation sur les r seaux de t l phonie publiques analogue ligne simple des soci t s de t l phonie et de c bles dans tous les pays de l Union europ enne Il se peut qu il faille un autre fil de raccordement avec prise pour chaque op rateur Le t l phone r pond aux conditions et quipements essentiels d crits dans la directive europ enne 1999 5 EC 11 SPECIFICATIONS TECHNIQUES COS E ton DTMF FLEA a E S 100 mS Alimentation t l phone 9V DC 300mA via adaptateur
22. sie Le message sortant est maintenant jou 6 3 Instituer l heure et la date L heure et la date sont dirig es par voix Appuyez sur et tenez la touche ependant 2 secondes 2 seconden Le nom du jour est prononc Lundi est 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu vous arrive au bon jour Appuyez sur la touche de jouer pour confirmer ce jour Les heures sont prononc es Appuyez plusieurs fois sur la touche ES jusqu vous arrive la bonne heure Appuyez sur la touche de jouer pour confirmer les heures Les minutes sont prononc es Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu vous arrive la bonne minute Appuyez sur la touche de jouer pour confirmer les minutes L heure et la date institu es sont prononc es 19 6 4 Contr ler l institution de lheur et la date Appuyez sur la touche ES L heure et la date institu es sont prononc es 6 5 Instituer nombre de sonneries Il est possible d instituer apr s combien de sig naux de sonnerie le r pondeur prend la ligne avec l interrupteur en bas de l appareil Position 2 le r pondeur commencera apr s 2 signaux de sonnerie Position 6 le r pondeur commencera apr s 6 signaux de sonnerie TS Toll Saver Fonction d pargne La fonction Toll Saver vous permettra de v rifier a distance si vous avez recu de nouveaux messages avant que le r
23. tion du syst me 31 Affichage sur l cran 31 Remettre un message sortant 32 ANGLET ASIE ER 32 Jet UE te EE 33 Emplacement 33 Environnement 34 AUS US EE 34 DECLARATION DE CONFORMITE 35 DECLARATION DE LA COMPATIBILITE DU RESEAU 35 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 35 TABLE DES MATIERES gg strain ra 36 GARANTE ect iii es 39 13 GARANTIE Nom gardez ici votre bon de caisse ou d achat T l phone Adresse Num ro de s rie Code postale voyez autocollant en Ville bas du FX 3500 Vous avez une garantie de 24 MOIS sur le t l phone Profoon FX 3500 apres la date d achat Pendant cette p riode nous vous assurons une r paration gratuite des d fauts caus s par des d fauts de construction ou de mat riaux Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d abord consulter le mode d emploi Si cela ne vous sert rien consultez votre fournisseur de ce t l phone ou le service apr s vente d Profoon au num ro 31 0 73 6411 355 LA GARANTIE CHOIT En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif d une utilisation des pi ces d tach es ou des accessoires pas originaux et en cas de n gligence ou des d fauts caus s par humidit incendie inondation foudre et cat

FX-3500

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents