Guide d`utilisation du Kapten NG
Contents
1. Le Ktag vient d tre enregistr Avenue Foch a Paris dans notre exemple Vous pouvez alors compl ter ce Ktag en lui donnant un nom une cat gorie etc Voir la section 3 2 2 Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 17 28 Kapsys 3 2 2 Completer un Ktag Pour compl ter un Ktag il suffit d appuyer sur la touche Kapten NG Vous acc dez alors au menu GEES dans le menu d accueil du GPS a o Retour Mes Ktags Navigation D E a Pi ton gt Liste de Ktags Ktags compl ter Appuyez sur Ktags compl ter de Ktags favoris Cr er Ktag Appuyez sur le Ktag compl ter ICI 3062010 1234 Puis sur l cran suivant appuyez FEU sin i ahipa hi m Ta F4 Je CARRE Setir are cet cece a Enfin c est a partir de cet cran que vous pouvez donnez un nom ajouter un commentaire etc a votre Ktag Remarque pour valider votre Ktag il faut obligatoirement renseigner sa categorie et son nom Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 18 28 Kapsys 3 2 3 Creer un K tag hors navigation Avec le Kapten NG vous avez galement la possibilit de creer des Ktags hors navigation Pour cela 2 options 1 Appuyez sur eat D dans le menu GEES GPS 14 50 Annuler Ktags Cat gorie ee A partir de cet cran vous pouvez Nom donner un nom saisir une adresse Adresse A un commentaire etc T l phone Email et Web on Commentaire2. D 3 gt a D LEZ A renn KR Rue de Rennes 25 Paris France Rue de Rennes J a Pie UJ BESEGR et J fol Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 10 28 Kapsys Notez qu il suffit d appuyer sur KT Paris l ic ne pour afficher la liste Paris Gironde compl te des propositions Paris 10 me Arrondissement Paris 11 me Arrondissement a mi GPS Appuyez sur le bouton SENTE pour passer er mode guidage temps r el avec indications visuelles et vocales de navigation DEMARRER NAVIGATION Enfin si vous naviguez en mode pi ton ou v lo il vous sera propos d utiliser les transports en commun si un trajet est possible via les r seaux de transport support s Utiliser les transports en commun Il s agit ici d une des particularit s du produit En effet le Kapten NG dispose en m moire des r seaux de transport en commun d environ 100 villes europ ennes Notez que la base complete des transports publics ferr s est disponible quelle que soit la cartographie choisie au moment de l achat carte France ou carte Europe Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 11 28 Kapsys 3 1 2 L ecran de navigation Information de navigation sur carte Indication de la limitation de vitesse sur la route courante 3 Information sur votre trajet courant telles que vitesse actuelle distance restante heure d arriv e 4 Nom de la prochaine rue
3. Gt XA I Ktags Remarque Il faut obligatoirement renseigner la cat gorie le nom et l adresse pour pouvoir cr er le Ktag 2 Si votre reception GPS est correcte vous pouvez basculer en mode Carte en appuyant sur p puis appuyez sur l ic ne KTAG pour enregistrer votre position Le Ktag s ajoute alors la liste des Ktags compl ter et vous pouvez suivre les instructions du chapitre Compl ter un Ktag pour finaliser votre enregistrement 3 2 4 Supprimer un Ktag Pour supprimer un Ktag allez dans le menu EISES puis s lectionnez dans SE le Ktag supprimer et enfin appuyez sur Supprimer 3 3 Param tres Ce chapitre s int resse au menu Param tres qui est accessible d s l cran d accueil ainsi que sur tous les autres crans en appuyant sur le bouton Un appui sur l ic ne Param tres affiche alors le menu de configuration suivant Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 19 28 Kapsys GPS 23 42 Retour Param tres Langue Param tres syst me Options de navigation Th mes et Curseurs Avertissement Information R initialiser ft X 7 Htags 3 3 1 Langues En Deutch ee Espa ol E i Francais we E Italiano Nederlands ES Portugu s us English ft XK pI Ktags my e 3 3 2 Parametres systeme Parametres systeme Fuseau horaire Date Heure Unit s Options clavier t XA 7 Ktags Gui
4. prendre 5 Nom de la rue actuelle 6 Information sur la r ception satellites 7 8 ND Active ou d sactive les instructions vocales Cr ation d un Ktag 9 Retour au menu principal 10 Instruction de navigation pour la prochaine man uvre 11 Modification du niveau de zoom de la carte Place Charles de Gaulle 12 Menu changement du mode d affichage Avenue Foch 13 Menu changement du mode de navigation it K 99 g 14 Menu d acces aux param tres de navigation et a l affichage du trajet restant Vue 2D Options Vue 3D Ce Points d int r t Vue symbolique D tails Place Charles de Gaulle Place Charles de Gaulle Place Charles de Gaulle Avenue Foch Avenue Foch Avenue Foch K amp Ce menu d roulant vous permet de changer le mode d affichage de la navigation et avoir acc s aux d tails de l itin raire en cours Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 K amp Ce menu d roulant vous permet de changer dynamiquement le mode de navigation Par exemple une fois stationn vous pouvez basculer en mode pieton pour terminer votre trajet G K amp Ce menu d roulant donne acces aux options de configuration du mode de navigation actif voir section 3 3 3 ainsi qu aux points d int r t proximit voir section 3 1 4 Page 12 28 Kapsys 3 1 3 Ktags Le Kapten NG poss de une fonction tr s utile pour vos d placements l enregistrement de Ktags vo
5. v1 0 Page 3 28 Kapsys e Un support voiture e Un guide de demarrage a la en Pour profiter pleinement de votre Kapten NG n h sitez pas consulter notre offre d accessoires sp cialis s pour la navigation pi tonne v lo moto ou voiture sur notre boutique en ligne www kapsys com rubrique easystore ou en cliquant ici 1 3 Caract ristiques techniques Dimensions Poids CPU GPS Cartographie Ecran tactile Autonomie Outil de mise jour compatible Audio Mini USB Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Caract ristiques techniques de Il appareil Valeur 100 x 55 x 13mm 90g Samsung 400 MHz Sirf Star Ill Instant Fix2 TeleAtlas TFT LCD 3 240 x 400 16 9 4h30 PC Windows 2000 amp sup ou Mac Mac OS 10 4 amp sup Prise casque stereo Jack 3 5 mm et mini HP int gr USB 2 0 Page 4 28 Kapsys La version France du Kapten NG int gre la carte de France et de Monaco La version Europe du Kapten NG int gre une cartographie Europe de l Ouest couvrant les 22 pays suivants Allemagne Andorre Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Gibraltar Irlande ltalie Liechtenstein Luxembourg Monaco Norv ge Pays Bas Portugal Royaume Uni Saint Marin Su de Suisse Vatican Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 5 28 Kapsys 2 Avant de demarrer 2 1 Charger Chargez votre Kapten NG sur une source de courant a la norme USB en utilisant le cable
6. ext rieur ce qui ne pose aucun souci en tant que pi ton cycliste ou motard ou derri re une vitre lors de vos d placements en voiture par exemple Naviguer Cette section doit vous permettre d utiliser toutes les fonctions et tous les modes de navigation de l appareil Nous commen ons donc par l cran d accueil GPS 23 11 Navigation yy Pi ton A partir de cet cran d accueil Navigation s lectionnez le mode de re Velo navigation que vous souhaitez Navigation utiliser O Ce Pi ton V lo Moto Voiture py Navigation Voiture ft X 7 Ktags L cran suivant vous donne le choix entre differents types de destination Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 9 28 Kapsys GPS 23 11 Retour Naviguer vers ft XK 7 Ktags Nous allons maintenant nous int resser chaque type de destination 3 1 1 Nouvelle adresse En s lectionnant Nouvelle adresse en appuyant directement sur l cran vous avez la possibilit de naviguer vers une nouvelle destination A chaque tape votre Kapten NG affiche des propositions issues de sa base cartographique grace l entr e progressive d adresse S lectionnez l l ment d adresse souhait parmi la liste propos e puis a chaque tape validez Suivant votre choix en appuyant sur dans la barre du haut de l cran GPS GPS Retour Retour OT oy pe a E Eo TD TD 0 QJ pr N un un Cm
7. Kapsys GPS 15 33 bi Navigation gt Pieton Mm Navigation Guide d utilisation du Kapten NG Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 1 28 Kapsys Sommaire 1 win DECOUVIIT VOTE Kapten NG eee sea es aan nanas 3 Tat INTFOGUCTION AU Kapten NG 5 85 mena eneme sen nmenen sement imaan Eain 3 12 Conendoe labo ee ee E eee eee eee 3 1 3 Caract ristiques techniques de l appareil sn 4 2 Avant de CLO TN AIO Usa a ass ees 6 2i GP 07 0 RS RP RER SRE SEE SRE SERRE SEE MEN SEE RME SEE 6 2 2 Allumer Eteindre Mettre en veille cccceeccesseeeseeeseeenseenseeeneeonseoeseeaeeoneeoeseeeaeees 6 293 CONIC OD seeen EEEE EEEE EEEE 7 Sa USET VOIS Kapten Ne 9 7 A a EA oU E E E PR E A A PR PR PE RE RE EE 9 Jkh lan NOUV adre SS isisi a 10 3 1 2 L cran de NAVIGATION cccccsceeeeeeeeseeeeeeeenneeeeseeasseeesceaseeesecoasseeeseoasseesseoaneeeees 12 Ktags 13 Oe ES VOS E E E E E E E E E 13 3 1 4 Points d int r ts a ne 13 d 1 5 D TINOTOS AGICSSOS ne sans nas us iania 15 3 1 0 Transports en COMMUN 22 5 s nm mmne ane nsnanemnmnnnm sem snnm ame nnene messes 15 Sk as CAC FOR Ug a de eee 16 3 2 D couvrir les KtagsS ccceceeesseeeceeneeeeeenseeseenseescenseeseeaseesoeaseeseoasseseoagsessoensessoaneessons 17 3 2 1 Enregistrer un Ktag en navigation nssnssnsrennnnnnnnennnennnnnnenennennnennnne 17 3 22 COMPIE UN KII O eee 22e it ei te inc 18 3 2 3 Cr er un
8. mini USB USB fourni avec le produit Vous pouvez recharger votre Kapten NG en le reliant a un ordinateur quip d une prise USB ou un chargeur USB secteur respectant strictement la norme lectrique USB La dur e d une charge complete est d environ 5 heures 2 2 Allumer Eteindre Mettre en veille D marrez votre produit par un appui long 8s sur la touche marche arr t Le premier d marrage n cessite le chargement en m moire de tout le syst me d exploitation et peut donc durer jusqu 60 secondes Une fois d marr le produit se met en veille par un appui court sur le bouton marche arr t Le produit se met alors en mode basse consommation et peut tre r veill tout moment par un nouvel appui court sur le bouton marche arr t Pour teindre compl tement le produit faites un appui long sur le bouton marche arr t Kapten NG Pour confirmer l arr t de l appareil L appuyez sur Acquisition des satellites Votre Kapten NG est quip d un r cepteur GPS Afin d optimiser le temps d acquisition des satellites sortez dans une zone d gag e l cart des b timents ou des arbres lev s L acquisition des satellites peut prendre plusieurs minutes en fonction des conditions d utilisation Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 6 28 KapsSys Remarques preliminaires e Votre Kapten NG dispose d un cran tactile Pour s lectionner une fonction appuyez directement sur l cran sur l ic n
9. K tag hors AVI IOR ress tes see eee 19 32 ia 18 oat aa RO ea an eo 19 PAT AOL Sa a a 19 So Len LNU na nee ee ee ee os ee 20 3 3 2 Param tres SYSTOME 22 ccccesnneeeccesnnseeeceennnseeeesnnseecesnsseececonaseeeeconsseesesonnsneees 20 Jaam ODUONS OS OVAIRES s 21 COAST an a 22 Mere jour votre DO ss ieee eee se oes eee 23 5 Utilisation du produit Precautions d emploi Garantie ccccsseeeeeseeeenseeeennees 25 Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 2 28 Kapsys 1 Decouvrir votre Kapten NG 1 1 Introduction au Kapten NG Kapten NG est un veritable GPS multitransport qui integre une navigation propre a chaque mode de d placement Des le menu d accueil vous choisissez votre mode de navigation pi ton v lo moto ou voiture Gr ce au changement dynamique des modes de transport vous pouvez commencez votre trajet en voiture et terminer a pied Kapten NG vous permet de naviguer comme vous voulez 1 2 Contenu de la boite e Votre Kapten NG ND N O O1 bouton marche arr t trappe d acc s au lecteur de carte microSD non g r par le produit dans sa 1 version trappe d acces au connecteur mini USB trou d acc s au contacteur de r initialisation reset boutons volume prise casque jack audio 3 5 mm haut parleur int gr e Un c ble mini USB USB pour la charge et la synchronisation de votre Kapten NG Guide d utilisation du Kapten NG
10. age en mode paysage pour la navigation Voiture et l affichage en mode portrait pour la navigation en mode Pi ton La liste des param tres de configuration varie en fonction du mode de navigation Par exemple si on choisit le mode pi ton des param tres concernant les transports publics appara tront alors que ceux li s la navigation motoris e disparaitront A noter ici le parametre de l orientation de l cran C est ici que vous pouvez choisir entre les modes Portrait et Paysage pour l affichage de l cran de navigation Page 21 28 Kapsys 3 3 4 Reinitialiser Vous avez galement la possibilit de r initialiser tous les param tres de votre Kapten NG en appuyant sur le bouton ss D Attention cette op ration annulera tous vos changements de param tres et les remplacera par les param tres par d faut Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 22 28 Kapsys 4 Mettre a jour votre produit Une application de gestion des mises jour du Kapten NG appel e Kapmanager NG est disponible sur le site web de Kapsys Vous pouvez y acc der en cliquant ici Apres avoir t l charg et install cette application sur votre ordinateur connectez votre Kapten NG al USB de votre ordinateur pour g rer les mises a jour de votre produit nouvelles versions logicielles mises a jour des bases de radars etc Lancez l application Kapmanger NG Vous obtenez alors l cran suivant iso a x M
11. ces de la marque CE dans le cadre d un environnement r sidentiel commercial ou d industrie l g re FCC Regulatory Statement FCC 15 105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Labelling requirements This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 27 28 Kapsys 1 This device may not cause harmful i
12. d part Ville gt Parc de Sceaux Paris Tourist Station de d part s bel Ligne RER B Parc de Sceaux pe RER Station d arriv e Station d arriv e Denfert Rochereau Trocad ro Changez Denfert Rochereau Valider la selection Charles de Gaulle Etoile Ligne 6 Station d arriv e Trocad ro ft XX I Ktas X 7 Ktags Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 15 28 Kapsys 3 1 8 Calculer un trajet Le Kapten NG offre galement la possibilit de calculer des itin raires et des temps de parcours d un point A un point B pour se creer une feuille de route Il suffit d appuyer sur Calculer un trajet dans le menu Naviguer vers Par exemple pour connaitre l itin raire et le temps de parcours estim sur un trajet Paris Nice il suffit de suivre les tapes suivantes Calculer un trajet Point de d part Nouvelle adresse Ktag Favoris Points d Int r t LT Derni res adresses s f XA pl Ktags Calculer un trajet Point de d part maison Paris France Point d arriv e Nouvelle adresse Ktag Favoris SS Points d Int r t 5 Derni res adresses pa de er poruxelless P 14 55 Ln Retour SEE Calculer un trajet t Point de d part maison Paris France t Point d arriv e Nice France CETTE t XA PJ tags Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Point de d part le Ktag maison qui est enregistr da
13. de d utilisation du Kapten NG v1 0 A partir de ce menu vous avez acces a tous les parametres utilisateurs de votre Kapten NG Le menu Langue permet de changer la langue des menus de votre Kapten NG Le menu Parametres systeme permet d effectuer les r glages de l heure la date les unit s de distance km Miles ainsi que la configuration du clavier ABC AZERTY QWERTY Page 20 28 Kapsys 3 3 3 Options de navigation Afficher manoeuvres vil Afficher barre d tat v Mode nut Route Route la plus courte Li Eviter p ag s Eviter autoroutes Options d affichage Temes eee a Distance restante vi Vresse cowane of Vitesse limite i ae Ponts d Int ret rer gt se Chon che ia carte Vue 2D a Vue 30 r Vue symbolique Q Uema t0n Carte Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Ce menu contient tous les parametres permettant d ajuster la navigation en fonction de vos preferences Rappel Pour faire d filer l cran vers le bas du menu il suffit d appuyer sur l cran et de glisser le doigt vers le haut en le maintenant appuy De m me pour remonter vers le haut du menu faites la m me op ration en sens inverse Ce menu s obtient apres avoir s lectionn un mode de navigation Dans cet exemple nous avons s lectionn le mode voiture ll est a noter qu il est possible d attribuer des param tres de configuration chaque mode de navigation comme par exemple l affich
14. e ou le bouton repr sentant la fonction e L interface utilisateur du Kapten NG est affich e en mode portrait vertical uniquement N anmoins une fois la navigation d marr e il est possible de basculer l affichage des crans de navigation en mode paysage horizontal via le menu Param tres gt Options de navigation gt s lectionner le mode de navigation gt faire d filer l cran jusqu la section Orientation de l cran puis s lectionner Portrait ou Paysage e Votre Kapten NG dispose de la fonction defilement scrolling qui permet de faire defiler verticalement certains crans les menus les plus longs par ex de mani re tactile Pour faire d filer un cran vers le bas il suffit de maintenir le doigt appuy sur l cran et de le glisser vers le haut tout en restant appuy De m me pour remonter vers le haut de la page faites la m me op ration en sens inverse 2 3 Configurer Au premier d marrage du Kapten NG s lectionnez la langue souhait e parmi la liste propos e I 14 94 Choix de la langue f g Fran ais V Anglais US Anglais UK E Espagnol EE Alemand D italien E Portugais Hollandais Choisissez ensuite votre pays par d faut celui dont la cartographie est activ e par d faut lorsque vous n tes pas sous couverture GPS Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 7 28 Kapsys GPS Pays par d faut Validez ensuite l
15. ela entrainerait l annulation de la garantie et risquerait de causer des dommages susceptibles de rendre inutilisable le produit e Ne nettoyez le produit qu avec un chiffon doux et l g rement humide Ne pas utiliser de produits chimiques de detergents ou d abrasifs ils risquent d endommager l appareil e Conduisez de fa on responsable et respectez les r gles de s curit e V rifiez toujours l tat de la circulation avant de suivre une instruction orale et respectez les panneaux et le code de la route e Ce produit nest pas tanche prot ger le de l humidit et des projections de liquide e Votre produit contient une batterie interne en Lithium Polymere Afin d augmenter la dur e de vie de votre batterie charger votre batterie enti rement ne charger pas votre produit des temp ratures inf rieures 0 C 32 F et sup rieures a 45 C 113 F Ne pas utiliser votre produit dans un environnement humide ou corrosif Ne pas d poser ou stocker votre produit a cot d une source de chaleur lev e dans un four micro ondes e Ne soumettez pas votre produit des temperatures extr mes Temperatures d utilisation 10 C 14 F 55 C 131 F Temperature de stockage courte dur e 20 C 4 F a 60 C 140 F Temperature de stockage longue dur e 20 C 4 F 25 C 77 F MARQUES COMMERCIALES Les mots marques et logos Kapsys sont des marques d pos e de Kapsys SAS Les mots marques et logos Micros
16. enu Kapten NG kapten Mmeasystore support Fabricant Kapsys Mod le Kapten NG Num ro de s rie 0000010 Version du logiciel 1 0 7 Version de Windows CE 3 23 Version des cartes TA 2009 09 WEU_1_0_6 Version des bases radars 9737bf0b07eca11c485cc51595fc1185 A D brancher Sauvegarder Vous avez un acc s direct la boutique en ligne l aide du bouton Measystere ainsi qu au centre de support en ligne l aide du bouton support Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 23 28 Kapsys Les mises jour vous sont automatiquement propos es au lancement de Kapmanager NG avec votre Kapten NG connecte Une fen tre vous informe des mises a jour disponibles Les mises jour suivantes sont disponibles pour votre appareil radars Voulez vous continuez Continuer Annuler ll est recommand de lancer r guli rement cette application pour t l charger automatiquement toutes les mises jour disponibles pour le produit mises jour du logiciel du Kapten NG mises a jour des bases de radars etc Kapmanager NG permet galement d effectuer une sauvegarde complete du contenu du produit bouton Sauvegarder Il est fortement recommand d effectuer une sauvegarde du Kapten NG la premi re utilisation cela vous permettra de r installer cette configuration en cas de probleme en appuyant sur la touche Restaurer Pour plus d informations connecte
17. es pr cautions d usage affich es l cran Accepter Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 8 28 Kapsys 3 Utiliser votre Kapten NG Le Kapten NG est un syst me de navigation muni d un r cepteur GPS Il est enti rement tactile en dehors du bouton marche arr t et des 2 boutons de volume II est important ici de rappeler quelques principes avant de rentrer dans les details du fonctionnement de l appareil e Au cours d une navigation GPS respectez scrupuleusement cette mise en garde Quel que 3 1 soit votre mode de deplacement les instructions de navigation donn es par le Kapten NG ne doivent pas vous exempter de respecter scrupuleusement le code de la route Le Kapten NG est un syst me de navigation mobile bas sur la technologie GPS qui peut s utiliser pied en velo en moto ou en voiture Votre attention doit tre avant tout focalis e sur la route restez vigilant et attentif lors de votre trajet et respectez les autres usagers qu ils soient pi tons cyclistes motards ou automobilistes Enfin faites preuve de bon sens avant d obeir a une instruction de navigation du Kapten NG et observez scrupuleusement la Signalisation et la g om trie des rues S il vous est impossible de prendre le chemin indiqu par le Kapten NG ce dernier recalculera automatiquement votre trajet en fonction de votre nouvelle position Afin d optimiser la r ception des donn es GPS il est conseill d utiliser le Kapten NG en
18. fF tags GO X Ktags Pour une station service choisir la cat gorie Stations essence Ja sur ar pot ir D Aires de repos gt Concessionnaires auto moto gt Bp ga seo Garages auto Esso 10km Locations de voiture gt Shel 1 0km L parkings i STM Lokm O Parkings couverts Shel _10km if Stations essence Relais Total 10km Shell 12km fj t XA A tags f KK P Ktags Points d Int r t Auto Moto Ce dernier cran H tels Restaurants repr sente le menu des points d int r ts On peut y retrouver toutes les cat gories g w ef os Le o a aiie de POI Tourisme GA K Auto Moto i puis appuyer Nous obtenons la liste exhaustive des stations essence les plus proches de votre position actuelle par ordre croissant de distance du plus pr t au plus loin Il suffit de cocher la case correspondant a une station de votre choix dans cet exemple une station Shell est selectionnee A noter que le bouton 4 pointde depart permet de s lectionner un point d int r t proche d une autre ville GPS Retour Etang de Longchamp amp eS Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Apr s avoir appuy sur GREED le Kapten NG affiche l itin raire calcul pour se rendre la station essence s lectionn e l tape pr c dente Page 14 28 Kapsys 3 1 6 Dernieres adresses Cette fonction permet d avoir un acces direct aux 100 derni res destinations
19. incluant les Ktags les points d int r ts ou m me les navigations qui n ont pas t lanc es mais dont les adresses ont ete saisies dans le Kapten NG 3 1 7 Transports en commun Comme voqu pr c demment le Kapten NG dispose des r seaux de transports en commun d environ 100 villes europ ennes Il est possible via le menu Naviguer vers et en appuyant sur Transports en commun d acc der cette base de donn es pour calculer nimporte quel trajet entre deux stations Notons que seuls les transports en communs ferroviaires urbains sont support s ceci incluant les m tros les trains de banlieue et les tramways Prenons un exemple afin d illustrer cette fonction Vous souhaitez visiter la tour Eiffel Paris en partant de la banlieue sud Vous pouvez interroger la base de donn es du Kapten NG pour avoir une id e du trajet D part du Parc de Sceaux situ au sud de Paris pour aller au Trocad ro via les transports en commun En partant du mode de navigation Pi ton ou V lo il suffit de suivre les 7 l epee Suivant tapes suivantes chaque tape validez la s lection courante l aide de Es GPS 10 17 GPS 10 19 Annuler Transp Com uivant Annuler Transp Com Annuler Transp Com Suivant Trajet M tro pl parc de sc tro Ville ws Paris Tourist H Parc de Sceaux Trocad ro Porto Station de d part Station d arriv e Trajet M tro Trajet M tro z Station de
20. ns Ktag voir section 3 2 3 Pour le point d arrivee appuyez sur Nouvelle adresse gt puis entrez l adresse de votre destination ici le centre ville pour simplifier comme dans la section 3 1 1 Suite l entr e du point d arriv e un cran r capitulatif de l itin raire s affiche Appuyez sur ederi cran affiche le trajet calcul sur un fond de carte Pour les d tails de l itin raire appuyez sur iii en haut droite de l cran Page 16 28 Kapsys 3 2 Decouvrir les Ktags Comme nous l avons voqu dans la section 3 1 2 les Ktags sont des lieux favoris ou utiles qui peuvent tre enregistr s lors d une navigation ou hors navigation Ce chapitre d taille cette fonctionnalit 3 2 1 Enregistrer un Ktag en navigation Lorsque vous tes en navigation il est possible d enregistrer par un simple appui les coordonn es GPS de votre position courante Cet enregistrement permet de m moriser l adresse d un lieu o vous souhaitez pouvoir revenir facilement Par exemple vous circulez en voiture dans Paris et vous rep rez un restaurant qui vous attire pour une soir e ult rieure ll vous suffit d appuyer sur la touche pour enregistrer instantan ment la position o vous vous trouvez 40 km h Avenue Foch it K amp Cliquez sur pour valider vouler volis l enregistrement de votre nouveau enregistrer un Ktag Ktag Annuler 3 4 40 km h Sao Avenue Foch lt
21. ns d emploi les accidents la n gligence l usage abusif ou l utilisation non conforme aux instructions livr es avec l appareil un usage commercial du produit e les dommages occasionn s par des r parations effectu es par des personnes non autoris es par Kapsys La garantie limit e comprise dans la pr sente et conforme la l gislation applicable exclut tout autre garantie implicite et ou obligation la charge du vendeur notamment et titre non exhaustif toute obligation de qualit satisfaisante de fiabilit ou de disponibilit d exactitude ou d exhaustivit des r ponses r sultats et ou informations fournies par le produit d accessibilit des donn es LIMITATION DE RESPONSABILITE Kapsys ne peut en aucun cas tre tenue responsable pour tous dommages et ou pertes de quelque nature que ce soit directs ou indirects de port e generale ou particuli re que vous o des tiers pourriez subir et caus s par ou li s l utilisation de ce mode d emploi ou des produits qu il d crit ainsi que l impossibilit d utiliser le produit ou certaines de ses fonctions Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 25 28 Kapsys PRECAUTIONS D EMPLOI e Manipulez l appareil avec soin ne le faites pas tomber et ne le soumettez pas a des chocs importants e Votre produit est quip d un cran tactile utilisez soit vos doigts ou soit une pointe stylet non abrasif pour l cran e Ne d montez pas le produit car c
22. nterference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Information to user The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment In cases where the manual is provided only in a form other than paper such as on a computer disk or over the Internet the information required by this section may be included in the manual in that alternative form provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 28 28
23. oft Windows Windows XP sont des marques ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les mots marques et logos Apple Mac Mac OS sont des marques ou des marques d pos es de Apple Computer Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les mois marques et logos Nuances sont des marques ou des marques d pos es de Nuance Communications Inc MicroSDTM est une marque commerciale de SanDisk ou de ces filiales Data Source 2007 Tele Atlas N V Based upon Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2007 Ordnance Survey of Northern Ireland IGN France Swisstopo BEV GZ 1368 2007 Geonext DeAgostini Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Mapsolutions DAV This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationery Office Crown copyright and or database right 2007 All rights reserved Licence number 100026920 1984 2008 Tele Atlas North America Inc All rights reserved Canadian Data DMT Spatial Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada Point of Interest data by Info USA Copyright 2008 Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 26 28 Kapsys Tous les noms de marques et de
24. produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives A PROPOS DE CE DOCUMENT Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Kapsys se r serve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Kapsys d cline toute responsabilit en cas d erreurs techniques ou d dition ou d omissions dans le pr sent manuel ainsi qu en cas de dommages accidentels ou indirects r sultant des performances ou de l utilisation de ce document Kapsys s efforce d am liorer en permanence la qualit et les fonctions de ces produits en cons quence Kapsys vous incite visiter on site internet www kapsys com pour obtenir les derni res mises jour documentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ces produits DIRECTIVE DEEE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet domestique Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ce produit lectrique ne doit en aucun cas tre mis au rebut sous forme de d chet municipal non tri Veuillez vous d barrasser de ce produit en le renvoyant a son point de vente ou au point de ramassage local de votre municipalit a des fins de recyclages MARQUE CE f g Ce produit r pond aux exigen
25. s points d int r t personnels vos meilleures adresses etc La fonction Ktag permet de m moriser votre position courante ou d enregistrer l adresse d un lieu favori pour pouvoir y retourner ult rieurement Pour naviguer vers un Ktag appuyez sur GPS 23 11 Retour Naviguer vers Nouvelle adresse Favoris Points d Int r t Derni res adresses Transports en commun k Calculer un trajet Gt XA pl Ktags Pour cr er compl ter ou supprimer un Ktag reportez vous la section 3 2 de ce manuel 3 1 4 Favoris Les favoris correspondent aux Ktags marqu s comme favoris Pour d finir un Ktag en tant que favori reportez vous la section 3 2 2 de ce manuel 3 1 5 Points d int r ts Le Kapten NG offre galement un nombre important de points d int r t POI pr enregistr s fournis par le cartographe Un point d int r t est une adresse utile exemple caf restaurant h tel station service Dans sa version Europe le Kapten NG dispose de plusieurs millions de points d int r t lllustrons cette fonction par un cas pratique Pour trouver une station service rapidement choisissez le mode de navigation adapt voiture ou moto puis appuyez sur Points d Int r t gt Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 13 28 Kapsys GPS 23 11 GPS 23 11 Naviaati 2 Retour Naviguer vers avigation w Pi ton o A a m o Aie Voiture ba XX
26. z vous www kapsys com dans la rubrique Support Guide d utilisation du Kapten NG v1 0 Page 24 28 Kapsys 5 Utilisation du produit Precautions d emploi Garantie GARANT Le garant est le fabricant du produit Kapten NG la societe Kapsys dont le siege social se trouve 790 avenue du Docteur Maurice Donat a Mougins Sophia Antipolis 06250 en France OBJET DE LA GARANTIE LIMITEE Kapsys garantit l acheteur que le produit est conforme a sa description figurant sur le site www kapsys com et ce conform ment aux dispositions des articles L 211 1 et suivants du Code de la consommation A compter de la date d achat du produit Kapsys garantit a l acheteur initial que le produit est exempt de tout vice et ou d faut de fabrication ou de mat riaux lorsqu il est utilis dans des conditions normales et selon un usage conforme a sa destination Le produit kapten NG a une garantie commerciale de un 1 an Pendant cette p riode de garantie commerciale le produit est au gre de Kapsys soit repare gratuitement par Kapsys et ou tout service agr par cette derni re soit remplac titre gracieux La garantie de Kapsys ne couvre pas e l usure normale du produit e les dommages r sultant d une mauvaise utilisation de la pr sence d humidit ou de liquides de la proximit de ou de l exposition a une source de chaleur e l appareil fissure ou bris ou pr sentant des traces de chocs visibles e le non respect des pr cautio
Download Pdf Manuals
Related Search