L`ART DU PAPIER
Contents
1. ire du papier ue lastique Las rs Ou ond papier vegetal ecyc lage ha collages et plTages AT y ji p ie Le RES 7 4 m i gr en f e LE T ma 5 pr IKIN il SCT H F RNA kf A x re me M i Rx j 10 j kn Foyer Municipal EE LIBRE arormations 4 94 76 82 99 ART RECYCL AGE qe US tal Exposition l Art du Papier Revue de presse 3agno Is en For l L art du papier Bagnols en For t L exposition sur le papier a fait un tabac L exposition p dagogique sur l art du papier qui vi nt de se d rouler sur la commu ne a connu un vif SucC s Cha ntal FEA Bagno olai EL DREE al de gers st l arig ne de ce pro iat mo u a ciation Art Racyclage d Barg me at assur es par Miagalr Pellegrin initiation au r cyciage fabrication d papier recycl qu v g tal ot animation d ateliers cr atifs J UVTES en papier d Erika Bolanos papier m ch l d n ne Delamotte carton Pendant ia labicaton deia p t papier L excosition u L art du papier v qui aura leu au Foyer municipal d Eagnols an For t partir d aujourd hui et jus qu au J0 septembre de i10 heures 18 heures s adras ep aux Curl et meurs dhg c tt e mati re L association x Art Becycl age t cr e Bar g me en 2002 en est l initiati ce Elle s donn e pour but l sansitihsation au recyclage artisanal de pap2. et de savoir faire Le papier cr ation et fabrication L art et la mani re de fabriquer son papier L art du papier v g tal Papiers parfum s et fleuris faire soi m me Le papier l atelier 300 recettes pour fabriquer son papier Plaisirs de papier L art du papier le fabriquer le d corer l employer Comment fabriquer son papier Pliages utiles Pliages premiers pas Pliages en mouvement Pliages en libert D coupage techniques id es projets Des id es en papier Le papier cr atif L art de la marbrure D couvertes Gallimard Inter livres Technorama Imprimerie Nationale Gr nd Fleurus Id es Ed du Rouergue Le temps apprivois Ed du Carrousel Dessain et Tolra Flammarion Gr nd Dessain et Tolra Dessain et Tolra Celiv Armand Colin K nemann Ed Soline 1999 2001 1997 1999 2002 1994 2002 1996 1999 2001 1988 1997 1993 1996 1998 1996 1997 1994 14 CV de Chantal Barre Chantal BARRE 11 rue Fallempin 75015 Paris tel fax 01 45 75 51 49 profession retrait e ex documentaliste au CID Je suis passionn e par le papier depuis mon enfance et pratique de nombreuses techniques partir de papiers vari s et de v g taux dessin peinture collage marbrure art postal abat jour cartonnage papeterie reliure fleurs s ch es Je fabrique du papier partir de plantes de papier recycl et de p te papier d j
3. pr par e De nombreux voyages m ont conduite collectionner des papiers de beaucoup de pays et d une grande diversit A partir de ceux ci je cr e des uvres artistiques des collages et des articles de papeterie J ai organis des voyages autour du papier en France et au Japon et Vai pratiqu l art du papier en Inde et en Tha lande Je propose une initiation la fabrication artisanale du papier et anime quelques ateliers pour des publics vari s enfants adultes personnes handicap es Membre de APMA Association Internationale d artistes en papier j ai expos en France et l tranger Italie Suisse Pologne Cor e Exposition l Art du Papier 15 CV de Catherine Delpech Catherine DELPECH 75 boulevard Kellermann 75013 PARIS T l 06 98 90 59 18 Bur 01 55 65 70 97 catdelpech yahoo fr profession documentaliste webmestre la CCIP Initi e en 1999 par Chantal Barre la fabrication du papier artisanal je suis depuis lors fascin e par le papier sous toutes ses formes papiers recycl s ou v g taux moulages collages mail art papeterie J en fabrique partir de v g taux feuilles d arbres foug res foin paille bl poireaux betteraves peaux de banane mais aussi partir de papiers recycl s sacs de kraft beaux papiers usagers papier cadeau J y ajoute tr s souvent des p tales de fleurs fra ches ou s ch es des plumes des graines de la mo
4. 1 Le papier c est 2 Il a voyag 3 M thode traditionnelle 4 Dans le pass 5 Evolution des techniques 6 Aujourd hui 7 Dans le monde 8 Recyclons 9 Sur le papier 10 Avec le papier 11 Du v g tal 12 Avec nos mains 13 De l insolite 14 Avec les 5 sens 15 Au quotidien 16 Papier Papier de 17 Quelle vari t 18 Cr ons 19 Et les enfants Fabriquons poser sur une table Exposition l Art du Papier des fibres emm l es histoire du papier selon l encyclop die avant le papier papiers anciens fabrication industrielle production consommation divers pays m thode artisanale chantillons crire peindre colorer teindre gaufrer plier froisser m thode et chantillons chantillons recycl s et v g taux chantillons voir go ter sentir toucher entendre cole maison bureau soci t coin chantillons chantillons suggestion d objets cr er carnet objets faits ou faire par les enfant boite lampe ventail sac poser Exposition l Art du Papier Exposition l Art du Papier Lu Q G Q T te X z D x W L T 1 E PIECE MERE LEE Exposition l Art du Papier Exposition l Art du Papier Expositions r centes sur le papier r alis es par les m mes artistes L art du Papier Bagnols en For t Var Du 24 au 30 septembre 2004 P
5. DOSSIER DE PRESENTATION DE L EXPOSITION ART DU PAPIER Dossier r alis par Chantal BARRE et Catherine DELPECH Contact Catherine DELPECH 75 boulevard Kellermann 75013 Paris 06 98 90 59 18 catdelpech yahoo fr Sommaire Pr sentation de l exposition 3 Ordre des panneaux et titres 3 Photos des panneaux qui seront pr sent s pp 4 Expositions r centes sur le papier r alis es par les m mes artistes 9 L exposition L art du Papier Bagnols en kFor t 24 30 09 04 9 Participants l exposition 9 Contenu de l exposition 9 1 10 OU OS D a E R 11 12 GeoeOresse de 13 OO 14 CGV de CANAP aa ee nine 15 CV de Catherine Delpech 16 CosewsolahngeVv aey 17 Exposition l Art du Papier 2 Pr sentation de l exposition Cette exposition est con ue en 2 parties 1 Une pr sentation de l art du papier en 20 panneaux de 70 x 100 cm e les origines du papier la diversit de ce mat riau les usages qui en sont faits Sa place dans la vie quotidienne sa consommation dans le monde partir de plantes e partir de papiers usag s Catherine Delpech moulage e Solange Valdeyron papier et v g taux comment faire soi m me du papier 2 Les uvres en papier de plusieurs artistes liste non exhaustive ce jour e Chantal Barre 10 tableaux en p te papier de m rier r alis s en tha lande Ordre des panneaux et titres
6. Les visiteurs ont t inform s surtout par l affichage Un certain nombre passait par hasard Bagnols et a vu le fl chage et le bouche oreille a bien fonctionn Nous avons sensibilis de nombreux enfants au tri des d chets et au recyclage du papier et veill la surprise et la curiosit de beaucoup Nous avons suscit l envie de fabriquer du papier ou de participer un stage aupr s d une trentaine de personnes Exposition l Art du Papier 10 Sources Les sources ayant permis la r alisation de cette exposition sont COPACEL Conf d ration de l Industrie Fran aise des Papiers Cartons et Celluloses Le papier une aventure au quotidien de Pierre Marc de BIASI Le papier Traverses Centre national d art et de culture Georges Pompidou L encyclop die de DIDEROT et d ALEMBERT Papiers et moulins de Marie Ange DOIZY et Pascal FULACHER Le papier 2000 ans d histoire et de savoir faire de Lucien POLASTRON Pliages utiles Origami pliages de Didier BOURSIN Exposition l Art du Papier http www copacel fr t l 01 53 89 24 00 fax 01 53 89 24 01 D couvertes Gallimard 1999 n 27 28 mait983 Inter livres Imprimerie reliure 2001 Technorama 1997 Imprimerie Nationale 1999 Dessain et Tolra 1996 Panneaux 5 amp 6 Panneaux 2 4 amp 7 Panneaux 7 amp 1 1 Panneau 3 Panneaux 1 2 4 amp 7 Panneaux 1 2 3 4 5R 7 11 L art du papi er ts a 30 septenbre
7. bleaux v g taux Solange Valdeyron papiers et v g taux et une s rie de tableaux r alis s par Ch ntal Barre en Tha lande Les visiteurs ont appr ci la pr sence et disponibilit des exposants artistes ja documentation mise latir SRE Eur 5 Vari t des Elle ne peut que se f liciter d SON iMitiative puisque plus de 500 personnes sont venues individuellement visi ter cette exposition tr s inta ressante il faut y ajouter onze classes allant du lyc es l cole l mentaire en pas sant par d s enfants des centres de loisirs sans h ber gament pes panneaux didactiques sers Vert du papier des anima tions effectu es par l asso J J D Les di ves de m liers cu sect ee don ur da Draguignan d couvrent les chaussettes en panier Photo J J D Van Mahn 1l 10 1004 13 Bibliographie G n ralit s Pierre Marc de BIASI DIDEROT et d ALEMBERT Marie Ange DOIZY et Pascal FULACHER Lucien POLASTRON Fabriquer son papier Josep ASUNCION Sophie DAWSON Marie Jeanne LORENTE Polly PINDER Angela RAMSAY Mary REIMER Heidi REIMER EPP Faith SHANNON Beata THACKERAY David WATSON Utiliser le papier Didier BOURSIN Mariarita MACCHIAVELLI Amelia SAINT GEORGE Clive STEVENS Solveig STONE Exposition l Art du Papier Le papier une aventure au quotidien L encyclop die imprimerie reliure Papiers et moulins Le papier 2000 ans d histoire
8. d emploi pour faire du papier recycl chez soi ou l cole e la vari t des objets leur provenance et le cot insolite et parfois humoristique Un certain nombre a demand s il y avait des produits en vente papier recycl livres uvres Nous avions fait le choix de ne rien vendre et sommes tr s satisfaits de cette option En tant qu organisateurs nous avons constat e la dur e assez br ve 7 jours de l exposition 12 18 jours auraient permis d ouvrir un week end ou deux de plus 80 personnes sont venues le samedi et environ 150 le dimanche et surtout plus de classes de visiter l exposition e a n cessit de se d placer pour faire un affichage local pr s des centres commerciaux boutiques offices de tourisme Celui ci doit tre assez tardif car les affiches sont vite recouvertes arrach es d t rior es par le vent et la pluie e l envoi aux coles positif pas mal d enseignants sont venus Mais le d lai pour organiser le transport d une sortie tait tr s court et a fait renoncer plusieurs professeurs venus en claireurs les premiers jours e l importance d un bon fl chage pour l acc s l exposition et au parking e l int r t de pr senter la fois une exposition didactique et artistique Ce fut l occasion pour de jeunes artistes de pr senter leurs uvres pour la premi re fois et de recevoir des propositions participation un salon uvres en d p t dans une galerie
9. iers sagis Dar une mani re ludique et concr te permettent de sympathisar avec le recyclage plus g n ral Les activit s Que propose Magali Pellegrin intervenante principals sont urm subtil m lange entr l ducation l environnement et l art en pas sant par l artisanat Fabrication d encres nati reles criture ka plume v ri table r tlure travail du c ir r alisation d instrum nts de musique parth de Mat riaux de r cup ration teinture st tiS sage de la laine fabrication d Wax Ma fih Exposition l Art du Papier jeux ducatifs au tri s lectif sont au Menu L association intervient dans les coles et centres a r s at organiss d s stages pour tout public Une mani re d semer les Dettes granes qui permet ironi aux g n rations futures d avoir un regard de consom mateur f fl chu et respectuaux de l ariTOnnement Chantel Barre mermbr d l esssclation taternationalte IAPMA Catherine Delpach Solange valdeyron at Magali Pellegrin d association Art Recycl ge t ces quatre pas sionn es ont eu l d si d Sr chiver leurs tr sors de faire partager leurs exp riences at SaVOITS Les travaux des artistes du parer les uvres expos es pour l exposition sont person mels qu pr t s Contact arirecy clagebtree fr J J D Pai P a Jooh Phat DR Catherine Delpech mouta gah Genevi ve Giraud col lages Claude Marro ta
10. on ne se trompe pas je ne suis pas la momies Exposition portes ouvertes des artistes du 15 arrt de Paris juin 2002 Exposition l Art du Papier 17
11. ortes ouvertes des artistes du 15 Paris juin 2002 arrt de Paris Journ es Internationales des Paris mars 2002 femmes L exposition L art du Papier Baanols en For t 24 30 09 04 Participants l exposition Artistes et amateurs exposants Chantal Barre Erika Bolanos Anne Delamotte Catherine Delpech Genevi ve Giraud Claude Marro Magali Pellegrin Solange Valdeyron Conception Chantal Barre Sc nographie et r alisation Chantal Barre Catherine Delpech Magali Pellegrin et Solange Valdeyron Relations publiques et presse Magali Pellegrin de l Association Artrecycl age Contenu de l exposition Cette exposition tait con ue en quatre parties 1 Une pr sentation de l art du papier en 19 panneaux voir paragraphe Ordre des panneaux et titres 2 L association ART Recycl AGE anim e par Magali Pellegrin initiation au recyclage sensibilisation aux produits naturels et leur utilisation ateliers de fabrication de papier recycl et v g tal animation d ateliers cr atifs 3 Les oeuvres en papier de plusieurs artistes e Erika Bolanos papier m ch e Anne Delamotte meuble en carton e Catherine Delpech moulage et papiers v g taux e Genevi ve Giraud collages e Claude Marro tableaux v g taux e Solange Valdeyron papiers tiss s et papiers v g taux e Chantal Barre tableaux en p te papier de m rier r alis s en Tha lande 4 D monstrations de fabrica
12. tion de papier v g tal et papier recycl Exposition l Art du Papier Bilan L exposition a eu lieu hors saison touristique dans un village de l Est rel 17 km de Fr gus Environ 500 personnes sont venues individuellement visiter l exposition la plupart y consacrant environ 3 4 d heure une heure Plus de 300 enfants sont venus Plusieurs d entre eux sont revenus en compagnie de leurs parents qu ils avaient convaincus de visiter l exposition Nous avons re u neuf classes primaires une classe de terminale du coll ge L on Blum de Draguignan et un groupe de pr adolescents du centre social de Fr jus Cette exposition a t consid r e comme tr s int ressante et pr sent e avec professionnalisme Au cours de la semaine des intervenants du SMITOM recyclage des d chets des personnes ayant travaill dans le domaine du papier et des enseignants venus individuellement se sont montr s conquis par cette exposition Les visiteurs ont appr ci e les textes pas trop longs mais assez explicatifs beaucoup lisaient tout e a pr sence d artistes aux cr ations tr s vari es chacun d entre eux a eu des contacts avec suite donner exposition salon galerie animation e la salle grande a r e et agr able permettant une bonne distribution de l espace e les d monstrations de fabrication de papier recycl et v g tal e a possibilit de consulter des livres et d obtenir une bibliographie et un mode
13. usse En d cembre 2003 par exemple la vente de ces cartes de voeux a permis le renouvellement complet du mat riel de p che d un village Bozo le de Kochia Kar sur le fleuve Niger au Mali vivant exclusivement de cette activit Exposition l Art du Papier Ca J anime r guli rement des ateliers de papier recycl pour tout public d butant adultes ou enfants partir de 5 ans Je fabrique partir de ce papier artisanal des cartes de v ux Ces cartes de voeux sont ensuite vendues au profit d oeuvres humanitaires 16 CV de Solange Valdevron i Solange VALDEYRON 31 bis avenue de la Tourelle 94100 St Maur des Foss s s valdeyr wanadoo fr 01 48 89 63 07 profession retrait e ex Chef comptable chez SuissAir Ma d couverte du papier v g tal a t la r v lation d une passion qui depuis ne s est pas d mentie Rechercher les plantes les traiter comparer les r sultats et toujours tenter de les am liorer pour mieux extraire le meilleur rendu de chacune sa finesse ses reflets sa solidit son parfum c est infini Puis lorsque j ai rencontr l art des fleurs et v g taux press s cela a t l union de deux activit s si compl mentaires que je m y adonne enti rement ci contre Soleil couchant papier v g tal et fleurs press es Poup es de papier m ch r alis es pour l exposition des Journ es Internationales des Femmes 1 CL nl nr Qu
Download Pdf Manuals
Related Search