10 ans de nature - Ville de Bourg de Péage
Contents
1. l occasion des 10 ans du parc la Ville a eu un coup de c ur pour une sculpture de l ar tiste Toros une uvre qui viendra d sormais accueillir les visiteurs d s l entr e principale du a charmes etc La majestueuse all e de pla bois des Naix tanes que l on peut encore admirer aujourd hui Apr s la sculpture du jardin d Arm nie et Ag est un vestige de ce premier jardin la femme au chapeau l Espace Fran ois Mitterrand c est donc la troisi me uvre de Depuis sa cr ation ce bois fait partie int grante bee l artiste venir agr menter un site p ageois du patrimoine de la cit des g n rations de P ageois l ont fr quent Des f tes champ tres C est l vocation de la nature et de sa et des kermesses y ont m me t organis es grandeur Je suis connu pour mon travail sur par le pass tait donc tout naturel de faire la femme mais pour cette uvre j ai renou de ce lieu un v ritable espace public am nag avec le monde animalier Une sculpture qui ouvert tous s int gre finalement parfaitement l histoire du bois des Naix dans lequel vivaient autrefois des cervid s Le cerf est un animal noble et fier Sa stature est une vocation de la qui tude du lieu Et pour d couvrir cette pi ce unique qui a demand plusieurs mois de travail l artiste rendez vous est pris le 15 juin gt Pour f ter c2. des ponts des escaliers et des rampes d acc s M suppl mentaires comprenant notam En lt Bien qu il ait t cr et fa onn par l homme espace naturel part enti re o de nombreuses esp ces se sont progressivement et naturellement Qu il s agisse la flore ou de la faune plus de 140 esp ces animales observ es dont certaines dites remarquables pour leur raret le bois des Naix repr sente un v ritable cosyst me une biodiversit particuli rement riche qu il Renouer avec l histoire La volont de se r approprier ce patrimoine local fait cho avec l origine de ce bois cr quelque 200 ans plus t t Son histoire est inti mement li e Claude Pierre Dedelay d Agier 1750 1827 personnalit locale aux multiples activit s politiques et philanthropiques Pendant 20 longues ann es il a patiemment achet parcelle apr s parcelle l actuel bois des afin de l am nager en domaine d agr ment conforme ses d sirs I ne s agissait l origine que de pr s et de vignes C est 1815 que commencent les travaux Quand l art s invite au bois d am nagement du parc creusement de fos s s construction de murs assainissement des mares plantation de milliers d arbres d essences diff rentes platanes acacias gen vriers fr nes osiers amandiers noyers La RSR LE
3. Bourg de P age BULLETIN MUNICIPAL D INFORMATIONS DOSSIER 4 BOIS DES NADD a un EL a Es MU m NY 5 p D 1 pr a z x L i F p j d s gt 9 Y z s j h 4 i E p F j 3 j g M t I ar 7 4 qu AA UE PAGE 5 PAGE 10 BIEN VIEILLIR 5 NOUVEAUX MODE D EMPLOI Lu RYTHMES LEE scores TAT CIVIL INFOS VILLE 2014 ann e lectorale En 2014 auront lieu les lections municipales et europ ennes Pour rappel seront admis voter les personnes de nationalit fran aise ainsi que les ressortissants europ ens de plus de 18 ans domicili s sur la commune et inscrits sur la liste lectorale Si vous n tes pas encore inscrits il faut vous pr senter en mairie avant le 31 d cembre 2013 munis d une pi ce d identit en cours de validit carte nationale d identit ou passeport et d un justificatif de domicile r cent N attendez pas le dernier moment Attention si vous avez chang d adresse sur la commune vous devez le signaler en Mairie au service lection Enqu te INSEE 7 Jusqu au 28 juin l INSEE r alise sur notre commune une enqu te sur les ressources et les conditions de vie Cette enqu te s
4. transforment leur performance en d crochant nouveau le titre de Champion de France le tout sous l il avis de Philippe Saint Andr le s lectionneur national venu sp ciale ment encourager les quipes en comp tition Quant l quipe minime f minine elle n a pas d m rit puisqu elle termine deuxi me F licitations Nouveau souffle Le quartier de la Petite Ardoise fait actuellement l objet d un vaste projet de modernisation Apr s la cr ation toute r cente d un jar din partag lire en page 4 l ensemble du quartier avec son architecture ty pique des ann es 1970 va prochaine ment b n ficier d un v ritable projet de r novation urbaine sous la conduite de Dr me Am nagement Habitat Le programme pr voit notamment la d molition du b timent Le Bresse ceci afin d ouvrir le quartier en cr ant une nouvelle rue et en requalifiant les es paces ext rieurs avec jeux pour enfants jardins restructuration des stationne ments etc Le projet pr voit galement la construction d une vingtaine de nouveaux logements Pour l heure l op ration de relogement i E E us des habitants du Bresse est d j bien engag e Nul doute que ce programme apportera un nouveau souffle au quartier m0 12 Tag M i P Primab
5. De 9h 17h SB MARDI 25 CONCERT D ARP MA 19h30 SJC e MERCREDI 26 F TE DE LA MUSIQUE au Clos de l Hermitage partir de 17h30 e VENDREDI 28 GALA du Centre municipal d art chor graphique 20h30 SJC SAMEDI 29 F TE DES TORDI RES Organis e par changes et Savoir faire 2 De 10h 19h Les Tordi res e SAMEDI 29 PORTES OUVERTES ET VISITES Complexe sportif Ilot de l Europe 14h e SAMEDI 29 GALA Twirling B ton 20h30 GC e DIMANCHE 30 CONCERTS LES ENDIMANCHES De 12h 23h Quais de l Is re e MERCREDI FESTIVAL FOLKLORE Empi et Riaume 20h30 PM SJC en cas de pluie e SAMEDI 6 CIN PLEIN AIR Intouchables animations gratuites d s 20h Projection 22h Derri re l EFM VENDREDI 12 REPAS R PUBLICAIN Offert par la Ville aux Seniors de 60 ans Inscriptions au Clos de l Hermitage jusqu au 2 juillet 12h PM e DIMANCHE 14 TOUR DE FRANCE partir de 10h30 Boulevard Alpes Provence et Maladi re DU 19 AU 21 TH TRE ET SPECTACLES Avec Village et Compagnies Tous les jours de 10h 23h PM MERCREDI 24 CONCERT Bach en Dr me des collines 20h30 La Parisi re PROGRAMME DONN TITRE INDICATIF iEneas p CONCERTS Gratuits e SAMEDI CYCLISME Circuit de la Dr me des collines avec le V lo Sprint RP D part 14h EFM e MARDI 27 DON DU SANG De 15h 19h SJC e SAMEDI 31 CYC
6. e moyenne d engagement se situe plut t aux alentours de neuf ans rappellent nos deux soldats du feu Bien plus qu une simple activit c est pour eux une v ritable vocation Astreintes gardes interventions etc c est un engagement prenant parfois difficile concilier avec la vie familiale Mais on a dans le sang F licitations ces hommes qui ne comptent ni leurs heures ni leurs efforts pour secourir autrui v e par ses grands parents 18 ans elle pouse Henri Durand avec qui elle partagera 69 ann es de vie commune pouse attentive elle tait toujours pr sente aux c t s de son mari Elle accompa gn et paul au cours de sa longue vie politique veillant tout et s occupant des moindres d tails Henri Durand a notamment t maire de Bourg de P age de 1952 1995 conseiller g n ral pendant 48 ans conseiller r gional et d put Leur couple et leur vie ont par cons quent toujours t associ s Bourg de P age Paulette nous a quitt s le 28 f vrier dernier l ge de 89 ans Toutes nos pens es sont encore tour n es vers sa famille et ses proches F LL Fe i a Ca bouge en Ville SAM 15 10 ANS DU BOIS DES NAIX Animations gratuites tout public De 9h 23h Bois des Naix e DIMANCHE 16 BOURSE D CHANGES par le SEL des 2 rives 12h PM DU 17 AU 21 JEUX OLYM P AGEOIS par l ITEP les Sources
7. une visite de contr le inopin e afin de v rifier le suivi administratif concernant la maintenance de nos quipements et de constater rime avec s curit la bonne tenue de nos aires de jeux directement sur le terrain quais et bois des Naix Aucune remarque n a t formul e Bien au contraire La Ville a m me t f licit e pour le s rieux avec lequel ses aires de jeux taient entretenues et s curis es Un sans faute Version 2013 Service Urbanisme T 04 75 72 74 31 www bourgdepeage com rubrique Des services mon service Urbanisme Apr s trois ans de proc dure la r vision du Plan Local d Urbanisme PLU est au jourd hui achev e et le nouveau r glement est en vigueur depuis le 19 mai dernier quelle hauteur peut on b tir sa maison Quelles r gles respecter pour construire son garage difier sa cl ture sa piscine Comment savoir si un terrain est constructible Toutes les r gles de construction et d am nagement sont d finies par ce PLU nouvelle version Au titre des nouveaut s on peut noter une plus juste adaptation du p rim tre de la zone inondable la modification du r glement abais sement des hauteurs de construction en centre ville suppression des coefficients d occupation des sols dans presque tous les secteurs etc ou encore la restitution de 50 hectares culture Toutes les pi ces du PLU plan de zonage r glement d urbanisme etc so
8. c ur de la Petite Ardoise au pied des immeubles un projet de jardin partag associant Dr me Am nagement Habitat la Ferme de Cocagne la Ville et les habitants du quartier vient de voir le jour Sur un terrain de 450 m une quinzaine de familles cultive aujourd hui des fruits et l gumes bio Une autre mani re d apporter du lien social et de mieux s approprier son quartier George Pau Langevin Ministre d l gu e charg e de la r ussite ducative tait en visite sur le bassin romanais p ageois Venue observer et valuer sur place les dispositifs de r ussite scolaire mis en uvre elle a notamment eu l occasion de faire une halte l cole Louis Pasteur pour venir la rencontre des l ves et de l quipe ducative En attendant que le printemps fasse r ellement son apparition les a n s p a geois sont venus chercher un peu de chaleur lors du traditionnel repas de printemps organis par la Ville leur attention Un repas suivi d une animation dansante appr cies par plus de 160 convives TET E J p t tam Trois nouveaux courts flambant Me gt F UT E neufs viennent d tre inaugur s au Tennis club de Bourg de P age complexe Jean Bouin ce qui porte d sormais sept le nombre de courts disponibles en plus des deux terrains cou verts Les 400 adh rents du club pourront tr s prochainement changer les pr
9. la mise en uvre d actions de pr vention adapt es et l accompagnement au quotidien des personnes qui en ont le plus besoin La qualit de vie dans notre commune passe aussi par le cadre de vie Les am nagements le long des quais de l Is re le nettoyage des espaces publics les quipements sportifs et collectifs le fleurissement l entretien des espaces verts et videmment notre immanquable bois des Naix font respirer notre ville Vous tes d ailleurs des centaines chaque jour et plus encore le week end parcourir ses all es pour un moment de d tente ou sportif Ce poumon vert de notre commune reste un lieu privil gi depuis dix ans pour les P ageois l occasion de ce dixi me anniversaire nous sommes particuli rement heureux de vous inviter nous retrouver le 15 juin prochain pour de nombreuses animations et pour faire la f te au bois des Naix Bien que la tr ve estivale se profile d ja l horizon et que les activit s intenses men es tout au long de l ann e dans nos multiples associations et dans nos vies respectives vont petit petit prendre un rythme plus tranquille vous pouvez compter sur ma mobilisation et celle de toute mon quipe Je vous souhaite un bon t dans l attente de vous retrouver lors des nombreuses manifes tations qui ponctueront cette p riode Bonne lecture Toujours aussi impliqu e dans la transmission du devoir de m moire aupr s de ses l ves Christelle Masliah profess
10. IT Corinne Martinez ADJOINTE CHARG E DU PERSONNEL DE LA COMMUNICATION ET DES TIC Daniel Sabas ADJOINT CHARG DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE Sylvie Ottone ADJOINTE CHARG E DE L DUCATION ET DE LA PETITE ENFANCE David Buisson ADJOINT CHARG DE LA CULTURE DE L ANIMATION ET DE LA VIE DES QUARTIERS B atrice Frecenon ADJOINTE CHARG E DE L URBANISME DE L AM NAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU CADRE DE VIE HORAIRES ACCUEIL MAIRIE e Lundi et vendredi 9h 12h et 13h30 17h e Mardi et jeudi 9h 12h et 13h30 18h e Mercredi 9h 17h e Samedi 9h 12h NOS LIGNES LIERBOTES Accueil standard 04 75 72 74 00 tat civil 04 75 72 74 01 Secr tariat g n ral 04 75 72 74 20 Services techniques 04 75 05 89 80 Centre Communal d Action Sociale 04 75 72 74 74 Service ducation 04 75 72 74 60 www bourgdepeage com L DITO Nathalie Nieson Maire de Bourg de P age D put e de la 4 circonscription de la Dr me Quelle place peut et doit tre faite aux personnes g es dans notre ville d aujourd hui et dans celle de demain Accompagner nos a n s tout au long de l ann e dans notre commune demeure une pr occupation importante pour notre quipe municipale Nous avons cette ambition de tracer le chemin pour une avanc e en ge r ussie tant du point de vue de la sant individuelle que des relations humaines Le tout en valorisant l organisation d activit s collectives
11. LOTOURISME La Vercors Dr me par le Cyclo Club RP D part 7h EFM JEUDI 5 VOYAGE DES SENIORS Inscriptions Clos de l Hermitage du 12 au 27 ao t les lundis mardis jeudis et vendredis 14h 17h e SAM 7 FORUM DES ASSOCIATIONS De 11h 19h EFM 2 DIMANCHE 8 VIDE GRENIERS VIDE JOUETS Par changes et savoir faire et l OSCP 10h EFM e LES 13 ET 14 FESTIVAL MUSIQUE AU PARC suc e SAMEDI 14 JOURN E COUNTRY par Stomp and Go De 10h 21h EFM MARDI 17 TH DANSANT De l Amicale des 2 Rives 14h30 SJC e SAMEDI 21 P TANQUE TRIPLETTES Challenge Carle P tanque p ageoise 13h30 CJB e SAMEDI 21 SOIR E HUMOUR Par les Amis des fleurs 20h30 SJC DU 24 AU 27 BOURSE V TEMENTS Par les Petites Fringues RP SJC e D p t le 24 de 9h 15h30 e Vente le 25 9h 19h et le 26 9h 18h e Retrait le 27 de 13h 18h t EFM SB SJC PM MDE CT GV 2 Bourg de P age infos N 66
12. e Misemols La semaine de 4 jours et demi partir de septembre les l ves scolaris s dans les coles publiques p ageoises auront d sormais 24 heures d enseignement par semaine r parties sur neuf demi journ es dont le mercredi matin Pour accompagner cette nouvelle organisation et s adapter aux besoins des parents les horaires des accueils p riscolaires ont t tendus notam ment le soir et le mercredi matin Les restaurants scolaires municipaux quant eux fonctionneront quatre jours par Semaine Le mercredi midi un service de restauration sera assur au centre de TRIBUNE LIBRE 10 Aucun texte ne nous est parvenu au moment du bouclage de ce num ro de Bourg de P age Infos Jo l Cheval Conseiller r gional Gilles Vicat Conseiller municipal Groupe Front National Permanence sur rendez vous 04 75 05 31 77 Nouveaux rythmes Scolaires La r forme des rythmes scolaires sera effective d s la rentr e de septembre 2013 dans les coles p ageoises 11h30 13h20 15h45 11825 13526 15540 TENSI 1 i loisirs de Papelissier avec transport bus des enfants directement depuis leur cole Pour parvenir cette semaine type Bourg de P age a fait le choix de la concertation Cette r flexion sur l organisation et l articulation entre les temps scolaires et p riscolaires devait tre men e de mani re collective avec tous les acteur
13. e des personnes g es engager une r flexion sur l adaptation des loge ments d velopper l information destination des a n s etc Tout a va dans le bon sens J ai suivi ces changes avec le plus grand int r t Ce que j ai vu et entendu est venu alimen ter et illustrer la r flexion que je m ne sur ces questions du vieillissement au niveau national D ailleurs je ne manquerai pas de faire part de cette exp rience p ageoise Madame Delau nay Ministre d l gu e charg e des personnes g es et de l autonomie 6 En i y LES en an a szl 15 juin pr chain tiotr bois d existence comme par urbain art de ta ES S rd histoire coin de nat iire V ritable Fr AE RN k xt n en pas douter la cr ation d un parc au c ur de notre cit tait indispensable En dix ans le bois des Naix s est impos comme le lieu incontournable des sorties p ageoises Paradis des joggers et des sportifs lieu de pro menade familiale le week end terrain de jeu et d aventure pour les enfants etc En pleine 1 nature loin des tumultes de la ville ce havre de paix est fr quent hiver comme t par les P ageois de tous ges commence juin 1998 lorsque la Ville ach te les douze hectares de l actuel bois sous l impulsion de Didier Guillaume alors maire de Bourg de P age Objec
14. emi res balles et appr cier la qualit du rev tement avanc e en ge est une question centrale Bourg de P age et pour une raison simple 25 des P ageois ont plus de 60 ans Voil pourquoi depuis des ann es les lus mul tiplient les initiatives pour accompagner l avan c e en ge adapter la ville au vieillissement de la population et pr server au mieux l autonomie des a n s dans la cit Cr ation d un accueil de jour travaux d accessibilit services domicile temps d animations etc les exemples ne man quent pas En 2011 Bourg de P age devenait la premi re commune dr moise obtenir le label Bien vieillir vivre ensemble pour ses actions services et quipements mis en uvre en faveur des seniors Poursuivant cette d marche la municipalit initie en mai 2012 la r alisation d une grande consulta tion Pendant plusieurs mois quelque 80 P ageois Auteur d un rapport remis au Premier ministre sur l adaptation de la soci t au vieillissement il est venu participer la restitution des travaux du label Bien vieillir vivre ensemble l invitation de la Ville Bourg de P age Infos a recueilli ses impressions Les actions qui r ussissent sont celles qui ont t pens es et r fl chies dans le cadre d une d marche de concertation associant le plus grand nombre associations commer ants seniors etc Par exemple en invitant les repr sentants des personne
15. eur d histoire accompagn e par d autres enseignants et soutenue la Principale du coll ge de l Europe Mme Bianquis a emmen en voyage scolaire 52 l ves de 3 du 19 au 21 avril Au programme des visites m morial de la Shoah m morial de Verdun et camp de concentration de Les l ves primes au Struthof et de la D portation Par ailleurs comme chaque ann e Mme Masliah galement encourag plusieurs de ses l ves pr senter un travail pour le concours de la R sis tance et de la D portation Th me 2013 Communiquer pour r sister Huit l ves se sont bril lamment illustr s en tant prim s au niveau d partemental Deux d entre eux ont m me rafl les premiers prix et sont maintenant s lectionn s pour le concours national Afin de les r compenser ils se sont vus offrir un voyage en Autriche afin de visiter le camp de Mauthausen accompagn s d Henri Germain Pr sident de la FNACA et de Jean Monin retrait romanais ancien d port Il aura fallu pas moins de 56 kg de farine 15 kg de beurre et 360 ufs pour confectionner cette pogne g ante de 134 5 kg un record du monde un d fi que s taient lanc Jean Charles Pascalis et son quipe La pogne a ensuite t vendue par tranche devant la boulangerie aux nom breux P ageois venus pour l occasion Les b n fices ont t revers s aux Restos du c ur Au
16. inscrit dans un dispositif statistique europ en et porte sur les ressources et les charges des m nages les conditions de logement ainsi que sur la forma tion l emploi et la sant des individus Certains m nages p ageois seront donc sond s Ils seront pr alablement pr venus par courrier et inform s du de l enqu teur Pour rappel les r ponses fournies lors de l entretien resteront anonymes et confidentielles elles serviront uniquement des fins statistiques Le Tour de France aime Bourg P age En 2013 l occasion de sa 100 dition le Tour de France fait un crochet par la Dr me Dimanche 14 juillet jour de f te nationale cette 15 tape reliant Givors au Mont Ventoux passera encore une fois Bourg de P age De quoi revivre nos motions de 2010 lorsque notre commune a organis un d part d tape La caravane et les coureurs emprunteront le boulevard Alpes Provence et la mont e de la Maladi re caravane partir de 10h30 pour prendre ensuite la direction du sud de la Dr me Notez que bien videmment ces axes seront interdits la circulation ce jour l des d viations seront mises en place Lundi 24 juin 18h30 Mairie Salon d honneur NAISSANCES Mohamed Salhi Kylian Brun Naomie Nazon Ethan Paire Cer dan Selena Letizi Bastien Heyraud Siana Sampino Johanne Thomas Antoine Sadak Milan Decottignies Romane Pral Jayden Berchel Louison Desmet Ya l Bel
17. nt consultables aupr s du service urbanisme en Mairie ainsi que sur le site internet de la ville Lutte contre le frelon asiatique Arriv accidentellement dans le Sud Ouest en 2004 le frelon asiatique ne cesse de conqu rir de nouveaux territoires et ses ravages sur les populations d abeilles inqui tent les apiculteurs Rep r en Ard che il est tout fait probable qu il soit pr sent d s cette ann e en Dr me Face ce nouvel envahisseur la F d ration D partementale de Groupement de D fense contre les Organismes Nuisibles FDGDON 26 fait appel la contribution citoyenne Le frelon asiatique est facilement recon naissable ses pattes jaunes son corps noir et l extr mit orange de son abdomen le frelon europ en est plus gros avec un corps brun et l abdomen jaune ray de noir Si vous pensez tre en pr sence du frelon asiatique ou d un nid vous tes invit s contacter la FDGDON Dr me Attention la destruction des nids est r serv e des professionnels Contact FDGDON Dr me 04 75 55 37 89 Cette ann e le coll ge Les Maristes s est vu confier l organisation du tournoi national UGSEL de rugby sept une comp tition rassemblant les meilleures quipes de l enseignement libre Du 22 au 24 mai 24 quipes venues de tous les ta blissements priv s de France se sont affront es Apr s tre mont s sur la plus haute marche du podium lan pass nos rugbymen cat gorie minimes
18. omme il se doit dix ans de nature rendez vous le 15 juin prochain au bois des Naix Retrouvez toutes les animations dans le programme dit cette occasion et sur www bourgdepeage com rig ne s gt z _ i k TE l ii F a ka h Souvenir d un pique nique au bois des en 1947 BOURG DE P AGE F TE LES 10 ANS DU BOIS DES NAIX g gt convient de prot ger Voil pourquoi la Ville proc de un entretien le plus naturel possible du parc Prohibition de tout produit chimique ou phyto sanitaire d sherbant insecticide fauchage tardif et cologique pour pr server insectes et flore sauvage pi geage biologique des insectes nuisibles etc Tout est mis en uvre par la Ville US au Bois pour respecter ce v ritable corridor cologique RDV samedi 15 juin que repr sente le bois des Naix de 9h 23h Animations et jeux d jeuner sur l herbe bal populaire S boure La Quand jouer gt gt gt Bourg de P age on ne transige pas avec la s curit des enfants sur les aires de jeux instal l es et g r es par la Ville D but mai la Direction d partementale de protection des populations est venue proc der
19. r un m me id al une vision commune de l Europe et de la p dagogie elles ont eu c ur d ouvrir leurs l ves Monika Allinger la culture de l autre de leur inculquer la tol rance et l ouverture d esprit Ainsi chaque ann e depuis 1988 pas moins de cinquante jeunes Autrichiens et Fran ais soit plus de 1 200 l ves en 25 ans b n ficient de ces changes europ ens se rencontrent et partent ensemble la rencontre de leurs pays Aujourd hui retrait es Mich le et Monika ont d cid de passer le flambeau La municipalit a souhait les remercier en leur remettant le 16 avril dernier la m daille de la ville P ageoise depuis la naissance Paulette Durand n e Ferlin tait une figure locale connue de tous Orpheline d s son plus jeune ge Paulette a t le F 4 Is font partie de la cinquantaine de sapeurs Franck a T pompiers volontaires que compte le centre d incen M g Miloutinovitch gt die et de secours de Romans et sont tous deux F agents municipaux Bourg de P age et Patrice Ma 9 P J J Bremard En d but d ann e Franck Miloutinovitch Patrice Bremard ont t d cor s pour leur enga gement de secouriste le premier s est vu remettre une m daille d or pour ses 30 ans d activit le second une m daille d argent l occasion de ses 20 ans de service Une long vit exceptionnelle pour des pompiers volontaires la dur
20. s ducatifs enseignants inspection acad mique d l gu s de parents d l ves associations personnels munici paux rappelle Sylvie Ottone adjointe charg e de l ducation et de la petite enfance N oublions jamais En France le 27 mai est d sormais un jour anniver saire comm morant l Union des r sistants et maqui Sards ces hommes et ces femmes de l ombre qui d cid rent il y a plus de 60 ans de s unir sous le commandement du G n ral de Gaulle qui comme chacun le sait tait Londres Un bel hommage juste dont notre pays peut tre fier N oublions jamais ceux qui au p ril de leur vie ont r sist se sont battus pour que la France reste le pays libre que nous avons la chance d habiter au jourd hui Gis le Telmon et Christian Navarro Conseillers municipaux UMP Elles ne sont pas P ageoises proprement parler mais ont t faites citoyennes d honneur de la ville pour leur engagement sans faille d velopper les relations europ ennes En 1987 Mich le Kastner professeur d allemand au coll ge de l Europe se voit confier la mission d organiser un v ritable jumelage avec la ville de Schwaz Autriche Elle contacte alors Monika Allinger son homologue c t autrichien avec qui elle organise d s 1988 les premiers changes scolaires D butent alors 25 ann es de relations franco autrichiennes au cours des quelles ces deux femmes se sont investies sans compter Guid es pa
21. s g es au sein de sa Commission communale d accessibilit votre commune initie une d marche exem plaire et optimale pour mettre en place des am nagements qui apportent un r el confort et favorisent la mobilit de tous En cela Bourg de P age est m me tr s en avance Ce que r alise la Ville de Bourg de P age en retrait s commer ants pr sidents d associations etc ont travaill au sein de diff rents groupes de r flexion sur la question de l adaptation de la ville au vieillissement sur des th matiques aussi vari es que l am nagement urbain le transport le loge ment la sant ou encore la participation citoyenne dresser un tat des lieux complet pour chacun des th mes et proposer un plan d actions visant am liorer encore le bien vieillir Bourg de P age Un an plus tard le 27 mai dernier plus de 120 personnes sont venues assister la restitution de ces travaux Ce travail concert va tre particuli rement utile rappelle Anna Place adjointe charg e de l action sociale partir des pistes qui ont t formul es nous pour rons dans les ann es venir ajuster et renforcer nos actions destination de nos a n s Et devenir une commune totalement exemplaire sur la ques tion du bien vieillir faveur des seniors est totalement en phase avec les pr conisations faites au niveau national Ins taller des quipements urbains pour contribuer pr server l autonomi
22. tif cr er un v ritable parc urbain accessible tous faire de ce poumon vert de la ville un lieu de prome nade et de d tente pour les P ageois agr ment notamment de jeux pour enfants et de tables de pique nique Endormi depuis les ann es 50 sans entretien particulier cet espace a n cessit des travaux YA Al LI 7 ATG rit avant d ouvrir au public claircir le parc envahi par la v g tation et les branches mortes Par la suite d importants travaux de terrassements de r novation des murets en pierre et de cl ture de l ensemble du parc ont t n cessaires Des cheminements pour personnes mobilit r duite sont r alis s Des pelouses sont sem es de nouvelles plan tations sont r alis es et un jardin la fran aise est m me con u pour l entr e principale En de tout trois ans de travaux auront t n cessaires lement ses portes en mai 2003 5 l ann e suivante est inaugur e seconde tranche du parc 2 hectares ment le belv d re sur l Is re le bois des Naix n en demeure pas moins un Le bois des Naix vous accueille du 1 mai au 30 sept de 7h 21h du 1 oct au 30 avril de 9h 17h30 Fermeture annuelle pour travaux m d entretien en janvier install es colossaux d am nagement et de mise s cu M a fallu dans un premier temps laguer et Le bois des ouvre officiel la
23. uze Zakaria Hioud Hamza Ramon Jade Geiss Fanette Grenier Rayan Idil Lola Chartoire Louna Bedon Padey Elona Tardieu Marley Remion Malou Bardot Elisa Brossier et Antoine Ciccarelli Mestre D C S Maurice Vandre Jos Pinto de Sousa Henriette Livache Paul Monet Bernard Allibert Paulette Durand Lionel Garcia Andr Reboulet Robert Cour bon Marthe Juge Sophie Ghezzi Ginette Robert Ren e Perret Germaine Roux Berthe Chovet Samuele Carannante mile Magne Raymond Leli vre Suzanne Royannez Antoine Viallon Jean Rives Maurice Barlat Jean Michel Guyon et Ren Antoine Mariages Predrag Lazarevic et Maja Zivotic Ludovic Eymieu et Fanny Garoste Thibaut Rochas et Aur lie Danin Christophe Serclerat et Marion Garcin Patrick Mirland et Marie Claire Morfin SERVICE NATIONAL Pour les filles et les gar ons n s en 1997 le recense ment est obligatoire Pr sentez vous la mairie de votre domicile dans les trois mois qui suivent la date de votre 16 anniversaire munis du livret de famille et de votre carte d identit NOS PERMANENCES Nathalie Nieson Permanence libre le 1 samedi du mois de 9h 12h Ligne directe 04 75 72 74 10 LES ADJOINTS RE OIVENT TOUS LES JOURS SUR RDV Christian Rolland 18 ADJOINT CHARG DES FINANCES Anna Place ADJOINTE CHARG E DE L ACTION SOCIALE DES SOLIDARIT S ET DU LOGEMENT Bernard Heyraud ADJOINT CHARG DES TRAVAUX ET DE LA S CUR
Download Pdf Manuals
Related Search